Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche delle apparecchiature trattate in questa pubblicazione. Via A. Manzoni, 17 20082 Binasco (MI) ITALY +39 02 900 491
LISTINO 11/2017 IV68
CONTATTI Sito web: casadio.com gruppocimbali.com INDICE MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO TRADIZIONALI... p. 1 MACINADOSATORI... p. 5 MACCHINE PER SOLUBILI... p. 12 CERTIFICAZIONI... p. 15
MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO TRADIZIONALI QUINDICI A... p. 2 QUINDICI S... p. 3 DAFNE... p. 4 1
MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO TRADIZIONALI QUINDICI A A/1 A/2 Macchina per caffè espresso automatica, equipaggiata con un microprocessore che permette una facile programmazione delle dosi di caffè. Sistema termosifonico. 2 lance vapore. 1 lancia acqua calda. Caratteristiche A/2 A/3 Lance vapore 2 2 Lance acqua calda 1 1 Capacità caldaia (litri) 11 17,5 Larghezza x Profondità x Altezza (mm) 770x510x470 970x510x470 Peso (kg) 60 78 Potenza installata a 380-415V3N~ 50/60Hz (W) 4250-5000 6200-7500 Accessori Kit scaldatazze elettrico ü ü 2
MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO TRADIZIONALI QUINDICI S S/1 S/3 Macchina per caffè espresso semiautomatica. 2 lance vapore. 1 lancia acqua calda. Caratteristiche S/2 S/3 Lance vapore 2 2 Lance acqua calda 1 1 Capacità caldaia (litri) 11 17,5 Larghezza x Profondità x Altezza (mm) 770x510x470 970x510x470 Peso (kg) 60 78 Potenza installata a 380-415V3N~ 50/60Hz (W) 4250-5000 6200-7500 Accessori Kit scaldatazze elettrico ü ü 3
MACCHINE PER CAFFÈ SEMIPROFESSIONALI DAFNE Versione Standard Versione con QuickSteam Macchina semi-professionale a 1 gruppo compatta. Display LCD. Serbatoio acqua estraibile con addolcitore incorporato. Circuito idraulico e gruppo caffè in ottone pienamente professionali. Pressione caldaia controllata elettronicamente tramite sonda e programmabile tramite display. Lancia vapore ed erogatore acqua. Tecnologia QuickSteam per scaldare e montare automaticamente il latte nel bricco alla semplice pressione di un tasto (su versione dedicata). Manometro per visualizzazione pressione infusione. Design vintage in puro acciaio. Caratteristiche Erogazione semi-automatica di tipo ON/OFF ü Display LCD ü Lance acqua calda 1 Lance vapore 1 Serbatoio estraibile (l) 2,2 Capacità caldaia (l) 1,1 Bacinella liquidi (l) 1,2 Porta-filtro singolo ü Porta-filtro doppio ü Adattatore per cialde ESE ü Larghezza x Profondità x Altezza (mm) 280x427x442 Peso (kg) 20 Potenza installata a 230 V (W) 1300-1600 Accessori Kit portafiltro capsule Caffitaly Kit adattatore per capsule a sistema aperto ü ü 4
MACINADOSATORI THEO CONICO... p. 6 THEO 84... p. 7 ENEA ON DEMAND... p. 8 THEO 64... p. 9 ENEA AUTOMATICO... p. 10 DEKÒ... p. 11 5
MACINADOSATORI THEO CONICO Macinadosatore automatico. Macine coniche diametro 68. Pressino telescopico. Sgancio tramoggia facilitato. Carrozzeria pressofusa verniciata e cromata. Alta produttività ora. Produttività (g/s) [I dati indicati si riferiscono alla macinatura per l espresso italiano] 3,2 Capacità tramoggia (kg) 2,0 Diametro macine (mm) 68 Larghezza x Profondità x Altezza (mm) 260x470x640 Peso lordo (kg) 18,8 Peso netto (kg) 16,3 Potenza installata a 220-240V~ 50Hz (W) 400 Potenza installata a 380-415V3~ 50Hz (W) 400 6
MACINADOSATORI THEO 84 Macinadosatore automatico. Macine piane diametro 84. Pressino telescopico. Sgancio tramoggia facilitato. Carrozzeria pressofusa verniciata e cromata. Alta produttività ora. Produttività (g/s) [I dati indicati si riferiscono alla macinatura per l espresso italiano] 3,25 Capacità tramoggia (kg) 2,0 Diametro macine (mm) 84 Larghezza x Profondità x Altezza (mm) 260x470x640 Peso lordo (kg) 18,4 Peso netto (kg) 15,9 Potenza installata a 220-240V~ 50Hz (W) 400 Potenza installata a 380-415V3~ 50Hz (W) 400 7
MACINADOSATORI ENEA ON DEMAND Con pressino Senza pressino Macinadosatore istantaneo automatico: macina la dose direttamente nel porta filtro all atto della richiesta. Macine piane diametro 64. Regolazione macinatura micrometrica continua con visualizzazione valore a display. Regolazione elettronica della dose mediante display. Dose singola e doppia regolabili indipendentemente. Sistema esclusivo di autoregolazione dose a seguito di variazione del grado di granulometria. La forcella è regolabile in altezza. Non è necessario sostenere il portafiltro. Micro sicurezza sgancio tramoggia. Disponibile con o senza pressino Carrozzeria pressofusa verniciata. Produttività (g/s) [I dati indicati si riferiscono alla macinatura per l espresso italiano] 1,7 Capacità tramoggia (kg) 1,2 Diametro macine (mm) 64 Larghezza x Profondità x Altezza (mm) 194x368x510 Potenza installata a 220-240V~ 50Hz (W) 360 Potenza installata a 220V~ 60Hz (W) 460 Accessori Kit pressino ü 8
MACINADOSATORI THEO 64 Automatico Temporizzato Macinadosatore disponibile in versione automatica o temporizzata. Macine piane diametro 64. Pressino fisso. Sgancio tramoggia facilitato. Carrozzeria pressofusa verniciata. Produttività (g/s) [I dati indicati si riferiscono alla macinatura per l espresso italiano] 2,3 Capacità tramoggia (kg) 2,0 Diametro macine (mm) 64 Larghezza x Profondità x Altezza (mm) 260x470x640 Peso lordo (kg) 17,5 Peso netto (kg) 15 Potenza installata a 220-240V~ 50Hz (W) 300 9
MACINADOSATORI ENEA AUTOMATICO Macinadosatore automatico. Macine piane diametro 64. Pressino fisso. Micro sicurezza sgancio tramoggia. Carrozzeria pressofusa verniciata. Produttività (g/s) [I dati indicati si riferiscono alla macinatura per l espresso italiano] 2 Capacità tramoggia (kg) 1,2 Diametro macine (mm) 64 Larghezza x Profondità x Altezza (mm) 194x428x510 Potenza installata a 220-240V~ 50Hz (W) 360 Potenza installata a 220V~ 60Hz (W) 460 10
MACINADOSATORI DEKÒ Macinadosatore istantaneo: macina la dose direttamente nel porta filtro all atto della richiesta. Interruttore selezione funzionamento automatico o manuale. Macine coniche diametro 38. Regolazione macinatura mediante ghiera graduata. Micro sicurezza sgancio tramoggia. Carrozzeria pressofusa verniciata. Produttività (g/s) [I dati indicati si riferiscono alla macinatura per l espresso italiano] 1,23 Capacità tramoggia (g) 300 Diametro macine (mm) 38 Larghezza x Profondità x Altezza (mm) 148x235,5x387,5 Peso lordo (kg) 3 Peso netto (kg) 2,45 Potenza installata a 230V~ (W) 150 11
MACCHINE PER SOLUBILI EFUSJON... p. 13 LYXIR... p. 14 12
MACCHINE PER SOLUBILI EFUSJON 2D 3D 4D Dispenser automatico capace di preparare ottime e cremose bevande calde come orzo, ginseng, guaranà e cioccolata. Attivazione e gestione della funzione crediti con chiavetta USB. 2, 3 o 4 contenitori per solubili. 2 o 3 mixer. Accesso frontale ai contenitori per solubili. Dosi programmabili direttamente da tastiera. Controllo elettronico della temperatura. Controllo elettronico del livello dell acqua. Serbatoio acqua estraibile frontalmente. Dispositivo anticalcare. Caratteristiche 2D 3D 4D Chiave USB ü ü ü Display ü ü ü Contenitori per solubili 2 3 4 N mixer 2 3 3 Boiler ü ü ü Capacità serbatoio acqua (litri) 2,5 2,5 2,5 Larghezza x Profondità x Altezza (mm) 175x370x480 250x370x480 270x370x480 Peso (kg) 11,5 14 15 Potenza installata a 220-230V~ 50Hz (W) 1050 1050 1050 Su richiesta Al momento dell ordine, si prega di specificare se è richiesta l opzione cioccolata 13
MACCHINE PER SOLUBILI LYXIR 1 2 Dispenser automatico capace di preparare ottime e cremose bevande calde come orzo, ginseng, guaranà e cioccolata. Dimensioni compatte: solo 10 cm di larghezza. Attivazione e gestione della funzione crediti con chiavetta USB. Equipaggiata con boiler. 1 o 2 contenitori per solubili. 1 mixer. Dosi programmabili direttamente da tastiera. Controllo elettronico della temperatura. Controllo elettronico del livello dell acqua. Serbatoio acqua estraibile frontalmente. Dispositivo anticalcare. Caratteristiche 1 2 Chiave USB ü ü Tastiera a membrana ü ü Contenitori per solubili 1 2 N mixer 1 1 Boiler ü ü Capacità serbatoio acqua (litri) 2,5 2,5 Larghezza x Profondità x Altezza (mm) 100x410x420 100x410x420 Peso (kg) 9 9,5 Potenza installata a 220-230V~ 50Hz (W) 1050 1050 Su richiesta Al momento dell ordine, si prega di specificare se è richiesta l opzione cioccolata 14
CERTIFICAZIONI CERTIFICAZIONE DI PROCESSO ISO9001: Certificazione del sistema di gestione aziendale. OHSAS18001: certificazione della sicurezza e salute dei lavoratori. ISO 14001: certificazione del sistema di gestione ambientale. CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO / SICUREZZA Certificazione di sicurezza e prove di prodotti di consumo e prodotti e componenti industriali. Il marchio UL EU indica che il prodotto é stato controllato da UL ed è risultato conforme ai requisiti del marchio UL-EU. Il marchio D è un marchio relativo alla sicurezza registrato e fornito da ULDemko. Con il marchio CE, obbligatorio nei paesi membri dell'unione Europea, il produttore dichiara che il singolo prodotto è conforme alle norme generali relative alla sicurezza incluse nella direttiva sulla marcatura CE. IGIENE, SANITÀ E AMBIENTE Attesta la qualità igienica dei macchinari che producono alimenti e bevande. Processo produttivo di rivestimento di tutte le parti della macchina in contatto con l acqua e il vapore in grado di ridurre drasticamente il rischio di rilascio di metalli nelle bevande erogate. Certifica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non contengono livelli di piombo, cadmio, mercurio, cromo esavalente, bifenili polibrominati (PBB), ed eteri di difenil polibrominato (PBDE) superiori alla soglia legalmente consentita. QUALITÀ IN TAZZA Istituto Nazionale Espresso Italiano. 15