Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST Comunicato stampa Embargo: 25.08.2016, 9:15 4 Economia N. 0352-1607-80 Conti nazionali della Svizzera 2015 Rallentamento della crescita nel 2015 Neuchâtel, 25.08.2016 (UST) Nel 2015 l'economia svizzera ha registrato un aumento del prodotto interno lordo (PIL) dello 0,8% ai prezzi dell'anno precedente (+2,0% nel 2014). Tenuto conto della diminuzione del livello generale dei prezzi, il PIL a prezzi correnti è aumentato dello 0,3% (2014: +1,4%). Questa crescita moderata è in linea con il difficile contesto monetario. Il reddito nazionale lordo (RNL) a prezzi correnti registra d'altro canto un aumento dell'1,6%, a seguito del miglioramento del saldo della bilancia dei redditi con l'estero. Sono questi i risultati emersi dalle prime stime dell'ufficio federale di statistica (UST). Per l'economia svizzera il 2015 è stato caratterizzato dall'abbandono della soglia minima del tasso di cambio tra franco svizzero ed euro in gennaio, dal crollo dei prezzi dei prodotti petroliferi e da ristrutturazioni nel settore bancario. In assenza dei risultati delle grandi rilevazioni e di alcuni dati amministrativi che saranno disponibili nel 2017, tali avvenimenti rendono ancora più complicato stimare il PIL del 2015. Di conseguenza, è opportuno sottolineare il carattere provvisorio dei risultati. Bilancia commerciale al ribasso Nel 2015, a prescindere dall'oro non monetario, il saldo della bilancia dei beni e servizi è diminuito del 3,4% (salvo indicazione contraria i risultati sono indicati ai prezzi dell'anno precedente). Il calo è imputabile al crollo del saldo della bilancia dei servizi, dovuto a una crescita delle importazioni (+9,0%) superiore a quella delle esportazioni (+1.6%). Nel 2015 le spese turistiche all'estero da parte dei residenti svizzeri sono aumentate considerevolmente, come pure le importazioni di servizi alle imprese e di servizi di telecomunicazione, informatici e d'informazione. Per contro, il saldo della bilancia dei beni (salvo l'oro non monetario) si è incrementato dell'8,2%. Questa crescita è riconducibile ad un più marcato dinamismo delle esportazioni (+1,9%) rispetto a quello delle importazioni (+0,3%). L'aumento delle esportazioni è imputabile principalmente al commercio di transito e all'industria farmaceutica. Espace de l'europe 10 CH-2010 Neuchâtel www.statistica.admin.ch
Crescita moderata dei consumi finali delle economie domestiche Per il secondo anno consecutivo la spesa per consumi finali delle economie domestiche e delle organizzazioni senza scopo di lucro al servizio delle economie domestiche, che rappresenta circa il 55% del PIL, registra un aumento moderato dell'1,1% (2014: +1,2%). Nonostante una leggera schiarita alla fine dell'anno, il clima dei consumi nel 2015 rimane caratterizzato da sfiducia, dovuta alle preoccupazioni delle economie domestiche riguardo all'evoluzione del mercato del lavoro e al loro pessimismo nei confronti della futura evoluzione congiunturale. Dopo una netta ripresa nel 2014, la crescita degli investimenti è rallentata (+1,6%). Entrambe le componenti degli investimenti registrano un rallentamento, con un aumento del 2,2% nelle costruzioni - che da vari anni avevano registrato tassi di crescita superiori al 3% - e dell'1,3% per i beni d'equipaggiamento (2014: 2,6%). Contrazione dell'industria e incremento dei servizi Dopo la sostenuta crescita nel 2014, l'industria manifatturiera subisce il contraccolpo dell'abbandono della soglia minima del tasso di cambio EUR/CHF, registrando un leggero calo (-0,9%) del suo valore aggiunto. Va tuttavia sottolineato che la situazione è molto eterogenea a livello dei rami d attività e che l'industria farmaceutica, ad esempio, registra una forte crescita. Il valore aggiunto dei servizi (compreso il commercio) presenta invece un aumento moderato. Il commercio all'ingrosso - sostenuto dal commercio di transito - e rami importanti orientati al mercato interno (sanità, attività sociali, ecc.) hanno presentato un'evoluzione positiva del loro valore aggiunto. Il ramo alberghiero e della ristorazione, invece, attesta un risultato negativo (-3,0%). Dopo un rallentamento della crescita nel 2014, il settore finanziario (banche e assicurazioni) registra un calo dell'1,7% dovuto agli scarsi risultati del settore bancario, mentre le assicurazioni registrano una forte crescita. Aumento del reddito nazionale lordo (RNL) Dopo un anno anemico, nel 2015 il RNL a prezzi correnti, che misura la somma dei redditi netti percepiti dalle unità residenti, ritrova la via della crescita (+1,6%). L'aumento del 2015 è dovuto a un calo più marcato dei redditi da capitale versati all'estero (-22,7%), compensato solo parzialmente dalla diminuzione dei redditi da capitale ricevuti dall'estero (-11,5%). Per contro, la forte crescita dei redditi da lavoro ricevuti dall'estero (+10,7%) non basta a compensare il costante aumento delle remunerazioni versate a non residenti (+4,5%), il cui livello è di molto superiore. La riduzione dei redditi da capitale versati all'estero è riconducibile a una forte contrazione dei redditi provenienti dagli investimenti diretti, dopo la forte crescita registrata da questi ultimi nel 2014. Ne deriva una sostanziale progressione di 8,8 miliardi di franchi del saldo della bilancia dei redditi dei fattori produttivi (lavoro e capitale), che permette a quest'ultimo di tornare ai livelli del 2012 e del 2013. Nel 2015, pertanto, l'eccedente della bilancia dei redditi ammonta a 14,8 miliardi di franchi. UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa 2/6
Informazioni: Philippe Küttel, UST, Sezione Conti economici nazionali, tel.: +41 58 463 60 67, e-mail: Philippe.Kuettel@bfs.admin.ch Servizio stampa UST, tel.: +41 58 463 60 13, e-mail: kom@bfs.admin.ch Offerta online: Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell UST all indirizzo: www.statistica.admin.ch > Temi > Economia La statistica conta per voi. www.la-statistica-conta.ch Abbonamento alle NewsMail dell'ust: www.news-stat.admin.ch Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle buone pratiche della statistica europea. Esso definisce le basi che assicurano l indipendenza, l integrità e la responsabilità dei servizi statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo. La Segreteria di Stato dell economia e la Banca nazionale svizzera hanno avuto accesso alle informazioni contenute nel presente comunicato due settimane prima della sua pubblicazione per l adempimento dei propri compiti. 3/6
T1 Valore aggiunto lordo per branca d'attività secondo la nomenclatura A17 In milioni di franchi, a prezzi correnti Codice NOGA Classificazione 2013 2014p 2015p 01-03 Agricoltura, silvicoltura e pesca 05-09 Attività estrattive 10-33 Attività manifatturiere 35-39 Fornitura di energia elettrica e di acqua; trattamento dei rifiuti 41-43 Costruzioni 45-47 Commercio e riparazione di autoveicoli e motocicli 49-53; 58-63 Trasporto e magazzinaggio; servizi di informazione e comunicazione 55-56 Servizi di alloggio e di ristorazione 64-65 Società finanziarie 68-82 Attività immobiliari, scientifiche, tecniche e amministrative 84 Amministrazione pubblica 85 Istruzione 86-88 Sanità e assistenza sociale 90-96 Attività artistiche, di intrattenimento e altri servizi 97-98 Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro e produzione 4 422 4 680 4 256 809 763 775 116 012 115 775 112 228 10 896 10 033 12 053 32 201 33 296 34 405 89 390 93 006 90 217 49 884 50 707 52 766 10 854 11 013 10 850 64 482 61 333 59 907 65 742 67 823 69 410 66 013 67 175 67 540 3 336 3 466 3 690 45 807 47 212 49 015 12 543 13 589 13 686 41 481 42 876 44 080 Imposte sui prodotti 35 302 35 347 35 415 Sovvenzioni ai prodotti -14 398-14 311-14 739 Prodotto interno lordo ai prezzi di mercato 634 776 643 784 645 556 Variazione rispetto all'anno precedente in %, a prezzi correnti Codice NOGA Classificazione 2013 2014p 2015p 01-03 Agricoltura, silvicoltura e pesca 05-09 Attività estrattive 10-33 Attività manifatturiere 35-39 Fornitura di energia elettrica e di acqua; trattamento dei rifiuti 41-43 Costruzioni 45-47 Commercio e riparazione di autoveicoli e motocicli 49-53; 58-63 Trasporto e magazzinaggio; servizi di informazione e comunicazione 55-56 Servizi di alloggio e di ristorazione 64-65 Società finanziarie 68-82 Attività immobiliari, scientifiche, tecniche e amministrative 84 Amministrazione pubblica 85 Istruzione 86-88 Sanità e assistenza sociale 90-96 Attività artistiche, di intrattenimento e altri servizi 97-98 Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro e produzione -5,7% 7,8% -5,3% 1,9% -6,3% -4,4% 0,4% 0,5% -0,9% 0,5% -13,0% 1,0% 2,0% 2,4% -0,3% 1,9% 6,1% 5,7% -1,4% 1,4% 0,1% 1,3% -0,1% -3,0% 7,9% 0,8% -1,7% 2,3% 2,3% 0,6% 1,1% 1,3% 0,8% 0,4% 0,8% 1,7% 3,6% 3,3% 2,6% -0,5% 6,3% -1,8% 0,9% 1,4% 1,4% Imposte sui prodotti 0,7% 1,5% 1,9% Sovvenzioni ai prodotti 2,3% -0,3% 3,0% Prodotto interno lordo ai prezzi di mercato 1,8% 2,0% 0,8% 4/6
T2 Prodotto interno lordo secondo l'ottica della spesa In milioni di franchi, a prezzi correnti P.3 Spesa per consumi finali 414 525 419 285 421 246 S.14+S15 Economie domestiche e ISLED 343 948 347 311 348 133 S.13 Amministrazioni pubbliche 70 577 71 974 73 113 P.5 Investimenti lordi 143 356 148 587 148 691 P.51 Investimenti fissi lordi 149 167 153 219 154 215 P.5111be Beni di equipaggiamento 90 728 92 892 92 850 P.5111c Costruzione 58 439 60 327 61 365 Domanda interna finale 563 692 572 504 575 462 P.52 Variazione delle scorte* 8 453 2 156-3 873 P.53 Acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore -14 264-6 788-1 651 Domanda interna 557 881 567 872 569 937 P.6 Esportazioni di beni e servizi 458 981 417 576 406 074 P.61 Esportazioni di beni 346 436 301 544 291 822 P.61c Esportazioni di beni senza l'oro non monetario** 226 652 235 158 224 696 P.62 Esportazioni di servizi 112 546 116 032 114 252 Domanda globale 1 016 863 985 448 976 011 P.7 Importazioni di beni e servizi 382 087 341 664 330 456 P.71 Importazioni di beni 296 641 250 780 240 263 P.71c Importazioni di beni senza l'oro non monetario** 188 628 188 269 173 854 P.72 Importazioni di servizi 85 446 90 883 90 192 B.1*b Prodotto interno lordo 634 776 643 784 645 556 * compreso l'errore statistico **Dall'ultima rev isione dei conti economici, l'oro non monetario è registrato nella bilancia commerciale. L'impatto di questa modifica sul PIL è nullo essendo la controparte contabilizzata come P.53. Variazione rispetto all'anno precedente in %, ai prezzi dell'anno precedente P.3 Spesa per consumi finali 2,2% 1,3% 1,2% S.14+S15 Economie domestiche e ISLED 2,2% 1,2% 1,1% S.13 Amministrazioni pubbliche 2,3% 1,5% 2,2% P.5 Investimenti lordi -9,4% 4,1% 3,9% P.51 Investimenti fissi lordi 1,1% 2,8% 1,6% P.5111be Beni di equipaggiamento -0,2% 2,6% 1,3% P.5111c Costruzione 3,1% 3,2% 2,2% Domanda interna finale 1,9% 1,7% 1,3% P.52 Variazione delle scorte* P.53 Acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore Domanda interna -0,9% 2,0% 1,9% P.6 Esportazioni di beni e servizi 15,3% -6,2% 2,3% P.61 Esportazioni di beni 18,9% -9,5% 2,6% P.61c Esportazioni di beni senza l'oro non monetario** -2,2% 5,4% 1,9% P.62 Esportazioni di servizi 4,7% 4,0% 1,6% Domanda globale 6,0% -1,7% 2,1% P.7 Importazioni di beni e servizi 13,5% -7,8% 4,5% P.71 Importazioni di beni 16,6% -11,9% 2,9% P.71c Importazioni di beni senza l'oro non monetario** 0,8% 1,3% 0,3% P.72 Importazioni di servizi 2,9% 6,4% 9,0% B.1*b Prodotto interno lordo 1,8% 2,0% 0,8% * compreso l'errore statistico **Dall'ultima rev isione dei conti economici, l'oro non monetario è registrato nella bilancia commerciale. L'impatto di questa modifica sul PIL è nullo essendo la controparte contabilizzata come P.53. 5/6
T3 Prodotto interno lordo secondo l'ottica dei redditi distribuiti e reddito nazionale lordo In milioni di franchi, a prezzi correnti D.1 Redditi da lavoro dipendente 372 992 378 622 385 422 B.*2n Risultato di gestione netto 111 255 112 015 105 357 K.1 Ammortamenti (consumo di capitale fisso) 132 448 135 026 137 168 D.2 Imposte sulla produzione e sulle importazioni 38 665 38 758 38 873 D.3 Sovvenzioni -20 583-20 637-21 263 B.1*b Prodotto interno lordo 634 776 643 784 645 556 D.1r Redditi da lavoro dipendente ricevuti dal resto del mondo 2 363 2 292 2 538 D.1p Redditi da lavoro dipendente versati al resto del mondo 21 488 22 441 23 460 D.4r Redditi da capitale ricevuti dal resto del mondo 110 534 137 717 121 912 D.4p Redditi da capitale versati al resto del mondo 76 579 111 550 86 212 B.5*b Reddito nazionale lordo (RNL) 649 606 649 803 660 333 Variazione rispetto all'anno precedente in % D.1 Redditi da lavoro dipendente 2,2% 1,5% 1,8% B.*2n Risultato di gestione netto -1,2% 0,7% -5,9% K.1 Ammortamenti (consumo di capitale fisso) 2,4% 1,9% 1,6% D.2 Imposte sulla produzione e sulle importazioni 1,1% 0,2% 0,3% D.3 Sovvenzioni -4,8% 0,3% 3,0% B.1*b Prodotto interno lordo 1,8% 1,4% 0,3% D.1r Redditi da lavoro dipendente ricevuti dal resto del mondo 0,0% -3,0% 10,7% D.1p Redditi da lavoro dipendente versati al resto del mondo 5,1% 4,4% 4,5% D.4r Redditi da capitale ricevuti dal resto del mondo -2,8% 24,6% -11,5% D.4p Redditi da capitale versati al resto del mondo -6,3% 45,7% -22,7% B.5*b Reddito nazionale lordo (RNL) 1,9% 0,0% 1,6% 6/6