AI 464 ETH Gestione dell interfaccia AI_4164_ETH Maggio 2011
2 Gestione dell interfaccia AI_4164_ETH
INDICE INTRODUZIONE ACCESSO ALLA INTERFACCIA AI 4164 ETH VIA WEB CONFIGURARE I PARAMETRI DI CONNESSIONE ALLA RETE CONFIGURARE I PARAMETRI DI CONNESSIONE ALLA CENTRALE CREARE CONESSIONI DA EUREKA ALLE INTERFACCE AI 4164 ETH AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE SCHEMA INTERFACCIA AI 4164 ETH COLLEGAMENTI INTERFACCIA AI 4164 ETH 3
Gestione dell interfaccia AI_4164_ETH INTRODUZIONE Eureka è un sistema integrato che consente la supervisione di centrali antintrusione e antincendio. Il collegamento alle centrali può essere sia con connessione RS232, che via rete TCP/IP locale o remota. La connessione in rete avviene per mezzo delle schede AI 4164 ETH che sono collegate direttamente alle centrali mediante connessione RS232. Eureka si occupa quindi di colloquiare con le schede per acquisire lo stato delle centrali o per inviare i comandi. 4
ACCESSO ALLA INTERFACCIA AI 4164 ETH VIA WEB Per configurare una scheda AI 4164 ETH devo conoscere il suo indirizzo TCP/IP e collegarmi ad essa con un browser (Internet Explorer). Le schede hanno per default l indirizzo 192.164.25.101. Appare allora la maschera di login : In alto viene indicata la versione del firmware installato sulla scheda. Inserire utente(default master) e password (default master) e cliccare Login. Appare allora la 4164 ETH Configuration Page Per configurare la connessione TCP/IP, la user id e la password, gli accessi FTP e la abilitazione della scheda ETH selezionare Connect Parameters. Per la configurazione dei parametri relativi alla centrale selezionare Control Unit Parameters. Per scollegarsi dalla scheda selezionare Logout. Per riavviare la scheda e quindi rendere attive le modifiche effettuate selezionare Logout and Reset Interface. 5
CONFIGURARE I PARAMETRI DI CONNESSIONE ALLA RETE Per configurare la connessione TCP/IP, la user id e la password, gli accessi FTP e la abilitazione della scheda ETH selezionare Connect Parameters dalla pagina 4164 ETH Configuration Page. Appare allora la 4164 ETH Connect Parameters, dove : ETH Address: è l indirizzo MAC della scheda. Se non si usa Eureka è da comunicare per ottenere la password di abilitazione del funzionamento della comunicazione con la centrale, vedi ENABLE sotto ). Interface IP Address : indirizzo IP da usare per l accesso alla scheda tramite la rete (indirizzo di default 192.168.25.101). REMOTE SERVER : la scheda può attivare al massimo due connessioni a Server per trasmettere lo stato della centrale o per ricevere comandi. Per ognuna delle due possibili connessioni : Use remote server : abilita o disibailita la connessione. Remote Server Ip Address : indirizzo TCP/IP del Server a cui deve collegarsi. Se Client mode è abilitato questo indirizzo è ininfluente. Port Number : porta di comunicazione. Con Eureka è per default 1000 + Interface Number, se si vuole comunicare su una porta diversa abilitare questa opzione e usare un numero maggiore di 10000 (attenzione, lo stesso numero deve essere configurato su Eureka, ed ogni scheda deve avere un numero di porta diverso). Nel caso di comunicazione con Keeper/CEI ABI la porta di default è 4001. Interface Number : numero identificativo della scheda (attenzione, lo stesso numero deve essere configurato su Eureka). Ogni scheda collegata ad Eureka deve avere un numero identificativo diverso. Nel caso di utilizzo con Keeper/CEI ABI è l indirizzo logico di destinazione. Data Format CEI_ABI: tipo di connessione, 1 con Eureka, 0 con Keeper/CEI ABI. Client mode: indica il verso della comunicazione. Con Eureka per default è disabilitato, ed indica che è la scheda ad aprire la connessione (attenzione, configurare su Eureka la comunicazione nello stesso verso). Con Keeper/CEI ABI client mode deve essere abilitato, il verso della comunicazione è ETH < SRV. Per garantire la comunicazione tra Eureka e la scheda è importante assicurarsi che da entrambi i lati sia stata effettuata la stessa configurazione. 6
Esempio di configurazione classica della connessione con Eureka. Configurazione su Eureka. Configurazione sulla scheda AI 4164 ETH. Segue l esempio di configurazione classica della connessione con Keeper/CEI ABI. Altri parametri da configurare sono le password di accesso alla scheda AI 4164 ETH: FTP : configurazione della password di accesso al servizio FTP della scheda (serve per aggiornare il firmware della scheda) (password di default: master). Questa password viene richieste per aggiornare il firmware della scheda. WEB : configurazione utente e password necessarie per l accesso alla scheda via web. Vedi maschera di Login. (utente e password di default: master). 7
PROTECTION CEI ABI : imposta i parametri di protezione della comunicazione con i Server. I valori consigliati per una comunicazione più rapida sono: livello di protezione 0 e Signature Accepted (controllo di firma) disabilitato. Con Keeper/CEI ABI protection level è 0 e Signature Accepted è disabilitato. Con Eureka bisogna fare attenzione di configurare i parametri di sicurezza della comunicazione CEI ABI in modo identico sia su Eureka che sulla scheda ADI 4164 ETH. In particolare se si usa un livello di protezione diverso da 0 bisogna assicurarsi che le chiavi siano programmate allo stesso modo. L immagine sotto indica dove configurare i parametri di protezione in Eureka. Ultimo parametro (opzionale) è la password di abilitazione della scheda : ENABLE: ETH 4164 password di abilitazione della scheda ( senza questa password non è attiva la comunicazione con la centrale). Questo parametro è di default 000000000000 ed è necessario, per il funzionamento della scheda, solo nel caso di utilizzo senza l ausilio di Eureka. Per ottenere la chiave di sblocco è necessario comunicare l indirizzo MAC della scheda (vedi all inizio di questo sezione). Una volta effettuate le impostazioni necessarie, per iniziare la procedura di salvataggio selezionare il bottone e seguire le istruzioni. Ricordiamo che per rendere operative le modifiche, al termine del salvataggio, è necessario eseguire un Logout and Reset Interface. 8
CONFIGURARE I PARAMETRI DI CONNESSIONE ALLA CENTRALE Per la configurazione dei parametri relativi alla centrale antintrusione o antincendio collegata alla scheda selezionare Control Unit Parameters nella Configuration Page. Nella pagina che viene presentata è possibile selezionare il tipo di periferica collegata, il modello e gli eventuali parametri di connessione. Uno di questi è il Panel Number richiesto per Algorinet, Algolite, Algoplus e Notifier. Questo è il numero che identifica la centrale (normalmente è 1). Questo parametro è necessario per la comunicazione, quindi è importante verificare e inserire il panel number come programmato sulla centrale. Non vengono richiesti i parametri di connessione (baude rate, parità, data bits, bit stop) in quanto vengono utilizzati i parametri di default delle centrali, in particolare : Galaxy 9600,n,8,1. Prometheus 9600,n,8,1. Algorinet 9600,e,8,1 Algolite 9600,n,8,1. Algoplus 19200,n,8,1. Notifier 19200,e,8,1. Una volta effettuate le impostazioni necessarie, per iniziare la procedura di salvataggio selezionare il bottone e seguire le istruzioni. Ricordiamo che per rendere operative le modifiche, al termine del salvataggio, è necessario eseguire un Logout and Reset Interface. 9
CREARE CONESSIONI DA EUREKA ALLE SCHEDE AI 4164 ETH Dal programma E Links32 aggiungere una connessione ad una scheda AI 4164 ETH, selezionando, come indicato in figura la voce 1.Connessioni ETH 4164, apparirà una serie di bottoni con le centrali disponibili. Selezionando, ad esempio la centrale Galaxy, apparirà la seguente finestra che consente di impostare la connessione con la scheda AI 4164 ETH a cui è collegata la centrale Galaxy a cui si vuole fare riferimento, dove: Descrizione : consente di inserire un testo descrittivo della centrale. Control ID : identifica la scheda AI 4164 ETH, è lo stesso numero programmato sulla scheda AI 4164 ETH. Port Number : la porta di comunicazione è per default 1000 + Control ID, a volte però e necessario poter usare un numero specifico di porta, allora selezionando Port Number è possibile impostarlo. Client : indica la modalità di comunicazione tra Server e scheda. Per default è la scheda che chiama il Server. Viceversa, se si seleziona questa opzione, il flusso di comunicazione si inverte, è il Server a chiamare la scheda e quindi viene richiesto l indirizzo TCP/IP della scheda. Attenzione : Le configurazioni di : Control ID, Port Number e Client devono essere le stesse nella scheda AI 4164 ETH a cui si vuole fare riferimento, altrimenti il Server e la scheda non saranno in grado di connettersi. 10
AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE Prima di effettuare l aggiornamento verificare se la scheda ADI 4164 ETH è aggiornabile (è aggiornabile solo se ha installato almeno una versione del firmware di tipo 3. ISTRUZIONI PER AGGIORNARE IL FIRMWARE CON FTPUPLOAD ATTENZIONE: il programma FTPUPLOAD consente di aggiornare facilmente e velocemente le scheda AI 4164 ETH, ma se le schede sono su rete non locale, si consiglia di provare prima con il trasferimento di un file di prova (es. prova.txt) perché se non riuscirà a trasferire il file upgrade.exe, non a sarà più possibile ripristinare l'eth a meno di intervenire direttamente sulla scheda. Se la prova non va a buon fine usare il metodo da prompt del DOS. Per aggiornare il firmware è sufficiente: 1. scaricare il firmware aggiornato dal sito http://www.eurekasupport.it 2. se non esiste creare una cartella 3. copiare i file scaricati "UPGRADE.EXE" e FTPUPLOAD.EXE nella cartella creata 4. se sul PC che si sta usando non è stato installato Eureka, la prima volta bisogna eseguire il SETUP di FTPUPLOAD ( scaricabile da : http://www.eurekasupport.it/downloads/setup/ftpuploadsetup.exe) 5. eseguire FTPUPLOAD.EXE per fare l'upload del firmware : 6. inserire l'indirizzo TCPIP della scheda ETH 4164, il nome utente e password configurato sulla scheda 4164ETH per l uso del servizio FTP 7. trasferire il file "UPGRADE.EXE" selezionando Start UpLoad 8. attendere la fine del trasferimento 11
9. eseguire il reset dell'eth. (fisico:premendo il tasto sulla scheda, oppure via Web: Logout and Reset, oppure da Eureka: con il tasto Reset nell elenco delle connessioni ETH). ISTRUZIONI PER AGGIORNARE IL FIRMWARE DAL PROMPT DEL DOS Per aggiornare il firmware è sufficiente: 1. creare una cartella 2. copiare il file scaricato "UPGRADE.EXE" nella cartella creata 3. aprire una finestra DOS (start > Tutti i programmi > Accessori > prompt dei comandi) 4. posizionarsi nella cartella creata con il comando DOS CD <percorso cartella> 5. eseguire al prompt: FTP 192.168.25.101 (al posto di 192.168.25.101 inserire l'indirizzo dell'eth) 6. inserire la password (default:master) 7. eseguire al prompt: send upgrade.exe 8. attendere la fine del trasferimento 9. eseguire il reset dell'eth.(fisico:premendo il tasto sulla scheda, oppure con Eureka, oppure via HTML). 12
SCHEMA INTERFACCIA AI 4164 ETH Di seguito lo schema di collegamento fra l interfaccia la centrale e il campo per tutte le centrali gestite dall interfaccia.(figura 49) Per riportare l interfaccia con l indirizzo di default 192.168.25.101 procedere in questo modo: preparare un connettore db9 cortocircuitando i pin 7 e 8. Staccare dal connettore seriale il collegamento verso la centrale, con l interfaccia accesa inserire il connettore con i pin cortocircuitati. Spegnere l interfaccia e ricollegarla normalmente, a questo punto l interfaccia ha nuovamente l indirizzo di default. 13
COLLEGAMENTI INTERFACCIA AI 4164 ETH Vista Per il collegamento con le centrali Vista Usare Il cavo che viene fornito insieme all interfaccia. Lato Interfaccia Connettore DB9 lato Vista Bus Consolle rispettando i colori (rosso Nero Verde Giallo). Prometheus, Algolite Creare un cavetto con i seguenti collegamenti: Interfaccia RX 2 TX 3 GND 5 Centrale 2 TX 3 RX 5 GND Algorinet Lato Interfaccia DB9 lato Algorinet DB9 (LSSIM 216 1). Programmare questa porta come Eureka. (fare riferimento al manuale di programmazione della centrale Algorinet per maggiori dettagli) Creare un cavetto con i seguenti collegamenti: Interfaccia Centrale RX 2 3 RX TX 3 2 TX GND 5 5 GND Microtec Lato Interfaccia DB9 lato Microtec DB25 Interfaccia Seriale. Creare un cavetto con i seguenti collegamenti: Interfaccia RX 2 TX 3 GND 5 Centrale 2 TX 3 RX 7 GND Notifier Lato Interfaccia DB9 lato Notifier morsetteria scheda SIB600OEM DCB01. Creare un cavetto con i seguenti collegamenti: Interfaccia Centrale RX 2 2 TX TX 3 3 RX GND 5 5 GND 14
tecnico@eurekasupport.it www.eurekasupport.it 15