BANDO PER LA PARTECIPAZIONE A PROGRAMMI DI MOBILITÀ INTERNAZIONALE PER L A.A. 2018/19 DOPPIA LAUREA Art. 1 Oggetto 1. È indetta per l anno accademico 2018/19 una selezione per titoli e colloquio per l attribuzione di complessivi 73 posti coperti da borsa di studio, per lo svolgimento di un periodo di studio presso una delle seguenti università straniere: - Eberhard-Karls-Universität Tübingen (Germania); - Ecoles Centrales Lille/Lyon/Nantes/Marseille/CentraleSupélec (Francia); - Ecole des Ponts Paris Tech (Francia); - Friedrich-Schiller-Universität Jena (Germania); - Hochschule Geisenheim University(Germania) ; - Instituto Superior Técnico de Lisboa (Portogallo); - Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt (Germania); - Prague Metropolitan University (Repubblica Ceca); - Technische Universität Dresden (Germania); - Technische Universität München (Germania); - Tongji University Shanghai (Cina); - Universität Bamberg (Germania); - Universität Bremen (Germania); - Université de Nantes (Francia); - Universität Osnabrück (Germania); - Université Paris XIII (Francia); - Universitat Pompeu Fabra (Spagna) - Université de Strasbourg (Francia); - University of Tilburg (Paesi Bassi); - Vytautas Magnus University, Kaunas (Lituania); 2. L Allegato 1 al presente bando, suddiviso per area scientifico/disciplinare, riporta una scheda per ogni Ateneo partner nella quale sono indicati: a) numero borse di studio e importo; b) strutture accademiche e corsi di studio interessati; c) requisiti richiesti allo/a studente/studentessa al momento della presentazione della domanda e, qualora selezionato/a, al momento della partenza verso la destinazione; d) durata della permanenza presso l Università partner e periodo di mobilità; e) informazioni generali sull università partner e eventuali ulteriori requisiti da questa richiesti. 3. Ai/Alle candidati/e è richiesto di scegliere la destinazione, potendo indicare fino ad un massimo di 2 destinazioni. L ordine di preferenza non è vincolante ai fini dell assegnazione della destinazione da parte della Commissione. Allegato al Decreto Rettorale n. 578 del 10.10.2017 Pagina 1 di 5
Art. 2 Requisiti per l ammissione alla selezione 1. Possono partecipare alla selezione gli/le studenti/studentesse dell Università di Trento che siano in possesso dei requisiti indicati nell Allegato 1 e che si trovino in una delle seguenti condizioni: a) essere iscritti all anno e al corso di studio come specificato all allegato 1. /I/le candidati/e dovranno inoltre essere iscritti/e al corso di studio al massimo da un numero di anni pari alla durata normale dello stesso aumentata di 2 anni; a) essere iscritti/e a corsi singoli utili all iscrizione alla laurea magistrale alla quale dovranno comunque risultare iscritti/e al momento della partenza. 2. Per poter presentare domanda di candidatura al presente bando, i/le candidati/e devono dimostrare la conoscenza della lingua richiesta per la/e destinazione/i di proprio interesse pari almeno al livello indicato nell Allegato 1 alla voce Requisiti linguistici al momento della candidatura secondo una delle modalità elencate di seguito: a) essere in possesso di un certificato riconosciuto internazionalmente che attesti la conoscenza della lingua pari almeno al livello richiesto; per le certificazioni internazionali riconosciute e periodo di validità si veda il link http://www.cla.unitn.it/575/certificazioni-hai-un-certificato (allegare certificato all interno della candidatura tramite sistema Esse3). Controllare con attenzione che il certificato sia in corso di validità alla data di scadenza del bando secondo le indicazioni riportate alla pagina summenzionata; b) essere madrelingua nella lingua prevista (dichiarare il requisito nel questionario all interno della candidatura tramite sistema Esse3); c) avere superato la prova di lingua prevista dal proprio percorso di studio universitario presso UniTrento che risulti registrata in carriera in Esse3 (oppure presso un ateneo diverso da UniTrento, purchè la prova sia basata sulle 4 abilità linguistiche) qualora la lingua sia la medesima richiesta per la destinazione e il livello verificato pari almeno a quello necessario (dichiarare il requisito nel questionario all interno della candidatura tramite sistema Esse3 e se prova conseguita in Ateneo extra UniTrento: allegare l autocertificazione degli esami sostenuti qualora presenti anche il livello raggiunto, in alternativa l autocertificazione degli esami e documentazione attestante il livello); d) limitatamente al Dipartimento di Economia e Management, aver superato la prova scritta ed orale prevista al termine dei corsi di lingua extracurriculari per le lingue inglese e tedesco (allegare certificato all interno della candidatura tramite sistema Esse3); e) essere in possesso di un titolo finale di studi secondari o di un titolo di primo o secondo livello conseguiti nel Paese in cui la lingua ufficiale sia quella prevista per la destinazione, o in alternativa aver svolto un intero percorso di studio nella suddetta lingua (allegare certificato all interno della candidatura tramite sistema Esse3); f) aver superato una prova scritta ed orale della lingua prevista per la destinazione al fine della partecipazione a precedenti bandi di mobilità dell Università di Trento di livello almeno pari a quello necessario (dichiarare il requisito nel questionario all interno della candidatura tramite sistema Esse3); g) limitatamente alla lingua inglese, essere iscritto/a ad un corso di laurea magistrale erogato in lingua inglese per il cui accesso sia richiesta la conoscenza a un livello pari o superiore a quello specificato nell Allegato 1 (dichiarare il requisito nel questionario all interno della candidatura tramite sistema Esse3, ad eccezione degli studenti dell area delle Scienze Cognitive); 3. La conoscenza della lingua è requisito essenziale per essere ammessi alla selezione. Nel caso in cui il requisito linguistico non fosse soddisfatto in una delle modalità sopra elencate, il/la candidato/a Allegato al Decreto Rettorale n. 578 del 10.10.2017 Pagina 2 di 5
potrà sostenere una prova di lingua scritta e orale organizzata dal Centro Linguistico di Ateneo (CLA) prima della scadenza del bando al fine di poter soddisfare tale requisito. 4. I/Le candidati/e di cui al precedente comma dovranno iscriversi entro il giorno 24.10.2017 ore 12:00 alla prova di lingua tramite l apposito applicativo disponibile alla pagina www.unitn.it/outgoing-bandi-attivi. I/le candidati/e potranno sostenere al massimo due prove nella stessa lingua per due livelli differenti oppure in due lingue diverse indipendentemente dal bando di mobilità per il quale hanno presentato candidatura (Erasmus+ Studio Europa, Bando aperto Ricerca tesi all estero, Accordi Bilaterali). 5. Il calendario delle prove di lingua ed eventuali variazioni dello stesso verranno pubblicati sul portale di Ateneo alla pagina www.unitn.it/outgoing-bandi-attivi. Per tutte le aree linguistiche l esame scritto (comprensione orale, comprensione scritta e produzione scritta) si terrà tra il 6 ed il 10 novembre 2017, mentre la prova orale si svolgerà nel periodo compreso tra il 4 ed il 7 dicembre 2017. La pubblicazione del calendario delle prove di esame sul portale ha valore di notifica a tutti gli effetti. Non verranno date ulteriori comunicazioni via email ai/alle candidati/e. L assenza del/della candidato/a sarà considerata come rinuncia alla selezione qualunque ne sia la causa. Lo/La studente/studentessa che supera il test di lingua dovrà autocertificarlo nella domanda di candidatura. Art. 3 Presentazione della candidatura 1. La domanda di partecipazione deve essere presentata accedendo con le proprie credenziali al sistema Esse3 - servizi online per la didattica. La domanda può essere compilata e salvata di volta in volta fino al momento in cui il/la candidato/a la ritiene definitiva e la chiude: la chiusura avviene a seguito della stampa della ricevuta, che lo studente può conservare senza inviare, e deve essere effettuata entro le ore 12.00 del giorno 15.12.2017. 2. Tutti i/le candidati/e devono allegare alla domanda i seguenti documenti: a) una lettera di motivazione che espliciti le ragioni della scelta di inserire nel proprio percorso formativo un periodo di studio all estero. La stessa lettera motivazionale può essere in inglese e deve essere prodotta anche nella lingua straniera prevista dall università partner ai fini dell accettazione da parte di quest ultima; b) curriculum vitae redatto in lingua italiana o inglese e nella lingua straniera richiesta dall accordo secondo il formato Europass (si veda al sito http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae); c) eventuale certificato comprovante la conoscenza della lingua straniera richiesta; d) eventuali altri titoli ritenuti utili ai fini della selezione. 3. I/Le candidati/e diversamente abili sono invitati/e a contattare gli uffici ai recapiti di cui all Allegato 2 al fine di individuare l eventuale documentazione integrativa inerente il percorso formativo universitario, da allegare alla candidatura. Art. 4 Modalità di svolgimento della selezione 1. L ammissione alla selezione per titoli e colloquio avverrà a seguito del controllo delle domande online regolarmente chiuse e della relativa documentazione allegata, con riferimento a quanto previsto all art.3. 2. La lista dei/delle candidati/e ammessi/e a sostenere il colloquio di selezione davanti alla Commissione sarà pubblicata sul portale di Ateneo al link www.unitn.it/outgoing-bandi-attivi con almeno 3 giorni di preavviso rispetto alla data di effettivo svolgimento del colloquio. La pubblicazione del calendario dei Allegato al Decreto Rettorale n. 578 del 10.10.2017 Pagina 3 di 5
colloqui sul portale di Ateneo ha valore di notifica a tutti gli effetti. L assenza del candidato/a sarà considerata come rinuncia alla selezione quale ne sia la causa. 3. La Commissione potrà chiedere al candidato/a di sostenere il colloquio nella lingua straniera prevista per la destinazione. Art. 5 Criteri di valutazione 1. I criteri di valutazione della Commissione sono determinati nel modo seguente: a) lettera motivazionale massimo 35 punti b) colloquio e curriculum massimo 35 punti c) media ponderata dei voti o voto del titolo di studio del ciclo precedente massimo 30 punti 2. La media ponderata (criterio c) sarà presa in considerazione solo nel caso in cui siano presenti in carriera almeno 20 CFU con voto e registrati entro il 31/10/2017. In caso contrario, sarà considerato il voto del titolo di studio conseguito per il ciclo di studio precedente. Per quanto riguarda i titoli di studio esteri, nel caso in cui non sia disponibile il voto, si considererà il GPA. 3. La Commissione formula apposita graduatoria per ciascuna destinazione sulla base della somma dei punteggi riportati da ogni candidato/a per ciascuna delle voci sopra indicate. Il punteggio minimo richiesto per ottenere l idoneità è di punti 70. 4. Nel caso in cui vi fossero borse di studio non assegnate su una o più destinazioni, le stesse potranno essere riassegnate ad un altra destinazione da parte della Commissione, verificata la disponibilità del partner ad accogliere un numero maggiore di studenti/studentesse. Art. 6 Graduatoria 1. Le graduatorie finali dei/delle candidati/e, suddivise per destinazione, verranno pubblicate sul portale di Ateneo all indirizzo www.unitn.it/outgoing-bandi-attivi entro 5 giorni lavorativi dalla data del colloquio. Il posto viene attribuito per ciascuna destinazione secondo l'ordine della graduatoria. 2. Ai/Alle candidati/e vincitori della selezione sarà data comunicazione via e-mail all indirizzo di posta elettronica di Ateneo. Ogni candidato/a dovrà presentare, entro il termine di 5 giorni dalla data della predetta comunicazione, una dichiarazione di accettazione, utilizzando il modulo che riceverà in allegato all e-mail stessa. 3. In caso di rinuncia dell avente diritto, subentra il candidato/a idoneo/a che segue in graduatoria, che sarà contattato/a nei limiti temporali imposti dalle scadenze per la registrazione presso l Ateneo di destinazione prescelto. 4. L assegnazione della borsa di mobilità diventa definitiva solo successivamente all accettazione del candidato/a da parte dell Ateneo di destinazione, in quanto alcune Università partner si possono riservare di effettuare ulteriori prove di lingua o ulteriori valutazioni delle candidature e/o richiedere documentazione aggiuntiva ed eventualmente non accettare la candidatura proposta. Si prega pertanto di visionare per tempo il sito dell università partner, come indicato nell Allegato 1. 5. I/Le vincitori/vincitrici che per lo stesso periodo di studio all estero siano assegnatari/e di una mobilità nell ambito di un altro programma internazionale, prima di presentare la dichiarazione di accettazione della borsa di Doppia Laurea dovranno consegnare formale rinuncia alla mobilità precedentemente accettata. 6. I/Le cittadini/e stranieri/e dovranno informarsi circa i requisiti per il rilascio del visto per il paese di destinazione autonomamente. Allegato al Decreto Rettorale n. 578 del 10.10.2017 Pagina 4 di 5
7. Il candidato/a assegnatario/a di borsa di studio è tenuto/a a rimanere regolarmente iscritto/a all Università degli studi di Trento per l intera durata del periodo di mobilità. Art. 7 Modalità di erogazione della borsa di studio 1. La borsa di studio è legata all effettiva partecipazione alla mobilità. L importo della borsa di studio, indicato nella scheda di destinazione, viene erogato in due rate secondo le seguenti modalità: Per i primi due semestri di mobilità: a) la prima metà dell importo annuale entro i due mesi successivi all inizio della mobilità; b) la seconda metà dell importo annuale entro i due mesi successivi all inizio del secondo semestre; Nel caso in cui lo/la studente/studentessa non riesca ad acquisire almeno la metà dei crediti annui previsti dal programma sarà presa in considerazione l esclusione dal programma Doppia Laurea e la restituzione della borsa percepita. Per i successivi semestri di mobilità, laddove previsti: a) la prima metà dell importo annuale entro i due mesi successivi all inizio del III semestre di mobilità; b) la seconda metà dell importo annuale entro due mesi dall inizio dell ultimo semestre di mobilità. 2. In caso di rinuncia o di interruzione del soggiorno senza giusta motivazione, il/la vincitore/vincitrice sarà tenuto/a alla restituzione della borsa eventualmente percepita; tale restituzione costituisce condizione per l ammissione all esame di laurea/laurea magistrale. 3. La borsa di studio è da considerarsi come un contributo alla mobilità, non dà luogo a trattamenti previdenziali né valutazioni ai fini di carriere giuridiche ed economiche, né a riconoscimenti automatici ai fini previdenziali ed è soggetta alle ritenute previste dalla legge. Si raccomanda ai/alle candidati/e di informarsi preventivamente circa il costo della vita nel paese di destinazione e, anche ai fini del rilascio del visto, circa le garanzie economiche richieste per l intero periodo di mobilità. 4. Chi non consegua il titolo entro i 12 mesi successivi alla validazione di tutti gli esami previsti, sarà escluso/a dal programma Doppia Laurea e potrà pertanto conseguire unicamente il titolo di studio presso UniTrento. Fanno eccezione casi particolari opportunamente documentati, che verranno valutati individualmente. Art. 8 Informazioni e contatti 1. Ulteriori informazioni ed i contatti sono disponibili all allegato 2 del presente bando. Per il Rettore Il Responsabile della Direzione Didattica e Servizi agli Studenti f.to dott. Paolo Zanei Allegato al Decreto Rettorale n. 578 del 10.10.2017 Pagina 5 di 5