ALU 5200-DK (170 kg) Ferramenta per anta-ribalta per passaggio cerniera (BD) 5 mm Salva falsa manovra (FBS) sulla cremonese (G) FBS KPW BD 5 Punto di ribalta orizzontale (KPW) Campo di applicazione Osservare assolutamente le indicazioni del fornitore del sistema. Finestra min max Portafinestra max Larghezza anta (mm) 600-1600 1300 Altezza anta (mm) 1100-2000 2600 Peso anta (kg) max 170 max 170 Osservare assolutamente le seguenti informazioni contenute nel manuale di progettazione per alluminio: /1 Registro 1: direttive dell associazione per il controllo qualità di serrature e ferramenta (Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V.) elenco aggiornamenti dei documenti: Diagramma di applicazione: - peso anta fino a max 170 kg: indicazioni di base sulla sicurezza: profilo suggerito: abbreviazioni: Registro 2: possibilità di registrazione: Indice Campi di applicazione... 1 Esploso ferramenta... 2 Lista ferramenta... 3 Montaggio e varianti di esecuzione...4 Quote anta...5 Quote telaio... 6 documento n. H45.4200LS001DE documento n. H45.5200LS005DE documento n. H58.AWDLS006DE documento n. H45.5200LS001DE documento n. H48.ZubhLS008DE documento n. H45.5200LS002DE documento n. H45.5200LS004DE Schema di montaggio 02.2017 pagina 1
ALU 5200-DK BD 5 KPW (FBS-G) 170 kg Esploso ferramenta 410 411 502 503 920 810 403 500 809 212 Indicazioni su momento torcente e attrezzi 921 Posizioni Nm (± 0,25) 902 207, 209, 212, 901 2,5 2,5 410,, 517, 518, 802 1,5 2,5 908, 916 2,5 4 207 4 4 403, 902, 904, 907, 920 2,7 PZ2 106, 107 2,5 PH2 701 () 601 908 603 100 H1 601 908 603 102 H2 206 101 103 H3 621 621 H4 700 104 106 907 907 904 904 105 107 202 502 924 /917 517 515 802 519 518 700 916 205 210 211 901 209 pagina 2
ALU 5200-DK BD 5 KPW (FBS-G) 170 kg Lista ferramenta Pos. Pezzo /i Descrizione Codice materiale Un. ven. Codice materiale Un. ven. H1 H2 H3 H4 a seconda della FB/kg H1/H2 H3/H4 a seconda del sistema accessori 100 Maniglia ALU Si-line 101 ALU Si-line con cilindro 102 ALU Globe 103 ALU Globe con cilindro 104 1 TITAN 105 TITAN con cilindro utilizzare esclusivamente in combinazione con il set di collegamento vedi panoramica delle maniglie ALU doc. n. H48. ZubhLS007de nel manuale di progettazione ALU 7 mm x 25, nocche Ø 10 mm utilizzare esclusivamente in combinazione con il set cremonese utilizzare esclusivamente in combinazione con il set 106 ALU Globe RR cremonese vedi maniglia ALU Globe RR doc. n. H48.ZubhLS006de 107 ALU Globe RR con cilindro nel manuale di progettazione ALU 1 Lato cerniera ALU 5200-170 BD 5 argento MMBS0240-52501_ 1 MMBS0240-52502_ 10 bianco RAL 9016 MMBS0240-50401_ 1 MMBS0240-50402_ 10 nero RAL 9005 MMBS0240-52301_ 1 MMBS0240-52302_ 10 EV 1 MMBS0240-52401_ 1 MMBS0240-52402_ 10 grezzo - 1 MMBS0240-50012_ 5 202 1 coperchietto 205 1 elemento di fissaggio E 206 1 perno supporto forbice 207 1 supporto forbice 209 1 supporto d'angolo ALU 5200-170 210 1 cerniera d'angolo ALU 5200-170 211 1 perno supporto d'angolo ALU 5200-170 212 1 supporto bandella angolare ALU 5200-170 901 2 vite a testa svasata M5 x 8,5 (vite di fissaggio blu) 902 1 vite a testa svasata M5 x 13 916 1 supporto lungo 920 2 vite a testa svasata M5 x 7 PZ2 (vite di fissaggio verde) 921 1 particolare di supporto 924 1 perno di fissaggio S 403 1 Forbice ALU-DK gr. 30 MSKK0020-00001_ 1 MSKK0020-00003_ 20 0...1 Forbice supplementare ALU FB > 1020 > 100 kg 857076 1 247006 10 410 1 forbice supplementare 411 1 piastra di chiusura 1 nottolino 1 rivetto eccentrico 1 Lato chiusura ALU DK KPW (per FBS sulla cremonese) MMVS0470-10001_ 1 MMVS0470-10003_ 20 500 1 terminale DK 502 2 elemento di fissaggio EUL 503 1 rinvio d'angolo VSO 2 riscontro 515 1 rinvio d'angolo VSU 517 1 invito chiusura anta 518 1 riscontro ribalta verticale 519 1 terminale ribalta DK Set di collegamento ALU FBS utilizzare esclusivamente in combinazione con MMKL0030-10001_ 1 MMKL0030-10003_ 20 0...1 H1/H2 (per le indicazioni dell'altezza battuta anta (con FBS sulla cremonese) (USH) e sulla quota Y vedi pag. 4) MMKL0010-10001_ 1 MMKL0010-10003_ 20 601 1 cursore ALU 603 1 salva falsa manovra 908 2 vite a testa cilindrica M5 x 12 0...1 Set cremonese ALU FBS (con FBS sulla cremonese) 621 1 ESG M6 FBS 904 2 vite a testa svasata M5 x 35 907 2 vite di innesto M6 utilizzare esclusivamente in combinazione con H3/H4 (vedi disegno n. H48.ZubhLS005de) MMGI0080-10001_ 1 MMGI0080-10003_ 20 0...1 MV ALU-DK/TBT FH > 1250 (scelta consigliata) 857045 1 246979 20 2 riscontro 700 1 elemento di aggancio 701 1 rinvio d'angolo VSU/BSO 0...3 Chiusura ALU FH > 2400 (scelta consigliata) - - 317556 20 1 nottolino 1 rivetto eccentrico 1 riscontro 0...1 Elemento di aggancio MV ALU FB > 1250 (scelta consigliata) MMMV0070-10001_ 1 MMMV0070-10003_ 20 2 riscontro 700 1 elemento di aggancio 802 0...1 Sollevatore anta ALU (vedi disegno n. H48.ZubhLS014de) MMFH0010-10001_ 1 MMFH0010-10003_ 20 809 0...1 Limitatore ribalta forbice ALU per forbice ALU-DK MFKB0010-02301_ 1 MFKB0010-02305_ 50 810 0...1 Limitatore ribalta forbice supplementare per forbice supplementare ALU MFKB0020-02301_ 1 MFKB0020-02305_ 50 917 0...1 Perno di fissaggio AV per pressione + 0,5 MXBS0100-00001_ 1 MXBS0100-00003_ 20-0...1 Dima ALU-DK 200 per forbice gr. 30 (pos. 403) (vedi pag. 5) MASB0010-50001_ 1 - - - 0...1 Dima ALU 5200 per forbice supplementare per le posizioni 921 e 902 (vedi pag. 6) MARB0050-00001_ 1 - - pagina 3
ALU 5200-DK BD 5 KPW (FBS-G) 170 kg Montaggio ed esecuzione set di collegamento Rispettare la sequenza di montaggio Varianti di esecuzione per il set di collegamento (pos. 601-603-908) (H1/H2) USH (mm) 7-10 Y (mm) 9 < 10 10 Codice materiale MMKL0030-10003_ MMKL0010-10003_ Y Sequenza di montaggio nell'anta - senza chiusura mediana (2-3 - 4-5) - con chiusura mediana (1-2 - 3-4 - 5) USH Montaggio limitatore ribalta ALU 1-7 Registrazioni e sequenza di montaggio 8-11 All'occorrenza: montare i limitatori ribalta ALU (809) sempre prima del montaggio e non in posizione di ribalta della forbice gr. 30 (403). 809 Montaggio limitatore di ribalta ALU (809) 1. Piegare l'astina di trascinamento verso la forbice. L'incurvatura dell'astina di trascinamento deve trovarsi sopra il supporto. 2. Estrarre l'astina di trascinamento dalla guida forbice 1 e 2 nella direzione della freccia. 3. Sollevare leggermente la molla. 4. Spingere orizzontalmente il limitatore ribalta ALU sotto la molla. 5. Spingere con un cacciavite il limitatore di ribalta a scomparsa ALU orizzontalmente fino a quando scatta in posizione sotto la molla. 6. Spingere l'astina di trascinamento nella guida forbice 1. 7. Spingere l'astina di trascinamento fino alla guida forbice 2, premere sull'estremità dell'astina di trascinamento e infine far passare l'astina di trascinamento attraverso la guida forbice 2. Nota: verificare che l'astina di trascinamento sia inserita nelle guide della forbice muovendola avanti e indietro. guida forbice 1 Forbice gr. 30 guida forbice 2 Vista forbice dal basso! 1. 2. supporto 4. 5. 3. limitatore ribalta ALU astina di trascinamento molla guida forbice 1 guida forbice 2 I. II. III. PZ 2 2,7 Nota: montare le aperture per il rivetto eccentrico come illustrato nelle figure a lato! Optional: fissare il particolare di registro con una chiave a brugola SW 4! d. Nota: premere il perno supporto forbice fino a quando non si blocca nella cerniera! 9. 8. 4 a. 10. 11. Nota: ingrassare e non oliare l'invito cuscinetto! b. c. 6. 7. pagina 4
ALU 5200-DK BD 5 KPW (FBS-G) 170 kg Quote anta S3 forbice gr. 30 = FB - 473 forbice gr. 30 con forbice supplementare = FB - 631 (>100 kg FB > 1020) FB/2-392 MV 2) 4,2 marcatura per il posizionamento della forbice! 315 302,5 370 H1/H2 H1/H2 FH/3-110 (FH > 2400) 2) FH/3-110 (FH > 2400) 2) H3/H4 Ø10 Ø10 S5 = FB/2-214 MV 2) H3 1) 1) FH/3-163 (FH > 2400) 2) Ø10 H4 X S4 = FH/2-230 (FH >1250 2400) 2) S4 = 2/3 FH - 247 (FH > 2400) 2) H3/H4 1) 1) FH (altezza anta) FB (larghezza anta) 1) rimuovere la guarnizione battuta anta in corrispondenza del passaggio delle cerniere (passaggio minimo 5 mm). 2) per i suggerimenti di montaggio delle chiusure mediane e delle chiusure supplementari vedi pag. 3. pagina 5
ALU 5200-DK BD 5 KPW (FBS-G) 170 kg Quote telaio MV 1) (FH > 2400) 1) FH/3 85 (MV da FB >1250) Nota: rimuovere i residui di adesivo dagli angoli del telaio. foro 4,2 peso anta >100 kg (per pos. 902 + 921) 16,5 FH/3 (FH > 2400) 1) altezza maniglia G1 + 76 (MV) 1) MV 1) FH/3 (FH > 2400) 1) (MV da FB >1250) (MV da FH >1250) min. 18 (misura telaio a vista su tutto il perimetro) Nota: rimuovere i residui di adesivo dagli angoli del telaio. per FH > 2400 spostare verso il basso 1) FH/3 (FH > 2400) 1) (FH > 1250 2400) 1) = MV 1) FB - 284 1) per i suggerimenti di montaggio delle chiusure mediane e delle chiusure supplementari vedi pag. 3. SIEGENIA-AUBI S.r.l. Via Varese, 36 I-20020 Lainate MI Telefono +39 02 9353601 - Fax +39 02 93799043 pagina 6