Bando di gara per concessione di servizi, art. 30 del D.lgs 163/06 organizzazione e gestione della 22 edizione della manifestazione IN/CANTI & BANCHI ; che si svolgerà, in Castelfiorentino, nei giorni 25/26 e 27 maggio 2012 1) Denominazione e indirizzo dell amministrazione concedente: Comune di Castelfiorentino, Piazza del Popolo, 1/3 50051 Castelfiorentino (Firenze) Italia Tel. 0571/6861- Fax 0571/629355 Sito Internet: www.comune.castelfiorentino.fi.it. 2) Oggetto della concessione: La concessione ha per oggetto l organizzazione e gestione della 22 edizione della manifestazione IN/CANTI & BANCHI ; che si svolgerà, in Castelfiorentino, nei giorni 25/26 e 27 maggio 2012. CIG ZE903DB84E 3) Prezzo a garanzia dell equilibrio economico finanziario del concessionario: il prezzo/contributo massimo a garanzia dell equilibrio economico finanziario art 30 comma 2 Dlgs 163/06 è di euro 36.000,00. Per l espletamento della presente concessione sussistono oneri per la sicurezza calcolati in euro 750,00 rinvia al DUVRI (allegato 1) 4) Soggetti ammessi a partecipare alla procedura di gara. Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all art. 34, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006, costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate, ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell articolo 37 del D.Lgs. n. 163/2006 (. Al fine di essere ammessi alla presente procedura, sarà necessario che: REQUISITI GENERALI non sussistano le cause di esclusione previste dall art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006; i Concorrenti Imprese siano iscritte alla C.C.I.A.A. - Registro delle imprese. REQUISTI SPECIALI Aver svolto nell ultimo triennio almeno 3 servizi analoghi a quelli oggetto della presente procedura. 5) Divieti. È vietato partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo ovvero partecipare anche in forma individuale qualora si partecipi contemporaneamente ad un raggruppamento, pena l esclusione. I consorzi di cui all articolo 34, comma 1, lettera b), del D.Lgs. n. 163/2006 sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto, pena l esclusione, di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla gara. È vietata l associazione in partecipazione, nonché qualsiasi modificazione della composizione delle associazioni temporanee e dei consorzi di cui all art 34, comma 1, lettere d) ed e), del D.Lgs. n. 163/2006 rispetto a quella risultante in sede d offerta, pena l annullamento dell aggiudicazione e la nullità del contratto eventualmente stipulato, nonché l esclusione dei concorrenti riuniti in associazione o consorzio ordinario di concorrenti, concomitanti o successivi alle procedure di affidamento. 6 Criterio di aggiudicazione e modalità di partecipazione. La concessione in oggetto sarà aggiudicata secondo il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa (art 83 Dlgs 163/06)sulla base dei parametri ponderali di seguito dettagliatamente indicati : - offerta tecnica, punteggio massimo attribuibile 70 punti. - offerta economica, punteggio massimo attribuibile 30 punti Offerta Tecnica (punteggio massimo attribuibile 70 punti): a) Teatro di strada, cantastorie, musica e danza punteggio massimo 30 punti 1
1. tematiche e tipologie di spettacoli di strada, cantastorie, eventi musicali, allestimenti particolari, mostre e coerenza fra gli stessi e i luoghi di svolgimento fino ad un massimo di punti 20 Giudizio Punteggio attribuibile Sufficiente da 0 a 6 Buono da 7 a 11 Ottimo da 12 a 20 2. modalità individuate per la pubblicizzazione dell evento fino ad un massimo di punti 10 Giudizio Punteggio attribuibile Sufficiente da 0 a 3 Buono da 4 a 6 Ottimo da 7 a 10 b) Enogastronomia e prodotti tipici locali punteggio massimo 15 punti 1. allestimenti, mostre particolari, eventi speciali fino ad un massimo di 10 punti Giudizio Punteggio attribuibile Sufficiente da 0 a 3 Buono da 4 a 6 Ottimo da 7 a 10 2. collegamenti con le attività formative specifiche del territorio fino ad un massimo di 5 punti Giudizio Punteggio attribuibile Sufficiente da 0 a 1 Buono da 2 a 3 Ottimo da 4 a 5 c) Mercato del piccolo antiquariato, del collezionismo e dell artigianato punteggio massimo 15 punti 1. scelta della tipologia dell oggettistica e proposta di tipologia di espositori punteggio massimo 10 punti Giudizio Punteggio attribuibile Sufficiente da 0 a 3 Buono da 4 a 6 Ottimo da 7 a 10 2. collocazione e allestimento degli spazi adibiti a mercato e coerenza della scelta con la collocazione medesima fino ad un massimo di 5 punti Giudizio Punteggio attribuibile Sufficiente da 0 a 1 Buono da 2 a 3 Ottimo da 4 a 5 d) Valorizzazione e decoro del centro storico alto e basso: punteggio massimo 10 punti 1. predisposizione di specifico documento di concorso da inviare ai cittadini residenti nelle aree maggiormente interessate dalla manifestazione; punteggio massimo 5 punti 2. indicazione di premi che possano stimolare la partecipazione dei cittadini. punteggio massimo 5 punti Offerta economica (punteggio massimo attribuibile 30 punti): L attribuzione del punteggio all offerta economica, avverrà utilizzando la seguente formula: X = Po * 30 2
dove: Pi X = punteggio attribuito al concorrente Po = ribasso offerto dal concorrente Pi = ribasso più alto offerto in sede di gara. I soggetti interessati alla presente procedura dovranno far pervenire entro e non oltre il giorno 14 MARZO 2012 alle ore 13.00 all Ufficio Protocollo generale del Comune (piazza del Popolo 1 50051 Castelfiorentino - FI -) un plico chiuso e sigillato con apposizione di firma sui lembi di chiusura, riportante all esterno oltre i dati del mittente e l indirizzo del destinatario, la seguente dicitura: Offerta di gara relativa alla concessione per l organizzazione e gestione della 22 edizione della manifestazione IN/CANTI & BANCHI. Il plico potrà essere consegnato A mano Mediante raccomandata ar. Farà fede il protocollo di arrivo apposto dal competente Ufficio comunale: Nel plico dovranno essere inserite 3 buste Busta A (documentazione amministrativa) Busta B (offerta tecnica) Busta C (offerta economica) Tutte le buste inserite nel plico dovranno essere chiuse, sigillate in modo da garantire la segretezza delle offerte e recante all esterno oltre al nome del mittente (soggetto concorrente) e le diciture Busta A documentazione amministrativa Busta B offerta tecnica Busta C offerta economica La Busta A dovrà contenere i seguenti documenti: 1)domanda di partecipazione e dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e s.m.i. dal sottoscrittore dell istanza (Allegato 5), accompagnata da copia di documento di identità del sottoscrittore ai sensi del D.P.R. 445/2000, concernente l assenza di cause esclusione ex art. 38 del D.Lgs. 163/2006.. In caso di Ati già costituite la domanda di partecipazione dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante della società capogruppo. Nel caso di Ati non ancora costituite questa domanda va compilata (su modelli separati) da ogni legale rappresentante delle società che si andranno a raggruppare 1bis) dichiarazione Dlgs 163/06 art 38 lettere b,c.mter: Allegato 6. Questa dichiarazione dovrà essere compilata dai soggetti indicati nelle lettere b,c ed mter dell art 38 del Dlgs 163/06. In caso di Ati non ancora costituite le dichiarazioni dovranno essere rese (su modelli distinti) dai soggetti indicati dall art 38 del Dlgs 163/06 per tutte le imprese che intendono riunirsi NB> si invitano gli operatori economici a leggere attentamente l art 38 del Dlgs 163/06 prima di compilare i modelli di cui al n.1 e 1bis 2) visura camerale della società concorrente (delle società concorrenti nel caso di ATI). La presentazione della visura camerale è gradita ma non obbligatoria; 3)dichiarazione di impegno, nel caso di aggiudicazione, ad indicare all amministrazione concedente i dati previsti dall art. 3 della legge n. 136/2010 nelle forme e nei modi ivi previsti, nonché di impegno a rispettare le disposizioni in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 della legge n. 136/2010; 4) cauzione provvisoria, pari al 2% (due per cento) del prezzo a base di gara indicato al precedente punto 3: la cauzione potrà essere resa in contanti o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, presso una sezione di tesoreria provinciale o presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno a favore dell amministrazione, ovvero polizza fideiussoria, avente validità non inferiore a 180 giorni dalla data di presentazione dell offerta e contenente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all eccezione di cui all articolo 1957, 3
comma 2, del codice civile, nonché l operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta dell amministrazione concedente. La garanzia copre la mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell affidatario, ed è svincolata automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto medesimo. La cauzione provvisoria, in caos di consorzi, di Ati costituite o di raggruppamenti da costituire dovrà essere intestata a tutte le società consorziate o raggruppate 5) a pena di esclusione l impegno di cui al comma 8 dell art 75 del Dlgs 163/06l 6)attestazione di eseguito sopralluogo (per chiarimenti sul sopralluogo si rinvia al punto 11 Altre informazioni Precisazioni ulteriori sui documenti da inserire nella Busta A in cado di RTI Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, già costituite, nella Busta A dovranno essere inclusi anche i seguenti documenti: mandato conferito alla impresa capogruppo dalle altre imprese riunite risultante da scrittura privata autenticata; procura con la quale viene conferita la rappresentanza risultante da atto pubblico; È ammessa la presentazione sia del mandato, sia della procura, in un unico atto notarile redatto in forma pubblica. In caso di presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all art. 34, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006 non ancora costituiti, a pena di esclusione, nella Busta A dovrà essere inserita una dichiarazione sottoscritta dai rappresentanti legali delle imprese associate contenente: l indicazione dell impresa che assumerà il ruolo di mandataria; l impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le imprese, ai sensi dell art. 37, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006 conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza all impresa qualificata nell offerta come capogruppo, la quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle imprese mandanti. indicazione, resa in ottemperanza all art. 37, comma 4, del D.Lgs. 163/2006, che specifichi le parti di servizio che saranno effettuate da ciascuna impresa raggruppata coerentemente con la percentuale dei requisiti posseduti con l impegno a costituirsi in raggruppamento in caso di aggiudicazione; La Busta B dovrà contenere l offerta tecnica (massimo 15 cartelle) contenete descrizione dettagliata in merito a a) Teatro di strada, cantastorie, musica e danza - particolare riferimento a tematiche di carattere amoroso; recupero delle tradizioni culturali e popolari attraverso la programmazione di spettacoli di strada e cantastorie, eventi musicali, concerti, mostre di arti figurative e grafiche in genere, esibizioni di danza ed eventuali ulteriori iniziative. In particolare dovranno essere evidenziati i seguenti elementi: 1. tematiche e tipologie di spettacoli di strada, cantastorie, eventi musicali, allestimenti particolari, mostre; 2. coerenza fra i luoghi e le tipologie degli spettacoli proposti. b) Enogastronomia e prodotti tipici locali - per la progettazione legata alla valorizzazione della produzione locale e delle tradizioni alimentari, dovrà essere riservato particolare interesse al piatto tipico del Comune, la trippa, da sempre contestualizzato all interno della festa anche con punti di ristoro gestiti da trippai di antica tradizione e di alto livello qualitativo; dovranno essere anche impostate eventuali iniziative di valorizzazione collegate con le risorse formative locali, in particolare rappresentate dall indirizzo alberghiero dell Istituto Enriques di Castelfiorentino; In particolare dovranno essere evidenziati i seguenti elementi: 1. allestimenti, mostre particolari, eventi speciali; 2. collegamenti con le attività formative specifiche del territorio e con la produzione vinicola locale. c) Mercato del piccolo antiquariato, del collezionismo e dell artigianato: per tali attività dovrà essere prestata particolare attenzione ad una ottimale organizzazione degli spazi deputati ad o- spitare il mercato, congiuntamente ad una selezione degli espositori che contemperi l esigenza 4
di valorizzare le risorse locali mediante esposizione di prodotti artigianali, collezioni e materiali antiquari di alto livello qualitativo. In particolare dovranno essere evidenziati i seguenti elementi: 1. scelta della tipologia dell oggettistica e proposta di tipologia di espositori; 2. collocazione e allestimento degli spazi adibiti a mercato e coerenza della scelta con la collocazione medesima. d) Valorizzazione e decoro del centro storico alto e basso: per tale attività dovrà essere presentata una proposta che permetta la partecipazione ad un concorso a premi per l allestimento floreale di balconi, terrazzi, cortili, davanzali, ecc. In particolare dovranno essere evidenziati i seguenti elementi: 1. predisposizione di specifico documento di concorso da inviare ai cittadini residenti nelle aree maggiormente interessate dalla manifestazione; 2. indicazione di premi che possano stimolare la partecipazione dei cittadini. L offerta tecnica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante dell operatore economico offerente. In caso di imprese ancora non raggruppate la documentazione tecnica dovrà essere sottoscritta (a pena di esclusione) dai legali rappresentati delle imprese che intendano raggrupparsi. La Busta C dovrà contenere l offerta economica (si rinvia la modello allegato 2).L offerta economica dovrà recare contrassegno telematico da euro 14,62. L offerta economica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante dell operatore economico offerente. In caso di imprese ancora non raggruppate l offerta economica dovrà essere sottoscritta (a pena di esclusione) dai legali rappresentati delle imprese che intendano raggrupparsi. L offerta economica indica il ribasso percentuale, espresso in cifre ed in lettere, rispetto al prezzo posto a base di gara (euro 36.000,00). Si specifica che in caso di discordanza tra il ribasso indicato in cifre e quello indicato in lettere prevale il ribasso percentuale indicato in lettere. Riguardo all indicazione del ribasso, non si tiene conto delle eventuali cifre decimali successive alla seconda, che è arrotondata all unità superiore qualora la terza cifra decimale sia superiore a cinque. L offerta economica dovrà contenere altresì il prospetto del piano economico finanziario comprovante spese presunte e presunte entrate) a giustificazione ribasso - sul prezzo - offerto in sede di gara. Si precisa che l offerta deve essere omnicomprensiva di tutti i costi necessari all organizzazione e gestione dell evento oggetto della concessione, come precisato nel capitolato. Non è ammessa offerta in aumento rispetto al prezzo massimo di euro 36.000,00. indicato nel bando di gara. 7) Validità dell offerta. Il Periodo entro il quale l offerente è vincolato alla propria offerta: 180 (centottanta) giorni. 8) Svolgimento della procedura di gara. La gara sarà esperita in prima seduta pubblica il giorno giovedì 15 marzo alle ore 9:30 presso la Sala Rossa del Palazzo comunale nel corso della quale verranno aperte le Buste A ed escluse le offerte dei concorrenti che risultino non conformi alle prescrizioni del presente bando. Sono ammessi a presenziare alla seduta pubblica i legali rappresentanti degli operatori economici offerenti io i soggetti dagli stessi delegati (in questo caso verrà chiesta l esibizione della delega). Scaduto il termine di presentazione delle offerte, verrà nominata la Commissione di Gara ai sensi dell art. 84 del D.Lgs. n. 163/2006. Ai sensi dell art. 117 del D.P.R. n. 207/2010, tale seduta potrà essere sospesa ed aggiornata ad altra ora o ad un giorno successivo. Effettuato il riscontro di cui sopra, sempre in seduta pubblica verranno aperte le offerte tecniche contenute nelle Buste B ai soli fini della verifica della loro regolarità e completezza. La valutazione delle offerte tecniche avverrà seduta riservata da parte della Commissione di gara che procederà alla assegnazione dei relativi punteggi applicando, i criteri e le formule indicati nel presente bando. In data 15/03/2012 ore 16.00 presso la Sala Rossa del Palazzo Comunale, in seduta nuovamente pubblica, la Commissione darà lettura dei punteggi attribuiti alle singole offerte tecniche e procederà all apertura delle Buste C dando lettura dei ribassi espressi in lettere. Successivamente, nel corso della 5
medesima seduta, si procederà all eventuale esclusione dei concorrenti che, sulla base di univoci elementi, abbia presentato offerte riconducibili al medesimo centro decisionale. Infine verrà disposta l aggiudicazione provvisoria della concessione in favore del concorrente che avrà totalizzato la migliore offerta (offerta data dalla somma del punteggio attribuito sull offerta tecnica e sull offerta economica) offerto il maggior punteggio. 9) Aggiudicazione definitiva ed adempimenti conseguenti Il Responsabile del Procedimento, esaminate le risultanze di gara, provvederà - alle comunicazioni di cui all art 79 Dlgs 163/06 - alla verifica delle dichiarazioni autocertificate presentate dall aggiudicatario (art 38 Dlgs 163/06 e art 16 LR Toscana 38/07). L aggiudicatario dovrà presentare altresì, prima della sottoscrizione del contratto di concessione, un Documento di Valutazione dei Rischi operativo (si rinvia la Capitolato speciale di gara per maggiori dettagli in merito) Nel caso che anche una sola delle dichiarazioni rese dall aggiudicatario in sede di gara (circa i requisiti generali e speciali) non risponda al vero, l aggiudicazione verrà revocata e la concessione o verrà affidata al concorrente che segue in graduatoria. Si provvederà, in tal caso, alle segnalazioni previste dalla disciplina di settore. Divenuta efficace l aggiudicazione definitiva l aggiudicatario dovrà provvedere, in vista della sottoscrizione del contratto di concessione : alla predisposizione della cauzione di cui all art 113 Dlgs 163/06 a garanzia dell esatto adempimento delle prestazioni dovute (la cauzione dovrà risultare conforme alle indicazioni fornite dall art 113 richiamato nonché alle indicazioni fornite dalla Stazione appaltante nella richiesta di documenti propedeutici alla firma) ; alla presentazione delle garanzie indicate nel Capitolato speciale; ad indicare, ai sensi dell art. 3 della legge n. 136/2010, gli estremi del conto corrente bancario o postale dedicato alla gestione dei flussi finanziari relativi al contratto oggetto della presente procedura di gara, nonché le generalità ed il codice fiscale del soggetto competente ad operare su detto conto corrente. Nel caso di mancata stipulazione del contratto da parte dell aggiudicatario nel termine prescritto, lo stesso aggiudicatario sarà tenuto al risarcimento dei danni verso il Comune il quale avrà facoltà di revocare l aggiudicazione disposta e aggiudicare a favore concorrente risultante al secondo posto in graduatoria ovvero procedere a nuova gara; presentare. 10) Espletamento del servizio, obblighi e responsabilità del concessionario. Le modalità di gestione della concessione, nonché, gli obblighi e le responsabilità del concessionario sono specificate nel Capitolato speciale di gara (allegato 4). 11). Altre informazioni L aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente. I concorrenti dovranno eseguire obbligatoriamente il sopralluogo sulle aree interessate all evento. Il sopralluogo dovrà essere eseguito dal legale rappresentante dell operatore economico offerente o da soggetto delegato (con delega scritta) dal medesimo legale rappresentante. In caso di raggruppamenti non costituiti il sopralluogo dovrà essere eseguito da tutti i legali rappresentanti degli operatori che intendono raggrupparsi. Il sopralluogo si esegue su appuntamento contattando il numero 0571/686337 attivo dalle ore..alle ore. In occasione del sopralluogo verranno forniti agli operatori economici In occasione del sopralluogo, verranno messi a disposizione i seguenti documenti: la Pianta del paese e il Materiale illustrativo degli immobili. I dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. 196/2003, esclusivamente nell ambito della presente gara E ammessa la sub concessione nel rispetto nel limite e nel rispetto delle modalità indicate all art 118 del Dlgs 163/06. 6
Le imprese alle quali venga rilasciata da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000, usufruiscono del beneficio che la cauzione e la garanzia fideiussoria, previste rispettivamente dall articolo 75 e dall articolo 113, comma 1 del D. Lgs. 163/2006, sono ridotte, per le imprese certificate, del 50% (cinquanta per cento); la riduzione del deposito cauzionale è applicabile altresì agli appalti di servizi e forniture nel caso in cui le imprese siano in possesso della certificazione di qualità, così come stabilito dal Consiglio dell'autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, con Det. 11 settembre 2007, n. 7/2007. Si applicano le disposizioni previste dall art. 75, comma 7, del D.Lgs. 163/2006 relativamente all importo delle garanzie. In caso di Raggruppamento Temporaneo la riduzione della garanzia si applica solo se tutte le imprese facenti parte del Raggruppamento sono certificate o in possesso della dichiarazione; La stazione appaltante si riserva il diritto di annullare la procedura, di rinviare l apertura delle offerte o di non procedere all aggiudicazione, in qualsiasi momento, senza che gli offerenti possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura. L accesso agli atti è regolato dall art 13 del Dlgs 1693/06 I modelli allegati al presente Bando di gara sono stati confezionati da questa Stazione appaltante al solo fine di agevolare gli operatori economici concorrenti. I modelli non sono pertanto vincolanti per i concorrenti che sono comunque tenuti a fornire tutti i dati e le informazioni richieste nei succitati modelli Il Responsabile unico del procedimento è : Dott.ssa Sandra Taddei, Dirigente del Servizio Educazione, Formazione e Intervento Sociale. Il Direttore dell esecuzione è Tamara Caponi, Istruttore amministrativo Ufficio Cultura. I documenti di gara (il presente bando, il capitolato d oneri, le procedure operative di valutazione dei rischi per la predisposizione del DUVRI, il disciplinare con i modelli allegati) sono disponibili sul sito Internet www.comune.castelfiorentino.fi.it sezione Bandi di gara e concorsi sottosezione bandi per servizi Eventuali ed addizionali informazioni potranno essere richieste contattando i sgeuenti numeri telefonici: Ufficio Cultura: 0571/686337; Ufficio Contratti: 0571/686364. 12) Allegati Allegato 5 DUVRI Allegato 3 Modello Offerta economica Allegato 6 Informativa art 13 Dlgs 196/03 Allegato 4 Capitolato speciale Allegato 1 Modello domanda di partecipazione Allegato 2 Modello art 38 lett b), c) Mter) dlgs 163/06 IL DIRIGENTE Dott.ssa Sandra Taddei 7
Comune di Castelfiorentino Provincia di Firenze 50051 - Piazza del Popolo n. 1 - Tel. 0571/ 6861 - Fax 0571/ 629355 C.F. e P.I. 00441780483 All.1 Concessione per l organizzazione e gestione della 22 edizione della manifestazione In/Canti e Banchi 2012 Codice Identificativo Gara (C.I.G.) n. ZE903DB84E Istanza di partecipazione l utilizzo di tale modulo deve intendersi come preferenziale, non potendo, a fronte dell introduzione dell art. 46, comma 1-bis, del D.Lgs. n. 163/2006, da parte del D.L. n. 70/2011, convertito nella legge n. 106/2011, essere preteso a pena di esclusione Il/La sottoscritto/a nato/a a ( ) il / / residente in via/piazza n. in qualità di rappresentante legale dell impresa con sede legale in via/piazza n. Prov. C.A.P. partita Iva codice fiscale n. iscrizione al Registro delle Imprese telefono fax e-mail di partecipare alla procedura in oggetto come: CHIEDE impresa individuale, società commerciale, società cooperativa, libero professionista come disciplinato dall art. 34, comma 1, lettera a) D.Lgs. 163/2006; consorzio fra società cooperative di produzione e lavoro o tra imprese artigiane come disciplinato dall art. 34, comma 1, lettera b) D.Lgs. 163/2006. [Indicare le eventuali consorziate individuate quali esecutrici dei lavori] denominazione forma giuridica sede legale consorzio stabile come disciplinato dall art. 34, comma 1, lettera c) D.Lgs. 163/2006) [Indicare le eventuali consorziate individuate quali esecutrici dei lavori] denominazione forma giuridica sede legale consorziata indicata quale esecutrice dei lavori facente parte del Consorzio di cui all articolo 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006 w:\tc\incanti e banchi\incanti & banchi2012\attibando\domanda di partecipazione.doc 1
Comune di Castelfiorentino Provincia di Firenze 50051 - Piazza del Popolo n. 1 - Tel. 0571/ 6861 - Fax 0571/ 629355 C.F. e P.I. 00441780483 capogruppo di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti o di un GEIE di tipo orizzontale/verticale/misto come disciplinato dall art. 34, comma 1, lettera d), e), f) D.Lgs. 163/2006) già costituito fra le seguenti imprese denominazione forma giuridica sede legale da costituirsi fra le seguenti imprese denominazione forma giuridica sede legale mandante di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti o di un GEIE di tipo orizzontale/verticale/misto come disciplinato dall art. 34, comma 1, lettera d), e), f) D.Lgs. 163/2006) già costituito fra le seguenti imprese denominazione forma giuridica sede legale da costituirsi fra le seguenti imprese denominazione forma giuridica sede legale A tal fine, consapevole della sussistenza di responsabilità penale in cui incorre chi sottoscrive dichiarazioni mendaci e/o formazione di atti falsi e/o uso degli stessi e delle relative sanzioni penali, dell incameramento di eventuali depositi cauzionali prestati, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e s.m.i., DICHIARA/ATTESTA che il richiedente è iscritto al Registro delle Imprese di con il seguente oggetto sociale: [indicare l oggetto sociale] 1. che la sede legale dell impresa risulta ubicata presso uno Stato aderente all U.E.; 2. che i poteri di amministrazione sono attribuiti alle seguenti persone ; 3. che il socio unico persona fisica ovvero il socio di maggioranza (in caso di società con meno di quattro soci) è: ; 4. che il/i direttore/i tecnici è/sono: ; w:\tc\incanti e banchi\incanti & banchi2012\attibando\domanda di partecipazione.doc 2
Comune di Castelfiorentino Provincia di Firenze 50051 - Piazza del Popolo n. 1 - Tel. 0571/ 6861 - Fax 0571/ 629355 C.F. e P.I. 00441780483 5. che il titolare / soci delle s.n.c. / soci accomandatari delle s.a.s. / amministratori muniti di poteri di rappresentanza, socio unico persona fisica, socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, delle altre società o consorzi, che hanno rivestito e cessato tali cariche nell anno antecedente alla data di invio della lettera invito, è/sono: che nei confronti di tali soggetti non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell articolo 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno dallo Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale, o per uno o più reati di partecipazione a un organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all art. 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18 ovvero che nei confronti di tali soggetti sono stati pronunciati i seguenti provvedimenti di condanna di cui all art. 38, comma 1, lett. c) del D.Lgs. 163/2006: ma la società ha adottato i seguenti atti e misure di completa dissociazione: 6. che il/i direttore/i tecnico/i che ha/hanno rivestito e cessato tale carica nell anno antecedente alla data di invio della lettera invito è/sono: ; che nei confronti di tali soggetti non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell articolo 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno dallo Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale, o per uno o più reati di partecipazione a un organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all art. 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18 ovvero che nei confronti di tali soggetti sono stati pronunciati i seguenti provvedimenti di condanna di cui all art. 38, comma 1, lett. c) del D.Lgs. 163/2006: ma la società ha adottato i seguenti atti e misure di completa dissociazione: 7. [se del caso] che la cooperativa è iscritta nell apposito Albo delle società cooperative tenuto dal Ministero delle Attività Produttive; 8. [se del caso] che i soggetti per i quali il consorzio partecipa sono i seguenti:, che i poteri di amministrazione sono attribuiti alle seguenti persone: w:\tc\incanti e banchi\incanti & banchi2012\attibando\domanda di partecipazione.doc 3
Comune di Castelfiorentino Provincia di Firenze 50051 - Piazza del Popolo n. 1 - Tel. 0571/ 6861 - Fax 0571/ 629355 C.F. e P.I. 00441780483, che il socio unico persona fisica ovvero il socio di maggioranza (in caso di società con meno di quattro soci) di tale società è, che il/i direttore/i tecnici è/sono ; 9. l impresa non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, o di non avere in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni; 10. non sussistono nei propri confronti, né, per quanto a conoscenza, nei confronti dei soggetti indicati all art. 38, comma 1, lett. b) del D.Lgs. n. 163/2006, procedimenti pendenti per l applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all articolo 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575; 11. non sussistono nei propri confronti, né, per quanto a conoscenza, nei confronti dei soggetti indicati all art. 38, comma 1, lett. b) del D.Lgs. n. 163/2006, sentenze di condanna passata in giudicato, o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenze di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell articolo 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale ovvero sentenze si condanna passate in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all articolo 45, paragrafo 1, Direttiva 2004/18/CE; 12. di non aver violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55 (l esclusione ha durata di un anno decorrente dall accertamento definitivo della violazione e va comunque disposta se la violazione non è stata rimossa); 13. di non aver commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell Osservatorio; 14. di non aver commesso grave negligenza o malafede nell esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante; 15. di non aver commesso un errore grave nell esercizio dell attività professionale (si precisa che verranno esclusi i concorrenti per i quali la stazione appaltante avrà accertato con qualsiasi mezzo di prova la sussistenza di un grave errore nell attività professionale del concorrente); 16. di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui l impresa è stabilita; 17. nei propri confronti, ai sensi del comma 1-ter dell art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006, non risulta alcuna iscrizione nel casellario informatico di cui all articolo 7, comma 10, del D.Lgs. n. 163/2006 per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione in merito a requisiti e condizioni rilevanti per la partecipazione a procedure di gara e per l affidamento dei subappalti; 18. che sono state commesse violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui l impresa è stabilita; 19. di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all articolo 2359 del codice civile con alcun soggetto, e di aver formulato l offerta autonomamente; ovvero di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in una delle situazioni di controllo di cui all articolo 2359 del codice civile, e di aver formulato l offerta autonomamente; di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si w:\tc\incanti e banchi\incanti & banchi2012\attibando\domanda di partecipazione.doc 4
Comune di Castelfiorentino Provincia di Firenze 50051 - Piazza del Popolo n. 1 - Tel. 0571/ 6861 - Fax 0571/ 629355 C.F. e P.I. 00441780483 trovano, rispetto al concorrente, in situazione di controllo di cui all articolo 2359 del codice civile, e di aver formulato l offerta autonomamente [indicare il concorrente con cui sussiste tale situazione]; 20. di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ai sensi della legge 68/1999; ovvero di non essere assoggettato alle norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui alla legge 68/1999 per i seguenti motivi 21. di non aver subito l applicazione di alcuna sanzione interdittiva di cui all articolo 9, comma 2, lettera c), del D.Lgs. 8 giugno 2001, n. 231 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione compresi i provvedimenti interdittivi di cui all articolo 14 del D.Lgs. n. 81/2008; 22. che i soggetti di cui all art. 38, comma 1, lett. b), del D.Lgs. n. 163/2006, non sono stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203; ovvero che i soggetti di cui all art. 38, comma 1, lett. b), del D.Lgs. n. 163/2006, pur essendo stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, risultano aver denunciato i fatti all autorità giudiziaria; che i soggetti di cui all art. 38, comma 1, lett. b), del D.Lgs. n. 163/2006, pur essendo stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, non risultano aver denunciato i fatti all autorità giudiziaria, ma ricorre nella fattispecie il seguente caso previsti dall articolo 4, primo comma, della legge 24 novembre 1981, n. 689: ; 23. che il richiedente si impegna a dichiarare, in sede di partecipazione alle gare, l insussistenza della causa di esclusione di cui all art. 38, comma 1, lett. m-quater), del D.Lgs. n. 163/2006, producendo dichiarazione conforme a quanto previsto dall art. 38, comma 1, lett. m-quater), del D.Lgs. n. 163/2006; 24. di non essersi avvalsa di piani individuali di emersione di cui alla legge n. 383/2001; ovvero di essersi avvalsa di piani individuali di emersione di cui alla legge 383\2001 ma che il periodo di emersione si è concluso; 25. di essere in possesso di certificazione di qualità ai sensi della disciplina ISO 9001 rilasciata da in data con scadenza ; 26. di possedere i requisii di capacità tecnico-organizzativa e economici finanziari previsti nel bando di gara e di aver svolto, nell ultimo triennio i seguenti servizi (si indicano, date, importi dell affidamento, soggetto affidatario, e oggetto del servizio affidato) w:\tc\incanti e banchi\incanti & banchi2012\attibando\domanda di partecipazione.doc 5
Comune di Castelfiorentino Provincia di Firenze 50051 - Piazza del Popolo n. 1 - Tel. 0571/ 6861 - Fax 0571/ 629355 C.F. e P.I. 00441780483 27. di aver preso conoscenza e di aver tenuto conto nella formulazione dell offerta delle condizioni contrattuali in materia di condizioni di lavoro e di previdenza e assistenza in vigore, nonché degli oneri compresi quelli di eventuale raccolta, trasporto e smaltimento rifiuti e/o residui di lavorazione nonché degli obblighi relativi alle disposizioni in materia di sicurezza, di assicurazione, di condizioni di lavoro e di previdenza e di assistenza in vigenti; 28 di avere tenuto conto, nel formulare la propria offerta, di eventuali maggiorazioni per lievitazione dei prezzi che dovessero intervenire durante l esecuzione della prestazione, rinunciando fin d ora a qualsiasi azione o eccezione in merito 29 di aver letto e di accettare senza riserve e condizioni il bando di gara e il capitolato speciale di gara 30.Indica il seguente numero di fax e/o il seguente indirizzo di posta elettronica al quale desidera siano invitale le comunicazione di cui all art 79 del D.lgs 163/06 e ogni altra comunicazione relativa alla procedura di gara; 31.[se del caso] di voler sub concedere la seguente quota del servizio / della fornitura corrispondente alle seguenti prestazioni ; 32.[nel caso di raggruppamenti o consorzio o GEIE non ancora costituito) in caso di aggiudicazione, sarà conferito mandato speciale con rappresentanza o funzioni di capogruppo a ; 33.che si uniformerà, in caso di aggiudicazione, alla disciplina vigente in materia di contratti pubblici con riguardo ai raggruppamenti temporanei o consorzi o GEIE; 34.di eleggere il seguente domicilio per le comunicazioni 35.che ai sensi e per gli effetti della legge regionale toscana 38/07 ha provveduto alla nomina del responsabile del servizio di prevenzione e protezione aziendale; ha è provveduto alla nomina del medico competente; che è stato redatto un documento di valutazione dei rischi per l attività d impresa; che è stata fornita ai lavori dipendenti adeguata formazione in materia di sicurezza e di salute, w:\tc\incanti e banchi\incanti & banchi2012\attibando\domanda di partecipazione.doc 6
Comune di Castelfiorentino Provincia di Firenze 50051 - Piazza del Popolo n. 1 - Tel. 0571/ 6861 - Fax 0571/ 629355 C.F. e P.I. 00441780483 36. che non ha commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o dello stato in cui e stabilita. a tal fine comunica che la sede competente dell agenzia delle entrate e : ; 37. che non risulti iscritta nel casellario informatico istituito presso l osservatorio dei contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione in merito ai requisiti e condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara e per l affidamento dei subappalti; 38. che, alla data di scadenza del termine di presentazione dell offerta, non ha commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto alle norme in materia di contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello stato in cui e stabilita, ed ha i seguenti dati di posizione assicurativa1 INPS sede di matricola INAIL sede di matricola PAT ; Altro istituto sede matricola ; CCNL applicato: DICHIARA INOLTRE di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all articolo 13 del D.Lgs. n. 196/2003, che i dati personali raccolti saranno trattati esclusivamente nell ambito del procedimento di gara ed in caso di aggiudicazione per la stipula e gestione del contratto e di prestare, con la sottoscrizione della presente, il consenso al trattamento dei propri dati. Si allega: copia fotostatica del documento di identità del dichiarante., lì Timbro e sottoscrizione del dichiarante 1 In caso di più posizioni assicurative indicare la posizione principale; w:\tc\incanti e banchi\incanti & banchi2012\attibando\domanda di partecipazione.doc 7
Comune di Castelfiorentino Provincia di Firenze 50051 - Piazza del Popolo n. 1 - Tel. 0571/ 6861 - Fax 0571/ 629355 C.F. e P.I. 00441780483 All. 2 MODELLO - DICHIARAZIONE ART. 38, COMMA 1, LETTERE B), C), M-ter) del D.LGS. N. 163/2006 Codice Identificativo Gara (C.I.G.) n. ZE903DB84E DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA AI SENSI DEL DPR 445/2000 II sottoscritto nat a il nella sua qualità di: (barrare la voce che interessa) titolare (per le imprese individuali) socio (per le società in nome collettivo) socio accomandatario (per le società in accomandita semplice) amministratore munito di poteri di rappresentanza (per gli altri tipi di società) institore direttore tecnico (per le imprese individuali, le società di persone e gli altri tipi di società sopra elencati) socio unico persona fisica socio di maggioranza persona fisica per le società con meno di quattro soci soggetto cessato dalla carica nell anno antecedente alla lettera di invito la carica di dell impresa/società/altro soggetto 26 1
Comune di Castelfiorentino Provincia di Firenze 50051 - Piazza del Popolo n. 1 - Tel. 0571/ 6861 - Fax 0571/ 629355 C.F. e P.I. 00441780483 con sede legale in via/piazza codice fiscale partita I.V.A., residente AI SENSI DEGLI ART. 46 E 47 DEL DPR 445/2000, AI FINI DELLA PARTECIPAZIONE ALLA PRESENTE PROCEDURA DI AFFIDAMENTO, CONSAPEVOLE DELLA RESPONSABILITÀ PENALE NEL CASO DI AFFERMAZIONI MENDACI, NONCHÉ DELLE CONSEGUENZE AMMINISTRATIVE DI ESCLUSIONE DALLE GARE DI CUI ALL ART. 38, COMMA 1, LETTERA H), DEL D.LGS. N. 163/2006 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI DICHIARA RELATIVAMENTE ALL INSUSSISTENZA DI CAUSE DI ESCLUSIONE DALLE GARE DI APPALTO, DI CUI ALL ART. 38, COMMA 1, LETTERE B), C), M-ter) del D.LGS. N. 163/2006 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI, CHE I FATTI STATI E QUALITA DI SEGUITO RIPORTATI CORRISPONDONO A VERITA : - IN RELAZIONE ALL ART. 38, COMMA 1, LETTERA B), DEL D.LGS. N. 163/2006 (barrare la casella) che nei confronti del sottoscritto non è pendente alcun procedimento per l applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all art. 3 della Legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall art. 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575; - IN RELAZIONE ALL ART. 38, COMMA 1, LETTERA C), DEL D.LGS. N. 163/2006 (barrare le caselle pertinenti) che nei confronti del sottoscritto non è stata pronunciata alcuna sentenza di condanna passata in giudicato per reati di partecipazione ad organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, così come definiti dagli atti comunitari citati dall art. 45, paragrafo 1, direttiva 2004/18/CE; che nei confronti del sottoscritto non è stata pronunciata alcuna sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, ovvero sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell art. 444 del Codice di procedura penale; oppure che nei confronti del sottoscritto sono state pronunciate le seguenti sentenze di condanna passata in giudicato, o emessi i seguenti decreti penali di condanna divenuti irrevocabili, ovvero le seguenti sentenze di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell art. 444 del Codice di procedura penale, per i seguenti reati: 26 2
Comune di Castelfiorentino Provincia di Firenze 50051 - Piazza del Popolo n. 1 - Tel. 0571/ 6861 - Fax 0571/ 629355 C.F. e P.I. 00441780483 (NB: inserire tutti i provvedimenti di condanna, tra quelli sopra menzionati, emessi a carico del soggetto sottoscrittore avendo cura di riportare esattamente i provvedimenti così come risultanti dalla Banca dati del Casellario giudiziale compreso l indicazione del/dei reati, della/e circostanza/e, de/deil dispositivo/i e dei benefici eventuali. Vanno altresì inseriti quei provvedimenti di condanna per i quali sia stato previsto il beneficio della non menzione. Il dichiarante non è tenuto ad indicare le condanne quando il reato è stato depenalizzato ovvero per le quali è intervenuta la riabilitazione ovvero quando il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna ovvero in caso di revoca della condanna medesima). - IN RELAZIONE ALL ART. 38, COMMA 1, LETTERA M-ter), DEL D.LGS. N. 163/2006 (barrare la casella) che il sottoscritto, pur essendo stato vittima dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, ha denunciato tali fatti all autorità giudiziaria; che il sottoscritto, pur essendo stato vittima dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, non ha denunciato tali fatti all autorità giudiziaria, in quanto ricorrono i casi previsti dall articolo 4, primo comma, della legge 24 novembre 1981, n. 689; che il sottoscritto non e stato vittima dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell'articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203; - DICHIARA INOLTRE di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all articolo 13 del D.Lgs. n. 196/2003, che i dati personali raccolti saranno trattati esclusivamente nell ambito del procedimento di gara ed in caso di aggiudicazione per la stipula e gestione del contratto e di prestare, con la sottoscrizione della presente, il consenso al trattamento dei propri dati. Si allega: copia fotostatica del documento di identità del dichiarante. Luogo e data Firma del dichiarante 26 3
Comune di Castelfiorentino Provincia di Firenze 50051 - Piazza del Popolo n. 1 - Tel. 0571/ 6861 - Fax 0571/ 629355 C.F. e P.I. 00441780483 All. n. 3 OFFERTA ECONOMICA Concessione Concessione per l organizzazione e gestione della 22 edizione della manifestazione in/canti e banchi 2012 Codice Identificativo Gara (C.I.G.) n. ZE903DB84E Il sottoscritto nato il a in qualità di (eventualmente) giusta procura (generale/speciale) in data a rogito del notaio n. rep. del autorizzato a rappresentare legalmente il seguente soggetto: impresa/società/altro soggetto (indicare denominazione/ragione sociale e forma giuridica) con sede in con codice fiscale n. e Partita IVA n. FORMULA LA SEGUENTE PROPOSTA 1 : Ribasso percentuale offerto da applicare sul prezzo/contributo di euro di euro 36.000,00 (In cifre) (In lettere) DI AVER GIUDICATO I PREZZI OFFERTI, NEL LORO COMPLESSO, REMUNERATIVI; DI AVER PRESO ESATTA CONOSCENZA DELLA NATURA E DELL OGGETTO DEL CONTRATTO E DI TUTTE LE CIRCOSTANZE PARTICOLARI E GENERALI CHE POSSONO AVER INFLUITO SULLA DETERMINAZIONE DELLA PROPOSTA; CHE L OFFERTA PRESENTATA HA LA VALIDITA DI GIORNI 180 DALLA DATA DI SOTTOSCRIZIONE DELLA MEDESIMA; CHE IL RIBASSO OFFERTO SI INTENDE FISSO ED INVARIABILE PER TUTTA LA DURATA DEL CONTRATTO. Luogo e data (Timbro e Firma) 1 Indicare percentuale di ribasso offerto (massimo due decimali) w:\tc\incanti e banchi\incanti & banchi2012\attibando\offerta economica.doc 1
All. 4 CAPITOLATO AFFIDAMENTO DELLA CONCESSIONE PER L ANNO 2012 DELL ORGANIZZAZIONE DELLA 22 EDIZIONE DELLA MANIFESTAZIONE DENOMINATA IN/CANTI & BANCHI ART. 1 - OGGETTO Oggetto del presente capitolato è l affidamento della concessione per l anno 2012 dell organizzazione della 22 edizione della manifestazione denominata In/Canti & Banchi. Tale evento ha come elemento caratterizzante un legame intrinseco con la città ed i suoi spazi storicamente e culturalmente più significativi, collocati nel centro storico del paese alto e basso, che vengono valorizzati attraverso una serie di azioni di tipologia differenziata, al fine di coinvolgere il pubblico con codici di lettura adeguati alle finalità espressive ed ai riferimenti di fondo cui sono collegati, con particolare attenzione alle tradizioni castellane. In particolare possono essere individuati tre campi di intervento di seguito indicati: 1. Teatro di strada, cantastorie, musica e danza; 2. Enogastronomia e prodotti tipici locali; 3. Mercato del Piccolo Antiquariato, del Collezionismo e dell Artigianato. 4. Azioni di valorizzazione e decoro del centro storico alto e basso del paese. ART. 2 DECORRENZA E DURATA DELLA CONCESSIONE L affidamento della concessione avrà inizio al momento della sottoscrizione del contratto di concessione di cui al precedente art. 1 ed avrà termine in data 30 giugno 2012, così da portare a completamento tutte le procedure successive al termine della manifestazione In/Canti & Banchi, che si svolgerà nei giorni 25/26/27 MAGGIO 2012. ART. 3 CORRISPETTIVO Il Comune di Castelfiorentino, ai sensi dell art 30 del Dlgs 163/06 e successive modifiche ed integrazioni, verserà al concessionario, onde consentire allo stesso il raggiungimento dell equilibrio economico-finanziario il prezzo massimo di euro 36.000,00 IVA inclusa. Detto prezzo verrà corrisposto, mediante bonifico bancario, al concessionario, nel seguente modo - 50% a titolo di acconto; - 50% (a saldo) a conclusione di tutti gli obblighi previsti in concessione, dietro presentazione di regolare fattura. Il pagamento dell importo a saldo verrà effettuato solo allorquando il concessionario presenti a) regolare fattura per i servizi resi. b) un report dettagliato attestante le spese sostenute. 1
Il pagamento della somma a saldo avverrà entro 30 giorni dal ricevimento della documentazione di cui al punto che precede (lettere a e b). Il concessionario risulta tenuto al rispetto delle prescrizioni di cui alla legge 136/10. ART. 4 CARATTERISTICHE DELL EVENTO Il progetto di realizzazione di quanto indicato al soprastante art. 1 dovrà tenere conto di un elemento comune, che può essere connotato: a) dalla cura nella lettura del territorio in tutti i suoi aspetti e espressioni, b) dal coinvolgimento dei soggetti già presenti nel tessuto culturale di Castelfiorentino (associazioni culturali, sportive, di danza, di categoria, istituzioni scolastiche e formative), c) da una analisi attenta dei luoghi messi a disposizione dal Comune e del loro significato culturale da valorizzare (musei, mura, piazze e vie del centro). L evento dovrà essere caratterizzato secondo le seguenti indicazioni: 1. Teatro di strada, cantastorie, musica e danza - particolare riferimento a tematiche di carattere amoroso; recupero delle tradizioni culturali e popolari attraverso la programmazione di spettacoli di strada e cantastorie, eventi musicali, concerti, mostre di arti figurative e grafiche in genere, esibizioni di danza ed eventuali ulteriori iniziative. 2. Enogastronomia e prodotti tipici locali - per la progettazione legata alla valorizzazione della produzione locale e delle tradizioni alimentari, dovrà essere riservato particolare interesse al piatto tipico del Comune, la trippa, da sempre contestualizzato all interno della festa anche con punti di ristoro gestiti da trippai di antica tradizione e di alto livello qualitativo; dovranno essere anche impostate eventuali iniziative di valorizzazione collegate con le risorse formative locali, in particolare rappresentate dall indirizzo alberghiero dell Istituto Enriques di Castelfiorentino; 3. Mercato del piccolo antiquariato, del collezionismo e dell artigianato: per tali attività dovrà essere prestata particolare attenzione ad una ottimale organizzazione degli spazi deputati ad ospitare il mercato, congiuntamente ad una selezione degli espositori che contemperi l esigenza di valorizzare le risorse locali mediante esposizione di prodotti artigianali, collezioni e materiali antiquari di alto livello qualitativo. 4. Il progetto dovrà prevedere una iniziativa che permetta la valorizzazione dei luoghi interessati dalla manifestazione (centro storico alto e basso), in particolare attraverso un concorso a premi per l allestimento floreale di balconi, terrazzi, cortili, davanzali, ecc. prevedendo anche la relativa modulistica per la partecipazione. Il progetto per l organizzazione della manifestazione in oggetto dovrà prevedere l allestimento floreale e decorativo delle aree e degli spazi interessati dall evento; le attività previste per dare adeguata pubblicità all evento; l eventuale ospitalità per i soggetti coinvolti; i noleggi per fonica e luci; le spese relative ai diritti Siae e quant altro si renda necessario per la regolare e buona riuscita dell evento. 2