ALZANTE SCORREVOLE Nuove soluzioni per differenti situazioni SISTEMI DI FERRAMENTA PER PORTE E FINESTRE
Un mercato, molte variabili Le variabili da considerare per la scelta dell Alzante Scorrevole da offrire sono molteplici. Tra le più importanti: Requisiti del committente Indubbiamente fondamentali per chiudere il contratto di fornitura. Non sempre le prestazioni massime sono le variabili che influenzano in modo preponderante le scelte del cliente. Senza prescindere dal rispetto dei requisiti minimi previsti dalle norme vigenti, molto spesso possono prevalere altri parametri come, migliore pedonabilità, risparmio economico ecc. Dove viene installato il serramento a Le zone climatiche determinano le caratteristiche di un serramento per ottemperare agli obblighi imposti dalla normativa. a b b Altrettanto importante è valutare la zona vento in cui viene installato il serramento, che incide in particolare sulla tenuta all aria, all acqua e ai colpi di vento. Tipologia dell edificio In base alla destinazione d uso dell edificio, il valore di abbattimento acustico di facciata richiesto dalla normativa cambia. Naturalmente, per serramenti Alzante Scorrevole che di norma rappresentano una parte consistente della facciata, il valore di abbattimento acustico è particolarmente importante. AMBIENTI ABITATIVI Scuola Ospedale Ufficio Casa Anche il piano in cui viene installato il serramento deve essere preso in considerazione: maggiore è l altezza a cui viene posato, maggiori sono i requisiti di tenuta all acqua, e al vento. ABBATTIMENTO ACUSTICO 48 D 2m,nT,w 45 D 2m,nT,w 42 D 2m,nT,w 40 D 2m,nT,w 2
Un ventaglio di soluzioni per Alzanti Scorrevoli E giusto concentrarsi sulla progettazione di un unico Alzante dalle prestazioni eccelse? In un mercato dove il serramentista deve incontrare le esigenze di diversi committenti, ottemperare agli obblighi di legge e nel contempo rimanere competitivo, forse un unica soluzione, magari dalle performance elevate, sarebbe stata un imposizione. 3 soluzioni per differenti situazioni Tre versioni con livelli di prestazioni crescenti, tutti al di sopra degli standard e requisiti normativi. Intermedio Climatech Base Lavorazioni inalterate Con la stessa fresa di sempre! Il produttore non deve stravolgere il metodo di costruzione che ha sempre adottato. E necessario comunque attenersi scrupolosamente alle indicazioni riportate negli schemi di produzione, di assemblaggio e posa in opera, frutto di lunghi e rigorosi processi di ricerca e sviluppo. Alban Giacomo SpA MANUALE TECNICO ALZANTE SCORREVOLE Climatech Sistema con guida superiore universale ridotta e soglia Climatech Distanza tra le ante 28 mm Cascading spessore 68 mm MANUALE TECNICO Alban Giacomo ALZANTE SCORREVOLE Intermedio Sistema con guida superiore universale ridotta e soglia bassa a taglio termico Profilo antieffrazione Distanza tra le ante 10 mm Cascading adin spessore 68 mm Base MANUALE TECNICO ALZANTE SCORREVOLE Sistema con guida superiore universale ridotta a e binario basso Fascette portaguarnizioni in legno Distanza tra ale ante 28 mm Cascading spessore sore 68 mm Le fresate dei profili anta e telaio si realizzano con un unica fresa: quella da sempre utilizzata. Concretamente, non si deve investire in nuove frese, realizzando un immediato risparmio economico. 3
Climatech Ovvero l eccellenza Frutto di approfonditi studi e test in laboratorio di prove ambientali, il nuovo progetto Climatech raggiunge standard fino a ieri impensabili per un Alzante Scorrevole. Altissime prestazioni termiche. Accessori per tre diverse tipologie 68-78-92 mm. Acqua = 8A Aria = 4 Vento = 3 (B) Trasmittanza termica = 1,40 W/m 2 K (Ug 1.1 dimensioni 2x2,18 m, legno tenero) Abbattimento acustico = 41dB Valore ottenuto con vetro 43dB. Con vetro da 41dB si raggiungono 39dB. Urto da corpo molle e pesante = 5 NB. Dimensioni serramento testato 4x2,780 m, spessore 68 mm. 4
Camera di decompressione Accessorio comune alla versione Climatech, Intermedio e Base che contribuisce significativamente alla protezione del nodo laterale. Questo profilo consente di creare una camera di decompressione all esterno del nodo laterale, fornendo una prima barriera contro l acqua, l aria e il freddo, senza la necessità di un apposito gruppo frese. Nodo centrale Composto di due profili in materiale termoplastico, particolarmente robusti e isolanti che grazie allo spazzolino ed alle guarnizioni determinano un eccezzionale ostacolo alla penetrazione di acqua, aria, freddo e rumore. Il rostro antieffrazione in alluminio completa il nodo centrale, garantendo ottima tenuta all effrazione e ai colpi di vento. Guarnizioni termosaldate Le guarnizioni perimetrali dell anta mobile, contribuiscono in modo fondamenale ad innalzare le prestazioni del serramento. La guarnizione esterna, con la particolare sagoma a pinna permette di sigillare l anta alla soglia. CLIMATECH 5
Tampone nodo centrale Posto tra il profilo centrale e la soglia, grazie alla particolare forma, consente il deflusso ottimale dell acqua e la perfetta connessione con il profilo stesso. Inoltre contribuisce in modo significativo all isolamento termico del nodo centrale. Profilo di sigillatura superiore Innovativo sistema di isolamento rappresentato da un profilo che corre lungo il traverso superiore dell anta e che si appoggia al listello. Anta e telaio vengono quindi sigillati grazie a questo profilo fornito di mousse a celle chiuse. 6
Soglia Climatech in vetroresina Nuova soglia in materiale composito rinforzata con fibra di vetro. Garantisce ottima robustezza abbinata ad un eccellente isolamento termico. La finitura garantisce ottima resistenza all abrasione. CLIMATECH 7
Intermedio Prestazioni & Prezzi Ottimi risultati per l Alzante Scorrevole provvisto di soglia in alluminio con taglio termico, guida superiore ridotta e nodo centrale con rostro antieffrazione che grazie a semplici eppure importanti accessori inediti, riesce a portare il serramento in classi di resistenza ottimali. Prezzi competitivi, uniti ad alte prestazioni, ne fanno la soluzione ideale da proporre in cantieri con grandi numeri. Acqua = 6A Aria = 4 Vento = 4 (A) Trasmittanza termica = 1,46 W/m 2 K (Ug 1.1 dimensioni 2x2,18 m, legno tenero) Abbattimento acustico = 40dB Valore ottenuto con vetro 43dB. Con vetro da 41dB si raggiungono 38dB. Urto da corpo molle e pesante = 5 NB. Dimensioni serramento testato 4x2,780 m, spessore 68 mm. 8
Camera di decompressione Accessorio comune alla versione Climatech, Intermedio e Base che contribuisce significativamente alla protezione del nodo laterale. Questo profilo consente di creare una camera di decompressione all esterno del nodo laterale, fornendo una prima barriera contro l acqua, l aria e il freddo, senza la necessità di un apposito gruppo frese. Guarnizioni termosaldate Le guarnizioni perimetrali dell anta mobile, contribuiscono in modo fondamenale ad innalzare le prestazioni del serramento. La guarnizione esterna, con la particolare sagoma a pinna permette di sigillare l anta alla soglia. Nodo superiore Un classico tampone in spugna rivestita, abbinato alla guida universale ridotta, garantisce ottima tenuta agli agenti atmosferici. INTERMEDIO 9
Nodo centrale Composto da rostro antieffrazione che, grazie alla guarnizione a palloncino e gli spazzolini offre un buon isolamento oltre che un efficace protezione contro i tentativi di effrazione. Tampone nodo centrale Nuovo tampone in gomma che grazie alla particolare sagoma, sigilla il nodo centrale alla soglia ottenendo un efficace barriera contro le infiltrazioni d acqua. 10
Soglia in alluminio con taglio termico Garantisce buon isolamento termico e nel contempo il regolare deflusso dell acqua grazie al piano inclinato su cui poggiano anta mobile e anta fissa. INTERMEDIO 11
Base Estetica & Praticità Prestazioni di tutto rispetto per l Alzante Scorrevole provvisto di binari bassi, guida superiore ridotta e nodo centrale con fascetta porta guarnizioni in legno. Anche il più economico e tradizionale degli Alzanti Scorrevoli, raggiunge prestazioni che ne consentono l installazione in un ampio ventaglio di situazioni. Questa soluzione è da prediligere laddove sia richiesta la migliore pedonabilità del serramento o il committente preferisca il binario basso per ragioni estetiche. Acqua = 3A Aria = 4 Vento = 2 (C) Trasmittanza termica = 1,38 W/m 2 K (Ug 1.1 dimensioni 2x2,18 m, legno tenero) Abbattimento acustico = 41dB Valore ottenuto con vetro 43dB. Con vetro da 41dB si raggiungono 39dB. Urto da corpo molle e pesante = 5 NB. Dimensioni serramento testato 4x2,780 m, spessore 68 mm. 12
Camera di decompressione Accessorio comune alla versione Climatech, Intermedio e Base che contribuisce significativamente alla protezione del nodo laterale. Questo profilo consente di creare una camera di decompressione all esterno del nodo laterale, fornendo una prima barriera contro l acqua, l aria e il freddo, senza la necessità di un apposito gruppo frese. Guarnizioni termosaldate Le guarnizioni perimetrali dell anta mobile, contribuiscono in modo fondamenale ad innalzare le prestazioni del serramento. La guarnizione esterna, con la particolare sagoma a pinna permette di sigillare l anta alla soglia. Nodo centrale Realizzato con le tradizionali fascette in legno porta guarnizione. Viene aggiunto un semplice spazzolino nel profilo esterno che crea una camera di decompressione alleggerendo il lavoro che le guarnizioni devono compiere per proteggere dalle infiltrazioni di acqua e aria. BASE 13
Tampone nodo centrale Realizzato in gomma, sigilla il nodo centrale alla soglia grazie alla particolare sagoma creando un efficace barriera contro le infiltrazioni d acqua. Binario basso Grazie alla sinergia con le nuove guarnizioni e con il tampone centrale, anche i binari bassi riescono ad ottenere buone prestazioni di tenuta all acqua. Il pavimento piano non aiuta però il deflusso dell acqua, impedendo al serramento di raggiungere classi di resistenza superiori alla 3A. Questo sistema ha consentito la realizzazione di specifici accessori per scorrevoli con cassonetto a scomparsa certificabili. 14
Cascading AGB, un problema in meno In vista della marcatura CE dell Alzante Scorrevole, e sulla scorta delle indicazioni riportate nella normativa vigente, AGB prevede un contratto di Cascading sulle versioni Climatech, Intermedio e Base al fine di cedere i risultati di prova ITT ottenuti dai campioni testati da AGB. RISULTATI NO IN CASCADING SI DOCUMENTAZIONE Cascading Serio Il Cascading è un opportunità da cogliere, non una scappatoia per evitare le prove di tipo. Partendo da questo presupposto AGB si impegna a fornire tutte le informazioni e la documentazione per mettere in condizione il serramentista di produrre un serramento conforme a quello testato, ereditandone a pieno titolo, i risultati di prova. A tal fine, AGB, fornisce la seguente documentazione: Know-how AGB Lunghe e approfondite ricerche hanno dato luce allo sviluppo di nuovi componenti per migliorare le prestazioni del serramento e nel contempo hanno permesso di acquisire una capillare conoscenza di tutti i punti critici del serramento. Questo sapere viene tramandato a cascata al serramentista, contribuendo ad elevare lo standard dell Alzante Scorrevole. ma in po esso re ma bin po ta ess re Avvertenze vertenze nze ze eff ett non ci AS Climatech durante la Prova di tenuta all acqua. ta del del con nti p Se n corre con pre ITT no il i EDIO Calcolo del coefficiente di Trasmittanza termica per AS Climatech. 15 (E) Certificato delle prove ITT relative ai test di urto da corpo molle e pesante cod. CSI xxyyyzzz) (F) Certificato delle prove ITT relative ai test di isolamento acustico cod. CSI xxyyyzzz) (G) Certificato dei calcoli del coefficiente ciente di trasmittanza termica cod. CSI xxyyyzzz) medesimo ovvero se sia necessario sottoporre il Prodotto odotto a nuove nuove prove ai sensi dell art. 7.2.2 della Norma EN14351-1, in caso di modifica a e/o sostituzione di uno o più dei componenti nel Prodotto rispetto ai componenti usati dal Licenzia Licenziante con riguardo al campione sottoposto a ITT. 4.4. In considerazione di quanto precede, ai fini di consentire consentire l utilizzo a cascata dei risultati delle ITT del Licenziante, il Licenziatario dichiara ara e garantisce garantisce al Licenziante di adottare, come parte integrante del proprio sistema di Controllo Controllo della P Produzione della Fabbrica, per brevità FPC le istruzioni di assemblaggio gio e posa posa in opera fornite dal Licenziante e riferite nei Certificati ITT. 5.1 Fermi restando, i requisiti e le indicazioni sanciti dalla Norma Norma EN14351-1, EN14351-1, al fine di garantire una corretta, efficace ed integrale applicazione delle medesime, medesime, le Parti concordano quanto segue: 5.2 I risultati delle ITT del Licenziante vengono trasferiti, ai sensi si del presente presente Contratto, e possono dunque essere utilizzati dal Licenziatario che è il responsabile sponsabile per la corretta CE sul Prodotto e della sua conseguente seguente immissione immissione sul leggi vigenti, a condizione che: ttivo produttore responsabile del Sistema stema e che, dunque, dunque, i risultati delle ITT siano riferibili esclusivamente al Licenziante; icazione del Prodotto finito utilizzi i i componenti componenti originali originali i profili, le guarnizioni e gli altri accessori, forniti forniti dal Licenziante e/o dai suoi rivenditori autorizzati teriali e prodotti di fissaggio originariamente amente non compresi compresi nel Sistema, rispondenti alle caratteristiche indicate nella descrizione ne identificativa identificativa (4) il Licenziatario si attenga alle istruzioni di assemblaggio, installazione llazione ed utilizzo utilizzo fornite dal Licenziante, anche conformemente al disposto di cui all articolo 4.4 (FPC); luti comunque criticamente, anche nche con l ausilio l ausilio one, con la necessaria diligenza ed accuratezza zza professionali professionali risultanze contenute nella documentazione ed idoneità ad essere impiegati mpiegati ai fini ARTICOLO 3 OBIETTIVI DELL ITT: ACCERTAMENTO DELLA CONFORMITÀ REQUISITI TECNICI E PRESTAZIONI DEL CAMPIONE OGGETTO DI PROVA 3.1 Le parti convengono che l obiettivo principale pale delle ITT è quello di attestare preliminarmente, nei lim mento, la conformità tecnica e normativa con particolare riguardo ai singoli ità e alla tecnica di assemblaggio, di installazione e di non compresi nel kit (quali l Sistema mira a verificare: il rispetto dei previste dalle apposite e rilevanti ente e alla CPD, il rispetto e l attinenza a o internazionale onale di volta in volta applicabile. ototipo mira a verificare: la cenziante e a quelli effettivi ed il margine di oggetto di ITT con specifico riguardo alla che segue, le caratteristiche della produzione i componenti adottata per campione provato. ivante dal primo assemblaggio normativa di riferimento il Licenziatario dichiara e pecifico riguardo all apposizione della del fatto che il Licenziante incarica un esentativo del sistema prima tto campione viene e sottoposto a determinate, anche atmosferiche, he, che sono descritte nei in questione fornita al conformità ai requisiti di cui alla CPD, usivamente al Licenziatario in qualità di fabbricante del Prodotto. È, dunque, sua esclusiva responsabilità ità valutare se ed in che misura i risultati dell ITT possano essere utilizzati ai fini della certificazione del Prodotto CONDIZIONI DI TRASFERIBILITÀ ED AUTORIZZAZIONE AZIONE ALL UTILIZZO 1.3 I Certificati ITT vengono consegnati in copia al Licenziatario ai fini dell esecuzione del Contratto, con l obbligo di mantenerli riservati e di utilizzarli solo ed unicamente ai fini di quanto indicato al punto 1.1. che precede. 1.4 Il Licenziatario, in considerazione della natura proprietaria e riservata dei Certificati ITT, riconosce, accetta e rispetta il divieto di trasferire a terzi i Certificati ITT senza preventivo assenso scritto del Licenziante, impegnandosi ad utilizzarli solo ed unicamente nei limiti, alle condizioni e nel contesto del presente Contratto. 1.5 Il licenziatario garantisce inoltre di utilizzare i certificati delle ITT del licenziante per l adempimento delle procedure di marcatura CE inerenti il sistema ALZANTE SCORREVOLE VERSIONE TRADIZIONALE AL INTERMEDIO progettato, prodotto,e commercializzato da Alban Giacomo Spa e non per sistemi diversi siano essi prodotti dallo stesso licenziante o da sistemisti terzi. ARTICOLO 2 CARATTERISTICHE DELLE PROVE INIZIALI DI TIPO SUL PROTOTIPO 2.1 Le ITT sul campione del Sistema TRADIZIONALE INTERMEDIO prestazioni del serramento, appositamente asse specializzato e notificato. 2.2. I singoli componenti dei Si identificabili attraverso i codici riportati nella documentazione presente contratto o facendo riferimento ai codi Licenziante. Al riguardo, il Licenziatario accorda e garantisce piena ed ampia collaborazione al dei Prodotti, adottando tutte le necessarie cautel al riconoscimento ed alla rintracciabilit mercato dei serramenti. 2.3 I Certificati ITT vengono informazioni: (A) Fascicolo comprensivo di: Manuale tecnico riportante le sezioni serramento e tutte le altre misure e quote di riferimento che rtanza ai fini della perfetta analogia del serramento prodotto c di tipo ITT a cui i risultati dell ITT si riferiscono Istruzioni di assemblaggio e posa a, complete di descrizione identificativa degli ulterior originariamente non compresi nel sistema (B) schede tecniche dei componenti (C) istruzioni di uso e manutenzione del sistema (D) Certificato delle prove ITT relative ai (cod. CSI xxyyyzzz) ICENZIANTE Pag. 3 di 10 i in c serv e. ella vieto e, i pr liz rc N se e TERZI TERZI r ZANT Pag MANUALE TECNICO ALZANTE SCORREVOLE Sistema ma con guida superiore universale ridotta a e binario basso Fascette portaguarnizioni in legno Distanza tra le ante 28 mm Cascading spessore sore 68 mm Distanza tra le ante 10 mm Cascading spessore 68 mm Manuale Tecnico Manuale assemblaggio e Posa in opera Manutenzione Domande frequenti Per garantire un lungo e ottimale funzionamento della ferramenta, è bene non trascurarne la manutenzione, in questo senso i meccanismi vanno controllati almeno una volta l anno: Problema Verifica da effettuare Rimedio Per evitare di danneggiare il serramento: serramento: Verificare che non ci siano corpi estranei ad ostacolarne il corretto scorrimento sul binario In caso di fuoriuscita del carrello dalla sede del binario SISTEMI DI FERRAMENTA PER PORTE E FINESTRE carsi lo strisciamento di questa con il binario, causando evidenti segni di logoramento care l integrità e il movimento del maniglione In questo caso rimuoverli ALZANTE SCORREVOLE MANUALE USO E MANUTENZIONE Ricorrere al personale specializzato per il ripristino del serramento. Si deve togliere l anta e sostituire la guarnizione, l operazione dovrà essere eseguita da personale specializzato. Diluente Sostituirlo, ricorrendo ad un intervento da parte del personale specializzato. Se non dovesse essere corretto, regolare la ferram ferramenta, ricorrendo ad un inte intervento da parte del persona personale specializzato. Ricorrere Ricorrere a al personale specializzat specializzato per il ripristino ripristino del serramento. Ricorrere Ricorrere al perso personale specializzato specializzato per il ripristino del serramento. L alzante scorrevole offre grandi vantaggi, permette una grande illuminazione dei locali e allo stesso tempo il minimo ingombro. Il peso del serramento spesso elevato e la necessità di un movimento sicuro e silenzioso, richiede ferramenta di adeguata robustezza e precisione, alla quale si deve offrire adeguata attenzione. Z90310.14.19-11.09 - Uff. Comunicazione - Printed in Italy Consigli ripristino del serra Funzionamento dell Alzante Scorrevole Posizione di chiusura Posizione di apertura Istruzioni Uso e Manutenzione Foglio di calcolo dei valori U d e U w è nel caso specifico la società società licenziante licenziante AGB AGB Alban Alban Giacomo Giacomo S.p.a., S.p.a., e e che che i i risultati risultati di di prova prova possano possano essere essere utilizzati utilizzati da da un un soggetto soggetto diverso diverso (Licenziatario) (Licenziatario) che che produca produca e e commercializzi commercializzi serramenti serramenti finiti finiti e e pronti pronti all uso, all uso, a a patto patto che: - - tutta tutta la la documentazione documentazione e e le le prove prove eseguite eseguite dal dal licenziante licenziante siano siano in in conformità conformità alla alla norma norma stessa, stessa, previa previa sottoscrizione sottoscrizione di di un un contratto contratto di di utilizzo utilizzo dei dei risultati risultati e e della della documentazione documentazione di di supporto supporto - - I I campioni campioni del del licenziante licenziante su su cui cui sono sono basati basati i i resoconti resoconti di di prova prova siano siano rappresentativi rappresentativi di di tutta tutta o o di di parte parte della della gamma gamma prodotta prodotta dal dal licenziatario licenziatario - - vi vi sia sia l impegno l impegno del del licenziatario licenziatario a a produrre produrre un un serramento serramento in in conformità conformità alle alle specifiche specifiche fornite fornite dal dal licenziante licenziante e e della documentazione di di supporto, supporto, utilizzando utilizzando la la stessa stessa combinazione combinazione di di componenti componenti e e assemblandoli assemblandoli nello nello stesso stesso modo modo per per cui cui il il licenziante licenziante ha ha ottenuto ottenuto un un resoconto resoconto ITT, ITT, fornendo fornendo in in merito merito prova prova documentata documentata mediante mediante il il proprio proprio FPC FPC (controllo (controllo del del processo processo di di produzione produzione in in fabbrica), fabbrica), così così che che non non vi vi sia sia alcuna alcuna riduzione riduzione dei dei valori valori prestazionali prestazionali dichiarati. dichiarati. Secondo Secondo la la legislazione legislazione vigente, vigente, il il licenziatario licenziatario produttore produttore rimane rimane responsabile responsabile della della conformità conformità del del prodotto prodotto a a tutte tutte le le disposizioni disposizioni della della CPD CPD che che è è garantita garantita quando quando egli egli appone appone il il marchio marchio CE CE sul sul suo suo prodotto; prodotto; D) D) La La norma norma UNI UNI EN14351-1 EN14351-1 distingue distingue i i casi casi in in cui cui non non è necessaria la sottoposizione dei dei prodotti prodotti finiti finiti a a nuove nuove prove iniziali iniziali di di tipo tipo da da parte parte del del licenziatario licenziatario per per rivalutarne rivalutarne le le caratteristiche caratteristiche (art. (art. 7.2.1, 7.2.1, quinto quinto paragrafo) paragrafo) dai dai casi casi in in cui cui le le prove prove di di tipo tipo devono devono essere essere ripetute, ripetute, vale vale a a dire dire i i casi in in cui cui vi vi sia sia una una modifica modifica del del disegno, disegno, dei dei materiali, materiali, dei dei componenti, componenti, del del processo processo di di produzione, produzione, che che cambi cambi significativamente significativamente una una o o più più caratteristiche caratteristiche del del prodotto. prodotto. E) E) Con Con il il presente presente contratto contratto di di licenza licenza le le Parti Parti intendono intendono regolare, regolare, definire definire e e disciplinare, disciplinare, in in linea linea con con la la possibilità possibilità prevista prevista dalla dalla sopra sopra citata citata norma norma UNIEN UNIEN 14351-1 14351-1 le le condizioni condizioni per per la la trasferibilità trasferibilità e e l utilizzo l utilizzo a a cascata cascata da da parte del del Licenziatario Licenziatario dei dei risultati risultati delle delle ITT ITT previamente previamente effettuate effettuate da da istituto notificato notificato per per conto conto del del Licenziante Licenziante su su un un campione campione di di serramento serramento nonché nonché i i profili profili di di responsabilità connessi connessi al al loro loro utilizzo. Tutto Tutto ciò ciò premesso, premesso, che che forma forma parte parte integrante integrante e e sostanziale sostanziale del del presente presente Contratto, Contratto, le le Parti Parti concordano concordano e e stipulano stipulano quanto quanto segue: segue: Contratto di licenza d uso dei Certificati ITT (prove iniziali di tipo) relativi a serramenti Alzanti Scorrevoli versione TRADIZIONALE INTERMEDIO Tra La Ditta AGB ALBAN GIACOMO Spa, in veste di società Licenziante, avente la propria sede legale in Via A. De Gasperi, 75 a Romano d Ezzelino (VI) n. R.E.A. di Vicenza 91225, Partita IVA n.00143780245 Nella persona del proprio legale rappresentante Ing. Giacomo Alban ARTICOLO ARTICOLO I I SCOPO ED OGGETTO DEL CONTRATTO; VINCOLO DI DI RISERVATEZZA; DIVIETO DI DI TRASFERIBILITA TRASFERIBILITA La Ditta Falegnameria, in veste di Licenziatario, avente la propria sede legale in via nel Comune di, n. R.E.A. n. iscrizione C.C.I.A.A. di, Codice Fiscale e Partita IVA n. nella persona del proprio legale rappresentante Sig. Premesso che 1.1 Con il presente Contratto e e per per tutta tutta la la sua sua durata, durata, il il Licenziante Licenziante accorda accorda e e concede concede al Licenziatario, Licenziatario, in in via via non non esclusiva, esclusiva, la la facoltà facoltà di di utilizzare, utilizzare, esclusivamente esclusivamente ai ai fini fini e e nel contesto contesto volto volto all apposizione all apposizione della della marcatura marcatura CE, CE, i i risultati risultati delle delle proprie proprie Prove Prove Iniziali Iniziali di Tipo Tipo ITT ITT solo solo ed ed unicamente unicamente con con riguardo riguardo al al proprio proprio sistema sistema ALZANTE SCORREVOL SCORREVOLE VERSIONE VERSIONE TRADIZIONALE TRADIZIONALE INTERMEDIO, INTERMEDIO, nei nei limiti limiti ed ed alle alle condizioni condizioni che che seguono. seguono. 1.2 1.2 I I risultati risultati delle delle rispettive rispettive ITT ITT sono sono contenuti contenuti ed ed incorporati incorporati nei nei certificati certificati che che sono sono e rimangono rimangono di di esclusiva esclusiva titolarità titolarità del del Licenziante Licenziante Alban Alban Giacomo Giacomo S.p.a. S.p.a. e e che che verranno, verranno di volta volta in in volta, volta, concessi concessi in in uso uso e e consegnati consegnati al al Licenziatario Licenziatario conformemente conformemente alle prescrizioni prescrizioni del del presente presente Contratto Contratto A) La direttiva 89/106/CEE CPD indica i requisiti essenziali ai quali si devono conformare i prodotti da costruzione e, quindi, anche i serramenti. A precisare tali requisiti per i serramenti è la norma UNI EN14351-1, recante specificazioni tecniche relative alle finestre e alle porte accessibili dall esterno, adottata dal Comitato europeo di normazione (CEN) in data 3 febbraio 2006 e pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale dell Unione europea il 13 dicembre 2006 (n. C 304, pag. 32). La conformità, dopo aver effettuato i test previsti per l attestazione di conformità, permette di procedere alla marcatura CE del serramento al fine della sua libera commercializzazione nel mercato comunitario; B) La norma UNI EN14351-1 prevede (art. 7.2.1) che, al fine di dimostrare la conformità agli standard EN dalla medesima espressi e la conformità nel contesto attuazione della CPD, debbano essere eseguite delle Prove iniziali di tipo (ITT) intese come serie completa di verifiche, misurazioni e calcoli necessari alla determinazione delle prestazioni dei campioni rappresentativi della tipologia generale di prodotto relazione alle caratteristiche proprie e, conseguentemente, l apposizione della marcatura CE sui prodotti finali immessi sul mercato; C) Nell ambito dei serramenti, la norma UNI EN 14351-1 (art.7.2.1) prevede a farsi carico delle ITT possa essere un soggetto che operi nel campo della progettazione di sistema, della produzione e della commercializzazione di prodotti semilavorati per serramenti, quale Pag. 4 di 10 6.1. In virtù di quanto precede, il Licenziante si obbliga sin d ora: (I) a concedere al Licenziatario alle condizioni del presente contratto il diritto diritto di utilizzare i Certificati ITT relativi al Sistema Alzante Scorrevole INTERMEDIO IO i cui componenti venderà al Licenziatario medesimo in via diretta o mediante rivenditori rivenditori autorizzati. Pag. 2 di 10 Pag. 1 di 10 Pag. 5 di 10 Copia del contratto Cascading ing Alban Giacomo SpA MANUALE TECNICO ALZANTE SCORREVOLE MANUALE TECNICO Climatech ALZANTE SCORREVOLE Sistema con guida superiore universale ridotta e soglia Climatech Distanza tra le ante 28 mm Cascading spessore 68 mm ase Sistema ma con guida superiore universale ridotta a e binario basso Fascette portaguarnizioni in legno Distanza tra le ante 28 mm Cascading spessore ssore 68 mm Distanza tra le ante 10 mm Cascading spessore 68 mm din CASCADING Alban Giacomo SpA MANUALE TECNICO ALZANTE SCORREVOLE Climatech Sistema con guida superiore universale ridotta e soglia Climatech Distanza tra le ante 28 mm Cascading spessore 68 mm FALEGNAMERIA PROVE DI TIPO TEST SU CAMPIONI FPC MARCATURA Certificati di prova
SISTEMI DI FERRAMENTA PER PORTE E FINESTRE Alban Giacomo SpA Via A. de Gasperi, 75 36060 Romano d Ezzelino (VI) Italy Tel. +39 0424 832 832 www.agb.it - info@agb.it Z90309.02.19-12.09 - Ufficio Comunicazione - Printed in Italy