N PAP-02073-2018 Si attesta che il presente atto è stato affisso all'albo Pretorio on-line dal 30/07/2018 al 14/08/2018 L'incaricato della pubblicazione CLEMENTINA DE CICCO COMUNE DI AFRAGOLA CITTA' METROPOLITANA DI NAPOLI AREA: SETTORE QUALITA' E VIVIBILITA' DETERMINAZIONE DSG N 01261/2018 del 27/07/2018 N DetSet 00370/2018 del 27/07/2018 Dirigente: ALESSANDRA IROSO OGGETTO: Approvazione progettazione esecutiva e schema di Accordo di partenariato dell intervento denominato: Afragola in centro ammesso a finanziamento dalla Regione Campania nell ambito dell Avviso benessere Giovani Organizziamoci - con il DD n. 520 del 15/09/2017. ATTESTAZIONE DI CONFORMITA' Il Sottoscritto... in qualità di... attesta che la presente copia cartacea della Determinazione Dirigenziale n DSG 01261/2018, composta da n... fogli, è conforme al documento informatico originale firmato digitalmente ai sensi del D.Lgs N 82/2005. AFRAGOLA, lì N.B. Da compilare a cura del Soggetto Autorizzato. Firma e Timbro dell'ufficio
PREMESSO CHE: la Regione Campania con Decreto Dirigenziale n. 527 del 30 novembre 2016 ha approvato l Avviso Pubblico Benessere Giovani Organizziamoci successivamente integrato con il Decreto Dirigenziale n. 1 del 10 gennaio 2017, con riferimento alla proroga del termine di presentazione delle proposte progettuali; l Amministrazione comunale ha selezionato attraverso specifica manifestazione d interesse le attività ed i soggetti del partenariato con cui presentare specifica proposta progettuale in riferimento alle tre macroattività previste dall Avviso Pubblico sopra richiamato; come previsto dall Avviso Regionale ciascun soggetto partner ha sottoscritto specifica lettera d intenti allegata alla proposta progettuale denominata: Afragola in centro ; la Regione Campania con il DD n. 520 del 15/09/2017, pubblicato sul BURC n. 70 del 25/09/2017, ha ammesso a finanziamento le proposte progettuali nell'ambito dell'avviso Benessere Giovani Organizziamoci tra cui anche la proposta progettuale presentata dal Comune di Afragola per un importo pari ad Euro 150.00,00; in data 18.07.2018 repertorio n CV.2018.0000219, l Amministrazione comunale ha sottoscritto specifico atto di convenzione con la Regione Campania al fine di regolamentare le modalità di realizzazione dell intervento in questione; DATO ATTO CHE: è necessario procedere all approvazione della progettazione esecutiva dell intervento denominato: Afragola in centro ammesso a finanziamento dalla Regione Campania nell ambito dell Avviso BENESSERE GIOVANI con i seguenti allegati a) Piano finanziario; b) Calendarizzazione delle attività d aula; c) Cornoprogramma; RILEVATA, inoltre, la necessità di sottoscrivere specifico Accordo di parternariato che disciplini i rapporti tra l Amministrazione comunale ed i soggetti partner con riferimento agli impegni già assunti dagli stessi in occasione della sottoscrizione delle sopra richiamate lettere d intenti e relativi al ruolo che ciascuno andrà a svolgere rispetto all attuazione del progetto e alla gestione del budget ad essi assegnato Il Dirigente competente ratione materiae DETERMINA di approvare la relazione istruttoria del presente provvedimento; di approvare la progettazione esecutiva, che allegata al presente provvedimento ne forma parte integrante e sostanziale, dell intervento denominato: Afragola in centro ammesso a DSG N 01261/2018 del 27/07/2018 2
finanziamento dalla Regione Campania nell ambito dell Avviso BENESSERE GIOVANI per un importo pari ad Euro 150.000,00, con i seguenti allegati a) Piano finanziario; b) Calendarizzazione delle attività d aula; c) Cornoprogramma; di approvare specifico schema di Accordo di parternariato che disciplina i rapporti tra l Amministrazione comunale ed i soggetti partner con riferimento agli impegni già assunti dagli stessi in occasione della sottoscrizione delle sopra richiamate lettere d intenti e relativi al ruolo che ciascuno andrà a svolgere rispetto all attuazione del progetto e alla gestione del budget ad essi assegnato; il presente atto non comporta impegno di spesa e, pertanto, non necessita del visto di regolarità contabile Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del T.U. 445/2000 e del D.Lgs 82/2005 e rispettive norme collegate, il quale sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa; il documento informatico è memorizzato digitalmente ed è rintracciabile sul sito istituzionale per il periodo della pubblicazione, mentre le attività di convalida da parte del RUP sono tracciate e riscontrabili nel sistema informativo in uso presso l'ente. DSG N 01261/2018 del 27/07/2018 3
ACCORDO DI PARTERNARIATO PREMESSO CHE: la Regione Campania con Decreto Dirigenziale n. 527 del 30 novembre 2016 ha approvato l Avviso Pubblico Benessere Giovani Organizziamoci successivamente integrato con Decreto Dirigenziale n. 1 del 10 gennaio 2017, con riferimento alla proroga del termine di presentazione delle proposte progettuali; l Amministrazione comunale selezionato attraverso specifica manifestazione d interesse le attività ed i soggetti del partenariato con cui presentare specifica proposta progettuale in riferimento alle tre macroattività previste dall Avviso Pubblico sopra richiamato; come previsto dall Avviso Regionale ciascun soggetto partner ha sottoscritto specifica lettera d intenti allegata alla proposta progettuale denominata: Afragola in centro ; la Regione Campania con il DD n. 520 del 15/09/2017, pubblicato sul BURC n. 70 del 25/09/2017, ha ammesso a finanziamento le proposte progettuali nell'ambito dell'avviso Benessere Giovani Organizziamoci tra cui anche la proposta progettuale presentata dal Comune di Afragola per un importo pari ad Euro 150.000,00; in data l Amministrazione comunale ha sottoscritto specifico atto di convenzione con la Regione Campania al fine di regolamentare le modalità di realizzazione dell intervento in questione; RILEVATA, quindi, la necessità di sottoscrivere specifico Accordo che disciplini i rapporti tra l Amministrazione comunale ed i soggetti partner con riferimento agli impegni già assunti dagli stessi in occasione della sottoscrizione delle sopra richiamate lettere d intenti e relativi al ruolo che ciascuno andrà a svolgere rispetto all attuazione del progetto e alla gestione del budget ad essi assegnato TUTTO CIO PREMESSO E CONSIDERATO SI CONVIENE E STIPULA IL SEGUENTE ACCORDO DI PARTERNARIATO TRA IL COMUNE DI AFRAGOLA, nella persona del Sindaco - Dott. Claudio Grillo (GRLCLD59H02A064B) nella qualità di legale rappresentante del Comune di Afragola, domiciliato per la carica presso la Sede Legale dell Amministrazione comunale Piazza Municipio, 1 80021 Afragola, Codice Fiscale 80047540630 E La Cooperativa sociale fattoria nel parco, con sede a Via Marenola, 22 - Parco Domus Mea 80014 - Giugliano in Campania P.IVA 03871041210, all uopo rappresentata dalla Dott.ssa Anna Borriello, nata a Napoli il 27/10/1973, in qualità del Legale rappresentante; DSG N 01261/2018 del 27/07/2018 1 14
L Associazione in.fo.gio, con sede in Via Mercalli, 1 80023 Caivano - C.F. 05072111213 all uopo rappresentata dal Dr. Dimitry Senofonte, nato a Napoli il 24/01/1991, in qualità del Legale rappresentante; L Associazione insieme per esser(ci), con sede in via Bologna, 61 80021 Afragola c.f. 93055480631, all uopo rappresentata dalla Dr. Giovanni Sivero, nato a Napoli il 22/12/1988, in qualità del Legale rappresentante; L Associazione sindacale Nidil cgilnapoli, con sede in Via Mercalli, 1 80023 Caivano PI/C.F. 95027620632 all uopo rappresentata dal Dr. Angelo Savio, nato a Pozzuoli il 17/05/1983, in qualità del Legale rappresentante; L Associazione di volontariato AUSER, con sede a Via Puccini n. 7 80021 Afragola C.F. 93040030632 all uopo rappresentata dal Dr. Gian Battista Conti, nato a Trapani il 25/05/1945, in qualità del Legale rappresentante; La società NETCON S.R.L. con sede in Via G. Porzio, 4 CDN. Is. G7 - P.IVA 07693770633, all uopo rappresentata dalla Dr. Francesco Pelella, nato a Napoli il 27/09/1965, in qualità del Legale rappresentante; L Istituto Statale di Istruzione Superiore Sandro Pertini, con sede in Via Lombardia, 39 8021 Afragola P.IVA 93005450635 all uopo rappresentata dall Arch. Giovanni De Pasquale, nato a Napoli il 27/06/1957, in qualità di Preside e Legale rappresentante; La società RESOURCE S.R.L, con sede in Corso Malta 150/B 80141 Napoli P.IVA 05158421213 all uopo rappresentata dalla d.ssa Daniela Iannuzzi, nata a Napoli il 13/05/1975, in qualità del Legale rappresentante; SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE Articolo 1 - Premessa e finalità La premessa costituisce parte integrante del presente Accordo. Il presente Accordo ha la finalità di confermare gli impegni che ciascun soggetto partner ha assunto in sede di sottoscrizione delle lettere di adesione allegate alla proposta progettuale presentata dal Comune di Afragola e approvata con D.D. 520 del 15/09/2017 e denominata: Afragola in centro. In particolare, ciascun soggetto partner si impegna a realizzare le attività dettagliate nelle lettere sopra indicate e a gestire il relativo budget secondo i principi di efficacie ed efficienza, garantendo la massima collaborazione reciproca e supportando l Amministrazione comunale nell esercizio delle funzioni di soggetto Capofila. Articolo 2 Impegni del Soggetto Capofila Il Comune di Afragola, in qualità di soggetto capofila del progetto è responsabile della realizzazione e rendicontazione delle attività previste. Nell esercizio del proprio ruolo garantirà, tra l altro: l utilizzo dei locali in cui dovranno essere realizzate le attività; la massima collaborazione nella fase di realizzazione delle diverse azioni per tutta la durata del progetto; la circolazione delle informazioni utili alla efficace realizzazione del progetto; DSG N 01261/2018 del 27/07/2018 2 15
un efficiente coordinamento di tutte le attività. Articolo 3 Compiti e budget di ciascun partner In linea generale, ciascun partner garantirà la massima collaborazione reciproca e il necessario supporto all Ente Capofila al fine di garantire la gestione efficace delle iniziative progettuali. In particolare, come indicato nelle lettere di adesione, ciascun partner, con la sottoscrizione del presente atto, si impegna a realizzare le seguenti attività: PARTNER 1 - ASSOCIAZIONE INSIEME PER ESSER(CI), si occuperà delle seguenti attività: 1) progettazione dell intervento e promozione e pubblicizzazione del progetto; 2) realizzazione dei laboratori educativi e culturali, finalizzati a promuovere attività di animazione giovanile per la crescita personale e l integrazione sociale dei giovani; 3) organizzazione e realizzazione delle attività di sportello; 4) diffusione dei risultati; 5) direzione e controllo interno; 6) attività di segreteria ed amministrazione. Budget disponibile: Euro 27.000,00. PARTNER 2 - LA SOCIETA NETCON S.R.L, si occuperà delle seguenti attività: 1) progettazione ed ideazione anche con acquisizione di materiali, studi e ricerche; 2) organizzazione e realizzazione delle attività di stage; 3) pubblicazione per la diffusione dei risultati; 4) partecipazione alle attività di coordinamento, direzione e controllo interno. Budget disponibile: Euro 56.150,00. PARTNER 3 - LA SOCIETA RESOURSE S.R.L, si occuperà delle seguenti attività: 1) Organizzazione e realizzazione di eventi di promozione e pubblicizzazione del progetto; 2) realizzazione di laboratori relativi a percorsi di sostegno e accompagnamento alla creazione d impresa e al lavoro autonomo; 3) Organizzazione e realizzazione di seminari ed elaborazione report per la diffusione dei risultati; 4) Partecipazione alle attività di direzione e controllo interno; 5) Attività di segreteria ed amministrazione. Budget disponibile: Euro 42.450,00. PARTNER 4 - L ISTITUTO STATALE D ISTRUZIONE SUPERIORE SANDRO PERTINI, si occuperà delle seguenti attività: 1) Organizzazione e realizzazione per l attuazione delle attività di project work. Budget disponibile: Euro 5.400,00 PARTNER 5 - LA COOPERATIVA SOCIALE FATTORIA NEL PARCO, si occuperà delle seguenti attività: 1) Partecipazione al monitoraggio fisico e finanziario. Budget disponibile: Euro 4.500,00. PARTNER 6 - L ASSOCIAZIONE IN.FO.GIO, si occuperà delle seguenti attività: 1) Pubblicizzazione e promozione del progetto. Budget disponibile: Euro 3.000,00. DSG N 01261/2018 del 27/07/2018 3 16
PARTNER 7 - L ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO AUSER, si occuperà delle seguenti attività: 1) Organizzazione di seminari ed incontri per la diffusione dei risultati di progetto. Budget disponibile: Euro 3.500,00. PARTNER 8 - L ASSOCIAZIONE SINDACALE NIDIL CGIL NAPOLI, si occuperà delle seguenti attività: 1) Elaborazione di report e studi e relative pubblicazioni per la diffusione dei risultati. Budget disponibile: Euro 3.000,00. Articolo 4 - Durata La presente convenzione ha validità di 24 mesi dall avvio delle attività e comunque fino alla completa attuazione delle stesse. Articolo 5 - Controversie Ogni controversia derivante dall esecuzione della presenta Convenzione che non venga definita bonariamente sarà devoluta all organo competente previsto dalla vigente normativa. Articolo 6 - Norme di chiusura Quanto non disciplinato dal presente atto è soggetto alla disciplina della normativa nazionale e regionale in materia. Letto, confermato e sottoscritto. L'atto consta di n. 5 pagine Afragola, Per IL COMUNE DI AFRAGOLA il rappresentante legale Per Associazione INSIEME PER ESSER(CI) il rappresentante legale Per LA SOCIETA NETCON S.R.L il rappresentante legale DSG N 01261/2018 del 27/07/2018 4 17
PER LA SOCIETA RESOURCE S.R.L, il rappresentante legale PER L ISTITUTO STATALE D ISTRUZIONE SUPERIORE SANDRO PERTINI, il rappresentante legale PER LA COOPERATIVA SOCIALE FATTORIA NEL PARCO il rappresentante legale PER L ASSOCIAZIONE IN.FO.GIO, il rappresentante legale PER L ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO AUSER, il rappresentante legale PER L ASSOCIAZIONE SINDACALE NIDIL CGIL NAPOLI, il rappresentante legale DSG N 01261/2018 del 27/07/2018 5 18