Manuale d uso di Wireless Mobile Adapter Utility (per Android) installare la Wireless Mobile Adapter Utility sul dispositivo intelligente per scaricare immagini da una fotocamera o per controllare fotocamere in remoto mediante un adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. Caratteristiche Utilizzare l adattatore e la Wireless Mobile Adapter Utility per: Scaricare immagini È possibile scaricare nuove foto appena vengono scattate oppure scaricare immagini esistenti dalla card di memoria della fotocamera. It Scattare foto in remoto Toccare l icona dell otturatore per scattare un immagine e scaricarla sul dispositivo intelligente. Visualizzare/Condividere/Cancellare Usare il dispositivo intelligente per visualizzare o cancellare immagini scaricate dalla fotocamera, oppure usare e-mail o siti di condivisione di foto per condividere immagini. Per informazioni sull inserimento dell adattatore, vedere pagina 3. 1
Avvisi Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, inserita in un sistema di reperimento di informazioni, tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma, senza previa autorizzazione scritta da parte di Nikon. Nikon si riserva il diritto di modificare le specifiche dell hardware e del software descritte in questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. Nikon declina ogni responsabilità per eventuali danni provocati da possibili errori contenuti in questo manuale. Requisiti di sistema Prima di installare la Wireless Mobile Adapter Utility, verificare che il dispositivo intelligente (smartphone o tablet) soddisfi i seguenti requisiti di sistema: Sistema Smartphone: Android serie 2.3, Android serie 4.x operativo Tablet: Android serie 3.x, Android serie 4.x LAN wireless 11b/g/n Risoluzione 800 480 pixel (WVGA) o superiore dello schermo D Primo utilizzo di questa applicazione È necessario accettare i termini e le condizioni del contratto di licenza per utente finale (EULA) prima di eseguire la connessione all adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. D Adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili Quando l adattatore è inserito, gli esposimetri della fotocamera non vengono disattivati; controllare il livello della batteria della fotocamera per assicurarsi che la fotocamera non si spenga inaspettatamente. Inoltre, alcune voci di menu della fotocamera potrebbero essere visualizzate in grigio e non disponibili e la fotocamera non può essere usata per la riproduzione o il live view. La registrazione di filmati non può essere usata. 2
Installazione dell App 1 Collegarsi a Google Play dal dispositivo e cercare "Wireless Mobile Adapter Utility". 2 Installare Wireless Mobile Adapter Utility. Stabilire una connessione wireless 1 2 3 4 Collegare l adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. Fissare l adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili sulla fotocamera e accendere la fotocamera. Per i dettagli, vedere il manuale fornito con l adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. Preparare il dispositivo intelligente. Selezionare Impostazioni Wi-Fi > Connessione tasto WPS. Il dispositivo intelligente attenderà un segnale dalla fotocamera. Premere il pulsante WPS. Premere il pulsante WPS sull adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili per circa 5 sec. finché il LED sull adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili non lampeggia in rosso e verde. Aprire Wireless Mobile Adapter Utility. Quando è stata stabilita una connessione, il LED sull adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili si accende in verde e viene visualizzata la finestra di dialogo principale di Wireless Mobile Adapter Utility sul dispositivo intelligente. Per informazioni su "Scaricare immagini", vedere pagina 5. Per informazioni su "Fotografia in remoto", vedere pagina 10. Per informazioni su "Visualizzare, condividere e cancellare immagini", vedere pagina 14. 3
A WPS WPS (Configurazione protetta Wi-Fi) è uno standard progettato per rendere semplice stabilire una rete wireless sicura. Per informazioni sulle relative procedure e sulla lunghezza del tempo di attesa di una connessione da parte del dispositivo intelligente, vedere la documentazione fornita con il dispositivo intelligente. A Connessioni wireless manuali 1 Visualizzare le impostazioni Wi-Fi per il dispositivo intelligente. 2 Selezionare l SSID dell adattatore per la comunicazione con dispositivi mobili (l SSID predefinito inizia con "Nikon_WU_"). Il LED si accende in verde quando viene stabilita una connessione. 4
Scaricamento di immagini È possibile scaricare nuove foto sul dispositivo intelligente appena vengono scattate, oppure scaricare immagini esistenti dalla card di memoria della fotocamera. Scaricare foto appena vengono scattate Questa opzione non è disponibile con Nikon 1 V2. 1 Toccare Uso della fotocamera per scattare foto. Sarà visualizzata la finestra di dialogo riportata in basso a destra (consultare la nota alla pagina seguente). 2 Scattare le foto. Inquadrare le foto nel mirino della fotocamera e scattare. Le foto vengono scaricate nel dispositivo intelligente dopo essere state salvate sulla card di memoria della fotocamera. 5
A Display di cattura foto Il display di cattura foto è mostrato di seguito. Selezione modalità: toccare per selezionare la modalità di scatto a distanza (pagina 10) Visualizzare le immagini scaricate 6
Scaricare immagini esistenti 1 Toccare Scaricamento immagini dalla fotocamera. Le immagini sulla card di memoria verranno visualizzate sotto forma di piccole immagini "miniature" (in alcuni casi, potrebbe essere visualizzato un elenco delle cartelle; toccare una cartella per visualizzare le immagini contenute in essa). 2 Selezionare le foto da scaricare. Toccare una miniatura per visualizzare l immagine a schermo intero. Quindi si può strisciare a sinistra o a destra per visualizzare l immagine desiderata e toccare Seleziona per selezionare. Le immagini selezionate sono indicate da un segno di spunta nell angolo in alto a destra del display; toccare Deseleziona per deselezionare o premere il pulsante di ritorno sul dispositivo intelligente per tornare all elenco miniature. 7
In alternativa, è possibile selezionare più fotografie toccando e mantenendo il dito su una miniatura, fino alla comparsa di caselle di spunta nell angolo superiore destro di ogni immagine, quindi toccando le miniature per selezionarle o deselezionarle. Inoltre si può sfiorare Seleziona tutto nel menu del dispositivo intelligente per selezionare tutte le immagini oppure Deseleziona tutto per deselezionare tutte le immagini. 3 Toccare Scarica. Verrà visualizzata una finestra di conferma; toccare Sì per avviare il processo di scaricamento. 8
A Scelta di una cartella sulla fotocamera Per visualizzare un elenco delle cartelle contenute nella card di memoria della fotocamera, sfiorare l icona della cartella nella parte superiore del display. Toccare una cartella per visualizzarne i contenuti, oppure toccare e mantenere il dito su una cartella per selezionare tutte le immagini contenute in essa, quindi toccare Scarica per scaricare le immagini sul dispositivo intelligente. D Connessioni interrotte Se si verifica un interruzione nella connessione tra l adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili e il dispositivo intelligente durante lo scaricamento di un immagine, l immagine non verrà salvata sul dispositivo mobile (una perdita di connessione potrebbe verificarsi, per esempio, se la fotocamera si spegne durante lo scaricamento). Tutte le immagini scaricate prima che la connessione fosse interrotta non ne sono influenzate. 9
Fotografia in remoto Attenersi alla procedura seguente per scattare fotografie dal dispositivo intelligente. 1 Toccare Scatto remoto. Il mirino della fotocamera diventa scuro e il dispositivo intelligente mostra la visuale attraverso l obiettivo della fotocamera. 2 Mettere a fuoco. D600/D5200: nei modi area AF area AF normale e ampia, toccare il soggetto nel display per mettere a fuoco. D3200/Nikon 1 V2: procedere allo step 3. La fotocamera mette a fuoco quando viene premuta l icona otturatore. 10
3 Toccare l icona dell otturatore. L otturatore viene rilasciato dopo aver rimosso il dito dall icona e dopo che la fotocamera ha messo a fuoco (si noti che non verranno scattate foto se la fotocamera non è in grado di mettere a fuoco); la foto risultante viene prima salvata nella card di memoria della fotocamera e quindi scaricata sul dispositivo intelligente. Non è necessario puntare il dispositivo intelligente verso l adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. D Fotografia in remoto La fotografia in remoto termina automaticamente quando la carica della batteria della fotocamera o del dispositivo intelligente si riduce eccessivamente. Si noti che l utilizzo della fotografia in remoto per un periodo prolungato può causare un innalzamento della temperatura interna della fotocamera; se necessario, la fotografia in remoto terminerà automaticamente per ridurre al minimo eventuali danni ai circuiti della fotocamera. Il dispositivo intelligente non può essere usato per regolare le impostazioni della fotocamera; utilizzare i comandi della fotocamera per regolare le impostazioni prima di iniziare lo step 1. Indipendentemente dal modo di scatto selezionato con la fotocamera, l autoscatto non può essere usato e verrà scattata soltanto un immagine ogni volta che si tocca l icona otturatore. Si noti che il display potrebbe non aggiornarsi correttamente in base al dispositivo e alle condizioni di rete. 11
A D600/D5200 Se è selezionato AF a inseguimento del soggetto, la fotocamera metterà a fuoco usando AF ad area estesa. Un tempo di posa di "Posa T" è disponibile nel modo M. Scegliere un tempo di posa di A e selezionare Scatto remoto sul dispositivo intelligente, quindi toccare l icona otturatore per aprire l otturatore. La ripresa termina quando l icona viene toccata nuovamente. A D3200 Se la ghiera di selezione modo viene ruotata su i o j, le immagini saranno scattate in modo P. Se la fotocamera è in modo GUIDE e sono selezionati Auto o No flash per Funzionamento semplice, toccando Scatto remoto si torna al menu Alto senza avviare live view. Selezionare un altra opzione o ruotare la ghiera di selezione modo su un altra impostazione. Nei modi AF area normale e ampia, l autofocus utilizza il punto AF selezionato con la fotocamera. Se è selezionato AF a inseguimento del soggetto, la fotocamera metterà a fuoco usando AF ad area estesa. A Nikon 1 V2 Indipendentemente dalle impostazioni selezionate con la fotocamera, le foto saranno scattate in modo P (auto programmato) usando autofocus singolo (AF-S) e area AF auto. Priorità al volto è disattivato e il punto AF non è visualizzato. 12
A Display della fotografia in remoto Selezione modalità: toccare per selezionare la modalità di cattura foto (pagina 5). Non disponibile con Nikon 1 V2. Impostazioni fotocamera (tempo di posa, apertura, ecc.) Selezione di live view (solo D600/D5200): accendere o spegnere live view Visualizzare le immagini scaricate 13
Visualizzazione, condivisione e cancellazione delle immagini Usare Condivisione immagini per visualizzare, condividere o cancellare foto scaricate mediante la Wireless Mobile Adapter Utility. Visualizzazione di immagini 1 Toccare Condivisione immagini. Le immagini scaricate mediante la Wireless Mobile Adapter Utility vengono visualizzate come piccole immagini "miniature". 2 Visualizzare le immagini. Toccare una delle miniature per visualizzare l immagine a pieno formato. È quindi possibile sfiorare verso sinistra o verso destra per visualizzare altre immagini. 14
A Visualizzazione a pieno formato La visualizzazione a pieno formato è mostrata di seguito. Tornare alla modalità di scatto (disponibile solo se la visualizzazione è stata attivata toccando l icona di riproduzione nella visualizzazione Uso della fotocamera per scattare foto o Scatto remoto) Toccare l immagine per nascondere o visualizzare le icone Ingrandire o ridurre D Filmati I filmati non possono essere visualizzati usando Wireless Mobile Adapter Utility, invece i filmati possono essere riprodotti toccando l icona filmato o riproduzione nell elenco miniature per visualizzare un elenco di app filmati e scegliendo una app dall elenco. A Nikon 1 V2 Le Istantanee in movimento e le immagini registrate con Selezione Foto Intelligente sono visualizzate come filmati e foto. 15
A Cartelle Le immagini scaricate vengono memorizzate nelle cartelle con nomi composti da "C (per le immagini scattate con Uso della fotocamera per scattare foto o Scatto remoto) oppure "D" (per le immagini scaricate mediante Scaricamento immagini dalla fotocamera), seguito dalla data, da un trattino basso e da un numero cartella a 3 cifre. Viene creata una nuova cartella ogni volta che si avvia la Wireless Mobile Adapter Utility e quando si catturano nuove foto o si scaricano foto esistenti. Per visualizzare le immagini in altre cartelle, toccare l icona della cartella nella parte superiore del display e toccare una cartella per visualizzarne i contenuti (si noti che le cartelle create utilizzando Scaricamento immagini dalla fotocamera sono accessibili solo dalla visualizzazione Condivisione immagini). Sul dispositivo intelligente, il percorso delle cartelle create per Uso della fotocamera per scattare foto e Scatto remoto è "/sdcard/nikon_wu/capture", mentre il percorso per quelle create per Scaricamento immagini dalla fotocamera è "/sdcard/nikon_ WU/Card". 16
Condivisione di immagini È possibile condividere le immagini scaricate una alla volta o in gruppi. Condivisione delle foto una alla volta 1 Visualizzare il menu del dispositivo intelligente. Visualizzare una foto a schermo intero e toccare il pulsante menu sul dispositivo intelligente per visualizzare le opzioni di menu. 2 Toccare Condividi. Toccare Condividi e scegliere da un elenco di app e funzioni di condivisione immagini (i contenuti specifici dell elenco possono variare in base al dispositivo). 17
Condivisione di immagini multiple 1 Visualizzare le caselle di controllo. Nell elenco delle miniature, toccare e mantenere il dito su una qualsiasi delle foto che si vogliono condividere, finché viene visualizzato un segno di spunta nell angolo in alto a destra ed appaiono le caselle di spunta sulle immagini rimanenti. 2 Selezionare le immagini. Toccare le miniature per selezionarle o deselezionarle. Inoltre si può toccare Seleziona tutto nel menu del dispositivo intelligente per selezionare tutte le immagini oppure Deseleziona tutto per deselezionare tutte le immagini. 3 Toccare Condividi. Toccare Condividi e scegliere da un elenco di app e funzioni di condivisione immagini (i contenuti specifici dell elenco possono variare in base al dispositivo). 18
A Condivisione di cartelle Per condividere tutte le immagini contenute in una cartella, toccare l icona della cartella nella parte alta del display per visualizzare le cartelle, quindi toccare e mantenere il dito su una cartella per selezionare tutte le immagini contenute in essa. Le immagini selezionate sono indicate con segni di spunta e possono essere condivise sfiorando Condividi come descritto nello step 3. 19
Eliminazione di immagini Le immagini scaricate possono essere eliminate dal dispositivo intelligente una alla volta o in gruppi. La Wireless Mobile Adapter Utility non può essere usata per eliminare immagini dalla card di memoria della fotocamera. Cancellazione delle foto una alla volta 1 Visualizzare il menu del dispositivo intelligente. Visualizzare una foto a schermo intero e toccare il pulsante menu sul dispositivo intelligente per visualizzare le opzioni di menu. 2 Toccare Elimina. Toccare Elimina. Verrà visualizzata una finestra di conferma; toccare Sì. 20
Cancellazione di immagini multiple 1 Visualizzare le caselle di controllo. Nell elenco delle miniature, toccare e mantenere il dito su una qualsiasi delle foto che si desiderano eliminare, finché viene visualizzato un segno di spunta nell angolo in alto a destra ed appaiono le caselle di spunta sulle immagini rimanenti. 2 Selezionare le immagini. Toccare le miniature per selezionarle o deselezionarle. Inoltre si può sfiorare Seleziona tutto nel menu del dispositivo intelligente per selezionare tutte le immagini oppure Deseleziona tutto per deselezionare tutte le immagini. 3 Toccare Elimina. Verrà visualizzata una finestra di conferma; toccare Sì. 21
A Cancellazione di cartelle Per cancellare tutte le immagini contenute in una cartella, toccare l icona della cartella nella parte alta del display per visualizzare le cartelle, quindi toccare e mantenere il dito su una cartella per selezionare tutte le immagini contenute in essa. Le immagini selezionate sono indicate con segni di spunta e possono essere cancellate toccando Elimina come descritto nello step 3. 22
Opzioni della Wireless Mobile Adapter Utility Il menu del dispositivo intelligente per la visualizzazione iniziale della Wireless Mobile Adapter Utility può essere utilizzato per accedere alle opzioni elencate di seguito. Impostazioni Opzione Sincronizzazione orologio Opzioni della batteria Dimensione dell immagine Scaricamento automatico scatto a distanza Avvio automatico app Descrizione Sincronizza l orologio della fotocamera con il dispositivo intelligente. La fotografia in remoto terminerà automaticamente quando la batteria della fotocamera o del dispositivo intelligente raggiunge il livello selezionato. Consente di scegliere se le immagini debbano essere ridimensionate per lo scaricamento sul dispositivo intelligente. Selezionare Original per scaricare le immagini alla loro grandezza originale. Consente di scegliere se le foto scattate con Scatto remoto debbano venire scaricate automaticamente sul dispositivo intelligente. Selezionate No per disabilitare lo scaricamento automatico. Se è selezionato Sì, la Wireless Mobile Adapter Utility viene avviata automaticamente quando il dispositivo intelligente rileva un segnale proveniente dall adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. 23
Opzione Descrizione Impostazioni dell adattatore Consente di regolare le impostazioni di rete dell adattatore wireless per la comunicazione wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. con dispositivi mobili SSID Autenticazione/ crittografia Password Canale Ritardo di autospegnimento Impostazioni avanzate Impostazioni attuali Formattare impostazioni Lingua / Language Consente di scegliere un SSID per l adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. Il dispositivo intelligente mostra l SSID quando ci si collega alla rete manualmente. Consente di scegliere il metodo di autenticazione utilizzato per la connessione alla rete. Consente di immettere una password. Il tipo di password viene selezionato mediante Impostazioni avanzate > Immissione password: scegliere ASCII per una password composta da 8 fino a 63 caratteri alfanumerici, HEX per una password di 64 caratteri esadecimali. Consente di scegliere il canale utilizzato dalla rete wireless. Consente di scegliere il ritardo necessario prima che l adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili entri in modalità di sospensione quando non vi è alcuna connessione wireless. PIN WPS: consente di impostare il PIN WPS dell adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. Modo WPS: consente di selezionare il modo WPS dell adattatore. Immissione password: consente di scegliere il tipo di password. Maschera di sottorete: consente di immettere una maschera di sottorete. Indirizzo IP del server DHCP: consente di immettere l indirizzo IP dell adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. Indirizzo IP del client DHCP: consente di immettere l indirizzo IP del dispositivo intelligente. Consente di visualizzare le impostazioni correnti dell adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. Toccare Sì per ripristinare le impostazioni predefinite. Consente di scegliere la lingua in cui viene visualizzata l interfaccia utente per la Wireless Mobile Adapter Utility. 24
Informazioni Opzione Fotocamera Adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili Velocità collegamento Numero di serie Versione firmware App Descrizione Il nome della fotocamera attualmente connessa. Consente di visualizzare le informazioni sull adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili. Visualizza la velocità di trasmissione. Visualizza il numero di serie del prodotto. Visualizza la versione attuale del firmware. Selezionare Informazioni per visualizzare le informazioni sulla versione di Wireless Mobile Adapter Utility, Controllare gli aggiornamenti per collegarsi al servizio Google Play e controllare gli aggiornamenti oppure Termini di utilizzo per visualizzare i termini di utilizzo di questa applicazione. Uscita Uscita dalla Wireless Mobile Adapter Utility. A Informazioni sui marchi GOOGLE PLAY è un marchio depositato di Google Inc. Tutti gli altri nomi di prodotti menzionati nel presente manuale sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. SB2L05(1H) 6MWA181H-05 25