650 REGOLATORE DI TEMPERATURA PID 1/16 DIN Dimensioni 4 4 0 mm (1/16 DIN) Principali caratteristiche Interfaccia operatore con ampio Display LD, customizzabile, con scelta dei colori Messaggi di diagnostica a scorrimento, configurabili, nella lingua selezionata onfigurazione Easy, guidata, copia/ incolla dei parametri anche senza alimentazione Manutenzione preventiva, con contatori di energia (kwh) e di commutazione carichi 16 Blocchi applicativi funzionali Timer, programmatore di setpoint e algoritmi per il controllo di valvole motorizzate Tuning evoluto dei parametri di regolazione Livelli differenziati di password Ingresso universale configurabile per Termocoppie, Termoresistenze, ingressi Lineari Ingresso da setpoint remoto Uscite relè, logiche, analogiche isolate Fino a due ingressi da TA, per diagnostica di carico interrotto omunicazione seriale RS45 in Modbus RTU Estraibilità da frontale per immediata sostituzione Precisione 0,2%, tempo di campionamento 60 ms PROFILO Interfaccia operatore Ampio schermo LD con possibile customizzazione dei colori associati ai display PV e SV, del colore del frontale in plastica e personalizzazione del logo. Visualizzazione alfanumerica a scorrimento di 25 messaggi da 32 caratteri ciascuno, completamente configurabili e memorizzabili in tre lingue. La selezione della lingua e dei testi a scorrimento, facilmente comprensibili, relativi a diagnostica, allarmi, stato del processo fanno parlare al regolatore il linguaggio di chi lo usa. onfigurazione Easy onfigurazione guidata per una programmazione senza manuale, con pochi parametri indispensabili commentati da messaggi di help in linea. Possibilità di clonare la configurazione tra regolatori, anche non alimentati, anche in campo, grazie al mini configuratore portatile con batteria Zapper. onfigurazione estesa, creazione di ricette di lavoro, aggiornamenti del firmware sono realizzabili tramite P e il software GF_eXpress, anche senza alimentare i regolatori. Grazie alla funzione Smart onfigurator, rispondendo a poche semplici domande sull applicazione, si ottiene la ricetta parametri desiderata. onfigurazione ed operatività locale con solo quattro tasti associati a led luminosi che fungono da feedback di tasto premuto e anche da guida per indicare le operazioni appropriate. Sempre possibile ripristinare i parametri iniziali, sia da tastiera sia da tool SW GF_eXpress. Diagnostica, Manutenzione preventiva e Monitor dei consumi Esauriente diagnostica per rottura o errato collegamento della sonda, rottura totale o parziale del carico, fuori scala delle variabili e anomalie dell anello di regolazione. Grazie al conteggio delle attuazioni effettuate e a soglie di allarme impostabili è possibile programmare interventi di manutenzione preventiva per sostituzione degli attuatori usurati. Un contatore di energia interno, con allarme per variazioni anomale, totalizza i consumi energetici e il loro costo, consentendone il controllo continuo. Blocchi applicativi funzionali Sedici Function Block di tipo AND, OR, Timer consentono di creare sequenze logiche customizzabili per un completo e flessibile controllo di macchina. Le risorse hardware del regolatore sono interamente sfruttate senza necessità di dispositivi esterni quali timer e piccoli PL. Tuning Algoritmi di tuning evoluti provvedono a garantire regolazioni stabili ed accurate anche con sistemi termici critici o molto veloci, attivandosi in automatico quando necessario. Timer Tre tipologie di timer consentono di impostare tempi di attesa prima di attivare la regolazione, tempi di mantenimento sul valore di setpoint, cambi di set programmati nel tempo. Programmatore di Setpoint Per applicazioni con profili di setpoint sono disponibili modelli con dodici step di rampe e mantenimenti, raggruppabili in quattro programmi, con ingressi di abilitazione e uscite di evento. onfigurazione a bordo e in modalità grafica da GF_eXpress. Posizionatore Valvole Disponibili modelli per regolazione di valvole motorizzate, senza feedback. La posizione valvola è calcolata e visualizzata a display. aratteristiche Generali Il regolatore è completamente configurabile da software senza accedere all elettronica interna. L ingresso principale è universale e accetta sensori termocoppia, termoresistenza, lineari. È possibile in qualsiasi momento sostituire il regolatore semplicemente estraendolo da frontale, senza ulteriori operazioni.
DISPLAY E TASTI 1 2 3 4 5 6 1. Unità di misura temperatura o numero programma in esecuzione. 2. Stato delle uscite OUT1, OU2, OUT3, OUT4. 3. Stato di funzionamento del regolatore: RUN = programmatore di set point attivo; _/ = rampa di set point attiva; TUN = tuning dei paramentri PID attivo; MAN = manuale/automatica (spento = regolazione automatica, acceso = regolazione manuale); REM = set point remoto abilitato; SP1/2 = set point attivo (spento = set point 1, acceso = set point 2). 4. Tasto modalità di funzionamento (manuale/automatica) in modalità standard. Gli può essere associata una funzione tramite il parametro but1. Il tasto è attivo solo quando il display visualizza la variabile di processo.) 5. Tasti up/down: incrementano/decrementano il valore del parametro visualizzato nel display SV o PV. 6. Tasto F: permette di navigare tra i menu e parametri del regolatore. onferma il valore del parametro e seleziona il parametro successivo.. Indicatori di tasto premuto. Display SV: valore set point, descrizione parametri, messaggi diagnostica e allarme. onfigurabile tramite il parametro ds.sp (predefinito = set point).. Display PV: variabile di processo, valori parametri. DIMENSIONI E DIME DI FORATURA 0 mm 2.6 in 5 mm 2.2 in 4 mm 1. in mm 0.3 in 0.6 45 0.0 mm 1. in 4 mm 1. in 0 mm 3.15 in 0 mm 2.6 in 0.6 45 0.0 mm 1. in Dimensioni in mm/in
DATI TENII INTERFAIA OPERATORE INGRESSI DISPLAY TASTIERA INGRESSO PRINIPALE INGRESSO AUSILIARIO INGRESSI TA (amperometrici) INGRESSI DIGITALI LD sfondo nero Area visiva (L x H) 35 30 mm Illuminazione Retroilluminato con LED, durata > 40.000 ore @ 25 Display PV Numero digit: 4 a segmenti, con punto decimale Altezza digit: 1 mm olore: bianco o custom Display SV Numero digit: 5 a 14 segmenti, con punto decimale Altezza digit:,5 mm olore: verde o custom Unità di misura Selezionabile,, F o custom 1 olore: come display PV Indicazioni di stato regolatore Numero: 6 (RUN, MAN, _/, REM, SP1/2) olore: ambra Indicazioni di stato uscite Numero: 4 (1, 2, 3, 4) olore: rosso Numero pulsanti: 4 siliconici (Man/Auto, IN, DE, F) : meccanico sensore T, RTD (PT0, JPT0), sensore IR ES1B, D lineare Precisione Ingresso T, RTD: 0,2% f.s. ±1 digit @25 Ingresso lineare: 0,1% f.s. ±1 digit @25 Tempo di campionamento 60 ms / 0 ms, selezionabile Filtro digitale 0,0...20,0 s Unità di misura temperatura Gradi / F, selezionabile da tastiera Intervallo di indicazione : lineare Scala: 1..., punto decimale impostabile Deriva termica 0,005% f.s. / Ingresso T (termocoppia) Termocoppia: J, K, R, S, T,, D Linearizzazione: ITS0 o custom Ingresso RTD (termoresistenza) Errore comp. giunto freddo: 0,1 / Termoresistenza: PT0, JPT0 Impedenza ingresso (Ri): 30 kω Linearizzazione: DIN 4360 o custom Resistenza max di linea: 20 Ω Ingresso lineare D 0...60 mv impedenza ingresso (Ri): > 0 kω 0...1 V impedenza ingresso (Ri): > 15 kω 0...5 V / 0... V impedenza ingresso (Ri): > 30 kω 0/4...20 ma impedenza ingresso (Ri): 50 Ω Linearizzazione: lineare o custom Setpoint remoto 0... V, 0/4...20 ma Scala 0... V impedenza ingresso (Ri): > kω 0/4...20 ma impedenza ingresso (Ri): 50 Ω Precisione 0,1% f.s. ±1 digit @25 Isolato tramite trasformatore esterno Numero: 2 max Portata massima: x / 50 ma A Frequenza di rete: 50/60 Hz Impedenza ingresso (Ri): Ω Precisione ±2% f.s. ±1 digit @25 ontatto libero da tensione, o NPN 24 V 4,5 ma, o PNP /24 V max 3,6 ma Per dettagli si vedano gli schemi di collegamento Isolamento 500 V 1) La programmazione avviene tramite il programma di configurazione GF_eXpress
USITE ALLARMI PROGRAMMATORE DI SETPOINT Relè (R) Logica (D) Triac ( long life relè) (T) ontinua () Ritrasmissione analogica (A1) Numero funzioni di allarme Possibili configurazioni Numero: 4 max di contatto relè: NO orrente max: 5 A, 250 VA arico minimo: 5 V, ma Aspettativa di vita: > 0.000 operazioni Doppio isolamento Numero: 2 max : per relè statici Tensione: 24 V ±% (min V @20 ma) Isolamento rispetto a ingresso principale Numero: 1 max arico: resistivo Tensione: 5...264 VA orrente max: 1 A Isolamento 3 kv circuito snubber integrato zero crossing switching Numero: 1 max orrente: 4...20mA R out < 500 Ω Risoluzione: bit Isolamento rispetto a ingresso principale Numero: 1 max 0... V, max 20 ma, Rout: > 500 Ω 0...20 ma, 4...20 ma, Rout: < 500 Ω Risoluzione: bit Isolamento rispetto a ingresso principale 4 max, associabili a un uscita Massima, minima, simmetrici, assoluti/relativi, esclusione all accensione, memoria, reset da tastiera e/o contatto, LBA, HB HBB Hold Back Band se abilitato con funzione Programmatore FUNZIONI DI ONTROLLO Singolo loop Regolazione PID, ON/OFF, singola azione caldo o freddo, doppia azione caldo/freddo REGOLAZIONE Uscita di controllo ontinua od ON/OFF Tempo di ciclo: costante od ottimizzato (BF) Uscita di controllo per valvole motorizzate APRI/HIUDI per valvola motorizzata di tipo flottante su uscite Relè, Statica, Triac Numero di programmi Max 4 Start / Stop / Reset / Skip tramite ingressi digitali e/o uscite da operazioni logiche Uscite di stato: Run /Hold / Ready / End SETPOINT MULTIPLI Numero di passi Numero di setpoint Max, ognuno con propri setpoint, tempo di rampa e tempo di mantenimento Tempi impostabili in HH:MM o MM:SS Max 4 consensi, configurabili per rampa e per mantenimento Max 4 eventi, configurabili in rampa e in mantenimento Max 4, selezionabili da ingresso digitale Ogni variazione di setpoint è soggetta a gradiente impostato, differente per incremento e decremento OPERAZIONI LOGIHE 1 Il risultato può agire sullo stato del regolatore, del programmatore su allarmi e uscite. Blocchi funzionali Max 16, con 4 variabili di ingresso per blocco. Ogni funzione contiene un blocco timer in serie al risultato. FUNZIONE TIMER Modalità START / STOP STABILIZZAZIONE (il timer è attivo quando la PV rientra in una banda imposta nell intorno del setpoint; a fine conteggio è possibile attivare un uscita, spegnimento SW o un cambio di setpoint SP1/SP2) AENSIONE (attivazione della regolazione a tempo dopo il power on) ONTATORE DI ENERGIA alcolo effettuato su tensione nominale di linea e potenza nominale del carico o alla corrente rms misurata sul carico tramite T 1) La programmazione avviene tramite il programma di configurazione GF_eXpress
orto circuito o apertura della sonda (allarme LBA) DIAGNOSTIA arico interrotto o parzialmente interrotto (allarme HB) orto circuito dell uscita di controllo (allarme SSR) MEMORIA RITENTIVA EEPROM Numero max di scritture 1.000.000 INTERFAIA SERIALE RS45 Baudrate 00, 2400, 400, 600, 1.200, 3.400, 5.600, 5.200 bit/s Protocollo MODBUS RTU Isolamento rispetto a ingresso principale DATI GENERALI Tensione di funzionamento 0...240 VA/VD ±%, 50/60 Hz (a richiesta 20...2 VA/VD ±%) ALIMENTAZIONE Potenza dissipata 5 W max Protezioni Sovratensione 300 V / 35 V onnessione Morsetti a vite e capicorda, sezione max cavo 1 mm 2 Porta seriale di configurazione onnettore: microusb ONNESSIONI (per collegamento USB) Ingressi e uscite Morsetti a vite e capicorda, sezione max cavo 2,5 mm 2 Uso Interno Altitudine 2000 m max ONDIZIONI Temperatura di funzionamento... 55 (secondo IE 6214) AMBIENTALI Temperatura di stoccaggio 20... 0 (secondo IE 6214) Umidità relativa 20...5% RH non condensante (secondo IE 623) GRADO DI PROTEZIONE IP 65 sul frontale (secondo IE 623) Posizionamento Su pannello, estraibilità frontale MONTAGGIO Prescrizioni di installazione ategoria di installazione: II; Grado di inquinamento: 2 Isolamento: doppio DIMENSIONI 4 X 4 mm (1/16 DIN), Profondita: 0 mm PESO 0,16 kg NORME E onformità EM (compatibilità elettromagnetica) Rispetto della Direttiva 2004//E Immunità in ambiente industriale: EN 60062 Emissione in ambiente industriale: EN 60063 Emissione in ambiente residenziale con alimentazione HV Sicurezza: EN 61 AESSORI odice Descrizione F06000 avetto per programmazione con P, USBTTL 3 V con connettori USB microusb, lunghezza 1, m F0435 D software GF_eXpress F0600 Kit configurazione nuovi strumenti GF_eXK300 F0600 onfiguratore portatile completo di cavo e Zapper 516 Guarnizione in gomma 4 4 frontalescatola 550 Fissaggio scatola a pannello 54 Protezione contatti fondo scatola 51454 Fondo scatola 1 contatti 53 Protezione frontale in gomma siliconica 330200 Trasformatore amperometrico (T) 50/0.05 A 330201 Trasformatore amperometrico (T) 25/0.05 A
SHEMA DI OLLEGAMENTO OUT 2 NO OUT 2 OUT 3 1 20 6 5 NO OUT 1 (principale) NO OUT 3 OUT 4 PWR 21 22 23 24 4 3 2 1 T T 5 V, V OPZIONI IN 2 A (Data ) B (Data ) A1 OM OM T1 trasf. amperometrico secondo trasformatore T2 amperometrico per carico bifase / trifase T1 trasf. amperometrico T2 secondo trasformatore amperometrico per carico bifase / trifase A (Data ) B (Data ) A (Data ) B (Data ) A1 SPR SPR OM OM OM IN 3 IN 3 IN 3 IN 2 IN 2 IN 2 LEGENDA PWR Alimentazione Ingresso lineare in tensione / corrente Ingresso per trasformatore amperometrico SPR Setpoint remoto SPR T T Ingressi digitale isolati Ingresso per termocoppia Ingresso PT0 JPT0 2 / 3 fili A1 NO Uscita relè Uscita relè long life Uscita continua Uscita analogica isolata A (Data ) B (Data ) Uscita logica Linea seriale RS45! ATTENZIONE: Per una corretta installazione leggere le avvertenze contenute nel manuale d uso.
MODALITÀ DI ORDINAZIONE Alimentazione 0...240 VA Ingressi Uscite odice F Modello Valvole Programmatore Digitale TA SPR Relè Triac Logica Analogica I Analogica V/I RS45 Funzioni logiche Numero Uscite Totali F06055 650DR00000001G 1 1 F0554 650RR00000001G 2 2 uscite F060566 650DR000001G 2 1 1 1 F060562 650DRR0000001G 2 1 F065 650RRR0000001G 3 F065 650RRT0000001G 2 1 F0650 650DRR0000301G 3 2 1 F06056 650DRR0002001G 2 2 1 3 uscite F060564 650RR0000001G 2 1 F06053 650DR000301G 3 1 1 1 F0651 650RR000301G 3 2 1 F06054 650RRR000G 1 3 F060563 650DRRR000001G 3 1 F0652 650RRRR000001G 4 F06055 650DRRR002201LFG 2 2 3 1 F06056 650DRRR0003LFG 3 3 1 F0653 650DRRR0020LFG 2 3 1 F0654 650DRR001LFG 1 2 1 1 4 uscite F0605 650RR00301LFG 3 1 2 1 F0605 650VRRRR000001G 4 F060561 650VRRRR000301G 3 4 F060565 650PDRRR000001G 3 1 F060560 650PDRRR000301LFG 3 3 1 F0605 650DRRR0301LFG 3 3 1 1 5 uscite Alimentazione 20...2 VA/VD Ingressi Uscite odice F Modello Valvole Programmatore Digitale TA SPR Relè Triac Logica Analogica I Analogica V/I RS45 Funzioni logiche Numero Uscite Totali F0655 650DR00000000G 1 1 F0656 650RR00000000G 2 2 uscite F065 650DR000000G 2 1 1 1 F065 650DRR0000000G 2 1 F065 650RRR0000000G 3 F06500 650RRT0000000G 2 1 F06501 650DRR0000300G 3 2 1 F06502 650DRR0002000G 2 2 1 3 uscite F06503 650RR0000000G 2 1 F06504 650DR000300G 3 1 1 1 F06505 650RR000300G 3 2 1 F06506 650RRR000G 1 3 F0650 650DRRR000000G 3 1 F0650 650RRRR000000G 4 F0650 650DRRR002200LFG 2 2 3 1 F065 650DRRR0003LFG 3 3 1 F065 650DRRR0020LFG 2 3 1 F065 650DRR000LFG 1 2 1 1 4 uscite F06513 650RR00300LFG 3 1 2 1 F0651 650VRRRR000000G 4 F0651 650VRRRR000300G 3 4 F06520 650PDRRR000000G 3 1 F06521 650PDRRR000300LFG 3 3 1 F06522 650DRRR0300LFG 3 3 1 1 5 uscite Nota: modelli con Logic Function ( LF ) ed accessorio ZAPPER disponibili dal primo trimestre 2015 Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilità dei codici.
onformità /UL/US File no. E21651 Rispetto della Direttiva 2004//E: Immunità in ambiente industriale: EN 60062; Emissione in ambiente industriale: EN 60063; Emissione in ambiente residenziale con alimentazione HV; Sicurezza: EN 61 GEFRAN spa via Sebina,4 25050 Provaglio d Iseo (BS) Tel. 0301 fax 03053063 Internet: http://www.gefran.com DTS_650_2014ITA