CONVENZIONE ACLI Service Bolzano Srl./. A.V.I.S. Comunale Bolzano PER L ELABORAZIONE DELLE DICHIARAZIONI DEI REDDITI MOD. 730/2013 e UNICO 2013 ED ULTERIORI SERVIZI FISCALI A FAVORE DEI SOCI, COLLABORATORI, ASSOCIATI E LORO FAMILIARI DELL ASSOCIAZIONE VOLONTARI ITALIANI DEL SANGUE (A.V.I.S.) COMUNALE BOLZANO.- Con la presente scrittura privata intercorsa tra ACLI Service Bolzano Srl, con sede in Bolzano, Via Alto Adige n.28, Codice Fiscale e Partita Iva 01757250210, rappresentata da Francesco de Guelmi, in qualità di Amministratore di detta Società, convenzionata con il CAF ACLI Srl come da accordo sottoscritto in data 24.1.2011, e A.V.I.S. - ASSOCIAZIONE VOLONTARI ITALIANI DEL SANGUE COMUNALE BOLZANO con sede in Bolzano, Corso Italia n.13/m, Codice fiscale e Partita Iva rappresentata dal Presidente Diego Massardi.- PREMESSO CHE : a) Acli Service Bolzano Srl fornisce servizi di elaborazione dati contabili, fiscali ed amministrativi a persone fisiche, b) Acli Service Bolzano Srl è una società di servizi convenzionata con il CAF ACLI s.r.l., iscritto all Albo Nazionale CAF al n. 00035, per lo svolgimento delle attività di cui all art. 34 del D. Lgs. n. 241 del 1997, come modificato dal D. Lgs. n. 490 del 1998; c) In particolare Acli Service Bolzano Srl offre i seguenti servizi: Assistenza alla compilazione dei modelli 730 e UNICO;
Assistenza per le dichiarazioni di successione; Compilazione D.U.R.P. (Dichiarazione Unitaria Reddito e Patrimonio); Bonus gas ed energia; Assistenza e gestione di utenti aventi accesso al regime fiscale dei contribuenti minimi; c) A.V.I.S. Comunale Bolzano intende agevolare i propri soci, collaboratori, associati e loro familiari nell espletamento delle pratiche fiscali necessarie ad ottenere l elaborazione dei modelli 730/2013 e UNICO 2013, nonché a tutti gli altri servizi fiscali messi a disposizione da Acli Service Bolzano Srl.- SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: 1. OGGETTO DELLA CONVENZIONE: La premessa costituisce parte integrante della presente Convenzione. Acli Service Bolzano Srl si impegna a fornire ai soci, collaboratori, associati e loro familiari di A.V.I.S. Comunale Bolzano che lo richiedano tutti i servizi esposti in premessa a tariffe convenzionate, nel rispetto dei dettami delle vigenti disposizioni normative per quanto concerne la correttezza dei dati inseriti, la correttezza dei conteggi effettuati e la tutela della privacy e che vengono così esposti: Acli Service Bolzano Srl si impegna ad effettuare la raccolta, il controllo, l elaborazione e l invio al Ministero delle Finanze dei modelli fiscali 730/2013 e UNICO 2013 dei soggetti interessati di cui al punto c) in premessa, così come di tutti gli altri servizi (dichiarazioni di successione, modelli DURP ) che dovessero essere richiesti.- Acli Service Bolzano Srl si impegna ad eseguire l assistenza fiscale oggetto della presente convenzione presso i propri uffici in Bolzano Via Alto Adige 28, III piano; per l assistenza così delineata viene garantita a A.V.I.S. Comunale Bolzano un operatore fiscale bilingue.- A.V.I.S. Comunale Bolzano si impegna a promuovere adeguatamente l iniziativa della presente convenzione presso i propri Soci, invitandoli a fissare l appuntamento per la relativa assistenza al numero telefonico di
Acli Service Bolzano Srl (0471.301689) o a mezzo mail a bolzano@acliservice.acli.it.- La presente convenzione ha validità di anni 1 (uno) a decorrere dalla data di stipula ed esplica i suoi effetti sugli adempimenti volti alla compilazione delle dichiarazioni dei redditi 730/2013 o UNICO 2013 e di altri servizi eventualmente concordati. Qualora non venga data disdetta a mezzo lettera raccomandata A.R. almeno sessanta giorni prima della scadenza, la presente convenzione si intende tacitamente rinnovata anche per gli adempimenti fiscali dell anno successivo, e così via per ogni altro anno successivo. Considerato che Acli Service Bolzano Srl è una società di capitali, alle persone che intendono usufruire del servizio oggetto della presente convenzione non potrà essere in alcun modo imposto il tesseramento a qualsivoglia associazione o sindacato. 2. COMPENSO L attività di cui al punto 1 verrà effettuata da Acli Service di Bolzano s.r.l per soci, collaboratori, associati e loro familiari di A.V.I.S. Comunale Bolzano, alle seguenti condizioni: Ove per l attività richiesta ed effettuata da Acli Service Bolzano Srl durante la campagna fiscale 2013 a favore della Società oggi convenzionata sia previsto un compenso secondo tariffa, tale compenso per i soci, collaboratori, associati e loro familiari di A.V.I.S. Comunale Bolzano sarà scontato di.16,00.- (sedici//00).- sia per mod.730/2013 che per mod. UNICO 2013. Il compenso è inteso IVA inclusa e soggetto all emissione di fattura a carico del socio/collaboratore/associato/familiare che richiede il servizio. Ai sensi della normativa vigente, né CAF ACLI Srl, né Acli Service Bolzano Srl potranno richiedere compensi sotto forma alcuna per la mera elaborazione di denunce 730/2013 e UNICO 2013 presentate già debitamente compilate dal contribuente. Per tutti gli altri servizi per i quali è previsto un compenso per l attività svolta ed elencati in premessa ai soci, collaboratori, associati e loro familiari di A.V.I.S. Comunale Bolzano viene riservato uno sconto pari al 20% del prezzo indicato nel tariffario.
Alla presente convenzione viene allegata, tanto da farne parte integrante, la tariffa Acli Service Bolzano Srl in vigore per la campagna fiscale nonché il tariffario per la dichiarazione di successione. 3. RINVIO ALLA NORMATIVA VIGENTE Per tutto quanto qui non previsto espressamente, si intendono richiamate le norme del codice civile applicabili, nonché la vigente normativa in materia di assistenza fiscale prestata dai CAF dipendenti. 4. FORO COMPETENTE Competente a decidere sulle controversie che dovessero sorgere in ordine all interpretazione ed applicazione della presente convenzione sarà esclusivamente il Tribunale di Bolzano. 5. REGISTRAZIONE La presente convenzione sarà registrata solo in caso d uso; le spese inerenti la registrazione saranno a carico della parte richiedente. La presente convenzione viene redatta in doppio originale. Bolzano, il febbraio 2013 Per AVIS Comunale Bolzano Per Acli Service Bolzano Srl Ai sensi e per gli effetti degli art. 1341 e 1342 del Codice Civile le parti dichiarano di approvare espressamente le clausole 1 (oggetto) 2 (compenso) e 4 (foro competente). Per AVIS Comunale Bolzano
Per Acli Service di Bolzano Srl