morea comfort
MOREA COMFORT standard swivel chair CMSVX CMSFX CMSZX Poltroncina operativa imbottita, con o senza poggiatesta, schienale classico o con aggancio al bracciolo. Padded swivel chair with or without headrest, classic or shell back. Chaise tournante garnie avec ou sans appui-tête, dossier classique ou en coquille. Silla giratoria acolchada con o sin apoya cabeza, respaldo clásico o tipo shell. 132 133
CBSZX CBSFX 134 135
CMSID CMP6D CMP5D 136 137
MOREA COMFORT guest chair CMOEX CBOEX Seduta per ospiti interamente imbottita. Schienale classico o con aggancio al bracciolo. Fully padded chair. Classic or shell back. Chaise entièrement garnie. Dossier classique ou en coquille. Silla totalmente acolchada. Respaldo clásico o tipo shell. 138 139
CM2VN CM2VL CB2VL 140 141
MOREA COMFORT standard swivel chair MOREA COMFORT guest chair certificazioni - certifications - certifications - certificaciones D.L. 81/08 EN 1335 test by CATAS CLASSE 1IM certificazioni - certifications - certifications - certificaciones EN 13761 EN 1022 EN 1728 test by CATAS CLASSE 1IM dimensioni e varianti - sizes and variants - tailles et variantese - tamaños y variaciones dimensioni e varianti - sizes and variants - tailles et variantese - tamaños y variaciones 450 460 450 460 480 460 460 470 410 1170/1360 620/840 960/1150 620/840 430 960/1150 960/1150 670 CMSZX CBSZX CMSVX CMSFX CBSFX 510 430 430 960/1150 660/780 960/1150 620/850 825 650 850/970 650/770 550 625 CM2VN CM2VL CB2VL CMOEX CBOEX 450 CMP5D CMP6D CMSID dotazioni meccaniche - mechanical features - caractéristiques mécaniques - características mecánicas dotazioni meccaniche - mechanical features - caractéristiques mécaniques - características mecánicas B 01 schienale regolabile in altezza adjustable backrest dossier ajustable respaldo regulable en altura 02 01 sedile regolabile in altezza height-adjustable seat siège ajustable en hauteur asiento regulable en altura D 01 02 poggiatesta regolabile in altezza e inclinazione headrest adjustable for height and inclination appuie-tête ajustable pour la hauteur et l inclinaison reposacabezas ajustable en altura e inclinación A 06 10 C 09 A C 03 sedile regolabile in altezza height-adjustable seat siège ajustable en hauteur asiento regulable en altura 03 04 B 05 07 08 01 D E 04 sedile regolabile in profondità depth-adjustable seat siège ajustable en profondeur asiento regulable en profundidad 05 06 07 08 09 10 meccanismo di inclinazione sincronizzata seat and back synchronized inclination mechanism mécanisme d inclinaison synchronisé du siège et du dossier mecanismo de inclinación de asiento y respaldo sincronizada meccanismo di inclinazione schienale backrest inclination mechanism mécanisme d inclinaison du dossier mecanismo de inclinación de respaldo dispositivo di regolazione tensione device for tilting tension adjustment système d ajustement de la tension d inclinaison dispositivo de ajuste de tensión de oscilación sistema di sicurezza antiritorno anti-return safety system système de sécurité anti-retour mecanismo de seguridad anti-retorno bracciolo regolabile in altezza height-adjustable armrest accoudoir ajustable en hauteur reposabrazos ajustable en altura bracciolo regolabile in larghezza width-adjustable armrest accoudoir ajustable en largeur reposabrazos ajustable en anchura A B C D finiture e accessori - finishes and accessories - finitions et accessoires - acabados y accesorios braccioli: regolabili - fissi ad anello - fissi in metallo armrests: adjustable - ring-shaped fixed - metal fixed accoudoir: ajustable - accoudoirs fixes en forme d anneau - accoudoirs fixes en métal reposabrazos: regulables - fijos en forma de anillo - fijos en metal parti metalliche: cromato - verniciato argento - verniciato nero - verniciato bianco metal parts: chrome - painted silver - painted black - painted white pièces métalliques: chrome - peint coloris argent - peint coloris noir - vernis blanc partes metálicas: cromado - acabado plateado - acabado en negro - lacado blanco parti in plastica: nero - bianco plastic: black - white plastique: noir - blanc materiales plásticos: negro - blanco basi girevoli a 5 razze: alluminio lucidato - alluminio verniciato argento - alluminio verniciato nero - bianco - poliammide 5 spoke swivel base : polished aluminum - silver painted aluminum - painted black - whitepolyamide pied pivotant 5 branches: aluminium poli - aluminium peint coloris argent - peint coloris noir - blanc - polyamide base giratoria de 5 radios: aluminio pulido - aluminio con acabado plateado - cabado en negro - blanco - poliamida A B C D E finiture e accessori - finishes and accessories - finitions et accessoires - acabados y accesorios braccioli: fissi ad anello - fissi in metallo armrests: ring-shaped fixed - metal fixed accoudoir: accoudoirs fixes en forme d anneau - accoudoirs fixes en métal reposabrazos: fijos en forma de anillo - fijos en metal parti metalliche: cromato - verniciato argento - verniciato nero - verniciato bianco metal parts: chrome - painted silver - painted black - painted white pièces métalliques: chrome - peint coloris argent - peint coloris noir - vernis blanc partes metálicas: cromado - acabado plateado - acabado en negro - lacado blanco parti in plastica: nero - bianco plastic: black - white plastique: noir - blanc materiales plásticos: negro - blanco basi fisse: a cantilever fixed base: cantilever bases fixes: porte-à-faux bases fijas: basculante basi girevoli a 5 razze: alluminio lucidato - alluminio verniciato argento - alluminio verniciato nero - bianco - poliammide 5 spoke swivel base : polished aluminum - silver painted aluminum - painted black - whitepolyamide pied pivotant 5 branches: aluminium poli - aluminium peint coloris argent - peint coloris noir - blanc - polyamide base giratoria de 5 radios: aluminio pulido - aluminio con acabado plateado - cabado en negro - blanco - poliamida 142 143
A.D. FOTOGRAFIE POST PRODUZIONE PROGETTO GRAFICO STYLIST FOTOLITO STAMPA arch. paolo pampanoni studio amati bacciardi annamaria ferretti studio pampanoni angelica giannoni mariachiara mariotti bieffe eurotipo UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE A: ods mirandola fiam tavullia manerba mantova noctis pergola nun assisi relais assisi perla arredamenti assisi tag hotel fano www.ods-distribuzione.it - info@ods-distribuzione.it www.fiamitalia.it - info@fiamitalia.it www.manerbaspa.com - clientservice@manerbaspa.com www.noctis.it - info@noctis.it www.nunassisi.com - reception@nunassisi.com www.perlaarredamenti.it - info@perlaarredamenti.it www.taghotelfano.com - direzione@taghotelfano.com www.libreriadifrusaglia.it www.internipedinelli.it stampato su: Symbol TATAMI White by Fedrigoni ED.05.2017
VAGHI srl Via Brughetti 16/18 20813 Bovisio Masciago MB - Italy T.0362.591404 F.0362.593377 www.vaghi.com - info@vaghi.com