ierre 111 15 RACCORD SANDARD N EGA PRESSOFUSA die-casted alloy standard fittings EGENDA CODCE model designation 900R 1 Codice code Filetto thread size Conico BSP BSP thread 1 3 1 R1/" R1/4" R3/" R3/4" R1" RACCORD SANDARD standard fittings Cilindrico BSPP BSPP thread 1 3 1 G1/" G3/" G1/2" G3/4" G1" DA ECNC Fluidi compatibili Materiali costruttivi Filettature Pressione d esercizio max Aria compressa, acqua, olio e fluidi compatibili con i materiali costruttivi ega pressofusa Gas Conica BSP SO 7 da R1/" a R1/2 Gas Cilindrica BSPP SO da G1/" a G1/2 40 BAR Pressione e temperatura d'esercizio sono comunque determinate dal tipo di tubo impiegato, pertanto tali valori sono da definire in base alle caratteristiche del tubo stesso. echnical specifications fluids type construction materials threads max working pressure compressed air, water, oil and fluids suitable with construction materials die-casted alloy taper gas BSP SO 7 from R1/" to R1/2 parallel gas BSPP SO from G1/ to G1/2" 40 BAR Pressure & temperature depend on the tube used, so their values will be defined according to the features of the tube itself. Prodotti conformi alla direttiva 02/95/EC RoS products in compliance with the directive 02/95/EC RoS Prodotti conformi alla direttiva 07/0 products in compliance with the directive 07/0 dati tecnici e le quote non sono vincolanti drawings and technical data are not binding
ndustrial Automation Food & Beverages ierre RACCORD SANDARD N EGA PRESSOFUSA die-casted alloy standard fittings gomito F/F cilindrico BSPP F/F elbow BSPP thread 900 CODE 900R1 900R 900R3 900R G1/" G1/2" 1,5,0 3 1 RACCORD SANDARD standard fittings gomito M conico BSP / F cilindrico BSPP male BSP thread / female BSPP thread elbow 905 CODE 1 2 1 2 905R1 905R 905R3 905R R 1/" R 3/" G1/" 1,5,0,5 1,5,0,0 2 1 2 1 9 CODE 9R1 9R 9R3 9R R1/" R1/4" R 3/" 1,5,0,5 gomito M/M conico BSP M/M elbow BSP thread 915 CODE 915R1 915R 915R3 915R G1/" G3/" G1/2" 3 5 croce F/F/F/F cilindrico BSPP F/F/F/F BSPP thread equal cross
2 croce M/F/F/F M/F/F/F equal cross 91 CODE 1 2 1 2 91R1 91R 91R3 91R R 1/" R 3/" G1/" 1,5,0,5 3 5 2 1 croce M/M/M/M M/M/M/M equal cross 91 CODE 91R1 91R 91R3 91R R1/" R 3/" 3 5 1,0 1 ndustrial Automation Food & Beverages ierre RACCORD SANDARD N EGA PRESSOFUSA die-casted alloy standard fittings 111 17 RACCORD SANDARD standard fittings F/F/F F/F/F tee 9 CODE 1 2 9R1 9R 9R3 9R G1/" 1,5,0 3 3 5 2 1 M/M/F M/M/F tee 9 CODE 1 2 1 2 9R1 9R 9R3 9R R 1/" R 3/" G1/" 1,5,0,5 3 5 3,5 2 1 2 1
ndustrial Automation Food & Beverages ierre RACCORD SANDARD N EGA PRESSOFUSA die-casted alloy standard fittings M/M/M M/M/M tee 9 CODE 1 2 9R1 9R 9R3 9R R1/" R 3/" 1,5,0,5 3 5 1,0 2 1 1 RACCORD SANDARD standard fittings M/F/M M/F/M tee 935 CODE 1 2 935R1 935R 935R3 935R R 1/" R 3/" G1/" 1 1,5,0 3 2 3 5 1,0 2 1 1 2 F/M/F F/M/F tee 940 CODE 1 2 1 2 940R1 940R 940R3 940R R 1/" R 3/" G1/" 2 2 1 1 M/F/F M/F/F tee 945 CODE 1 2 1 2 945R1 945R 945R3 945R R 1/" R 3/" G1/" 1,5,0 3 3 5 3,5 2 1 1,5,0,5 3 5 1 2
ierre RACCORD SANDARD N OONE brass standard fittings EGENDA CODCE model designation 10R Codice code Filetto thread size Metrico Metric thread 1 3 Conico BSP BSP thread 1 R1/" R1/4" R3/" R3/4" R1" RACCORD SANDARD standard fittings Cilindrico BSPP BSPP thread 1 3 1 G1/" G3/" G1/2" G3/4" G1" DA ECNC Fluidi compatibili Materiali costruttivi Filettature Pressione d esercizio max Aria compressa, acqua, olio e fluidi compatibili con i materiali costruttivi Ottone UN EN 14 CW N nichelato Ottone UN EN 15 CW N nichelato O'Ring: NBR Gas Conica BSP SO 7 da R1/" a R1 Gas Cilindrica BSPP SO da G1/" a G1 Metrica SO R/22 0 BAR Pressione e temperatura d'esercizio sono comunque determinate dal tipo di tubo impiegato, pertanto tali valori sono da definire in base alle caratteristiche del tubo stesso. echnical specifications fluids type construction materials threads max working pressure compressed air, water, oil and fluids suitable with construction materials nickel plated brass UN EN 14 CW N nickel plated brass UN EN 15 CW N O'Ring: NBR taper gas BSP SO 7 from R1/" to R1 parallel gas BSPP SO from G1/ to G1" metric SO R/22 0 BAR Pressure & temperature depends on the tube used, so their values will be defined according to the features of the tube itself. Prodotti conformi alla direttiva 02/95/EC RoS products in compliance with the directive 02/95/EC RoS Prodotti conformi alla direttiva 07/0 products in compliance with the directive 07/0 Disponibili su richiesta e quantità minima in ottone giallo available on demand and with minimum quantity in yellow brass dati tecnici e le quote non sono vincolanti drawings and technical data are not binding
ndustrial Automation Food & Beverages ierre RACCORD SANDARD N OONE brass standard fittings 15 nipplo cilindrico BSPP & metrico nipple BSPP & metric thread CODE ØC 1 ØC 0 15R 15R1 15R 15R3 15R 15R 15R1,5 2 1,5 2,0 2 4 7 9 11 3 3 5 1 RACCORD SANDARD standard fittings 17 nipplo cilindrico ridotto BSPP & metrico reduced nipple BSPP & metric thread CODE 1 2 ØC1 ØC2 17R1 17R1 17R 17R3 17R 17R3 17R3 17R 17R1,5,5,5,0,0,0 1 1,5,0,5,5 2,0 3 1 1 3 3 5 5 71,0 2 ØC2 ØC1 1 11 nipplo conico BSP nipple BSP thread CODE ØC 11R1 11R 11R3 11R 11R 11R1 R 1/" R3/" R3/4" 2 1 1,0,5,5 3 1 2 7 1,0 9 ØC 11 nipplo conico ridotto BSP reduced nipple BSP thread CODE 1 2 ØC1 ØC2 2 11R1 11R 11R3 11R 11R3 11R 11R1 R 1/" R 1/" R3/" R3/4" R 3/" R 3/,5,5,5,5,5,5 1 2 23,5,5 3 1 3 5 91,0 ØC2 ØC1 1
ndustrial Automation Food & Beverages ierre RACCORD SANDARD N OONE brass standard fittings 1115 maggiorazione M/F cilindrica BSPP & metrico M/F BSPP & metric thread enlarger CODE 1 2 B Ø C Ø D E (ex) Weight (g) 11 1115R 1115R1 1115RM1 1115R1 1115R1 1115R 1115R 1115R3 1115R 1115R3 1115R3 1115R3 1115R 1115R 1115R1 1115R 1115R1 1115R1 M 1,5 2,2 2,7,5 2,5,5,5 3 3 3 4,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,0,0,0 1,0 1,0 1 1 maggiorazione M conica BSP / F cilindrica BSPP M BSP thread / F BSPP thread enlarger CODE 1 2 B Ø C Ø D E 11R1 11R1 11R 11R 11R3 11R 11R3 11R3 11R3 11R 11R 11R1 11R 11R1 11R1 R 1/" R1/" R1/" R1/4" R1/4" R1/4" R3/" R3/" R3/" R3/4" R3/4" R1" G 1/,5 2,5 3 3 3,5,5,5,5,5 1,5,5,5,5,5,5,5,0,0,0 1,0 1,0 1 1 1,0,5,5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,5,0,5 2,5 2 2 29,5,0 33,5 3 3 3 (ex) 3 3 3,0,0 1 3 1 51,0 5 5 71,0 9 9 9 Weight (g) 1 1 5 3 5 7 5 70,0 91,0 7 9,0 1 RACCORD SANDARD standard fittings 11 manicotto F/F cilindrico BSPP & metrico F/F sleeve BSPP & metric thread CODE Ø D B 11R 11R1 11R 11R3 11R 11R 11R1,5 3 3,5,5,0,0,0,0 2 2 3,0 1 3 70,0 1 manicotto F/F ridotto cilindrico BSPP & metrico reduced F/F sleeve BSPP & metric thread CODE 1 2 ØD1 ØD2 E F Weight (g) 1R1 1R1 1R 1R3 1R 1R3 1R3 1R 1R1 1R1,0,0 2 2,5 3 3,5,5 3,5 4,5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 3 3 1 2,0 4 4
ndustrial Automation Food & Beverages ierre RACCORD SANDARD N OONE brass standard fittings 10 prolunga M/F cilindrica BSPP M/F extension BSPP thread CODE 1 2 1 2 10R1 10R142 10R151 10R35 10R51 42 51 35 51 1 3 45 43,0 3 4 2 RACCORD SANDARD standard fittings 15 riduzione M/F cilindrica BSPP & metrico M/F reducer BSPP & metric thread CODE 1 2 15R1 15R1 15R31 15R3 15R1 15R 15R3 15R 15R3 15R 15R 15R1 15R4 G 1/ G 1 G 3/4,0,0,0,5,5,5 1 1 3 3 3,0 1 3 5 3 1,0 90,0 5 10 riduzione M conica BSP / F cilindrica BSPP M BSP thread / F BSPP thread reducer CODE 1 2 ØC 10R1 10R31 10R3 10R1 10R 10R3 10R 10R3 10R 10R 10R1 10R4 R 3/" R 3/",5,5,5 1 1 1,0 1 1 1 1 1 1 4 3,0 7 4 7 15 tappo M cilindrico BSPP & metrico M plug BSPP & metric thread CODE 15R 15R1 15R 15R3 15R 15R 15R1 4,5,0,0,5 1,5 3 1 2 4 7
ierre ndustrial Automation Food & Beverages RACCORD SANDARD N OONE brass standard fittings 1 tappo M cilindrico BSPP & metrico con brugola M plug BSPP & metric thread with exagon embedded CODE Ø D 1R 1R1 1R 1R3 1R,0,0,5 1,0 5,0 3 3 tappo M cilindrico BSPP & metrico con brugola e OR M plug BSPP & metric thread with exagon embedded and OR CODE Ø D R R1 R R3 R 4,5,0 7,2 9,5,0 2 5 1,4 1 RACCORD SANDARD standard fittings 11 tappo M conico BSP M plug BSP thread CODE 11R1 11R 11R3 11R 11R 11R1 R 1/" R3/" R3/4",5 1 1 1,5,5,0,0 2 0,0 9 1155 tappo F cilindrico BSPP & metrico F plug BSPP & metric thread CODE 1155R 1155R1 1155R 1155R3 1155R 1155R 1155R1,5,5 3,0 2 5 110 tappo M brugola cilindrico BSPP con invito M plug BSPP thread with exagon embedded CODE ØC 1 2 110R1 110R 110R3 110R G1/" G1/2",5,5,5,0,0 5,0
ierre ndustrial Automation Food & Beverages RACCORD SANDARD N OONE brass standard fittings 111 tappo M brugola conico BSP piatto M flat plug BSP thread exagon embedded CODE 111R1 111R 111R3 111R R1/" R1/4" R3/",0,5 5 2,0 4 RACCORD SANDARD standard fittings 15 dado nut CODE 15R 15R1 15R 15R3 15R 15R 15R1 3,5 4,5 4,5 9 1 3 1,0,0 1 ghiera passaparete bulkhead locking nut CODE 1RM1 1RM1 1RM115 1RM115 1RM15 1RM15 1RM5 1RM5 Mx1 Mx1 M1x1,5 M1x1,5 Mx1,5 Mx1,5 M2x1,5 M2x1,5 1 3 10 gomito F/F cilindrico BSPP & metrico F/F elbow BSPP & metric thread CODE D 10R 10R1 10R 10R3 10R 10R 10R1 1,5 2 3,5 3 3 4 1 3 5 2 15 gomito M conico BSP / F cilindrico BSPP & metrico male BSP / female BSPP & metric thread elbow CODE 1 2 1 15R 15R1 15R 15R3 15R 15R 15R1 R 1/" R 3/" 9,5 1,0 1,5,0 2,0 3 3 2 11,5 2 33,5 3 4 1 4 9 1 2 1
ierre ndustrial Automation Food & Beverages RACCORD SANDARD N OONE brass standard fittings gomito M/M conico BSP M/M elbow BSP thread CODE R R1 R R3 R R R1 R 1/" R 3/" 1,0,5 1,5,0 2 3 3 5,0 5 15 croce F/F/F/F F/F/F/F equal cross CODE 15R1 15R 15R3 15R 4 51,0 5 3 7 1 RACCORD SANDARD standard fittings 1 croce M/F/F/F M/F/F/F equal cross CODE 1 2 1 2 3 1R1 1R 1R3 1R R 1/" R 3/" 39,5 4 5 4,5 1,5 23,5 2 42 51 5 7 3,0 1 10 F/F/F F/F/F tee CODE 10R 10R1 10R 10R3 10R 10R 10R1 1 40,0,0 5 7 90,0 2 4 M/M/F M/M/F tee CODE 1 2 1 2 R R1 R R3 R R R1 R 1/" R 3/" 9,5 1,5 1 2 3,5 4 5 9,5 1,5 23,5 2 3 3,0 4 7 15 2
ierre ndustrial Automation Food & Beverages RACCORD SANDARD N OONE brass standard fittings M/M/M M/M/M tee CODE 1 2 R R1 R R3 R R R1 R 1/" R 3/" 9,5 1,2,5 2 3 4 4 5,4 7,5,0,0,0 2 3 3 3 4 0,0 23 RACCORD SANDARD standard fittings 35 M/F/M M/F/M tee CODE 1 2 1 35R 35R1 35R 35R3 35R 35R 35R1 R 1/" R 3/" 9,5 1,5 1 2 3 4 51,5,4 7 2,5,5 2 3 3 4,0 3 11 15 2 40 F/M/F F/M/F tee CODE 1 2 1 2 40R 40R1 40R 40R3 40R 40R 40R1 R 1/" R 3/" 9,5 1,5 1 40,0,0 5 7 90,0 1,5,5 3 3,0 4 7 1,0 29 45 M/F/F M/F/F tee CODE 1 2 1 2 3 45R 45R1 45R 45R3 45R 45R 45R1 R 1/" R 3/" 9,5 1,5 1 2 3,5 4 5 9,5,5,0,5 3 4 1,5,0,5 3 3,0 7 29 00 Y F/M/F F/M/F Y CODE 1 2 1 2 3 00R1 00R 00R3 00R R 1/" R 3/" 3 4 5 1,5 1,5,0 3 5 1,0
ndustrial Automation Food & Beverages ierre RACCORD SANDARD N OONE brass standard fittings Y F/F/F F/F/F Y CODE 1 2 3 R1 R R3 R G1/" G1/2" 3 4,5 1,5 1 1 9 7 passaparete F/F F/F bulkhead connector CODE 1 A max 1 2 RM1 R1M115 RM15 R3M5 RM5 G1/" G1/2" MX1 M1X1,5 MX1,5 M2X1,5 M2X1,5 7 1 15,5,0 3,5 1 (ex) 2 (ex) 3,0 5 9 11 RACCORD SANDARD standard fittings 100 riduzione con brugola a scomparsa exagon embedded reducer CODE 1 2 100R1 100R1 100R31 100R3 100R 100R3 100R 100R4,5,5,5,5 3,0 2,0 3 3 11-3PCS nipplo tre pezzi M/M conico BSP M/M nipple three pieces BSP thread CODE 1 (ex) 2 (ex) 3 (ex) 11R1-3P 11R-3P 11R3-3P 11R-3P 11R-3P 11R1-3P R 1/" R 3/" 1 1,0,0 33,5 3 5 15 3 4 5 5 5 71,0 3 1 2 NEW
RACCORD SANDARD standard fittings