Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 27 marzo 2017 (OR. en) 7708/17 OJ/CRP2 12 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: Data: 29 marzo 2017 Orario: 10.00 Luogo: 2622ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda) Bruxelles 1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" in allegato II 2. Preparazione della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 3 aprile 2017 - Siria - Progetto di conclusioni del Consiglio su una strategia dell'ue 7650/17 MAMA 64 COPS 105 CFSP/PESC 290 COHAFA 17 RELEX 270 SY 2 - Yemen - Progetto di conclusioni del Consiglio 7673/17 MOG 22 COPS 109 CFSP/PESC 296 COHAFA 20 RELEX 275 YEMEN 1 7708/17 cap/bp/s 1
- (event.) Turchia - (event.) Libia - Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 3. Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Affari generali" del 25 aprile 2017 4. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le misure specifiche volte a fornire assistenza supplementare agli Stati membri colpiti da catastrofi naturali (prima lettura) = Mandato per i negoziati con il Parlamento europeo 7630/17 FSTR 19 FC 21 REGIO 30 SOC 224 EMPL 171 BUDGET 3 AGRISTR 27 PECHE 121 CADREFIN 34 CODEC 479 5. Seguito della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 27 e 28 marzo 2017 6.. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1920/2006 per quanto riguarda lo scambio di informazioni, il sistema di allarme rapido e la procedura di valutazione dei rischi sulle nuove sostanze psicoattive e proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica, per quanto riguarda la definizione di "stupefacenti", la decisione quadro 2004/757/GAI del Consiglio, del 25 ottobre 2004, riguardante la fissazione di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e alle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti (prima lettura) = Preparazione del trilogo 7625/17 CORDROGUE 40 SAN 116 ENFOPOL 150 RELEX 269 - Varie o o o A margine del Coreper: CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI (cfr. 7697/17 OJ RGEM 1) 7708/17 cap/bp/s 2
ALLEGATO 7. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta del Regno di Svezia 7165/17 CES 10 7164/17 CES 9 8. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di cinque membri e di nove supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Romania 7458/17 CDR 55 7457/17 CDR 54 9. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di cinque membri e di cinque supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno Unito 7413/17 CDR 48 7412/17 CDR 47 10. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno dei Paesi Bassi 7452/17 CDR 51 7451/17 CDR 50 11. Trasparenza - Accesso del pubblico ai documenti Domanda di conferma n. 05/c/01/17 6963/17 INF 34 API 27 12. Palazzo Europa = Proposta relativa al negoziato sul prezzo finale 7440/17 IMM 1 13. Progetto di conclusioni del Consiglio relative alla "Governance internazionale degli oceani: un'agenda per il futuro dei nostri oceani" 7349/17 POLGEN 29 POLMAR 3 COMAR 10 AGRI 145 CLIMA 63 ENV 262 PECHE 108 RELEX 239 TRANS 114 7348/1/17 REV 1 POLGEN 28 POLMAR 2 COMAR 9 AGRI 144 CLIMA 62 ENV 261 PECHE 107 RELEX 238 TRANS 113 I 7708/17 cap/bp/s 3
14. Presentazione per approvazione del nuovo disegno di moneta commemorativa francese da 2 euro 7135/17 ECOFIN 191 UEM 65 15. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (EGF/2017/000 TA 2017 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione) e Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 02/2017 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2017 6922/17 FIN 167 INST 86 PE-L 9 16. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo 7005/17 FIN 173 17. Progetto di bilancio rettificativo n. 1 del bilancio generale 2017 che accompagna la proposta relativa alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo 7001/17 FIN 172 PE-L 10 18. Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 03/2017 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2017 7355/17 FIN 198 INST 117 PE-L 13 19. Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 04/2017 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2017 7356/17 FIN 199 INST 118 PE-L 14 20. Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 05/2017 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2017 7357/17 FIN 200 INST 119 PE-L 15 21. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del 2.3.2017 che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda l'elenco degli enti esonerati 7551/17 EF 56 ECOFIN 225 DELACT 56 6921/17 EF 37 ECOFIN 171 DELACT 41 22. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del 16.3.2017 che modifica i regolamenti delegati (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 e (UE) 2016/1178 per quanto riguarda il termine per conformarsi agli obblighi di compensazione per talune controparti che trattano derivati OTC 7576/17 EF 57 ECOFIN 227 DELACT 57 7431/17 EF 52 ECOFIN 216 DELACT 53 7708/17 cap/bp/s 4
23. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione dell'8.3.2017 che integra il regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento al dettaglio e assicurativi preassemblati stabilendo norme tecniche di regolamentazione per quanto riguarda la presentazione, il contenuto, il riesame e la revisione dei documenti contenenti le informazioni chiave e le condizioni per adempiere l'obbligo di fornire tali documenti 7579/17 EF 58 ECOFIN 228 DELACT 58 7121/17 EF 41 ECOFIN 189 DELACT 46 REV 1 (en, da, es, pt, fi, et, lt, mt, pl, sk, bg) 24. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce gli obblighi di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori dell'unione di stagno, tantalio e tungsteno, dei loro minerali e di oro, originari di zone di conflitto e ad alto rischio (prima lettura) = =Adozione dell'atto legislativo 7525/17 CODEC 449 WTO 80 COMER 40 RELEX 256 UD 81 + ADD 2 PE-CONS 60/16 WTO 366 COMER 134 RELEX 1073 UD 274 CODEC 1896 25. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del 24.2.2017 recante modifica del regolamento (CE) n. 673/2005 del Consiglio che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'america 7590/17 COMER 42 WTO 82 DELACT 61 6704/17 COMER 27 WTO 43 DELACT 33 26. Regolamento delegato (UE).../... della Commissione del 24.2.2017 che modifica il regolamento (UE) 2015/755 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l'eliminazione del Kazakhstan dall'elenco dei paesi di cui all'allegato I del suddetto regolamento 7588/17 COMER 41 COEST 68 WTO 81 DELACT 60 6898/17 COMER 29 COEST 57 WTO 54 DELACT 40 27. (event.) Progetto di conclusioni del Consiglio sulla promozione e tutela dei diritti del minore 7533/17 COHOM 39 COPS 102 CFSP/PESC 271 DEVGEN 46 FREMP 34 28. Politica UE sulla formazione PSDC 7553/17 COPS 104 CIVCOM 44 POLMIL 26 EUMC 37 CFSP/PESC 275 CSDP/PSDC 153 5197/17 REV 2 COPS 5 CIVCOM 3 POLMIL 3 EUMC 3 CFSP/PESC 245 CSDP/PSDC 10 29. Somalia - Progetto di conclusioni del Consiglio 7611/17 COAFR 91 CFSP/PESC 284 7708/17 cap/bp/s 5
30. Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell'iran e Progetto di regolamento di esecuzione del Consiglio che attua il regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell'iran 7623/17 CORLX 179 CFSP/PESC 288 RELEX 268 CONUN 83 MOG 19 CONOP 20 COARM 104 FIN 218 31. Regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria e Decisione 2013/255/PESC del Consiglio relativa a misure restrittive nei confronti della Siria = Notifiche preventive 7615/17 CORLX 177 CFSP/PESC 286 RELEX 266 COARM 103 MAMA 61 FIN 215 32. Progetto di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2013/184/PESC relativa a misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania 7626/17 CORLX 180 CFSP/PESC 289 COASI 44 COARM 105 FIN 219 7385/17 CORLX 165 CFSP/PESC 263 COASI 37 COARM 95 FIN 201 33. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'unione europea, in sede di comitato misto SEE in merito a una modifica dell'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE (Emissioni di CO2) 6730/17 EEE 4 AELE 25 ENV 196 ENT 46 MI 162 6731/17 EEE 5 AELE 26 ENV 197 ENT 47 MI 163 34. Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori Nomina del sig. Nicolas KELLER, membro tedesco, in sostituzione del sig. Alexander WILHELM, membro dimissionario 7397/17 SOC 199 EMPL 151 35. Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori Nomina della sig.ra Salome KARJI BANI, membro tedesco, in sostituzione del sig. Johannes RASCHKA, membro dimissionario 7400/17 SOC 200 EMPL 152 36. Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro Nomina del sig. Kai SCHÄFER, membro tedesco, in sostituzione del sig. Michael KOLL, membro dimissionario 7499/17 SOC 209 EMPL 160 7708/17 cap/bp/s 6
37. Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro Nomina del sig. Thomas VOIGTLÄNDER, supplente tedesco, in sostituzione del sig. Kai SCHÄFER, supplente dimissionario 7500/17 SOC 210 EMPL 161 38. Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori Nomina del sig. Prodromos CHRYSANTHOU, supplente cipriota, in sostituzione del sig. George SPYROU, supplente dimissionario 7569/17 SOC 219 EMPL 168 39. Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Nomina della sig.ra Susanna RIBRANT, membro svedese, in sostituzione del sig. Hedvig FORSSELIUS, membro dimissionario 7567/17 SOC 218 EMPL 167 40. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di butano (E 943a), isobutano (E 943b) e propano (E 944) nelle preparazioni di coloranti = Decisione di non opporsi all'adozione 7279/17 DENLEG 20 AGRI 138 SAN 103 7180/17 DENLEG 17 AGRI 131 SAN 95 41. Regolamento della Commissione che rettifica le versioni in lingua bulgara, finlandese, portoghese, spagnola e tedesca del regolamento (UE) n. 432/2012 relativo alla compilazione di un elenco di indicazioni sulla salute consentite sui prodotti alimentari, diverse da quelle facenti riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini = Decisione di non opporsi all'adozione 7288/17 DENLEG 21 AGRI 139 SAN 105 7186/17 DENLEG 18 AGRI 132 SAN 96 42. IMO Progetto di proposta dell'unione da presentare alla 71a sessione del Comitato per la protezione dell'ambiente marino (MEPC 71) dell'imo, che si terrà a Londra dal 3 al 7 luglio 2017, concernente modifiche alle linee guida IMO sui sistemi di depurazione dei gas di scarico (2015) = Approvazione 7584/17 MAR 63 OMI 14 ENV 284 CLIMA 70 43. Progetto di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione da adottare a nome dell'unione europea alla conferenza delle parti della convenzione di Rotterdam, in merito a modifiche dell'allegato III della convenzione di Rotterdam 7504/17 ENV 277 MI 253 WTO 79 CHIMIE 29 7243/17 ENV 251 MI 220 WTO 66 CHIMIE 22 7708/17 cap/bp/s 7
44. Progetto di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti (prima lettura) dell'atto legislativo 7526/17 CODEC 450 DRS 14 PE-CONS 2/17 DRS 2 CODEC 31 + REV 1 (cs) 7708/17 cap/bp/s 8