VERSIONE RIVEDUTA N. 1 DELL'ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 29 settembre 2015 (OR. fr) 12424/1/15 REV 1 OJ/CRP2 34 COMIX 442 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: 2557ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda) Data: 30 settembre e 1º ottobre 2015 Orario: 10.15, Luogo: Bruxelles VERSIONE RIVEDUTA N. 1 DELL'ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO MERCOLEDÌ 30 SETTEMBRE 2015 (ORE 10:15) 1. Approvazione dell'ordine del giorno provvisorio 19. Progetti di processi verbali del Consiglio ( ) I a) 3396 a sessione del Consiglio dell'unione europea (Giustizia e affari interni) tenutasi a Lussemburgo il 15 e 16 giugno /15 ADD 1 REV 1 PV/CONS 33 JAI 458 COMIX /1/15 REV 1 PV/CONS 33 JAI 458 COMIX REV 1 ADD 2 REV 1 b) 3400 a sessione del Consiglio dell'unione europea (Affari esteri) tenutasi a Lussemburgo il 22 giugno /15 PV/CONS 37 RELEX REV 1 (et) 12424/1/15 REV 1 don/bp/s 1

2 c) 3401 a sessione del Consiglio dell'unione europea (Affari esteri) tenutasi a Lussemburgo il 23 giugno /15 PV/CONS 38 + ADD 1 + ADD 2 d) 3403 a sessione del Consiglio dell'unione europea (Economia e finanza) tenutasi a Bruxelles il 14 luglio /1/15 REV 1 PV/CONS 40 ECOFIN /15 ADD 1 PV/CONS 40 ECOFIN 569 e) 3404 a sessione del Consiglio dell'unione europea (Affari esteri) tenutasi a Bruxelles il 20 luglio /15 PV/CONS 41 RELEX COR 1 (fi) + COR 2 (et) 20. Risoluzioni, decisioni e pareri adottati dal Parlamento europeo nelle tornate svoltesi a Strasburgo dal 7 al 10 settembre 2015 e a Bruxelles il 16 settembre /15 PE-RE Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro supplente italiano del Comitato delle regioni 12216/15 CDR /15 CDR Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di cinque membri titolari spagnoli e di cinque membri supplenti spagnoli del Comitato delle regioni 12341/15 CDR /15 CDR Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre /15 CES /15 CES Trasparenza e accesso ai documenti a) Domanda di conferma n. 17/c/01/ /15 INF 141 API 76 b) Domanda di conferma n. 18/c/01/ /15 INF 144 API 80 c) Domanda di conferma n. 19/c/02/ /15 INF 152 API 87 d) Domanda di conferma n. 20/c/03/ /15 INF 155 API /1/15 REV 1 don/bp/s 2

3 25. Denuncia 916/2015/OV = Ispezione di documenti del Consiglio da parte del mediatore nel quadro della sua indagine ( ) 11669/15 OMBUDS 9 INST 307 INF 149 API Denuncia 1011/2015/TN = Ispezione di documenti del Consiglio da parte del mediatore nel quadro della sua indagine ( ) 11638/15 OMBUDS 7 INST 302 INF 146 API Presentazione della bozza del disegno nazionale della moneta commemorativa comune in euro da parte del Lussemburgo 11924/15 ECOFIN 697 UEM Presentazione della bozza del disegno nazionale della moneta commemorativa comune in euro da parte dell'estonia 11925/15 ECOFIN 698 UEM Presentazione di una nuova bozza del disegno di una moneta commemorativa estone in euro 11928/15 ECOFIN 700 UEM Presentazione della bozza del disegno nazionale della moneta commemorativa comune in euro da parte di Malta 12304/15 ECOFIN 721 UEM Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda presentata dalla Germania - EGF/2015/002 DE/Adam Opel) Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 21/2015 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /15 FIN 613 INST 327 PE-L Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda presentata dal Belgio - EGF/2015/003 BE/Ford Genk) Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 22/2015 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /15 FIN 615 INST 328 PE-L Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda presentata dall'italia - EGF/2015/004 /Alitalia) Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 25/2015 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio /15 FIN 616 INST 329 PE-L /1/15 REV 1 don/bp/s 3

4 34. Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen in materia di protezione dei dati e applicazione provvisoria di parti delle disposizioni dell'acquis di Schengen relativamente al sistema d'informazione Schengen nei confronti del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord = Relazione sullo stato dei lavori 12246/15 SCH-EVAL 27 SIRIS 63 SCHENGEN 29 COMIX Decisione del Consiglio relativa allo scioglimento del fondo pensioni di Europol 11787/15 ENFOPOL 237 FIN /15 ENFOPOL 234 FIN Relazione annuale della CEPOL per il /15 ENFOPOL /15 ENFOPOL Progetto di conclusioni del Consiglio sull'attuazione delle disposizioni generali relative alla protezione dei dati di cui al capo 6 della decisione 2008/615/GAI del Consiglio = Valutazione della Lettonia riguardo allo scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli 11842/15 JAI 642 DAPIX 145 CRIMORG 87 ENFOPOL 238 ENFOCUSTOM /15 JAI 631 DAPIX 143 CRIMORG 86 ENFOPOL 235 ENFOCUSTOM Progetto di decisione del Consiglio che autorizza il Regno del Belgio e la Repubblica di Polonia, rispettivamente, a ratificare e la Repubblica d'austria ad aderire alla convenzione di Budapest concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna (CMNI) 12053/15 JUSTCIV 200 TRANS /15 JUSTCIV 82 TRANS COR 1 (hu) + ADD Relazione di attività dell'autorità di controllo comune di Eurojust per il /15 EUROJUST /15 EUROJUST 162 DAPIX Proposta di regolamenti che abrogano alcuni atti nel settore GAI (prima lettura) = Conferma del testo di compromesso finale in vista di un accordo 12239/15 PROAPP 17 JAI 680 CATS 88 SCHENGEN 28 COMIX 425 CODEC /15 PROAPP 14 CATS 77 SCHENGEN 24 COMIX 367 CODEC /15 PROAPP 15 CATS 78 SCHENGEN 25 COMIX 368 CODEC /15 PROAPP 16 CATS 79 CODEC /1/15 REV 1 don/bp/s 4

5 41. Relazioni con l'armenia = Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione europea e l'alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ad avviare negoziati e a negoziare, a nome dell'unione europea e della Comunità europea dell'energia atomica, le disposizioni che rientrano nella competenza dell'unione e della Comunità europea dell'energia atomica di un accordo quadro tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'armenia, dall'altra = Progetto di decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, che autorizza la Commissione europea ad avviare negoziati, a nome degli Stati membri, sulle disposizioni che rientrano nella competenza degli Stati membri di un accordo quadro tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'armenia, dall'altra = Direttive per la negoziazione di un accordo quadro tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'armenia, dall'altra 12384/1/15 REV 1 COEST 285 WTO 200 ENER /15 COEST /15 COEST /15 COEST 277 WTO 195 ENER 338 RESTREINT UE 42. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di libero scambio tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra 12408/1/15 REV 1 WTO 204 SERVICES 30 COMER 125 COASI /10 WTO 109 SERVICES 17 COMER 58 COASI 64 + REV 1 (mt) 8530/10 WTO 114 SERVICES 21 COMER 63 COASI 69 + REV 2 (sv) + REV 2 COR 1 (sv) + REV 3 (sl) + REV 4 (cs) + ADD1 - ADD OMC: decima conferenza ministeriale a Nairobi, Kenya (15-18 dicembre 2015) = Decisione di tenere una sessione speciale del Consiglio a margine della conferenza ( ) 12406/15 WTO Decisione del Comitato politico e di sicurezza relativa alla transizione di EUNAVFOR MED alla seconda fase dell'operazione, di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778 relativa a un'operazione militare dell'unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/2/2015) = Autorizzazione alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale ( ) 12412/15 CSDP/PSDC 504 CFSP/PESC 567 MAMA 138 RELEX 751 CONUN 178 CSC 197 EUNAVFOR MED 18 PSC DEC /1/15 REV 1 CSDP/PSDC 502 CFSP/PESC 561 MAMA 136 RELEX 746 CONUN 176 CSC 196 EUNAVFOR MED 17 PSC DEC /1/15 REV 1 don/bp/s 5

6 45. - Decisione del Consiglio che modifica la decisione 2014/119/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina - Regolamento di esecuzione del Consiglio che attua il regolamento (UE) n. 208/2014 concernente misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina 12419/15 CORLX 89 CFSP/PESC 568 RELEX 752 COEST 290 FIN /15 CORLX 81 CFSP/PESC 552 COEST 281 FIN /15 CORLX 82 CFSP/PESC 553 RELEX 740 COEST 282 FIN /1/15 REV 1 don/bp/s 6

7 46. Conferenza ad alto livello sulla rotta del Mediterraneo orientale e dei Balcani occidentali = Preparazione 47. Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 6 ottobre 2015 II a) Scambio automatico obbligatorio di informazioni nel settore fiscale Proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2011/16/UE per quanto riguarda lo scambio automatico obbligatorio di informazioni nel settore fiscale = Accordo politico 12255/15 FISC /15 FISC 114 b) Unione dei mercati dei capitali = Presentazione del piano d'azione da parte della Commissione e scambio di opinioni c) Semestre europeo Insegnamenti tratti = Scambio di opinioni 12285/15 ECOFIN 719 UEM 351 SOC 531 EMPL 348 COMPET 419 ENV 580 EDUC 254 RECH 231 ENER 337 JAI 682 d) Patto di stabilità e crescita Posizione comune sulla flessibilità nel Patto di stabilità e crescita = Stato dei lavori e) Preparazione e seguito delle riunioni internazionali Preparazione della riunione dei ministri delle finanze del G20 che si terrà l'8 ottobre 2015 a Lima del progetto di mandato Dichiarazione del presidente del Consiglio ECOFIN al Comitato monetario e finanziario internazionale (CMFI) nel quadro delle riunioni annuali dell'fmi del progetto di dichiarazione f) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 12424/1/15 REV 1 don/bp/s 7

8 48. Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" dell'8 e 9 ottobre 2015 a) Lotta contro il terrorismo 1 Conclusioni del Consiglio sul rafforzamento del ricorso a strumenti di lotta contro il traffico di armi da fuoco Seguito delle azioni in corso Sicurezza delle ferrovie: informazioni sui recenti sviluppi 12449/15 COSI 115 ENFOPOL 264 ENFOCUSTOM 96 CYBER 88 CRIMORG 96 b) Proposta di direttiva del Consiglio e del Parlamento europeo sull'uso dei dati del codice di prenotazione a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi (prima lettura) = Relazione sullo stato dei lavori c) Lotta contro la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale Seguito dell'attuazione delle priorità dell'unione europea Criminalità transfrontaliera legata alle bande di motociclisti fuorilegge = Informazioni fornite dal Belgio 12041/15 COSI 107 JAI 662 ENFOPOL 250 CRIMORG 91 d) Rinnovata strategia di sicurezza interna dell'ue ( ) = Relazione sull'attuazione 10854/15 COSI 94 CATS 74 JAI 559 ENFOPOL 207 ENFOCUSTOM 73 DAPIX 125 SIRIS 48 GENVAL 25 CORDROGUE 58 DROIPEN 80 COPEN 198 FREMP 159 e) Questioni nell'ambito del Comitato misto i) Politica dei visti Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al codice dei visti dell'unione (codice dei visti) (rifusione) (prima lettura) = Informazioni fornite dalla presidenza Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un visto di circolazione e che modifica la Convenzione d'applicazione dell'accordo di Schengen e i regolamenti (CE) n. 562/2006 e (CE) n. 767/2008 (prima lettura) = Informazioni fornite dalla presidenza 12382/15 VISA 314 CODEC 1248 COMIX A titolo eccezionale, alla presenza degli Stati associati 12424/1/15 REV 1 don/bp/s 8

9 ii) iii) (event.) Progetto di decisione del Consiglio sul quadro per la piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania = Informazioni fornite dalla presidenza 12403/15 SCHEVAL 31 COMIX 437 Il futuro della politica di rimpatrio - Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa a un piano d'azione europeo sui rimpatri - Raccomandazione della Commissione che istituisce un manuale comune sul rimpatrio che le autorità competenti degli Stati membri devono utilizzare nell'espletamento dei compiti connessi ai rimpatri = Informazioni fornite dalla presidenza 11846/15 MIGR 41 COMIX /15 MIGR 42 COMIX /15 MIGR 43 COMIX Varie f) (event.) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un elenco comune dell UE di paesi di origine sicuri ai fini della direttiva 2013/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale, e che modifica la direttiva 2013/32/UE (prima lettura) = Orientamento generale 12424/1/15 REV 1 don/bp/s 9

10 GIOVEDÌ 1º ottobre 2015 (ORE 10:00) 48. Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" dell'8 e 9 ottobre 2015 e) Questioni nell'ambito del Comitato misto iv) II Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati (prima lettura) = Informazioni fornite dalla presidenza 12266/15 DATAPROTECT 146 JAI 681 DAPIX 156 FREMP 189 COMIX 429 CODEC 1220 g) Proposta di regolamento che istituisce la Procura europea = Orientamento generale parziale 12174/15 EPPO 36 EUROJUST 165 CATS 85 FIN 618 COPEN 240 GAF 37 h) Crisi migratoria: aspetti di cooperazione giudiziaria e lotta alla xenofobia = Dibattito generale 12372/15 JAI 692 CATS 91 ASIM 94 COPEN 248 FREMP 191 JAIEX 71 i) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 49. Diritti di partecipazione supplementari dell'ue nell'unhcr 12475/15 ASILE 14 COHOM Relazioni con il Parlamento europeo (ottobre I 2015) 12201/15 PE 144 INST 330 POLGEN 138 CODEC Programmazione annuale - Lettera d'intenti della Commissione = Scambio di opinioni 11693/15 CODEC 1150 INST 308 POLGEN 130 PE Preparazione della sessione del Consiglio "Affari generali" del 13 ottobre 2015 a) Preparazione del Consiglio europeo del 15 e 16 ottobre 2015 = Progetto di orientamenti per le conclusioni 11136/15 CO EUR-PREP 36 b) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio o o o 12424/1/15 REV 1 don/bp/s 10

11 A margine del Coreper: COMATO MISTO MERCOLEDÌ 30 SETTEMBRE 2015 (ORE 14:30) - Politica dei visti Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al codice dei visti dell'unione (codice dei visti) (rifusione) (prima lettura) = Dibattito orientativo / relazione sullo stato dei lavori Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un visto di circolazione e che modifica la Convenzione d'applicazione dell'accordo di Schengen e i regolamenti (CE) n. 562/2006 e (CE) n. 767/2008 (prima lettura) = Dibattito orientativo / relazione sullo stato dei lavori 12382/15 VISA 314 CODEC 1248 COMIX (event.) Progetto di decisione del Consiglio sul quadro per la piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania = Dibattito orientativo / relazione sullo stato dei lavori 12403/15 SCHEVAL 31 COMIX Il futuro della politica di rimpatrio Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa a un piano d'azione europeo sui rimpatri Raccomandazione della Commissione che istituisce un manuale comune sul rimpatrio che le autorità competenti degli Stati membri devono utilizzare nell'espletamento dei compiti connessi ai rimpatri = Presentazione delle proposte della Commissione e dibattito generale 11846/15 MIGR 41 COMIX /15 MIGR 42 COMIX /15 MIGR 43 COMIX 392 GIOVEDÌ 1º ottobre 2015 (ORE 10:00) - Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati (prima lettura) = Dibattito generale 12266/15 DATAPROTECT 146 JAI 681 DAPIX 156 FREMP 189 COMIX 429 CODEC 1220 (º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio /1/15 REV 1 don/bp/s 11