Elematic Oy Ab, 37801 Toijala, Finlandia In Finlandia è entrato in funzione un impianto a carosello per innovativi elementi per facciate A metà febbraio presso la Valkeakosken Betoni Oy Ab di Valkeakoski, Finlandia, è entrato in funzione un impianto a carosello per innovativi elementi per facciate. L impianto, progettato ed installato dalla Elematic, rappresenta una soluzione sistemata ad hoc per le esigenze del produttore di elementi prefabbricati. Arrivo del calcestruzzo su autobetoniere dall esterno direttamente nel capannone Dr. Holger Karutz, CPI worldwide, Germania In Finlandia il mercato per facciate registra un notevole incremento. Nella fabbrica di prefabbricati Valkeakosken Betoni finora in un solo capannone venivano realizzati elementi per facciate su banchi fissi e su una cassaforma in batteria. Tuttavia la capacità produttiva esistente non era più sufficiente per soddisfare il volume degli ordini attuali e di quelli previsti, quindi si decise di realizzare un secondo capannone direttamente accanto a quello già esistente per la produzione. Valkeakosken Betoni non dispone più di una produzione propria di calcestruzzo, dato che questo settore era stato abbandonato alcuni anni fa, anche per il fatto che era in crescita il mercato del calcestruzzo premiscelato. Quindi la fabbrica acquista il calcestruzzo da un impresa che produce calcestruzzo premiscelato nelle immediate vicinanze e il calcestruzzo viene portato tramite autobetoniere al suo carroponte con vagonetti aerei. Per poter agire, durante i lavori di ampliamento del capannone, in modo indipendente dall attuale distribuzione di calcestruzzo, si decise di studiare una nuova soluzione per la distribuzione del calcestruzzo, anche perché la centrale di betonaggio è collo- A sinistra possiamo vedere la linea di betonaggio, a destra vengono accatastati i pallet per la stagionatura 162 BWI - BetonWerk International Nr. 4 - August 2005 www.cpi-worldwide.com
ELEMENTI PREFABBRICATI per L EDILIZIA ED I LAVORI PUBBLICI La tecnica edilizia economica ha un futuro I DISPOSITIVI PER CASSEFORME per la realizzazione di elementi prefabbricati in calcestruzzo possono essere progettati, costruiti e realizzati unicamente da esperti disponenti di esperienze pluriennali nel campo della fabbricazione di dispositivi produttivi per la costruzione di elementi prefabbricati. Gli specialisti dell edilizia possono fidarsi dell esperienza degli specialisti della LAIER. come Paul Al momento non c è niente di più che dovete sapere sull argomento precompressione di solai alveolari. PROGRAMMA DI FABBRICAZIONE LAIER: Vibratori Convertitori di frequenza Generatori di corrente Tavole ribaltabili oscillanti Linee di produzione Casseforme per batterie Sistemi di circolazione pallet Altri dispositivi di fabbrica CONSULENZA + PROGETTAZIONE EMIL LAIER GMBH & CO. KG Maschinen-Apparatebau D-79761 Waldshut-Tiengen 2 Tel. ++49 (0) 77 41 40 61 Fax 6 41 97 email: info@laier.com Internet: www.laier.com Vi forniremo informazioni dettagliate in merito alla produzione di solai alveolari in calcestruzzo precompresso con la parola chiave "elementi alveolari". www.cpi-worldwide.com C&PI Calcestruzzo & Prefabbricazione International N. 4 agosto 2005
Il calcestruzzo viene inserito già precompattato e viene prodotto con coclee simili ad estrusori Aggancio dei pallet cata proprio accanto. Ora le autobetoniere della centrale di betonaggio possono arrivare in retromarcia direttamente al muro laterale del capannone e travasare il calcestruzzo direttamente nel distributore di calcestruzzo. Il distributore di calcestruzzo si muove in parallelo al muro esterno del capannone, su rotaie. Così facendo è in grado di servire subito più postazioni di lavoro di pallet, dove si è già provveduto manualmente all armatura ed ai componenti incorporati. Il distributore di calcestruzzo non distribuisce soltanto il calcestruzzo sui pallet predisposti, bensì provvede già alla sua compattazione preliminare, in modo che siano sufficienti soltanto poche operazioni di compattazione con i vibratori dei banchi vibranti. Paragonato alla coclea ad estrusore, il calcestruzzo esce altamente compattato dal contenitore del calcestruzzo. Dopo il getto, una gru trasporta i pallet ai posti di stagionatura. I pallet vengono agganciati con una traversa speciale e poi sollevati. I pallet per la stagionatura vengono accatastati secondo il principio First-In" "First-Out" e quindi prelevati al contrario. Questo sistema per la Valkeakosken Betoni risulta valido non soltanto per motivi di spazio, bensì anche perché viene effettuato sempre il getto di più pallet uno dopo l'altro, i cui tempi di stagionatura risultano quindi paragonabili. Complessivamente in Valkeakosken Betoni attualmente funzionano 20 pallet, dalle dimensioni rispettivamente di 10 x 3,40 m. Dopo la stagionatura, i pallet vengono trasportati ad uno speciale dispositivo di rovesciamento, sul quale vengono inclinati fino ad 85 e quindi disarmati. Direttamente accanto al dispositivo di rovesciamento si trova un carrello su rotaie sul quale vengono raccolti gli elementi per pareti disarmati e quindi portati all esterno, al deposito. Già durante il getto gli elementi vengono dotati di speciali sistemi di ancoraggio che consentono il successivo completamento con materiale isolante e barre di ancoraggio. Questo sistema relativo agli elementi per facciate isolati e sistemi di ancoraggio integrati, distribuiti con il marchio Elementi per facciate VaBe, è una specialità della Valkeakosken Betoni. Consente di strutturare in molti modi la Trasporto dei pallet con gru 164 C&PI Calcestruzzo & Prefabbricazione International N. 4 agosto 2005 www.cpi-worldwide.com
La pratica chiede, NUSPL provvede. Alcuni esempi: IMPIANTI PER PARETI DOPPIE DISTRIBUTORI PER CALCESTRUZZO CARRELLO DI TRASPORTO TAVOLE RIBALTABILI Da 50 anni la tecnologia di casseratura e degli impianti da un'unica fonte. Tavole oscillanti Linee di produzione Piste di precompressione Secchioni dosatori Casseri speciali Casseri per container abitativi Pulitori Oliatori Telai di trasporto Casseri per scale Trasloelevatori Silo intermedi Dispositivi di arresto Secchioni a vite Carrelli a corsa trasversale Distributori per calcestruzzo Dispositivi voltapezzo CASSERI PER SCALE IMPIANTI A CAROSELLO Carrelli di estrazione Casseforme per pilastri, capriate, tegoli binervati TT Plotter Carrelli per carichi pesanti Vibrofinitrici per pareti Stabilizzatori Gruppi basculanti Traverse Sistemi di casseratura e tecnologia a magneti Macchine speciali Impianti a carosello Telai con ventose aspiranti Stazioni di vibrazione e scossa Pianali per impianti a carosello Casseforme in batteria Impianti di troncatura e impacchettamento Unterer Dammweg 2 D 76149 Karlsruhe Tel. +49(0)721 70 800 Fax +49(0)721 70 80 70 www.nuspl.net Software CAD per prefabbricazione La prima soluzione completa per l ufficio tecnico Sviluppatore autorizzato Basato sull oggetto, quindi facile da usare Relazioni intelligenti tra gli oggetti aiutato l utente Lavoro veloce grazie ai numerosi automatismi Comodi controlli visivi 3D Scambio dati con standard industriali come IFC o DWG Gestione piani integrati costruzione completa in un disegno Soluzione integrata progettazione, calcolo, fogli di produzione, esecutivi Rinforzo associativo Editing possibile a tutti i livelli del programma Interfaccia ad altri livelli di elaborazione come amministrazione, logistica, macchine di produzione Garanzia di continuità anche in futuro grazie al leader di mercato mondiale AutoCAD e Architectural Desktop - elementi massicci - elementi filigranati - elementi alveolari - pareti massicce - pareti doppie - pareti sandwich - pareti in pietra - scale diritte - scale a chiocciola - trombe delle scale - elementi strutturali L uso del software IDAT implica una maggiore efficienza e fino al 90% di velocità in più rispetto ai tool convenzionali come l autocad puro!!! Sviluppatore autorizzato Fogli di produzione Progettazione completa in un disegno Esecutivi Per maggiori dettagli contattateci:
Carico degli elementi sul carrello Il banco basculante per il disarmo degli elementi facciata esterna degli elementi per pareti, anche per le case in assi di legno. Per altri stabilimenti la Elematic ha progettato e fornito anche completi impianti a carosello altamente automatizzati. Per la Valkeakosken Betoni è stato volutamente rinunciato ad un livello di automatizzazione superiore dell impianto. Le richieste della Valkeakosken prevedevano un livello di automatizzazione limitato a quelle operazioni in cui non fosse possibile agire manualmente, inoltre lo stabilimento già esistente nel vecchio capannone doveva poter continuare a lavorare in modo completamente autonomo. Quindi nel nuovo impianto sono state automatizzate soltanto le operazioni di trasporto ed il processo di betonaggio ed è stata creata la possibilità di caricare direttamente il calcestruzzo dall esterno tramite autobetoniere. Il sistema per facciate VaBe con barre di ancoraggio per strutturare a piacere la parte esterna Altre informazioni: Valkeakosken Betoni Oy, Mottitie 10, 37600 Valkeakoski, FINLANDIA T +358 3 5470700, F +358 3 5470722, www.vabe.fi Elematic Oy Ab, Airolantie 2, P.O. Box 33, 37801 Toijala, FINLANDIA T +358 3 549 511, F +358 3 549 5300, info@elematic.com, www.elematic.com 166 C&PI Calcestruzzo & Prefabbricazione International N. 4 agosto 2005 www.cpi-worldwide.com