IPAD 2. Macitynet.it Mac, ipad, iphone e Hi-Tech

iguida IPAD 2 TUTTO QUELLO CHE DOVETE CONOSCERE SUL NUOVO IPAD 2: RECENSIONI, ACCESSORI, SOFTWARE, CONFRONTI E RIFLESSIONI SULLA SECONDA GENERAZIONE DEI TABLET APPLE. Macitynet.it Mac, ipad, iphone e Hi-Tech

iguida IPAD 2 supplemento all edizione quotidiana del 25/3/2011 di macitynet.it periodico registrato presso la cancelleria del tribunale di pesaro in data 01/03/2002 al n.ro 497 direttore Responsabile: fabrizio frattini a cura di: fabrizio frattini settimio perlini antonio dini andrea gilardoni riccardo campaci vincenzo lettera daniele piccinelli progetto grafico ed impaginazione: webtags photo: settimio perlini alcune immagini: courtesy of apple computer, inc e ifixit.com

IPAD 2, LA RIVOLUZIONE SILENZIOSA di fabrizio frattini Un anno che sembra un secolo. Così titoliamo uno degli articoli portanti del nostro speciale in PDF dedicato al lancio di ipad 2; una frase che dice molto dello spirito e delle ragioni con cui ci siamo messi al lavoro su questo piccolo, ma per noi anche grande, instant magazine, tutto dedicato al nuovo ipad. Nel corso degli ultimi 12 mesi (o quasi) non solo la nostra vita di giornalisti che quotidianamente si dedicano al mondo Apple, ma quella di tutti, è stata letteralmente pervasa di notizie sul mondo dei tablet. La quantità di informazioni è tale che si tende a dare per scontata l esistenza di queste tavolette che rispondono al tocco, sono prive di tastiera fisica e attingono ad un oceano di applicazioni, al punto che è difficile rendersi conto che tutto questo è iniziato, appunto, solo un anno fa quando Apple ha messo ipad nelle mani della gente. Macitynet quel 3 aprile 2010 era là, a New York di fronte al negozio sulla Quinta Strada, per comprare il primo ipad, consapevole che sarebbe stato una rivoluzione; un atto dovuto, il nostro, per una testata giornalistica che dal 1996 e non da ieri nè solo da quando è di moda (e anche molto facile oltre che redditizio in termini di popolarità e non solo) fare informazione su iphone, si occupa dell universo Apple. Quando da Cupertino è arrivata la chiamata per il successore di ipad, dopo averlo provato in anteprima durante la giornata dell annuncio, siamo stati ancora là, sempre a New York, per comprare il secondo modello avendo in mente proprio di realizzare questa rivista in digitale che state leggendo. La ragione per cui a distanza di un anno abbiamo ripercorso la strada che porta dall altra parte dell Atlantico per cercare di avere con qualche giorno di anticipo tutte le informazioni di prima mano che abbiamo messo nel nostro speciale, non si spiega con l aspetto rivoluzionario di ciò che stava per essere messo in vendita; ipad 2 non è, infatti, probabilmente un passaggio epocale dal punto di vista tecnologico o dell innovazione, almeno non lo è per chi ha comprato il primo modello. Ma per molti tra coloro che fino ad oggi hanno fatto solo da spettatori alla travolgente corsa di ipad ma ne sono stati incuriositi, potrebbe essere il primo tablet che diventa interessante comprare. E non per la videocamera, FaceTime o un processore più veloce, ma perché rappresenta il primo tablet di seconda generazione a piovere su un terreno reso fertile dal suo predecessore. Diventa dunque essenziale rispondere ad alcune domande: può ipad 2 entrare a fare parte della nostra vita quotidiana? Come può cambiare il nostro modo di gestire le informazioni, assisterci nel lavoro e nel tempo libero? Quanto meglio e di più può farlo rispetto al primo ipad? Con il suo speciale, Macitynet presenta il suo punto di vista, illustrando ipad 2 sulla scorta non di una rapida prova di qualche ora o del sentito dire, ma di un uso quotidiano che dura ormai da una decina di giorni e di un esperienza nel mondo dei dispositivi Apple che dura da 15 anni; quel che vogliamo fare è aiutare chi ci legge a capire meglio ipad, scoprirne le funzionalità e i piccoli segreti, metterlo in rapporto con quel ci si attende da un dispositivo di cui tutti parlano e parleranno nelle prossime settimane e poi, perché no, scavare nelle curiosità che lo circondano, farne la storia e andare anche alla scoperta delle applicazioni che potremo comprare. La speranza è di essere riusciti a fare un buon prodotto d informazione, sufficientemente tecnico per chi vuole un approfondimento ma anche discorsivo e chiaro, utile per chi semplicemente vuole capire da dove viene ipad 2, cos è e come funziona. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET ipad 2, la rivoluzione silenziosa, PAGINA 3

DA IPAD 1 AD IPAD 2 UN ANNO E UN SECOLO DOPO di antonio dini DAL MOMENTO DELLA PRESENTAZIONE DEL PRIMO IPAD È PASSATO UN ANNO MA SEMBRA TRASCORSO UN SECOLO. SOPRATTUTTO SEMBRA IMPOSSIBILE IMMAGINARE UN MONDO IN CUI NELLE NOSTRE BORSE NON CI SIA UNA DELLE TAVOLETTE MAGICHE DI APPLE È passato un anno. Anzi, poco meno di un anno. Eppure sembra che sia passato un secolo. Dal 2007 a oggi, un era geologica. Qual è la differenza? Il lancio degli apparecchi multitocco di Apple, a partire dal primo iphone, e poi il lancio dell i- Pad. Tappe storiche che hanno definito un epoca e cambiato il mondo. Esagerazione? Troppa enfasi? Partigianeria digitale pro-apple? Proviamo a fare un passo indietro e a vedere che cosa è successo negli ultimi mesi. Quando Steve Jobs ha radunato un drappello di giornalisti provenienti da tutto il mondo per presentare il primo ipad nel piccolo teatro dello Yerba Buena Center di San Francisco (e Macitynet era là in prima fila, come sempre) Apple sapeva di avere tra le mani qualcosa di potente. Sapeva che questo grosso iphone con schermo da 9 pollici e dieci ore di uso non-stop a tutta birra era qualcosa di potenzialmente rivoluzionario. Steve Jobs l ha sempre pensato, così come i suoi ingegneri e i suoi dirigenti. Tutti erano convinti che l ipad sarebbe stato destinato a diventare il Principe degli apparecchi Post-PC, qualcosa di inimmaginabile. E proprio per questo, capivano che avrebbe portato la rivoluzione ma non quale rivoluzione. Facciamo un salto in avanti di un anno. Andiamo di nuovo a San Francisco, a vedere uno Steve Jobs in buona forma che sale sul palco quasi scusandosi se ha dato l impressione che avrebbe potuto mancare l appuntamento. E presenta un nuovo ipad. Quello che tutti abbiamo appena visto: Macitynet ha provato in anteprima e acquistato fin dal primo giorno, mostrando le code a New York così come fece la scorsa Pasqua, per il lancio del primo modello. Nel 2010 molti dicevano che i tablet in generale erano un fallimento e che l i- Pad in particolare, privo di tastiera, non sarebbe andato da nessuna parte. Alla fine dell anno, ne erano stati venduti 15 milioni di esemplari. Il mercato era stato aperto da Apple. In un attimo, il mercato si era trasformato: il 2011, dicono le predizioni, sarà un anno da 45 milioni di tablet, il 2012 da 71. Ma bisogna fare attenzione. Per gli analisti, l Pad 1 da brutto anatroccolo era diventato il campione del mercato. Ma un campione a orologeria perché, ancora poche settimane fa, la maggior parte scommetteva su una sua rapida dipartita: ha aperto la strada - dicevano molti - ma adesso Android e gli altri lo faranno fuori. Non c è partita, era la considerazione più accreditata, Apple fa sempre li solito errore, crea un sistema chiuso e si trova all angolo; Android sarà il nuovo Windows e Google la nuova Microsoft e come Microsoft vincerà tutto. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Da ipad 1 ad ipad 2 Un anno e un secolo dopo, PAGINA 4

L idea di fondo è che i tablet diventino come i netbook (che stanno sostituendo) e servano a motorizzare la fanteria dell informatica di domani. In un mercato totalmente di sostituzione (a ogni nuovo Pc acquistato corrisponde di solito un vecchio Pc rottamato), i tablet stanno aprendo un nuovo scenario ancora più grande di quello dei netbook. Creano nuovi consumatori, aprono a nuove fasce di utenti, vengono usati da chi prima non aveva il Pc, né grande né piccolo. Figuriamoci se Apple può pensare di tenere il 90% del mercato, come ha adesso. Scenderà al 30, al 20%. Poi mentre si stavano creando i soliti circoli di dibattito, il chiacchiericcio è stato zittito dall apparizione di ipad 2. Anche queste volta Macitynet era là e ha potuto vedere le facce degli altri giornalisti, gli esperti, gli inviati, gli analisti. Ed è stato chiaro in un attimo che il 2011 sarò come il 2010, cioè un anno in cui ipad sarà il tablet preferito da una larghissima maggioranza di utenti: erano il 90% fino a oggi, difficilmente scenderà sotto il 60-70%, probabilmente si aggirerà attorno all 80% se non di più. Anche se sembra pazzesco, con queste percentuali ipad 2 Apple vincerà ancora di più di quanto non abbia potuto già vincere con un anno incredibile e con un apparecchio incredibile, cioè ipad 1. La differenza sta tutta in un fatto: durante il 2010 Apple ha venduto 15 milioni di apparecchi, ha venduto centinaia di milioni di apps, ha analizzato i dati raccolti nei suoi negozi, il feedback che arrivava dagli sviluppatori, dai produttori di app e di contenuti, dagli utenti stessi. E ha capito molte cose. Nel 2011 Apple arriva al mercato sapendo non solo di avere un incredibile apparecchio Post-Pc con l ipad 2 che porterà una incredibile rivoluzione, ma anche perché porterà una incredibile rivoluzione. Nei quasi dodici mesi di commercializzazione della prima generazione dell apparecchio è nata un intera nuova industria di software house diverse ancora da quelle generate dall iphone. È arrivato un nuovo modo di intendere i libri in formato elettronico, sono arrivati stimoli per cambiare le interfacce e il modo d uso dei software per il business, sono state create categorie di giochi ma anche di software per la produttività come non si erano ancora viste. Per quelli che sostenevano che ipad fosse un apparecchio adatto solo al consumo di contenuti, è arrivata la sorpresa di scoprire che ipad i contenuti li può anche far creare con la stessa grazie a leggerezza. In un anno, insomma, si sono dimostrate due teorie. La prima riguarda l estrema adattabilità della specie umana: grazie anche a una memoria praticamente prossima allo zero, la società si è subito allineata al nuovo paradigma dell ipad e adesso non tollera i tablet zoppi, costruiti in maniera approssimativa e privi di una serie di requisiti che, a quanto pare, gli avversari di Apple non si decidono o non sanno dare loro. La seconda teoria riguarda il modo in cui la società modella la tecnologia: Apple aveva capito che ipad era un vincente e la società ha dimostrato non solo che lo è, ma anche in quali campi e con quali punti di forza. Tanto che adesso l azienda di Cupertino ha prodotto la seconda generazione che rafforza e migliora il più possibile il precedente apparecchio. Un cambiamento epocale e un analisi strutturale, tutta in un anno che sembra un secolo. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Da ipad 1 ad ipad 2 Un anno e un secolo dopo, PAGINA 5

IPAD 2, L EVOLUZIONE DELLA SPECIE UN PROFILO PIÙ SOTTILE, UN HARDWARE PIÙ POTENTE, MA ANCHE STESSO FATTORE DI FORMA, PERFETTA COMPATIBILITÀ CON LE APPLICAZIONI PRECEDENTI E STESSA FILOSOFIA. APPLE CON IPAD 2 NON HA CAMBIATO NIENTE, HA CAMBIATO TUTTO O LA RIVOLUZIONE È SILENZIOSA? fig. 1: I due ipad, originale e ipad 2, a confronto Il nuovo ipad è in arrivo e molti si chiedono come sarà, come funziona, cosa può fare e soprattutto in che cosa è differente dal modello precedente o, se vogliamo, se è davvero molto differente dal modello precedente. Macitynet ha messo per la prima volta le mani su un ipad 2 il giorno dell annuncio, il 2 marzo; successivamente si è recata negli USA, mettendosi in fila con tutti gli americani, il giorno 11 marzo per acquistare la nuova generazione del tablet con lo scopo di rispondere proprio a queste domande. Dalla nostra esperienza abbiamo ricavato una recensione dell ipad 2 focalizzata in maniera esplicita sul confronto tra il primo modello e il secondo modello del tablet, un testa a testa virtuale che speriamo però sia utile anche a mettere in luce i punti di forza e qualche inevitabile debolezza di un prodotto che sarà un punto di riferimento per l esplosivo universo dei dispositivi touch. IPAD 2 DI FUORI La prima cosa che colpisce di ipad 2 sono le dimensioni. Come possiamo leggere nelle specifiche ufficiali la differenza è essenzialmente nello spessore, mentre lato per lunghezza rispetto al modello precedente non ci sono grandi novità, eppure l impressione di avere di fronte un prodotto sensibilmente più piccolo è istantanea. Solo sovrapponendo l uno all altro ci si accorge che siamo di fronte a questioni di millimetri. Un considerevole contributo a questa sensazione viene dato sia dal profilo affusolato che dal peso. Due elementi che cambiano totalmente il feeling con il tablet, rendendolo più ergonomico e più facile da maneggiare. La seconda cosa, infatti, che colpisce di ipad 2 è proprio l agilità con cui lo si impugna e lo si usa; al contrario del primo modello che sembrava più leggero di quanto non fosse, ipad 2 sembra più pesante di quanto non appaia tenendolo in mano, merito senza dubbio del miglior bilanciamento e delle scelte costruttive. La qualità, come sempre per Apple è all eccellenza. Impossibile o almeno difficilissimo trovare qualche dettaglio fuori IGUIDA IPAD 2, MACITYNET ipad 2, l evoluzione della specie, PAGINA 6

fig. 2: La differenza nel profilo tra ipad originale e nuovo ipad fig. 3: ipod touch e ipad 2 sono stilisticamente affini fig. 4: Il connettore dock resta parzialmente scoperto fig. 5: La griglia microtraforata dietro alla quale si nasconde l altoparlante posto; dagli interruttori al tasto di accensione non si nota la minima sbavatura; anche i materiali sono al top. Basti guardare, a titolo di esempio, come Apple ha rifinito la copertura del foro del microfono, ora centrata nella parte alta del dispositivo all interno del quale è stata collocata una retìna in acciaio, o la cura assoluta nella satinatura del metallo. Apple ha risolto con grande sapienza ingegneristica i problemi posti dal profilo ridotto che l ha costretta a modificare tutti i controlli collocati sui bordi per renderli compatibili con lo spessore di molto inferiore a quello del modello precedente. È proprio qui, su uno dei bordi, che troviamo, a nostro giudizio, l unico elemento discutibile; il connettore del cavo di ricarica e sincronizzazione resta esposto per una parte significativa. Si tratta dell effetto, già visto in ipod 4G, del profilo a lama del bordo di ipad 2. È bene però dire che nonostante questo non abbiamo mai avuto nel corso della decina di giorni di utilizzo la sensazione che il cavo potesse essere disconnesso in maniera accidentale. L altoparlante (mono) è stato collocato dietro ad una griglia microforata, questo per via dei più volte citati bordi profilati e sottili. Il suono non ci è parso né più forte né più debole rispetto al modello precedente anche se per fare dei test esatti occorrerebbe una misurazione accurata mediante qualche strumento specializzati. Quel che possiamo dire è che come per l ipad 1, ipad 2 fa il suo dovere quanto si tratta di audio attraverso lo speaker integrato; nessuno però pretenda di riempire una stanza di musica usando questo piccolo pertugio o di avere una resa da impianto Hi-Fi. Per questo ci volevano e ci vogliono delle casse. La modifica del retro, ora più piatto del precedente, rende ipad 2 molto più stabile; niente più effetto barchetta che caratterizzava il modello originale quanto era collocato su di un tavolo. La variante di colore bianca (novità di questa edizione) che abbiamo provato ci IGUIDA IPAD 2, MACITYNET ipad 2, l evoluzione della specie, PAGINA 7

tabella 1: Confronto tra la velocità di rendering di Safari mobile. ipad 1 ipad 2 Repubblica 12 7 Corriere della Sera 18 12 Macitynet 16 13 NBA 10 8 NY Times 19 12 Virgilio 9 6 Rai 33 21 117 79 (-39%) ha piacevolmente e favorevolmente colpito anche se ammettiamo che si tratta di una questione di gusti. In ogni caso il bianco contribuisce a rendere meno delicato maneggiare l ipad, le impronte digitali molto visibili su bordo nero, qui lo sono molto meno. LO SCHERMO Lo schermo non ha alcuna differenza con quello precedente, o almeno non ne abbiamo notate di sostanziali nell intensità della luminosità, nella resa del nero e nella fedeltà cromatica; l unico dettaglio e nel punto di bianco. L ipad 2 sembra avere una tonalità più calda rispetto all ipad 1 che avevamo a disposizione, ma questo potrebbe dipendere dalla differente marca dei pannelli. Alcuni test specializzati hanno dimostrato come tra il display Retina di iphone 4 (326 ppi) e quello di ipad 2 (132 ppi) non corre una differenza di qualità percepibile, questo grazie all antialiasing molto efficiente. Qualità dello schermo a parte, resta il problema del primo modello di ipad: la superficie estremamente lucida mostra ogni segno di grasso delle dita anche se il trattamento oleofobico a prima vista (non abbiamo fatto alcun test specifico) appare un po più efficiente. In ogni caso rendere lo schermo impresentabile è questione di pochi attimi d uso e non importa quanto prima e quanto accuratamente vi siete lavati le mani. La superficie lucida pone anche il ben noto (a chi ha sperimentato il primo modello) problema di leggibilità in ambienti dove ci sono fonti di luce direzionate in maniera precisa. In queste occasione si deve cercare, come per il modello precedente, il giusto orientamento per leggere lo schermo e non per la luminosità che è all eccellenza, ma per i riflessi. LA BATTERIA Per quanto riguarda la batteria dobbiamo dire che, come spesso accade, Apple è stata più che onesta nelle specifiche fornite, anzi anche leggermente conservativa: ipad 2 raggiunge e supera, infatti, le 10 ore di utilizzo in situazioni reali. Per cercare di razionalizzare questa impressione abbiamo svolto gli stessi test che avevamo fatto con l ipad originale con risultati di fatto molto simili; la riprodu- I COMPAGNI DI VIAGGIO DI IPAD 2. Apple con il lancio di ipad 2 ha formalmente introdotto tre nuovi accessori: la Smart Cover (39 euro; 69 euro se in pelle), l Apple Digital AV Adapter (di cui parliamo a parte, 39 euro) e il dock per ipad 2 (29 euro), ma in realtà anche alcuni accessori di ipad 1 sono compatibili con ipad 2 anche se non vengono pubblicizzati come tali. È il caso della Apple ipad Kyeboard (69 euro) che presenta solo qualche difficoltà in più nella connessione (in conseguenza del profilo ridotto del nuovo modello) ma che quando è collocata al suo posto, supporta tutte le funzioni che aveva con l ipad originale. Anche il dock originale per ipad 1, come da noi sperimentato, continua a funzionare perfettamente con ipad 2 così come funziona l adattatore VGA. Compatibile anche l Apple ipad Camera Connection Kit (29 euro) per collegare chiavette USB da cui scaricare foto e filmati o schede SD. Apple garantisce come compatibili anche l Apple VGA Adapter (per collegare l ipad ad una TV VGA, 29 euro), il Cavo AV Component Apple (39 euro), il Cavo AV Composito Cable (39 euro). Funzionano ovviamente anche la tastiera Bluetooth Apple a 69 euro e la prolunga con alimentatore aggiuntivo per ipad (29 euro) Nella ricerca di un accessorio per ipad 2 usando come riferimento quelli per ipad 1, tenete presente che in linea generale le custodie non sono compatibili e che il profilo di ipad 2 più sottile di quello di ipad 1 rende difficile interscambiare tra modello vecchio e nuovo ogni prodotto, come dock audio o supporti, che deve adattarsi allo spessore di ipad. In linea generale dovrebbero funzionare tutti gli accessori studiati per collegarsi via Bluetooth come le tastiere ad esempio e i caricabatteria, anche se la differente forma della parte inferiore potrebbe mettere fuori gioco qualcuno di essi costruito non seguendo alla lettera le specifiche di Apple. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET ipad 2, l evoluzione della specie, PAGINA 8

tabella 2: iphone 4, ipad 1 e ipad 2 a confronto in Geekbench (Barra più lunga = migliore) Integer Floating Point Memory Stream Geekbench iphone 4 ipad 1 ipad 2 290 364 680 361 457 909 596 670 770 285 314 318 375 452 741 tabella 3: Le specifiche hardware di iphone 4, ipad 1 e ipad 2 così come sono rilevate da GeekBench iphone 4 ipad 1 ipad 2 Sistema operativo ios 4.3 Scheda madre N90AP K48AP K93AP Processore ARMv7 @ 798 MHz ARMv7 @ 1 GHz ARMv7 @ 798 MHz Nuclei processori 1 1 2 Memoria 503 MB 246 MB 502 MB zione di un film in formato itunes con schermo con luminosità al 50% ha toccato 10 ore e 28 minuti (vecchio ipad tra 10:10 e 10:43); gioco a Zombie Contro Piante circa 8 ore (vecchio ipad circa 7); suonando una playlist in loop, dopo 12 ore ci restava l 83% della batteria. Con attivata la posta in push solo Wifi il consumo è stato di circa il 12% nell arco di 12 ore; navigazione di un ora e posta in push, consumo di circa il 13% della batteria. A mettere carico sotto stress l ipad sono i giochi in 3D. In 20 minuti di Real Racing 2 se ne va circa il 15% dell energia; con Infinity Blade il consumo è solo leggermente inferiore. Ma qui siamo di fronte a giochi che sfruttano intensamente processore e core grafico. A conti fatti, in ogni caso, ipad 2 è un prodotto che per quanto riguarda la batteria è pienamente e totalmente fruibile al punto che per un viaggio fino anche ad un paio di giorni è persino possibile dimenticarsi a casa il caricabatteria. LE PRESTAZIONI Per le prestazioni dovremmo lasciare il commento alle tabelle che pubblichiamo in queste pagine che dicono molto di più di tante parole, ma non possiamo esimerci da commentare le fredde cifre con le nostre impressioni: il nuovo ipad è sensibilmente, visibilmente e tangibilmente più veloce del precedente. La differenza si nota specialmente in alcune operazioni come la navigazione su Internet; i nostri test hanno dimostrato che nella navigazione reale il vantaggio di ipad 2 rispetto ad ipad 1 è di circa il 50%. Qualche incertezza in meno anche nello scorrimento delle pagine con una meno frequente apparizione della tipica, in alcune occasioni, area grigia che abbiamo visto su ipad 1. Abbiamo svolto qualche prova con applicazioni specificatamente riprogrammate per sfruttare il nuovo hardware (come Real Racing 2, Asphalt 6 e Infinity Blade) e dobbiamo dire che qui più che di velocità incrementata si deve parlare di qualità visuale superiore. Come abbiamo letto su siti specializzati, i programmatori hanno potuto applicare effetti che caricano in maniera superiore l hardware di ipad avendo la possibilità di farlo grazie ad una IGUIDA IPAD 2, MACITYNET ipad 2, l evoluzione della specie, PAGINA 9

fig. 6: La videocamera frontale di ipad 2 fig. 7: la videocamera posteriore di ipad 2 fig. 8: Il ben conosciuto tasto anteriore fig. 9: La parte posteriore di ipad 2 dove si trovano le informazioni tecniche sul dispositivo serie di innovazioni introdotte da Apple; tra di esse in primo luogo c è il processore che ha certamente un ruolo chiave nel far salire la velocità del dispositivo. Dell A5, questo il suo nome, costruito da Apple in casa su tecnologie ARM parliamo a parte; qui ci limitiamo a ricordare che si tratta di una componente a doppio nucleo di calcolo la cui velocità a seconda delle fonti dovrebbe essere di 1 GHz o di 890 MHz; sembra sicuro che ha un comportamento dinamico con crescita della frequenza del clock in base al compito che gli viene affidato. Accanto alla CPU abbiamo un nuovo core grafico prodotto da Imagination, la PowerVR SGX 543MP2, anche questo a doppio nucleo. Infine tutto il sistema poggia su una RAM portata a 512KB (era 256 KB nella versione precedente). LE FOTOCAMERE Tra gli elementi di rilievo del nuovo ipad c è sicuramente la presenza di due digicamere. Quella anteriore, usata essenzialmente per videochiamate, ha risoluzione VGA, quella posteriore è una videocamera HD (720p) in grado di scattare foto a 960x720, ovvero meno di un megapixel (0,7 megapixel per la precisione) tradotto nel linguaggio delle macchine fotografiche digitali; si tratta dello stesso hardware già visto in ipod touch 4G. Al di là dei dati tecnici va detto che se pensate di usare queste due videocamere per scattare foto potreste restare delusi; la qualità non si avvicina neppure lontanamente a quella che si ricava da iphone 4. In piena luce si ottengono con quella posteriore risultati di qualità accettabile per una visione a video, ma non per la stampa, non fosse altro che per la risoluzione. Ma anche i colori, slavati e afflitti da una dominante ciano, sono discutibili. A conti fatti con ipad si scattano foto in emergenza e poco più; per altro anche avendo un macchina fotografica di migliore qualità resterebbe il problema di un dispositivo troppo grosso e scomodo da usare per questo scopo. Le cose vanno un po meglio (ergonomia a parte dell ipad 2) per girare filmati; la videocamera posteriore infatti, come accennato, garantisce un qualità buona, anche se pure non qui non si può parlare IGUIDA IPAD 2, MACITYNET ipad 2, l evoluzione della specie, PAGINA 10

fig. 11: FaceTime al lavoro fig. 10: Gli effetti di PhotoBoot, una delle novità software di ipad 2 di risultati al top, neppure per la tipologia del prodotto. Complessivamente, dunque, va detto che le videocamere di ipad 2 sembrano essere state integrate più per rintuzzare la concorrenza che per creare una situazione di leadership come per altre tecnologie e alla fine si riducono a due elementi di servizio più che a prodotti strutturalmente finalizzati a dare una identità ad ipad. IL GIROSCOPIO Altra novità hardware è il gioroscopio digitale a tre assi, un sistema che permette ad ipad di determinare l inclinazione e l orientamento e sostanzialmente leggere il posizionamento del dispositivo in uno spazio tridimensionale. Si tratta di una componente che non viene usata direttamente dall utente finale ma su cui gli sviluppatori possono contare per applicazioni di navigazione GPS e per realtà aumentata. Anche i giochi possono beneficiare del giroscopio per fornire un esperienza immersiva. Tra i titoli ottimizzati per giroscopio troviamo Real Racing 2 HD Asphalt Adrenaline, Jenga HD, Rage HD. FACETIME E PHOTOBOOT Facetime, con Photoboot uno dei due applicativi caratterizzanti di ipod 2, non ha sorprese per chi conosce la versione già vista su iphone 4 e ipod touch 4. Si tratta di un sistema che, solo via Wifi, ci mette in comunicazione video con altri dispositivi abilitati, come iphone 4, ipod touch 4G o tutti i Mac con Facetime. Per la chiamata è necessario avere un Apple ID (che ci si può procurare direttamente dall interno dell applicazione Facetime) e un indirizzo email di riferimento; a quel punto si possono chiamare utenti su iphone 4 (avendo il loro numero di telefono), ipod touch o ipad 2 (avendo la mail registrata per Facetime). La fluidità e la qualità delle videochiamate dipende essenzialmente dalla velocità della rete, ma nelle nostre prove abbiamo sperimentato sempre risultati di buon livello. Facetime a parte abbiamo anche provato il funzionamento della chiamata video usando l app Skype per iphone senza IGUIDA IPAD 2, MACITYNET ipad 2, l evoluzione della specie, PAGINA 11

PRO Design e materiali di qualità elevatissima Prestazioni al top Ecosistema itunes con inarrivabile scelta di app Favorevole rapporto tra qualità e prezzo Sistema operativo solido e sperimentato Batteria di lunga durata fig. 12: l ipad 2 richiede la connessione ad itunes per essere attivato riscontrare alcun problema. Questo vuol dire che è già possibile, anche in assenza di applicazioni per video chat ottimizzate per ipad, svolgere chiamate video con programmi di terze parti. Per quanto riguarda Photoboot ci sono pochissime cose da dire. Il programma produce effetti speciali (9 in tutto) su immagini fotografiche riprese dalla videocamera posteriore e anteriore di ipad e le salva nel rullino fotografico. Questa applicazione non ha il suo punto di forza nell utilità quotidiana, ma è probabile che molti, specialmente i più giovani, ne saranno affascinati. CONCLUSIONI In conclusione non possiamo non provare a farci la domanda che, probabilmente, molti si attendevano dall inizio: vale la pena di acquistare ipad 2? La risposta dipende dalla prospettiva sotto cui ci si pone e dalle proprie aspettative. Se avete già un ipad di prima generazione, probabilmente potete saltare il turno; perderete alcuni dei vantaggi innegabili proposti dal nuovo hardware e in particolare una velocità sicuramente superiore nei giochi e nella navigazione in Internet, ma non la possibilità di fare praticamente tutte le cose che state facendo con l ipad originale, tranne che la video chat. Se invece avete intenzione di sfruttare a fondo ipad per trascorrere più di qualche ora con giochi in 3D e magari di usare le venture applicazioni per realtà aumentata e le comunicazioni in video, cominciate a mettere mano al portafogli, perché sono cose che non potrete fare o non potrete fare allo stesso livello con il vecchio ipad. Se, infine, non avete un tablet e avete aspettato il lancio della seconda generazione di ipad per comprarlo, è giunto il momento: non troverete, e per molto, sul mercato nessun dispositivo con un così favorevole rapporto tra prezzo, prestazioni, qualità e design. CONTRO Fotocamere di bassa qualità Schermo lucido con tendenza a sporcarsi e a generare riflessi IGUIDA IPAD 2, MACITYNET ipad 2, l evoluzione della specie, PAGINA 12

MACACCESSORIES.IT ihome ONE BookStand per ipad 2 LArobe Sleeve Clearguard 11 Speaker per iphone e ipod con tecnologia Bongiovi Custodia protettiva e stand agganciabile magneticamente Linea LArobe "I Lov' Paris" per MacBook Air 11" Proteggi il tuo MacBook Air 11" da polvere, liquidi e macchie www.macaccessories.it

185,7 mm Videocamera frontale Videocamera posteriore 8,8 mm Mute/Blocco rotazione schermo Volume su/giù 241,2 mm Home Modelli Wi-Fi Wi-Fi + 3G Dimensioni e peso Altezza: 241,2 mm Larghezza: 185,7 mm Profondità: 8,8 mm Peso: 601 g Altezza: 241,2 mm Larghezza: 185,7 mm Profondità: 8,8 mm Peso: 613 g Capacità 16Gb, 32Gb, 64Gb 16Gb, 32Gb, 64Gb Connessione wireless e 3G Schermo Wi-Fi (802.11a/b/g/n) Tecnologia Bluetooth 2.1 + EDR Display Multi-Touch widescreen lucido retroilluminato LED da 9,7 (diagonale) con tecnologia IPS Risoluzione di 1024x768 pixel a 132 ppi (pixel per pollice) Rivestimento oleorepellente a prova di impronte Supporta la visualizzazione simultanea di più lingue e set di caratteri Modello Wi-Fi + 3G: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900MHz) Solo dati Wi-Fi (802.11a/b/g/n) Tecnologia Bluetooth 2.1 + EDR IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Caratteristiche tecniche, PAGINA 14

Processore Videocamere, foto e registrazione video Batteria e alimentazione Ingressi e uscite Sensori Posizionamento Riproduzione audio TV e video Supporto allegati e-mail System-on-a-Chip Apple A5 dual-core a 1GHz su misura, ad alte prestazioni e consumi ridotti Videocamera posteriore: registrazione video HD (720p) fino a 30fps con audio; fotocamera con zoom digitale 5x Videocamera frontale: registrazione video VGA fino a 30fps con audio; fotocamera di qualità VGA Funzione Tocca & metti a fuoco per video e foto Geotagging di foto e video via Wi-Fi Batteria integrata ricaricabile ai polimeri di litio da 25 watt/ora Fino a 10 ore di navigazione web via Wi-Fi, riproduzione video o riproduzione audio Ricarica tramite alimentatore o tramite computer via USB Connettore dock a 30 pin Minijack stereo da 3,5 mm per auricolari Altoparlante integrato Microfono Giroscopio a 3 assi Accelerometro Sensore della luce ambientale Wi-Fi Bussola digitale Batteria integrata ricaricabile ai polimeri di litio da 25 watt/ora Fino a 10 ore di navigazione web via Wi-Fi, riproduzione video o riproduzione audio Fino a 9 ore di navigazione web sulle reti 3G Ricarica tramite alimentatore o tramite computer via USB Connettore dock a 30 pin Minijack stereo da 3,5 mm per auricolari Altoparlante integrato Slot per micro-sim (modello Wi-Fi + 3G) Microfono Wi-Fi Bussola digitale Assisted-GPS Rete cellulare Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz Formati audio supportati: HE-AAC (V1 e V2), AAC (da 8 a 320Kbps), Protected AAC (da itunes Store), MP3 (da 8 a 320Kbps), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3 e 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV Livello di volume massimo configurabile dall utente Pass-through audio surround Dolby Digital 5.1 con l adattatore AV digitale Apple (in vendita separatamente) Supporto per Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con adattatore AV digitale Apple o adattore VGA Apple (cavi in vendita separatamente) Supporto uscita video a 576p e 480p con cavo AV Component Apple; 576i e 480i con cavo AV composito Apple Formati video supportati: video H.264, fino a 720p, 30fps, Main Profile level 3.1 con audio AAC-LC fino a 160Kbps e 48kHz, audio stereo nei formati.m4v,.mp4 e.mov; video MPEG-4, fino a 2,5Mbps, 640x480 pixel, 30fps, Simple Profile con audio AAC-LC fino a 160Kbps per canale, 48kHz, audio stereo nei formati.m4v,.mp4 e.mov; Motion JPEG (M-JPEG) fino a 35Mbps, 1280x720 pixel, 30fps, audio in ulaw, audio stereo PCM nel formato.avi Tipi di documenti visualizzabili:.jpg,.tiff,.gif (immagini);.doc e.docx (Microsoft Word);.htm e.html (pagine web);.key (Keynote);.numbers (Numbers);.pages (Pages);.pdf (Anteprima e Adobe Acrobat);.ppt e.pptx (Microsoft PowerPoint);.txt (testo);.rtf (Rich Text Format);.vcf (contatti);.xls e.xlsx (Microsoft Excel) IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Caratteristiche tecniche, PAGINA 15

Accessibilità Requisiti ambientali Requisiti di sistema per Mac Requisiti di sistema per Windows Cosa c è dentro la confezione Rapporto ambientale Supporto per la riproduzione di contenuti sottotitolati Lettore di schermo VoiceOver Ingrandimento a schermo intero Schermo Bianco su nero Audio mono Temperatura operativa: da 0 a 35 C Temperatura non operativa: da -20 a 45 C Umidità relativa: da 5% a 95%, in assenza di condensa Altitudine operativa massima: 3000 m Mac con porta USB 2.0 Mac OS X v10.5.8 o successivo itunes 10.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download) Account itunes Store Accesso a internet PC con porta USB 2.0 Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional con Service Pack 3 o successivo itunes 10.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download) Account itunes Store Accesso a internet ipad Cavo da connettore dock a USB Alimentatore USB da 10W Documentazione ipad è frutto dei progressi compiuti da Apple in campo ambientale. È stato progettato con le seguenti caratteristiche per ridurre l impatto sull ambiente. Vetro del display privo di arsenico Assenza di BFR Schermo retroilluminato LED privo di mercurio Assenza di PVC Guscio in alluminio e vetro riciclabili IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Caratteristiche tecniche, PAGINA 16

COMPRARE UN IPAD, TUTTO QUELLO CHE AVRESTE VOLUTO CHIEDERE IPAD 2 È UNA TENTAZIONE ANCHE PER CHI NON HA MAI AVUTO UN IPAD ECCO TUTTE LE RISPOSTE ALLE DOMANDE CHE POTREBBERO ANCORA TRATTENERVI DAL GRANDE PASSO ipad può prendere il posto del mio computer? Fin dall inizio ipad è stato un eccellente prodotto per fruire di contenuti, per ascoltare musica, vedere film, giocare, navigare in Internet. Funziona benissimo anche come strumento di comunicazione, per la chat (anche video con la nuova versione), la posta elettronica, il Voice Over Ip, come organizer personale, per calendari, appuntamenti e per la connessione alle reti aziendali usando software dedicati. È possibile anche scrivere documenti sia attraverso la tastiera touch integrata che tastiere collegate via Bluetooth o quella Apple per il dock. Attraverso una serie di applicazioni che si acquistano da App Store è compatibile anche con documenti da ufficio. Ma è probabile che se dovete scrivere lunghi testi, usare applicazioni customizzate o specialistiche, non potrete fare a meno del vostro computer. Se non ho un computer posso comprare ipad? ipad è in grado di funzionare senza un computer, ma per alcuni compiti essenziali (come il back up, l aggiornamento del sistema operativo, la sincronizzazione di video e musica) ha sempre necessità di essere connesso ad un PC o un Mac, per questo è praticamente impossibile acquistare un ipad senza disporre di un computer di servizio. Che sistema operativo usa ipad? ipad usa un sistema operativo proprietario denominato ios (in ipad 2 è alla versione 4.3) derivato da Mac Os X che a sua volta deriva da un sistema operativo Unix. PASSARE DA IPAD 1 AD IPAD 2: ECCO COME FARE Se avete già un ipad e volete passare da questo al nuovo trasferendo tutto il contenuto bisogna seguire alcuni passi che, per quanto semplici, devono essere percorsi in maniera precisa. Ecco quali sono. Collegate il vostro vecchio ipad al Mac o al PC e fate il back up. Questa operazione dovrebbe avvenire automaticamente una volta che itunes ha sentito la presenza di ipad. Se così non fosse, fate click con il tasto destro (o control + click) sul nome del vostro ipad nel menù dispositivi di itunes e scegliete Backup. itunes salverà tutti i settaggi di ipad e i dati contenuti in esso, (ma non la musica, le canzoni o le app che saranno trasferite separatamente). Collegate il nuovo ipad; a quel punto itunes vi chiederà se volete inizializzare il nuovo ipad come, appunto, nuovo ipad o ripristinare dal back up precedente; scegliete Ripristina dal Back up di [qui troverete il nome del vostro vecchio ipad]. Il computer potrebbe impiegare un po di tempo a svolgere questa operazione. Una volta terminato l ipad 2 si riavvierà. itunes individuerà l ipad appena ripristinato con il vecchio back up e tenterà di sincronizzarlo con musica, film, e foto. Non interrompere questo processo è importante se si vogliono preservare esattamente le stesse condizioni, inclusa la disposizione delle icone delle applicazioni, che avevate sul vecchio ipad. Alla fine della procedura avrete una copia identica (ammesso che sul vecchio avevate già installato ios 4.3) del precedente ipad, incluse le app con la loro posizione sullo schermo IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Comprare un ipad, tutto quello che avreste voluto chiedere, PAGINA 17

Come faccio a caricare applicazioni su ipad? Le applicazioni si acquistano o si scaricano gratuitamente da App Store sia usando ipad che un computer. Per questo scopo si deve avere un Apple Id, ovvero essere utenti registrati di Apple. Non è possibile caricare direttamente applicazioni su ipad. Attualmente ci sono circa 70mila applicazioni compatibili con ipad e praticamente tutte quelle per iphone (oltre 300mila) funzionano anche su ipad anche se a risoluzione adattata. Quali applicazioni vengono fornite con ipad? Con ipad si ottengono: Mail (posta elettronica), Safari (navigazione Internet), Contatti (rubrica personale), Mappe (navigazione e ricerca su Google Maps), Calendario (appuntamenti e cose da fare), Note (per appunti), Video (per vedere film), itunes (per ascoltare musica), App Store (per acquistare applicazioni), Game Center (per giocare in rete), FaceTime (per videochat), Photoboot (per effetti speciali sulle foto), Fotocamera (per scattare foto e riprendere filmati) Ho letto che ipad ha la posta in push, che cosa significa? ipad è in grado di ricevere automaticamente, senza alcun intervento da parte dell utente, i messaggi email che vengono spinti verso ipad. Questa funzione è disponibile per la posta elettronica di Mobile Me (un servizio a pagamento di Apple) e per Gmail (il servizio va settato direttamente con Google e non è supportato da Apple) ipad è compatibile con i contenuti in Flash? No, il browser di Safari non è compatibile con i contenuti in Flash Perché Safari non legge contenuti Flash? Apple indica per giustificare questa scelta problemi di prestazioni, consumo batteria e di stabilità. Parallelamente Apple sottolinea la costante crescita di siti basati su HTML 5, uno standard che è in grado di sostituire per gran parte dei suoi compiti Flash senza le sue limitazioni. ipad ha una porta USB o uno slot SD (Secure Digital)? No, ipad non ha una porta USB e non ha uno slot SD. Per collegare stick USB o schede SD da cui trasferire foto e filmati dentro al rullino fotografico di ipad si deve usare un adattatore speciale, venduto da Apple. Posso espandere la memoria di ipad? No, ipad ha o 16, o 32, o 64 GB di memoria che non si possono espandere ipad è compatibile con tutti gli operatori mobili Italiani? Sì. Ma dovrete farvi fornire una scheda micro-sim; le normali Sim non funzionano con ipad. Tim, Vodafone e 3 hanno anche tariffe speciali per ipad. Wind ha comunque a disposizione schede micro-sim che fornisce a richiesta. Posso telefonare con ipad? Non si può telefonare con ipad né mandare SMS, ma alcune applicazioni consentono di fare chiamate in voce Voice Over Ip e di inviare messaggi di testo usando servizi specializzati. Quali tipi di film posso vedere con ipad? ipad supporta video H.264, fino a 720p. Per caricare i film si deve usare itunes anche se su App Store sono disponibili applicazioni che permettono di leggere direttamente film anche in altri formati. Come ottengo i film per ipad? I film si possono acquistare o affittare da itunes Movie Store, ma si possono anche codificare film per itunes e poi trasferirli su ipad. Che differenza c è tra il modello con solo Wi-Fi e quello con 3G? Il modello con 3G, oltre alla connettività su rete cellulare, ha anche un GPS che aiuta a posizionare con maggior precisione ipad e gestisce applicazioni per la navigazione stradale. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Comprare un ipad, tutto quello che avreste voluto chiedere, PAGINA 18

Integrazione completa di iphone e ipad nel business Magnetic Media Network, leader in Italia per l implementazione di soluzioni Apple in ambito SMB ed Enterprise, presenta Tarmac. La soluzione TARMAC Mobile Device Management TARMAC supporta tutte le nuove funzionalità offerte da Apple ios4 per la gestione Over-The-Air di ipad e iphone. Questo permette ai dipartimenti IT di integrare ipad e iphone nella propria rete aziendale, aggiornare le impostazioni da remoto senza cavi e risolvere le problematiche relative ai dispositivi non autorizzati. Si tratta della soluzione ottimale: gli amministratori possono configurare automaticamente ipad e iphone senza coinvolgere l utente, mentre gli utenti possono accedere in modo totalmente sicuro alle ultime informazioni aziendali, da qualsiasi luogo. Magnetic Media Network SpA Semplicemente il meglio dalla tecnologia www.magneticmedia.com b2b@magneticmedia.com 800-553320 Device Central Information Retrieval Con TARMAC MDM i responsabili IT hanno ora la più completa interfaccia di amministrazione. Tutte le informazioni sui dispositivi si presentano in un unica schermata: spazio disponibile su disco, applicazioni installate, driver di rete, versione di ios, policy di sicurezza. Le impostazioni del profilo sono sempre sotto controllo, configurate e distribuite con TARMAC. Creazione e aggiornamento di profili individuali Requisiti per la password, accesso alla fotocamera, uso di servizi esterni come YouTube o l App Store possono essere tutti individualmente abilitati o limitati attraverso la creazione di diversi profili. Questi possono essere modificati senza alcuna interazione da parte dell utente, ovunque si trovi il dispositivo. Applicazioni disponibili per tutta l azienda Le applicazioni aziendali interne possono essere facilmente messe a disposizione tramite Wi-Fi e TARMAC. Per installare l applicazione, gli utenti devono solo toccare l App, senza che sia necessario connettersi ad un computer.

SMART COVER: ATTRAZIONE FATALE di fabrizio frattini LA NUOVA COVER DI APPLE PER IPAD 2 È UN CAPOLAVORO DI INGEGNERIA COSTRUITA INTORNO A MAGNETI STRATEGICAMENTE POSIZIONATI CHE LA TENGONO CONNESSA AL TABLET E ACCENDONO E SPENGONO LO SCHERMO; ECCO COME FUNZIONA, I SUOI MOLTI PREGI E QUALCHE LIMITE Gli accessori Apple non sono quasi mai banali né scontati; al contrario sono spesso prodotti di alto livello, studiati con raffinatezza ed originalità che hanno il merito di arricchire e completare l offerta dei suoi gadget digitali. La Smart Cover lanciata in occasione della presentazione di ipad 2 non fa eccezione; anzi è probabilmente uno degli accessori più originali e stuzzicanti degli ultimi tempi e molto probabilmente sarà un acquisto quasi obbligato per molti di coloro che compreranno il nuovo tablet. Per questo abbiamo voluto provarne una, cercando di coglierne pregi e gli eventuali difetti, indicando quel che ci si deve attendere e quel che invece sarebbe bene non mettere sul piatto nella considerazione di spesa. AD UN PRIMO SGUARDO La cover di ipad ad un primo sguardo colpisce per la sua semplicità. È di fatto una sorta di tapparella con un bordo metallico, presentata in più colori e in due materiali: poliuretano con interno in microfibra e pelle con interno sempre in microfibra. La versione in sintetico da noi provata, al tatto e alla vista dimostra la consueta cura di Apple nella realizzazione dei prodotti: il materiale è di qualità con una cerniera in metallo ottimamente disegnata e anche questa non certamente banale. I dettagli sono curati; basti notare i micro-gommini destinati ad ammortizzare il contatto del bordo metallico con ipad. Vista così risulta persino difficile capire come sia possibile collegarla ad fig. 1: La sfilata di Smart Cover, in vari colori e vari materiali IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Smart Cover: attrazione fatale, PAGINA 20

fig. 2: I micro-gommini che proteggono ipad 2 dal contatto con la cover fig. 3: La Smart Cover in posizione fig. 4: La perfetta connessione della Smart Cover fig. 5: Smart Cover ripiegata come sostegno di ipad ipad dato che non ci sono connettori, perni o altro; una volta avvicinata al bordo di ipad si capisce invece benissimo: dentro al dispositivo di Apple ci sono alcuni magneti e altri sono nel profilo in metallo. Basta avvicinare la cover ad ipad e l aggancio è automatico. Da notare che è impossibile agganciarla al contrario perché Apple ha collocato i magneti in maniera strategica, così che se la cover viene avvicinata nel verso sbagliato, essa viene respinta invece che attratta. LA FUNZIONALITÀ Lo scopo della cover è multiplo. In primo luogo si occupa di proteggere lo schermo da urti e graffi, in secondo luogo funziona da supporto per ipad. Per questo compito la si deve arrotolare sfruttando la divisione in quattro segmenti snodati. Due le posizioni: una con una leggera inclinazione sul piano di appoggio, per la scrittura, il gioco o la consultazione di pagine Internet e una, quasi verticale, per la visione di film o per FaceTime. Infine, novità assoluta per il tablet, serve anche spegnere lo schermo. Sì, perché la cover ha dei magneti anche al lato opposto a quello del profilo dove essa si collega al bordo di ipad che una volta avvicinati ad un sensore che si trova dentro all i- Pad stesso producono lo stesso effetto che si causa premendo il tasto di spegnimento nel bordo alto del dispositivo. Questo in pratica significa che la cover opera come opererebbe il coperchio di un laptop che spegne il computer una volta chiuso sulla tastiera. Infine la cover ripiegata dietro ad ipad può funzionare anche come sistema per migliorare l impugnatura quando si usa il tablet per riprese video o foto. COME VA La Smar Cover fa alcune cose decisamente bene. Ad esempio è funzionale come supporto per ipad anche se si deve avere cura nell avvolgerla in senso antiorario. In pratica dalla posizione di copertura deve essere arrotolata fino a formare un triangolo; nel senso inverso, ovvero arro- IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Smart Cover: attrazione fatale, PAGINA 21

fig. 6: La Smart Cover è molto utile come sostegno per sessioni FaceTime tolata in senso orario, i magneti non sono in grado di sorreggere l ipad in posizione Facetime ; è molto precisa quando si tratta di connetterla al bordo al punto che non serve affatto, come si sarebbe portati a credere, prendere la mira per centrarla sull ipad e una volta chiusa resta chiusa. Funziona in maniera egregia come sistema per spegnere l ipad e risparmiare energia e riaccenderlo quanto la si apre. È anche perfettamente allineata con lo stile di ipad a cui si accosta in maniera perfetta, andando a completarlo dal punto di vista del design. La Smart Cover però fa anche alcune cose non così bene, alcune, meglio, non le fa affatto. Ad esempio non protegge la parte posteriore di ipad e per la nostra esperienza è proprio qui che ci sarebbe maggiori bisogno di protezione visto che il retro si graffia assai più della parte frontale. Quel che non fa la cover è anche cancellare delicatamente macchie e ditate mentre ti muovi, come dice Apple; per la nostra esperienza possiamo dire che, al contrario, dopo poco la cover raccoglie lo sporco e lo stampa sullo schermo segnando il display con delle righe, un fenomeno già visto con la cover dell ipad originale. In pratica pulisce a strisce e questo significa che si deve sempre procedere con la pulizia con un panno. CONCLUSIONE La Smart Covert è un accessorio interessante perchè stilisticamente azzeccato e studiato con intelligenza. In particolare la funzione di spegnimento e accensione automatica è utile in numerose situazioni. La cover Apple è anche ammirevole dal punto di vista della finitura. Ma la mancanza della protezione sul retro di ipad, pur derivata dallo sforzo di creare un prodotto che si focalizza su un impatto minimale dal punto di vista del disturbo alle linee di ipad, non la rende adatta ad essere un sistema per la protezione di ipad. Sotto questo punto di vista la precedente custodia Apple, pur un po intrusiva ci sembrava molto più utile in questo IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Smart Cover: attrazione fatale, PAGINA 22

PRO Stilisticamente ineccepibile Funzionalità di spegnimento e accensione schermo Intelligente ingegnerizzazione CONTRO Non protegge il retro di ipad dai graffi Poco utile in caso di urti accidentali anche di lieve entità Tende a catalizzare lo sporco in strisce sullo schermo fig. 7: Smart Cover nelle sue varie modalità di utilizzo senso. La Smart Cover deve dunque, a nostro giudizio, essere acquistata più come un complemento stilistico e funzionale di ipad 2 che come un sistema per ridurre i rischi che corre il nostro tablet in un borsa o poggiato su un tavolo. Se una custodia per voi serve, invece, essenzialmente a proteggere ipad e a riparare a qualche sbadataggine, probabilmente è meglio che attendiate qualche prodotto di terze parti che sicuramente sarà meno originale e meno sofisticato, ma più utile a questo scopo. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Smart Cover: attrazione fatale, PAGINA 23

FACETIME, L ASSO NELLA MANICA DI IPAD 2 di fabrizio frattini LE VIDEOCAMERE DI IPAD 2 E FACETIME SONO UNA DELLE NOVITÀ PRINCIPALI DEL NUOVO TABLET ECCO COME FUNZIONA E COME VA IL NUOVO SISTEMA DI VIDEOCOMUNICAZIONE. fig. 1: FaceTime mette in comunicazione vari dispositivi Apple ipad non potrà mai competere con la concorrenza perché non ha una videocamera. Questa affermazione, ripetuta a sfinimento nei mesi scorsi dai concorrenti del tablet per convincere (con un successo, invero, limitatissimo) i clienti a snobbare il prodotto della Mela, cade definitivamente con il lancio di ipad 2. Una delle novità principali del nuovo modello è, infatti, la presenza di due digicamere, una frontale e una posteriore. Accanto ad esse anche un software per videochiamata, il già noto FaceTime che abbiamo visto su ipod touch, iphone 4 e Mac. Le videocamere e FaceTime insieme, rappresentano non solo la risposta alle critiche del passato ma anche un valido IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Processore A5, un cervello con due cuori, PAGINA 24

fig. 2: FaceTime al lavoro sistema di comunicazione che, nel più pieno spirito di Apple, è facile da usare e funzionale. FaceTime (la cui icona troviamo sulla schermata iniziale) per funzionare ha bisogno di un Apple ID (il codice personale che serve per accedere a tantissimi servizi di Apple, tra cui ad esempio l acquisto di applicazioni) e di un indirizzo email. L Apple ID serve ad identificarci, l indirizzo email come sistema di contatto per i nostri referenti. Una volta ottenuto o registrato l Apple ID, possiamo procurarcene uno anche direttamente da FaceTime, e autenticato l indirizzo email, potremo lanciare l applicazione che automaticamente a sua volta attiverà la telecamera frontale; a quel punto basterà avere un contatto email o, in caso di un contatto con iphone 4, un numero di telefono, per iniziare una chat. Face- Time opera con ipad, ipod touch, iphone 4 e anche Mac. Possiamo scegliere se usare la camera frontale (risoluzione VGA) o la camera posteriore (risoluzione HD) per la comunicazione. In presenza della Smart Cover avremo anche un comodo supporto per mantenere in posizione ipad. Come sulle altre piattaforme FaceTime non funziona su rete 3G ma solo su rete Wi-Fi. Questo significa che in attesa del lancio di programmi di terze parti studiati appositamente per videochat su ipad, possiamo già usare il tablet per questa funzionalità usando applicazioni per il telefono. In generale la qualità della comunicazione in video è buona anche se molto dipende dalla disponibilità di banda Internet; in ogni caso abbiamo sperimentato che ne basta poca per avere un video fluido, non sgranato e privo di scatti e un audio limpido. Tra i limiti, oltre a quello di non poter usare la comunicazione via 3G, c è il sistema di identificazione che deve essere ben compreso per risultare immediato. In particolare potrebbe suscitare qualche problema la necessità di identificarsi con un doppio sistema (Apple ID e posta elettronica) e il fatto che esistono due sistemi diversi per chiamare un contatto a seconda che abbia un ipad, un ipod touch o un Mac (email) o il numero di telefono (iphone 4). PRO Perfettamente integrato in ios Buona qualità video e audio Videocamere operative anche con software di terze parti CONTRO Sistema di autenticazione non immediato La chat video non è compatibile con la rete 3G Da notare che le videocamere funzionano perfettamente anche con altre applicazioni studiate per videocomunicazione su iphone come, ad esempio, Skype. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Processore A5, un cervello con due cuori, PAGINA 25

fig. 1: Uno degli strumenti di Garageband GARAGEBAND: ORA SUONI E COMPONI CON LO SCHERMO TOUCH di vincenzo lettera e settimio perlini UN PUNTO DI PARTENZA PER NUOVI MODI DI CREARE E COMPORRE MUSICA CON IOS A TUTTI I LIVELLI E CON TUTTE LE CAPACITÀ ESPRESSIVE. Una delle grosse novità che accompagnano il lancio di ipad 2 è sicuramente GarageBand in versione ios; l app per la creazione di musica è pensata ovviamente per sfruttare al meglio le potenzialità del nuovo tablet pur essendo, a differenza di imovie, compatibile con l ipad originale. Nonostante condivida il nome con la versione Mac se ne differenzia in maniera piuttosto sostanziale non solo nell interfaccia magistralmente adattata alle caratteristiche touch, ma anche nelle funzionalità. In particolare Garageband per ipad, questa la sua principale caratteristica, permette all utente di suonare direttamente gli strumenti attraverso la grande superficie sensibile al tocco con delle possibilità finora non sfruttate da altri applicativi. Nel corso della presentazione avvenuta nel giorno stesso dell annuncio di ipad 2, è stato dimostrato come sia possibile, ad esempio, suonare un piano classico che, oltre ad essere graficamente professionale ed elegante, è caratterizzato da alcune idee assolutamente geniali: è in grado anche di giocare con le dinamiche: il suono è diverso quando si tocca dolcemente o con forza sfruttando l accelerometro. Ogni tipologia di piano e tastiera non ha soltanto un suono proprio, ma anche una grafica unica e coerente con lo strumento originale e controlli ad hoc che permettono di agire in tempo reale sui filtri dei sintetizzatori, sui drawbar dell organo e, a livello globale su Eco e Riverbero con diverse tipologie di effetti. Non manca un arpeggiatore da regolare a piacimento secondo scale preordinate. Uno degli strumenti più accattivanti è sicuramente la batteria nei suoi vari set, incredibilmente intuitiva, rispondente alla dinamica e, soprattutto, accessibile anche a chi non ha mai toccato delle bacchette in vita sua. Nella sezione Smart dello strumento è possibile in via manuale o automatica/casuale generare un serie notevole di combinazioni per generare ritmi ogni volta diversi. Nella sezione dedicata alla chitarra, GarageBand offre un opzione chiamata Guitar Amp, che permette di comporre brani e suonare collegando la propria chitarra elettrica o basso ad ipad attraverso un adattatore di terze parti come irig/amplitube di IK Multimedia a cui questa sezione si ispira. Non manca una nutrita serie di pedali che arricchiscono il suono degli strumenti a corde. Un opzione chiamata Smart Instrument aiuta chi vuol provare a suonare la chitarra, basso e tastiere, pur non avendo delle solide basi musicali. Con la chitarra, ad esempio, è possibile impostare accordi ed arpeggi secondo scale predefinite prima di suonarli toccando le corde, oppure si possono suonare singole corde tirandole letteralmente per ottenere IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Processore A5, un cervello con due cuori, PAGINA 26

fig. 2 e 3: La scelta strumenti in Garageband e la chitarra di Garageband effetti più naturali. L editing di multitraccia in GarageBand per ipad supporta fino a 8 tracce diverse da registrare e mixer: si possono combinare registrazioni audio e suoni o riff dalla libreria di loop inclusa che si comporta esattamente come quella di GarageBand Mac ma con in più la comodità di agire direttamente sullo schermo. L interfaccia dell editor è intuitiva e veloce, rappresentando un ottima alternativa per quei gruppi che vogliono realizzare demo in pochissimo tempo. Per capire quanto sia evoluta Garage- Band per ipad basti sapere che, come aveva precisato Apple nel giorno della presentazione di GarageBand, quando i Beatles registrarono Sgt. Peppers si poteva lavorare solo su quattro tracce, con uno strumento che oltretutto era grande quanto una lavatrice. GarageBand per ipad, insomma non è un giocattolo, si può utilizzare per creare opere vere. L applicazione è compatibile con la versione per Mac OSX e permette di inviare via email e in formato AAC i propri brani. Il software è disponibile su App Store a 3,99 con inclusi oltre 250 loop SCARICA GARAGEBAND 3,99 IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Processore A5, un cervello con due cuori, PAGINA 27

Cuffie ed auricolari Marshall: un brand storico che vuole riscrivere il futuro Distributore ufficiale per l Italia - www.adl.it

fig. 1: Timeline di montaggio in imovie: in azione l editor di precisione IMOVIE: RIPRESA E MONTAGGIO FOTO, AUDIO E VIDEO SU IPAD 2. di vincenzo lettera e settimio perlini APPLE FA CRESCERE DI DIMENSIONI E CAPACITÀ OPERATIVE LA SUA APPLICAZIONE PER CREARE FILMATI SU IOS E SFRUTTA AL MEGLIO LE CARATTERISTICHE DELLO SCHERMO E LA VELOCITÀ DI IPAD 2 In Apple abbiamo una lunga storia nel campo dell editing video, e imovie per ipad segue esattamente questo filone. Queste sono state le parole di Steve Jobs mentre sul palco dello Yerba Buena Center di San Francisco presentava la nuova versione di imovie, una delle due applicazioni di punta realizzate per ipad 2. imovie, già disponibile da tempo per iphone 4 e ipod touch 4G, portato alla versione 1.2, punta ad offrire un esperienza intuitiva e completa attraverso un interfaccia realizzata ad-hoc per l ampio schermo del nuovo dispositivo Apple tralasciando la compatibilità con il modello originale. La prima cosa che si nota al lancio è una schermata di avvio decisamente atipica, che ricorda lo stile di una vecchia sala cinematografica anni 50. Ma quel che colpisce di più è l intuitiva interfaccia grafica, ridisegnata rispetto alla versione per iphone, che risponde benissimo alle modalità touch. Con una facilità mai vista prima è possibile aggiungere video e foto con un tap, decidere quanto tempo devono restare sullo schermo, trascinare per ritagliare i clip, scorrere per vedere l anteprima del progetto. Le transizioni possono essere pizzicate per aprire l editor di precisione, direttamente nella timeline (il sistema permette di vedere chiaramente dove finisce un clip e dove inizia l altro e consente di fare modifiche precise con semplici tap) il tutto in modo veloce e divertente. Con l editor di precisione Multi-Touch è possibile controllare il montaggio nei minimi dettagli. Si possono mixare tracce audio visualizzando le forme d onda di quello che si ascolta (e modificarle in modo preciso). È possibile scegliere le foto scattate con la videocamera del dispositivo e trascinarle nel progetto o, in alternativa, aggiungere le immagini sincronizzate dal nostro computer. E possibile personalizzare gli scatti con l effetto Ken Burns (un sistema che usa il rilevamento dei volti per centrare l inquadratura) e ovviamente arricchire le foto con grafica e testo. I temi (otto quelli di serie) consentono di dare un particolare tocco ai video. Tra i temi da segnalare, i nuovi Neon, Semplice e CNN Report ; ogni tema include titoli, transizioni e colonna sonora (è possibile scegliere fra otto colonne sonore che riprendono l atmosfera dei temi di imovie, oppure selezionare un brano dalla propria libreria musicale). I clip audio possono essere modificati per volume e lunghezza, si possono aggiungere brani di sottofondo o mettere IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Processore A5, un cervello con due cuori, PAGINA 29

fig. 2 e 3: Il facile processo di montaggio di imovie su ipad 2 con la registrazione di un commento audio e le impostazioni di progetto con musica e transizioni. in loop una selezione per coprire l intero progetto (imovie applica automaticamente una dissolvenza in chiusura per un effetto ottimale). la registrazione di audio multicanale. Condivide i filmati, oltre che su You- Tube, anche su FaceBook, Vimeo e CNN Report. SCARICA IMOVIE 3,99 Non manca una sezione VoiceOver che permette di aggiungere un commento audio alle nostre registrazioni utilizzando il microfono interno oppure uno esterno collegato all ingresso jack multi stadio o attraverso il connettore dock tramite il Camera Connection Kit. imovie per ipad richiede ipad 2 (o iphone 4 e ipod touch 4G) costa 3,99 euro imovie è compatibile con Apple TV di seconda generazione e AirPlay permettendo di mostrare senza fili i filmati in alta risoluzione (720p) e supporta IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Processore A5, un cervello con due cuori, PAGINA 30

ADATTATORE AV DIGITALE, COSÌ L IPAD VA IN TV di settimio perlini APPLE LANCIA CON IPAD 2 UN NUOVO ADATTATORE PER MANDARE IL VIDEO SU SCHERMI HD CON RISOLUZIONE FINO A 1080P Mentre i cavi Apple Component AV e Composite AV possono mostrare i contenuti di ipad ad una risoluzione al massimo di 576i (720x576 pixel) e l adattatore VGA a quella di 1024x68 pixel, un nuovo adattatore di Apple, l Adattatore AV Digitale Apple, lanciato con ipad 2 è in grado di operare in due modalità, a seconda del modello di ipad utilizzato. Se disponete di un ipad di prima generazione sarà sufficiente aggiornarlo ad ios 4.3 e potrete inviare allo schermo le vostre presentazioni da Immagini, YouTube, i filmati dell app ipod e molte contenuti di App di terze parti direttamente ad una risoluzione 720p (1280x720 pixel) collegando l adattatore Apple AV Digital Adapter ad un cavo HDMI e quest ultimo ad un televisore LCD, plasma o ad un video proiettore. Se disponete di un ipad 2 avrete a disposizione in più sia una risoluzione in uscita maggiore, 1080p (1920x1080 pixel) da utilizzare magari nella proiezione di fotografie sia la capacità di mirroring: in pratica potete replicare esattamente tutto quello che accade sullo schermo, compreso l accesso alla Springboard, l esecuzione di giochi, l accesso al web e la presentazione di PDF e slide senza ritardi rispetto allo schermo di ipad. Grazie alla connessione HDMI sarà trasmesso anche l audio e questo permetterà, grazie alle capacità del cavo anche di effettuare collegamenti di una certa lunghezza (anche 10 metri) senza interferenze o perdite di segnale sempre che scegliate un cavo di buona qualità. L abilitazione dell uscita audio dipende dall applicativo: abbiamo che sia GarageBand che imovie non la attivano. L adattatore HDMI di Apple ha una peculiarità rispetto a quelli compatibili già presenti da qualche tempo sul mercato: ha a bordo anche un ingresso dock femmina che replica quello occupato dal connettore maschio attraverso cui alimentare o ricaricare l ipad collegato; questo è utile soprattutto se lo si usa in lunghe presentazioni a ciclo continuo o lo si tiene permanentemente collegato ad uno schermo esterno. L adattatore è acquistabile presso i negozi Apple più forniti oppure su Apple Store online con un prezzo al pubblico di 39 Euro Iva Compresa. Per collegarlo a TV e proiettori esterni occorre un cavo HDMI-HDMI: raccomandiamo un modello con buon isolamento e con specifiche HDMI 1.3 o superiori. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Processore A5, un cervello con due cuori, PAGINA 31

L'unica pellicola che protegge il tuo dispositivo da graffi...e cadute! Non coprire il tuo dispositivo con custodie e pellicole di dubbia qualità! Con le pellicole Wrapsol, brillantezza e protezione per il tuo iphone 4, 3GS ed ipad. I prodotti Wrapsol sono strutturati con film a strati di resina poliuretanica ad alta resistenza brevettati. Distributore ufficiale per l Italia - www.adl.it

C È UN MIRACOLO IN ME di fabrizio frattini L IPAD 2 VISTO DALL INTERNO RIVELA TUTTA LA CURA INGEGNERISTICA CHE APPLE METTE NON SOLO FUORI, MA ANCHE DENTRO AI SUOI PRODOTTI UN PICCOLO MIRACOLO SVELATO PEZZO PER PEZZO IGUIDA IPAD 2, MACITYNET C è un miracolo in me, PAGINA 33

Chip significativi identificati sulla scheda logica Processore Apple A5 da 1 GHz, dual core con bus da 200 GHz e 512 MB di Ram prodotta da Samsung Memorie Nand Flash Toshiba TH57NVG7D2FLA89 Apple 343S0542; sempra essere un sistema di gestione dell alimentazone Dialog Semi che risale allo scorso ipad; un indizione sono gli induttori e i capacitori che lo circondano Sistema di gestiore del touchscreen Texas Instruments CD3240B0 11AZ4JT G1; opera con i chp Broadcom BCM5973 e BCM5974 mostrati poco sopra Gestione dell alimentazione s6t2mlc N33C50V Il processore ha una data di produzione di fine gennaio - metà febraio 2011; la produzione è chiaramente andata a regime all ultimo momento possibile. Processori marchiati Apple 338S0940 A0Bz1101 SGP; sembrerebbero essere i processori Cirrus per il codec audio trovati nell iphone di Verzon, ma si devono smontare dalla scheda madre per esserne certi. Uno degli elementi più interessanti è il display LCD. Si tratta di una componente molto più leggera di quella di ipad 2, frutto di una riduzione da 3 a 2,5 millimetri dello spessore. Una buona parte del guadagno arriva dall assottigliamento del vetro protettivo che passa da 0,85 millimetri a 0,62 millimetri. Tra gli altri elementi notevoli c è la batteria che è molto simile per capacità a quella del modello precedente; «è impercettibilmente più potente - dice ifixit - visto che passa da 24,8 watt ora a 25 watt ora. Se ci sono miglioramenti delle prestazioni queste dunque derivano essenzialmente da innovazioni nel software e nell hardware». Il sito specializzato nella vendita di componenti parla anche del processore A5 sottolineando che, come spieghiamo altrove sarebbe di produzione Samsung e che avrebbe 512MB di memoria RAM. ifixit presenta anche una lista praticamente completa di tutti i fornitori di processori di ipad 2 Toshiba TH58NVG7D2FLA89 16GB NAND Flash Broadcom BCM5973KFBGH Microcontroller Broadcom BCM5974 CKFBGH capacitative touchscreen controller Texas Instruments CD3240B0 11AZ4JT touchscreen line driver Broadcom BCM43291HKUBC Wi- Fi/Bluetooth/FM tuner combo chip S6T2MLC N33C50V Power Management IC ST Micro AGD8 2103 gyroscope ST Micro LIS331DLH accelerometer Da notare la presenza di STMicroelectronics, una realtà italo-francese che è partner di Apple anche in iphone, per il nuovo giroscopio e l accelerometro, due elementi che aiutano ad usare l ipad in maniera più naturale. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET C è un miracolo in me, PAGINA 34

ifixit infine fa notare la difficoltà a rimuovere il vetro di copertura dello schermo che non è fissato con delle clip ma, come nel nuovo ipod touch, incollato. Per smontare il vetro e quindi arrivare all interno di ipad 2, ifixit ha dovuto usare uno speciale fon per allentare l adesivo. LA CURA DIMAGRANTE AL MICROSCOPIO È indubitabile che la prima cosa che colpisce del nuovo ipad è lo spessore che passa da 1,35 centimetri a 8,80 millimetri. A chi si chiedesse come sia stato possibile un balzo di questa portata, la risposta arriva da isuppli, una società specializzata in analisi delle componenti. Dall analisi meticolosa di ciascun elemento costruttivo, emerge come sia la batteria la più dimagrita delle componenti; è infatti spessa 2,5 millimetri invece che 6,1 (-59%) e questo grazie ad un nuovo design della struttura dell accumulatore. Il display perde il bordo in metallo e passa da 3 a 2,5 millimetri, la sua copertura in vetro è di 0,6 millimetri contro gli 0,8 precedenti. Infine Apple ha ridotto la tolleranza tra il display e la batteria portandolo da 1,6 a 1,3 millimetri. VETRO IPAD: DAL GORILLA AL DRAGONE L ipad 2 potrebbe essere tra i primi dispositivi al mondo ad usare un nuovo tipo di vetro di copertura Dragontrail, un vetro alta resistenza prodotto da Asahi Glass, un azienda del gruppo Mitsubishi. La componente è sei volte più dura del comune vetro a calce sodata e più resistente del noto Gorilla Glass usato (probabilmente) da iphone 4. Grazie alla sua solidità e alla sua flessibilità è possibile costruire prodotti con vetri più sottili ma più robusti di altri a maggior spessore e peso; IHS isuppli ha testato il vetro di ipad 2 riscontrando una capacità di resistere alla pressione senza spezzarsi superiore a quella di ipad 1 sollevando l ipotesi che il tablet Apple abbia adottato un nuovo tipo di vetro che potrebbe appunto essere Dragontrail. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET C è un miracolo in me, PAGINA 35

PROCESSORE A5, UN CERVELLO CON DUE CUORI di andrea gilardoni APPLE CON IPAD 2 INTRODUCE UN NUOVO PROCESSORE, È L A5 STUDIATO DAI SUOI INGEGNERI E PERFETTAMENTE OTTIMIZZATO PER IL SUO SISTEMA OPERATIVO. UN CERVELLO CON DUE CUORI CHE BATTONO ALL UNISONO PER SPINGERE AL MASSIMO IL TABLET. fig. 1: Il processore A5 visto da fuori e radiografato con le varie componenti interne Seconda generazione di ipad, seconda generazione di processori marchiati con la mela morsicata. Il cuore pulsante, o forse sarebbe meglio dire il cervello, del nuovo tablet è l Apple A5, evoluzione dell A4 e uno degli elementi hardware che maggiormente fa segnare la differenza della nuova tavoletta con la vecchia. È Apple stessa a sottolinearne la novità - «ancora più intelligente», lo definisce, dichiarando che sarà fino a nove volte più veloce. Ma cos è e come è fatto l A5? Si tratta di un SoC, cioè un unico circuito che integra diversi elementi: un microprocessore a due nuclei basato sulla tecnologia RISC (il Cortex A9 di ARM), e una GPU (il motore grafico) della britannica Imagination Technologies (la Power- VR SGX543MP2). Le dimensioni sono leggermente superiori a quelle del precedente Apple A4, per permettere la collocazione dei due core. La Ram è di 512 MB e la cache interna 4,5 MB. Secondo i test condotti dalla testata online americana Chipworks la frequenza di funzionamento del processore, invece non è esattamente 1 GHz come riferito dalle specifiche, ma oscilla (tra gli 861 e gli 894 MHz svolti nei giorni scorsi) a seconda delle applicazioni utilizzate, segno che nell Apple A5 è stato implementato un più sofisticato sistema di risparmio energetico rispetto all Apple A4 che gira sempre a 1 GHz. Il risultato è un ottimo compromesso tra basso consumo energetico, per garantire la portabilità, e prestazioni elevate, per assecondare tutti i nuovi usi consentiti dall inserimento delle videocamere, oltre che per far fare alla tavoletta un passo in avanti nel mercato dei videogame. A5, però, è anche un elemento che dice molto delle scelte di fondo di Apple. Intorno a quei pochi grammi di silicio, infatti, ruotano il background, la storia industriale e il bagaglio tecnologico di alcune delle più importanti aziende del mondo dell innovation tecnology e A5 non è solo un capolavoro di ingegneria informatica, ma anche di strategie d impresa. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Processore A5, un cervello con due cuori, PAGINA 36

A4 Specifiche fisiche A5 Dimensione del chip 7,3 mm x 7,3 mm = 53,3 mm 2 12,1 mm x 10,1 mm = 122,2 mm 2 Marchio sul chip APL0398B01 APL0498E01 Numero dei layer metallici 9 9 Numero dei layer di silicio 1 1 Generazione di processo 45 nm 45 nm Fabbrica di produzione ipotizzata Samsung Samsung Tipo del package Package on Package Package on Package Dimensione del package 14,1 mm x 14,1 mm = 198,8 mm 2 16,7 mm x 14,3 mm = 238,8 mm 2 Specifiche delle prestazioni Numero di nuclei 1 2 Nuclei ARM Cortex A8 ARM Cortex A9 Velocità di clock 1 GHz 1GHz Generazione Dram LP DDR LP DDR2 Capacità Dram 256 MB 512 MB Rappresenta, infatti, il passo forse più difficile sulla nuova strada intrapresa: non quello di avvio, ma quello dal quale ci si aspetta una definitiva conferma. L A4 e il fratello maggiore A5 sono in quasi 35 anni di storia, infatti, le prime CPU interamente disegnate a Cupertino. Apple si è preparata a lungo a questo passo, con due acquisizioni: prima di Pa Semi, piccola ma strategica azienda della Silicon Valley che si occupava proprio di processori Risc, e poi, almeno stando a voci mani confermate, della texana Intrinsity, che aveva dato un contributo decisivo alla creazione di Hummingbird di Samsung, processore a 1 GHz e 45 nanometri nato dall implementazione del Cortex A8 di ARM, di cui l Apple A4 sarebbe la derivazione. I nuovi processori, dunque, sono un nuovo tassello dell eco sistema integrato hardware software che ha costruito negli anni la fama di affidabilità dei prodotti della mela morsicata. E la portata di questa linea scelta da Steve Jobs è enorme: uno degli elementi chiave che ha messo Apple nelle condizioni di essere avanti nel mercato dei tablet di una generazione rispetto alle concorrenti è probabilmente proprio l aver spostato tutta la partita delle CPU in house, riuscendo ad essere più dinamici e veloci nell arrivare sul mercato. L affanno nel quale si erano trovati a Cupertino a causa dello zoppicare del progetto Power PC, che di fatto portò poi alla decisione della migrazione su Intel dei Mac, evidentemente ha lasciato il segno. Ma forse in questa politica c è l eco della personalità di un azienda e del suo leader che da sempre preferiscono tenere in mano in prima persona il timone: si pensi a come agli albori dei PC, si optò per mantenere il controllo sulle periferiche con porte brevettate ed utilizzate esclusivamente sui Mac. Tanto che c è anche chi, forse un po in maniera azzardata, pensa già ad un Macintosh A5 inside. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Processore A5, un cervello con due cuori, PAGINA 37

POWERVR SGX 543MP2, MI FACCIO IN SETTE di fabrizio fratini L INCREMENTO DI VELOCITÀ NELL ELABORAZIONE GRAFICA È IL PIÙ PERCEPIBILE DEI BALZI IN AVANTI DI IPAD 2. TUTTI I SEGRETI DELL ELEMENTO CHE TRASFORMA IL TABLET APPLE IN UNA VERA E PROPRIA CONSOLE SPESSA MENO DI UN CENTIMETRO. fig. 1: Una dimostrazione delle potenzialità di Imagination I segreti che spingono le prestazioni di ipad 2 sono due: il processore a doppio nucleo Apple A5 e il core grafico di Imagination, di fatto il processore grafico, anche se questa definizione non è propriamente esatta visto che non si tratta di una componente separata quanto di un nucleo di calcolo incluso dentro al SoC (System on a Chip) sviluppato da Apple stessa. Stiamo parlando della PowerVR SGX 543MP2, una GPU Dual core che ha, sulla carta, più del doppio della potenza della SGX 535 usata dal processore A4; solo per fare un esempio, ogni shader pipeline esegue il doppio delle istruzioni per ciclo di clock e ci sono 4 volte le pipelines rispetto alla precedente versione. Per questo se l ipad originale era in grado di processare 8,7 milioni di triangoli al secondo, l ipad 2 arriva a 29 milioni di triangoli; nel fill rate le prestazioni sono addirittura cinque volte (130 megatexels contro 890,1). In un test reale sul rendering di una scena in 3D l ipad 2 presenta una velocità di 5,4 volte quella dell ipad 1 e batte a mani basse (di 3,7 volte) anche il Tegra 2 del Motorola Xoom, un test piuttosto probante anche se il fatto che il tablet di Motorola usa Android e non ios come sistema operativo rende il confronto meno preciso. Anandtech, un sito specializzato che non si può accusare facilmente di essere prono ai proclami di marketing né di essere troppo tenero con Apple, stima in 3-7 volte l incremento di prestazioni del nuovo ipad rispetto al vecchio in termini di velocità dell elaborazione grafica, un balzo enorme che gli sviluppatori potranno usare per incrementare la qualità visuale dei loro prodotti. In pratica possiamo attenderci un aumento di oltre tre volte il dettaglio senza avere ricadute negative sulla velocità del framerate. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET PowerVR SGX 543MP2, mi faccio in sette, PAGINA 38

IA100 Il piacere di svegliarsi Importatore ufficiale per l Italia - www.adl.it

foto 1: Un modello di ipad 2 realizzato sulla base delle indiscrezioni circolate nei mesi scorsi VOX POPULI: 12 MESI DI INDISCREZIONI SU IPAD 2 di andrea gilardoni LE VOCI SU IPAD 2 SONO PARTITE DA MESI E TRA DOPPIO DOCK, SCHERMO A SUPER RISOLUZIONE PORTA THUNDERBOLT E USB QUALCUNO HA PERSO, MA QUALCUNO HA ANCHE VINTO. ECCO LA STORIA DI COME IL MUTEVOLE E SCONOSCIUTO VOLTO DEL SUCCESSORE DEL TABLET ORIGINALE HA PRESO FORMA NELL IMMAGINARIO DEI FAN E SU INTERNET. Due dock, per permettere di utilizzare più accessori contemporaneamente, una porta USB per combattere ad armi pari con i netbook, ma anche una Thunderbolt, perché l innovazione è la chiave del successo. Tutto però, senza perdere di vista la portabilità, e allora due versioni: una tascabile ed una classica. Entrambe con uno schermo ad altissima risoluzione, la migliore che sia mai stata vista su schermi di questa dimensione. La lista potrebbe continuare ancora a lungo, ma se ci limitiamo ai rumors più ricorrenti, quelli che hanno attirato l attenzione di analisti finanziari ed esperti di ingegneria, dovrebbe essere più o meno questa la descrizione della seconda generazione di ipad, che Steve Jobs ha presentato il 2 marzo 2011. Probabilmente non esiste nessun altra realtà - nel mondo della tecnologia, ma non solo a generare un vortice così convulso e di portata così ampia di indiscrezioni e anticipazioni, quanto Apple. Non importa quanto possa essere improbabile, ogni idea e voce trova cittadinanza in rete. Come quello su un ipad Nano, iniziato a circolare nell estate 2010. Non solo si parlava di una versione a 7 pollici - come il diretto concorrente, il Galaxy Tab di Samsung (che tra l altro ha già pronta la versione a 10 pollici) -, ma addirittura una poco più grande di un iphone a 5,6 pollici con schermo Oled e per la quali si parlava già di accordi firmati con i produttori. C è voluto un intervento di Jobs in persona durante la presentazione dei risultati del quarto trimestre ad ottobre a chiudere per sempre la questione: «poco pratici» e «dead on arrival» sono state le eloquenti definizioni che ha riservato ai tablet di quelle dimensioni. Anche le possibilità di presenza di una porta USB era, sin dall inizio, quanto meno poco probabile. In realtà al di là di qualche commentatore che aveva bisogno di fare numero tondo nell elenco dei difetti, nessun utente dell ipad di prima generazione ne aveva sentito la mancanza e non c era, dunque, ragione per Apple di tornare sui propri passi. Poco credibile anche il rumor su un secondo dock: la fonte è stato un brevetto depositato. Ma a Cupertino così come le altre aziende della Silicon Valley registrano decine, se non centinaia, di brevetti ogni anno, il cui utilizzo spesso non è in programma nemmeno in un futuro lontano. Giudicata più probabile, invece, la voce su un display ad alta risoluzione e su una porta Thunderbolt. La tecnologia sviluppata da Intel era stata presentata pochi giorni prima del lancio di ipad 2 e proprio Apple lo stesso giorno ne aveva annunciato l integrazione sui nuovi Macbook. Ma, oltre ad essere ancora poco diffusa, si tratta di una porta per connessioni che trovano la loro ragione IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Vox Populi: 12 mesi di rumors sull ipad 2, PAGINA 40

foto 3: Le prime cover apparse su Internet; alcune previsioni sulla funzione dei fori si sono dimostrate sbagliate foto 2: Così si immaginava sarebbe stato il nuovo altoparlante di ipad 2 di impiego per periferiche poco utilizzabili su ipad, strumento più adatto a fruire di contenuti, più che a produrli. Storia diversa per lo schermo ad alta risoluzione, una sorta di Retina Display mutuato dall iphone 4: il rumor che più di altri ha incontrato il favore degli esperti. A confermarlo alcuni elementi grafici comparsi nella beta di ios 4.3, il sistema operativo di ipad. Le prime notizie in questo senso erano comparse già nell autunno 2010 e via via erano diventate più circostanziate, sino ad individuare addirittura in un accordo con le giapponesi Sharp e Toshiba, pronte ad aprire nuove fabbriche, la via per la sua produzione. Ma a incrinare le certezze è stato un articolo con un analisi tecnica molto dettagliata di John Gruber sul suo blog personale, Daring Fireball. Il Retina Display, secondo l esperto, non solo sarebbe stato troppo costoso, ma avrebbe significato una risoluzione a 2048 1536, impossibile da sostenere per la Ram di un tablet. Ma a dire il vero non tutte le previsioni circolate negli scorsi mesi sono state disilluse. La presenza di due telecamere e l implementazione della tecnologia FaceTime, ad esempio, era già data per certa da diversi mesi, così come le voci sull impiego di un processore Arm dualcore (il nuovo A5). Anche la forma della tavoletta bordi affusolati in stile ipod touch, supersottile e a fondo piatto - è stata predetta efficacemente. Al Ces di Las Vegas di gennaio, una delle più importanti fiere di tecnologia del mondo, sono comparsi dei modelli molto somiglianti, presentati da costruttori cinesi di cover. Proprio dalla Cina e dai produttori di custodie, del resto, negli ultimi anni sono arrivate le anticipazioni più affidabili non solo su ipad, ma su molti altri devices di aziende americane: la forza della globalizzazione sconfigge anche la proverbiale riservatezza di Apple. E già sono in circolazione notizie certe (ma forse no) sul prossimo ipad 3. IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Vox Populi: 12 mesi di rumors sull ipad 2, PAGINA 41

UNA TAVOLETTA NELLA STANZA DEI BOTTONI di antonio dini PER QUALCUNO CONTINUA AD ESSERE SOLO UN GIOCATTOLO, PER QUALCUN ALTRO UN AMMIREVOLE ESERCIZIO TECNOLOGICO MA PER LE AZIENDE AMERICANE DA MESI È UN PRODOTTO PER LAVORARE; IPAD ARRIVATO ALLA SECONDA GENERAZIONE PUÒ CAMBIARE IL MODO CON CUI I MANAGER E LE FORZE DI VENDITA MOBILI SI INTERFACCIANO CON I SISTEMI INFORMATICI E I CLIENTI Si chiama Halo Effect, effetto aura o effetto volano: in psicologia serve a definire quando l opinione che abbiamo di un fenomeno o di una cosa passa come un alone a irraggiarne anche un altra. Tradotto: la qualità di un prodotto di una data marca (ad esempio una lavatrice) fa pensare che anche un altro prodotto sia altrettanto buono (il frigorifero). Succede con le automobili (pensate alla Bmw), con le moto, con un sacco di marchi. E ovviamente succede anche con l informatica. Segnatamente, con una coppia di prodotti: ipod e ipad. In questo caso i nuovi utenti dei prodotti della Mela vengono esposti prima alle delizie del frutto più piccolo: un ipod, un ipad. Ne apprezzano la qualità, la duttilità, la bellezza, la fragranza. E a questo punto si girano verso la casa produttrice e pensano: Se un ipad è macchina così stupefacente, allora anche il Mac deve essere formidabile. Quasi quasi me lo compro la prossima volta che cambio computer. E così succede. L effetto Halo si riverbera anche nel mondo aziendale. Anche qui fanno leva i prodotti minori per tirare dentro i maggiori. Ma soprattutto, ha fatto leva l iphone per riuscire a convincere gli amministratori di sistema e i responsabili della sicurezza più sospettosi che in realtà l ipad aggiungeva anziché togliere opportunità. In termini di manutenzione (poca), di flessibilità (molta), di comodità di gestione (tantissima). Secondo quanto detto dallo stesso Tim Cook alcune settimane fa, circa l 80% delle aziende nella lista Fortune 100 hanno avviato progetti che comprendono l inserimento o la valutazione dell inserimento di iphone, ipad e Mac all interno dell azienda. Questa è una rivoluzione globale: la lista tenuta da Fortune, nella parte più ristretta e di eccellenza è sotto assedio di Apple. I prodotti che una volta venivano dall approvvigionamento da parte di vendor come Ibm, Hp e Dell, adesso cominciano a provenire da fornitori differenti e con differenti specifiche. Il mercato si complica, vince chi IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Una tavoletta nella stanza dei bottoni, PAGINA 42

fig. 1: la schermata di scelta dei modelli di Pages. riesce ad abbattere il costo complessivo di possesso (Tco, total cost of ownership) che per Apple è particolarmente basso, sostengono gli analisti. A fronte di un prezzo di entrata (l acquisto) medio-alto, infatti, fa poi da leva il ciclo di vita più lungo e il costo di manutenzione e riparazione più basso della media. Il totale? Apple con un ipad è più competitiva di qualsiasi netbook da 300 euro, più flessibile e più configurabile. L azienda ha sempre costruito attorno ai suoi iphone e ipad delle caratteristiche per il mercato delle aziende che stanno acquistando una discreta completezza: il sistema di gestione dei profili, con il provisioning a partire da un unico server con gestione unificata dei profili, deployment delle applicazioni, possibilità di installare applicazioni private sui telefoni e le tavolette collegate. Vale a dire applicazioni che vengono realizzate internamente e che non devono neanche passare per il meccanismo di approvazione dell App Store. Aiuta moltissimo la conquista delle aziende il fatto che si stanno realizzando le premesse per l adozione: da un lato l integrazione con i sistemi di posta e messaggistica aziendale, dall altro la disponibilità di applicazioni per la produttività compatibili con quelle standard (il pacchetto iwork per ipad) anche realizzate da terze parti. Anzi, proprio le terze parti stanno dando la spinta maggiore all adozione di ipad, rendendolo sempre più potente dal punto di vista delle dotazioni software: ci sono applicativi praticamente per qualsiasi cosa, dai visori per la business intelligence ai database e sistemi per l archiviazione e la gestione dei dati. Non si pensi che la rivoluzione sia una cosa da poco conto: per esempio è possibile salire su un aereo e partire usando l ipad come strumento completo per coordinare e gestire in tempo reale il proprio viaggio di lavoro (utility per comprare i biglietti, noleggiare l auto, l hotel, pianificare e monitorare in tempo reale l andamento del viaggio, riprogrammarlo se ci sono ritardi o fattori imprevisti) il tutto rimanendo collegati con l ufficio e anzi con gli strumenti quotidiani di produttività (messaggistica, posta elettronica, ma anche tutta la parte relativa alla gestione del singolo tipo di attività aziendale). Questo è molto più di quel che si può fare con un telefono cellulare anche intelligente, ma richiede molto meno peso, sforzo e complicazioni rispetto a un computer portatile (anche un netbook) e ha una autonomia di batteria nettamente maggiore. Sempre sull aereo, i piloti è possibile che si portino dietro al posto della valigetta con le mappe e i sistemi per la registrazione dei dati inerenti al volo, un ipad: è il cockpit senza carta (molto più efficiente che non l improbabile ufficio senza carta di cui fantasticava una vita fa Bill Gates). A partire da Jeppesen, lo standard mondiale della cartografia aerea che ha rilasciato la sua app per acquistare e scaricare in tempo reale le mappe ovunque ci si trovi nel mondo. Fino a tutti i software e alle varie utility professionali per la gestione degli elementi del volo (registrazione dei parametri, produzione dei documenti che la burocrazia aerea vuole). Questo è solo l esempio di un mercato estremamente verticale in cui però l entrata dell ipad sta provocando una rivoluzione. La nuova versione della tavoletta di Apple IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Una tavoletta nella stanza dei bottoni, PAGINA 43

è dotata di alcune novità. A partire dalla parte grafica, adesso ancora più potente, fino alla doppia videocamera. Gli usi soprattutto sul campo diventano praticamente infiniti. Basta pensare a quelli di realtà aumentata : utilizzare videocamera, bussola e giroscopio per trasformare con software adeguati l ipad 2 in una finestra che indica ad esempio agli agenti di commercio quali possono essere le prossime tappe del viaggio di lavoro, quali itinerari, dove si trovano fisicamente nello spazio le cose di cui hanno bisogno, indicando le direzioni e indicando il nome e le descrizioni di quel che si trovano davanti. incredibile. Perché farsi fuggire questa opportunità? Le aziende del Fortune 500 se lo stanno chiedendo e la risposta è ovvia. Non se la fanno fuggire. Le aziende che stanno adottando iphone e adesso ipad hanno in programma di abbracciare un cambiamento epocale. Il primo ipad è stata una macchina abbastanza specialistica, il secondo offre caratteristiche di maggiore universalità. Tutti e due già da adesso sono possibili rimpiazzi del Pc per una serie piuttosto ampia di dipendenti d azienda che si muovano sul campo così come di quelli che stanno in ufficio. La forza lavoro mobile è caratteristica del XXI secolo e dell attuale assetto della nostra società: un agente di commercio che può portare con sé un catalogo da 20 chili, più prezzario, modulo ordini e database delle commesse tutto in un apparecchio che si accende in meno di un secondo e che può essere usato in maniera intuitiva e senza problemi anche in piedi è un acceleratore di efficienza IGUIDA IPAD 2, MACITYNET Una tavoletta nella stanza dei bottoni, PAGINA 44