Gamma di pannelli piatti con bordo luminoso con un eccellente controllo dell abbagliamento
Illuminazione per uffici ed ambienti scolastici 6 x 6 3 x 12 6 x 12 LUCE PIU EQUILIBRATA PER IL LAVORO Riduce l abbagliamento Scoprire una luce migliore Aumenta il comfort Riduce il consumo d energia 02 www.thornlighting.it/ompl
Tecnologia a controllo dell abbagliamento, perfetta per gli ambienti di lavoro con presenza di videoterminali è una gamma di pannelli piatti con bordo luminoso con un eccezionale controllo dell abbagliamento, una combinazione unica di comfort e stile per uffici ed ambienti scolastici.
04 www.thornlighting.it/ompl
Scoprire una luce migliore è un apparecchio con bordo luminoso con grande comfort visivo ed alta efficienza RIDUCE L ABBAGLIAMENTO La nuova ottica Glare Pro Tech fornisce un equilibrio tra controllo dell abbagliamento ed efficienza. L apparecchio ha un UGR 19 e meno di 3000cd/m² a 65 C, conforme alla norma EN12464 AUMENTA IL COMFORT La caratteristica fotometria del prodotto aumenta l uniformità, il comfort e l efficienza nell ambiente ufficio RIDUCE L ASSORBIMENTO D ENERGIA emette 4100lm con 41W superando le prestazioni dei fluorescenti equivalenti con un efficienza >100lm/W Ciò non solo consente riduzioni energetiche per ogni apparecchio, ma con ridotta manutenzione e costi d esercizio risulta una soluzione veramente conveniente SCOPRIRE UNA LUCE MIGLIORE L ottica reindirizza la luce ad alti angoli riducendo la riflessione sugli schermi dei computer creando un bilanciamento della luce ideale per l ambiente di lavoro. www.thornlighting.it/ompl 05
Angoli senza giunti Nessuna perdita di luce Prismatica Il pannello prismatico utilizzato crea un cut off pulito ed effetto luminoso con 2500 cd/m² a 65 LED I LED di Tridonic sono costruiti ad un livello di tolleranza alto permettendo di posizionare il LED vicino alla guida luminosa aumentando il flusso. Guida luminosa La guida luminosa incisa al laser è stata ottimizzata per raggiungere alti risultati di uniformità sulla superficie del pannello 06 www.thornlighting.it/ompl
Ottica Glare Pro Tech La nostra singolare ottica Glare Pro Tech Thorn è conforme alla norma EN 12464 Cosa è necessario per essere conformi alla EN12464: Illuminazione dei posti di lavoro in interni Nello spazio ufficio è importante fornire la giusta prestazione unitamente a un comfort visivo, questo include un controllo dell abbagliamento. La EN12464 richiede che in un ufficio, in base al compito visivo, si forniscano 300-500lux con UGR <19, un uniformità di 0.6 ed una resa cromatica Ra> 80. Inoltre gli apparecchi dovrebbero avere una luminanza inferiore a 3000cd/m² a 65 C. Per una buona comunicazione tra le persone un illuminamento cilindrico di 150lux ad altezza volto e un indice di modellato di 0.3-0.6. 65 La soluzione: Glare Pro Tech La distribuzione ampia e la limitazione degli abbagliamenti genera un illuminazione migliore superando i tradizionali fluorescenti equivalenti Lumen output Uniformità Cicli di manutenzione Illuminamento medio <3000 cd/m 2 @65 Ι peak Controllo dell abbagliamento Energia installata Commnicazione in pratica In un grande ambiente ufficio (17x30x2.8) utilizzando 55 apparecchi si crea un lighting design molto bilanciato così come un efficace ambiente luminoso. OMEGA PRO 4100 HF Q597 LED840 Ufficio open space (16.3 x 31.2) 4100 Omega T5 4x14W DSB Omega T8 4x18W DSB Lumen output apparecchio 4100 3658 3143 Fattore di manutenzione 0.7 0.8 0.8 Illuminamento medio richiesto (300 lux) 311 328 275 Uniformità del compito visivo 0.95 0.91 0.92 Durata 50KHRS 25KHRS 15KHRS cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% Energia utilizzata 50% 77% 100% www.thornlighting.it/ompl 07
Efficienza energetica fornisce un bilanciamento ideale tra lighting design ed efficienza energetica, ottimo rapporto costo prestazione. In combinazione con sensori esterni per la dimmerazione e illuminamento costante sono disponibili diversi modi per risparmiare energia. Alto pacchetto lumen per l apparecchio Payback più breve Basso investimento iniziale Cicli di manutenzione più bassi Le opzioni di dimmerazione unitamente a sistemi di controllo della luce diurna dimmerano o spengono l impianto in base alla quantità di luce diurna, risparmiando energia senza ridurre i livelli d illuminamento Insieme ai rivelatori di presenza si garantisce che solo gli apparecchi necessari sono accesi, risparmiando energia durante i momenti di assenza di persone L ottica Glare ProTech crea una distribuzione più ampia della luce rispetto ai fluorescenti tradizionali e ai prodotti opali a LED, migliorando l uniformità su pareti, soffitto e superfici del compito visivo. Con la gamma si raggiunge un efficienza fino a 100lm/W, con miglior flusso luminoso e comfort ma allo stesso tempo con un consumo energetico minore. 08 www.thornlighting.it/ompl
Efficienza energetica: Ambiente - 16.3m x 31.2m x 2.8m 311 lx Nuova Installazione Costi complessivi di esercizio 5,000 4,000 N. Apparecchi Illuminamento (lux) Uniformità Potenza (W/m²) 4100 55 311 0.95 41W Omega T5 4x14W DSB 55 328 0.91 62W Omega T5 3x14W DSB 66 288 0.94 47W Omega T8 4x18W DSB 55 275 0.92 74W Costi di investimento vs. costi operativi (assoluti) Omega T8 4x18 10% Omega T5 3x14 12% Omega T5 4x14 11% 17% 42% costo totale d investimento costi complessivi d esercizio 75% 80% risparmio del 13% risparmio del 9% risparmio del 41% 0.00 8,573 17,147 25,721 34,295 42,869 90% 3,000 2,000 1,000 0.00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anni Omega T8 4x18 Omega T5 4x14 Omega T5 3x14 www.thornlighting.it/ompl 09
Caratteristiche del prodotto Luce più equilibrata per il lavoro Gamma di pannelli piatti con il bordo luminoso con un eccellente controllo dell abbagliamento Efficiente soluzione a LED con bordo luminoso con ottica prismatica Glare ProTech per alte prestazioni ottiche e controllo dell abbagliamento Soluzione a LED ideale per l illuminazione di uffici in conformità con la EN 12464 nella sezione relativa agli uffici (<UGR 19 in ogni punto della stanza e <2500 cd/m² a 65 ) Abbagliamento controllato sullo schermo e maggior comfort per tutti gli utenti dell ambiente Il primo pannello con il bordo luminoso che sostituisce gli apparecchi ad incasso 4x14W Applicazioni Uffici Ambienti scolastici Apparecchio Durata 50.000 ore (@L70, Ta 25 C) Temperatura colore 4000K e 3000K CRI 80 5 MacAdams Materiali/Finiture Corpo: lamiera di acciaio dolce, bianco (RAL9016) Diffusore: stabilizzato agli UV, ottica Glare ProTech prismatica Installazione/Montaggio Omega pro è idoneo per installazioni in appoggio in soffitto con struttura a vista a T di 15mm o 24mm. L apparecchio si appoggia semplicemente sulla struttura del controsoffitto per una veloce installazione. Per l installazione dal basso in soffitti in metallo a scomparsa, sono disponibili versioni con staffa preassemblata (MRM). Montaggio a soffitto: collare con carter aggiuntivo fissato a soffitto con viti tramite asole, apparecchio in appoggio Montaggio a sospensione: sospeso tramite cavo di sospensione regolabile (1500mm), 4 punti di fissaggio al soffitto. Specifiche Ulteriori specifiche sono disponibili tramite il referente THORN di zona o compilando il modulo di contatto (http://www.thornlighting.it/it-it/contact-us) 6 x 6 4100lm 100Llm/W Normative 3 x 12 3150lm 105Llm/W 6 x 12 6300lm 105Llm/W Dimensioni prodotto 605 630 12 92 597 622 15 1247 1197 12 597 622 605 630 1247 1197 597 622 297 312 605 630 10 www.thornlighting.it/ompl
Tipi di soffitto Il sistema a struttura nascosta è compatibile con i seguenti tipi di soffitto. Armstrong 1800 Armstrong 30000 Armstrong 30005 Burgess A bar Burgess tipo clipin Burgess tipo clipin C SAS 150 SAS 120 Per altri tipi di soffitto fare riferimento al disegno dimensionale. Se la profondità del pannello dalla faccia anteriore alla barra T è inferiore a 14,5 millimetri il prodotto non sarà a filo con la parte anteriore del soffitto 14.5 profondità prodotto La profondità del pannello a soffitto deve essere maggiore della profondità del prodotto 34.5 profondità minima di fissaggio 70.6 profondità massima di fissaggio www.thornlighting.it/ompl 11
Come ordinare Montaggio standard in appoggio Soffitto a struttura nascosta I codici con MRM nella descrizione sono completi di staffe premontate Sospensione Ordine 96241604 4 kit sospensione singolo (3 x 12 e 6 x 12 richiedono 8 cavi) Superficie 597x597: Ordine 96241603 625x625: Ordine 96242198 Accessori Prodotto finito 12 www.thornlighting.it/ompl
Tabella Referenze Descrizione Pesot (kg) Codice SAP 6x6 OMEGA PRO 4100 HF Q597 LED840 5.60 96627666 OMEGA PRO 4100 HF Q597 LED830 5.60 96627671 OMEGA PRO 4100 HF Q625 LED840 5.80 96627668 OMEGA PRO 4100 HF Q625 LED830 5.80 96627673 OMEGA PRO 4100 EHF Q597 LED840 5.60 96627677 OMEGA PRO 4100 EHF Q597 LED830 5.60 96627678 OMEGA PRO 4100 HF Q597 MRM LED840 6.00 96627680 OMEGA PRO 4100 HF Q597 MRM LED830 6.00 96627685 OMEGA PRO 4100 HF Q625 MRM LED840 6.20 96627682 OMEGA PRO 4100 HF Q625 MRM LED830 6.20 96627687 OMEGA PRO 4100 EHF Q597 MRM LED840 6.00 96627691 OMEGA PRO 4100 EHF Q597 MRM LED830 6.00 96627692 6x6 Emergenza OMEGA PRO 4100 HF E3 Q597 LED840 7.20 96627670 OMEGA PRO 4100 EHF E3 Q597 LED840 7.20 96627679 OMEGA PRO 4100 HF E3 Q597 MRM LED840 7.60 96627684 OMEGA PRO 4100 EHF E3 Q597 MRM LED840 7.60 96627693 6x6 Dimmerabile OMEGA PRO 4100 HFIX Q597 LED840 5.60 96627667 OMEGA PRO 4100 HFIX Q597 LED830 5.60 96627672 OMEGA PRO 4100 HFIX Q625 LED840 5.80 96627669 OMEGA PRO 4100 HFIX Q625 LED830 5.80 96627674 OMEGA PRO 4100 HFIX Q597 MRM LED840 6.00 96627681 OMEGA PRO 4100 HFIX Q597 MRM LED830 6.00 96627686 OMEGA PRO 4100 HFIX Q625 MRM LED840 6.20 96627683 OMEGA PRO 4100 HFIX Q625 MRM LED830 6.20 96627688 6x6 Dimmerabile, Emergenza OMEGA PRO 4100 HFIX E3 Q597 LED840 7.20 96627676 OMEGA PRO 4100 HFI-X E3TX Q597 LED840 7.20 96627675 OMEGA PRO 4100 HFIX E3 Q597 MRM LED840 7.60 96627689 OMEGA PRO 4100 HFI-X E3TX Q597 MRM LED840 7.60 96627690 Descrizione Pesot (kg) Codice SAP 3x12 OMEGA PRO 3150 HF 3X12 LED830 5.6 96627425 OMEGA PRO 3150 HF 3X12 LED840 5.8 96627424 OMEGA PRO 3150 HF 3X12D LED830 5.8 96627449 OMEGA PRO 3150 HF 3X12D LED840 5.8 96627448 3x12 Emergenza OMEGA PRO 3150 HF E3 3X12 LED830 7.4 96627429 OMEGA PRO 3150 HF E3 3X12 LED840 7.4 96627428 3x12 Dimmerabile OMEGA PRO 3150 HFIX 3X12 LED830 5.6 96627427 OMEGA PRO 3150 HFIX 3X12 LED840 5.6 96627426 OMEGA PRO 3150 HFIX 3X12D LED830 5.8 96627451 OMEGA PRO 3150 HFIX 3X12D LED840 5.8 96627450 3x12 Dimmerabile, Emergenza OMEGA PRO 3150 HFIX E3 3X12 LED830 7.4 96627433 OMEGA PRO 3150 HFIX E3 3X12 LED840 7.4 96627432 OMEGA PRO 3150 HFI-X E3TX 3X12 LED830 7.4 96627435 OMEGA PRO 3150 HFI-X E3TX 3X12 LED840 7.4 96627434 Accessori OMEGA LED SURFACE MTG KIT 597 2.50 96241603 OMEGA LED SURFACE MTG KIT 625 2.10 96242198 OMEGA LED SURFACE MTG KIT 297X1197 2.70 96241760 OMEGA LED SURFACE MTG KIT 309X1247 3.00 96627529 OMEGA LED SUSPENSION KIT 0.80 96241604 SENSA S2 SF 1.10 96550419 SENSA S2 WM 1.00 96550421 HF Output fisso MRM Montaggio in soffitti metallici Q Quadrato HFIX dimmerabile e Switch/Push DIM E3 emergenza 3 ore E3TX emergenza 3 ore SelfTest/Indirizzabile EHF Output fisso (prodotto in Europa) 6x12 disponibile dall autunno 2015 www.thornlighting.it/ompl 13
Apparecchi ad incasso Modulari Panoramica prodotto Ogni prodotto della nostra gamma ad incasso vi consente di creare il giusto equilibrio tra prestazione, efficienza e comfort. Pallion Un apparecchio minimalista con il massimo impatto luminoso www.thornlighting.it/pall Menlo 3 Apparecchi a LED con estetica particolare, prestazione fotometrica e fino a 94Llm/W di efficienza www.thornlighting.it/mnlo Elevation Un apparecchio modulare a LED ad incasso con scelta di ottiche per un eccellente illuminazione degli uffici e negozi www.thornlighting.it/elev 14 www.thornlighting.it/ompl
Menlo 3 Circular Apparecchi ad incasso unici con un estetica decisamente alternativa www.thornlighting.it/mnlc www.thornlighting.it/ompl 15
ZG Lighting Srl socio unico Via G. Di Vittorio, 2 40057 - Cadriano di Granarolo - Bologna - Italia Tel: (39) 051 763391 Fax: (39) 051 763088 E-mail: thorn.it@zumtobelgroup.com www.thornlighting.it Immagini di copertina e immagini interne: Quartier generale Autamarocchi, Trieste, Italy Foto: Fabio Baraldi 5 ANNI DI GARANZIA In qualità di produttore illuminotecnico di fama mondiale, Thorn offre una garanzia di cinque anni su tutta la propria gamma di prodotti. www.thornlighting.it/warranty Thorn Lighting sviluppa e migliora continuamente i suoi prodotti. Tutte le descrizioni, illustrazioni, disegni e specifiche presenti in questa pubblicazione illustrano soltanto i particolari generali e non costituiscono parte di qualsiasi contratto. La società si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso o annuncio pubblico. Tutte le merci fornite dalla società sono subordinate alle Condizioni generali di vendita della società, una copia delle quali è disponibile su richiesta. Tutte le dimensioni sono in millimetri e i pesi in chilogrammi, eccetto nei casi diversamente indicati. Pubblicazione N.: OMEGA PRO (IT). Chiuso in tipografia: 07/15 www.pefc.org