Ricette per Splendidi Sorrisi
Le ricette La collaborazione ideale 3M ESPE è leader nella conservativa grazie a tecnologie sempre all avanguardia. Grazie al costante dialogo con i professionisti nel campo dentale e la forza nella ricerca e svilupo, 3M ESPE porta continue innovazioni nei prodotti, affermandosi come una delle aziende più riconosciute e affidabili nel mercato dentale. 3M ESPE Filtek Supreme XTE è il composito ideale per ottenere una estetica naturale. In molte situazioni offre un sistema semplice per ottenere buoni risultati estetici utilizzando anche un solo colore, ma la sua versatilità permette ai dentisti di ampliare la scelta dei colori, utilizzando una tecnica di stratificazione a due o più masse. Il vero nanocomposito Filtek Supreme XTE offre una eccezionale lavorabilità, una lucidabilità e lucentezza a lungo termine ed una elevata resistenza nei settori anteriori e posteriori. StyleItaliano nasce da una collaborazione di riconosciuti e affermati professionisti con una vera passione per i compositi. L obiettivo di StyleItaliano è quello di proporre ai dentisti una tecnica semplice di stratificazione del composito senza compromettere la qualità e l estetica del restauro finale. I professionisti di StyleItaliano sono esperti nel colore e nei materiali per l odontoiatria conservativa. La loro filosofia è quella di creare ricette utilizzando un composito di elevata qualità accompagnato da una tecnica semplice, riproducibile e clinicamente provata, che porti a eccellenti risultati estetici nella pratica quotidiana. 3M ESPE è felice di collaborare con StyleItaliano per offrire ai dentisti il materiale ideale e la tecnica che valorizzi l arte dell odontoiatria in tutto il mondo.
Le Ricette Le ricette Filtek Supreme XTE Il metodo StyleItaliano è stato studiato per riprodurre le tre dimensioni del dente naturale dove il croma viene dalla dentina e traspare attraverso lo smalto traslucente. Utilizzando le masse dentina e smalto di Filtek Supreme XTE, sono state create le ricette seguendo il disegno di bellezza naturale. Visto che lo strato di smalto può modificare il colore che deriva dalla dentina interna, la gestione dello spessore dello smalto è fondamentale e nella ricetta è stato standardizzato. Le ricette sono state create cercando una corrispondenza fedele con la Scala VITAPAN Classical Shade Guide. Per Filtek Supreme XTE lo spessore dello smalto di 0.5mm è risultato essere quello ideale per riprodurre tutti i colori della scala guida. StyleItaliano I colori della Ricetta: W Dentina + A2 Smalto = A0 A1 Dentina + A3 Smalto = A1 A2 Dentina + A3 Smalto = A2 A3 Dentina + A3 Smalto = A3 A4 Dentina + A3 Smalto = A3.5 A4 Dentina + A4 Body = A4 Il colore AO non fa parte della Scala VITAPAN Classical shade guide.
Un pò di StyleItaliano... Prof. Angelo Putignano Crediamo che le procedure dentali conservative non debbano venire a compromessi con l estetica. Il nostro obiettivo è suggerire ai dentisti una semplice tecnica di stratificazione dei compositi, utilizzando solo due colori; una tecnica che ogni dentista può seguire, utilizzando la ricetta dei colori da noi sviluppata. Creare
Dr. Walter Devoto Un pò di StyleItaliano... 3M ESPE è il partner perfetto per sostenere la filosofia di StyleItaliano. In 3M ESPE hanno un desiderio continuo di fornire educazione dentale di elevata qualità. Non si fermano mai nel ricercare e sviluppare nuovi prodotti, e sono riconosciuti leader nei nanocompositi. Filtek Supreme XTE è il composito ideale da utilizzare con la nostra tecnica di stratificazione, per ottenere restauri eccellenti. Bellezza
Case Report: Restauro in composito di una IV classe Situazione iniziale 2 3 1 Filtek Supreme XTE Ricetta per il restauro Studio del caso: 1 Paziente Adulto non soddisfatto dei suoi restauri su incisivi anteriori, fatti con un vecchio composito. 2 Scelta del colore A2 e utilizzo della scala Vitapan Classical. 3 Rimozione del vecchio restauro e preparazione del bisello con una fresa diamantata. A2 Dentina + A3 Smalto = A2
A2 Case Report 4 5 6 7 4 Guida in silicone creata in base al wax-up fatto in laboratorio. il limite del resaturo viene segnato con uno strumento (Fissura, LM Kit Arte ). 5 Notare i limiti segnati del restauro. 6 Restauro della parete palatale con uno strato di smalto A3E. 7 Dopo la procedura adesiva, la guida in silicone, contenente un sottile strato di smalto palatale è portata in posizione.
Case Report: Restauro in composito di una IV Classe 8 9 Studio del caso: 10 11 8 Strato di smalto palatale in posizione dopo la fotopolimerizzazione 9 Restauro delle pareti interprossimali con lo smalto A3E. 10 Pareti palatali e interprossimali restaurate con smalto A3E. 11 Adattamento della dentina A2D con lo strumento Misura (LM kit Arte) per creare lo spazio di 0,5mm che riceverà lo smalto.
A2 Case Report 12 13 14 12 Creazione dei mammelloni. 13 Strato di dentina in posizione dopo la fotopolimerizzazione. 14 Restauro della parte frontale con uno strato di smalto A3E, nello spessore predefinito di 0,5mm. Restauro finale
Faccetta in composito con tecnica semi-diretta Situazione iniziale 2 3 1 Filtek Supreme XTE Ricetta per il restauro A1 Dentina + A3 Smalto = A1 Studio del caso: 1 Disallineamento degli incisivi laterali. 2 Visione palatale. 3 Dopo aver pulito il dente, viene applicato il primo strato di dentina A1D. Sono stati creati i mammelloni e il composito è stato fotopolimerizzato. 4 Uno strato di spessore 0.5mm di smalto A3E viene applicato e fotopolimerizzato. 5 La faccetta viene delicatamente rimossa con uno strumento sottile (Eccesso, LM Kit-Arte), quindi rifinito e lucidato. 6 Cementazione della faccetta e rimozione degli eccessi.
4 5 6 A1 Ricetta Da sapere... Un eccellente soluzione quando si vuole raggiungere un ottimo risultato in un unica seduta. Permette di rivedere la forma, rifinire e lucidare il restauro molto più accuratamente. Restauro finale
Faccette in composito con tecnica indiretta Situazione iniziale 2 3 1 Filtek Supreme XTE Ricetta per il Restauro A3 Dentina + A3 Smalto = A3 Studio del caso: 1 Abrasione degli incisivi frontali in un paziente adulto. 2 Il modello in cera viene preparato in laboratorio dopo aver preso l impronta preliminare. 3 Grazie alla ceratura una guida aiuterà a ricostruire i margini incisali (dentina A3D). 4 Risultato della ricostruzione diretta utilizzando una dentina A3D. Viene quindi presa l impronta finale. 5 Faccette realizzate in laboratorio utilizzando Filtek Supreme XTE seguendo la ricetta: Dentina A3D e Smalto A3E. 6 Cementazione delle faccette e rimozione degli eccessi.
4 5 6 Da sapere... A3 Ricetta Le faccette indirette in composito sono un eccellente alternativa alle faccette in porcellana, specialmente nei pazienti con disfunzione occlusale. Questa tecnica permette correzioni o, se necessario, riparazioni nel tempo. In questo caso nessuna preparazione del dente è necessaria. Il tecnico può utilizzare Filtek Supreme XTE per creare le faccette in laboratorio, semplificando la selezione del colore. Raccomandazione: irruvidire la superficie interna della faccetta e mordenzare sempre la superficie naturale dello smalto con acido ortofosforico come parte del processo di cementazione. Restauro finale
Restauri in composito di III e IV Classi Situazione iniziale 2 3 Studio del caso: 1 Filtek Supreme XTE Ricetta per il Restauro A4 Dentina + A3 smalto = A3.5 1 Paziente adulto con un vecchio restauro in composito macchiato. 2 I margini della preparazione sono attentamente lucidati con punte in silicone. 3 Visione palatale della preparazione. In questo caso la guida in silicone non può essere preparata. 4 Dopo la procedura di adesione, viene applicata attentamente la dentina A4D lasciando sufficiente spazio per lo strato di smalto dello spessore di 0.5mm. Notare che la matrice convessa definisce il contorno e il contatto mesiale. 5 Lo strato di smalto A3E viene applicato e inizia la rifinitura con una fresa multilama, ideale per rifinire Filtek Supreme XTE.
4 5 Da sapere... In restauri di III Classe si raccomanda di fare un bisello vestibolare lungo utilizzando una fresa. I margini vanno lucidati con dischi o punte di gomma. Le matrici convesse sono ideali per realizzare un buon punto di contatto. A3.5 Ricetta Restauro finale
Restauri in composito di III classe Situazione iniziale 2 3 1 Filtek Supreme XTE Ricetta per il Restauro A4 Dentina + A4 Body = A4 Studio del caso: 1 Paziente adulto con un restauro fratturato nell incisivo centrale e discolorazione del composito nell incisivo laterale. 2 Selezione del colore con un A3 e un A4 della scala colori personalizzata costruita in Filtek Supreme XTE, utilizzando lo strumento My Shade Guide Mini Kit Smile Line (per maggiori dettagli vedi pagina seguente). 3 il colore A4 viene selezionato come la migliore scelta. 4 Preparazione finale prima della procedura di adesione. 5 Posizionamento di uno strato di dentina A4D, lasciando uno spazio per lo strato di 0,5mm di Body 6 Posizionamento di una matrice interprossimale seguito dal restauro della parete distale dell incisivo centrale e applicazione dell ultimo strato di Body A4B.
4 5 6 Da sapere... La scala colori individuale creata con Filtek Supreme XTE secondo le ricette e la tecnica di stratificazione di StyleItaliano aiuta a selezionare il colore corretto e raggiungere risultati estetici eccellenti. Per ottenere un buon punto di contatto si raccomanda prima di restaurare un dente e rifinire nella zona interprossimale con strisce abrasive; si raccomanda poi di restaurare il secondo dente dopo aver posizionato la seconda matrice e un cuneo di legno nello spazio interprossimale. L ideale consistenza di Filtek Supreme XTE aiuta a posizionare la dentina senza utilizzare la matrice. A4 Ricetta Restauro finale
Guida Step-by-step per creare la tua scala colori personale My Shade Guide Mini Kit 1 2 Per favore seguire le istruzioni e le informazioni del produttore. 3 4 Procedura: 1 Applicare uno strato sottile di smalto, seguendo la ricetta scelta. 2 Posizionare sopra lo stampo trasparente e applicare pressione. 3 Fotopolimerizzare attraverso lo stampo trasparente per 20 secondi. 4 E stato creato uno strato dello spessore di 0,5mm di smalto.
5 6 7 8 9 5 Applicare lo strato di dentina, seguedo la ricetta scelta. 6 Posizionare sopra lo stampo trasparente e fotopolimerizzare. 7 Rimuovere il modello in composito dallo stampo. 8 Rifinire e lucidare il modello del dente in composito. 9 Applicare una goccia di colla e incollare un pin sul modello. 10 Il dente della scala colori è completato. 10 My Shade Guide
StyleItaliano consiglia: Filtek Supreme XTE -3M ESPE www.3mespe.com My Shade Guide Mini Kit - Smile Line www.smileline-by-styleitaliano.com ARTE Instruments - LM www.lminstruments.com Le immagini dei casi clinici sono state pubblicate su concessione di StyleItaliano. www.3mespe.it 3M Italia S.p.A. 20096 Pioltello Via Norberto Bobbio, 21 Tel. 02/7035.2154 e-mail: 3mespeitaly@mmm.com www.3mespe.it 3M, ESPE e Filtek sono marchi di fabbrica di 3M o 3M Deutschland GmbH. Utilizzati su licenza in Canada. Tutti gli altri marchi non sono marchi registrati di 3M o 3M ESPE Deutschland GmbH. 2012, 3M. Tutti i diritti riservati