COPIA CITTÀ DI CARMAGNOLA PROVINCIA DI TORINO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 254 OGGETTO: Approvazione protocollo d intesa con la Prefettura di Torino e l associazione TRAME di Carignano per la predisposizione di percorsi educativi, di accoglienza e di integrazione dei migranti ospitati nel territorio della Città di Carmagnola, attraverso attività di volontariato a favore della collettività ospitante. L anno duemilaquindici addì quindici del mese di ottobre - ore 09:20, in CARMAGNOLA, nella solita sala comunale, si è riunita la Giunta Comunale nelle persone dei Signori: Presente Assente 1. TESTA Silvia Sindaco X 2. BERTERO Giuseppe Vicesindaco X 3. ALBINI Letizia Assessore X 4. CAON Pio Assessore X 5. CAVALLINI Gianni Assessore X 6. FERRETTO Graziana Assessore X Assiste alla seduta il Segretario Generale CAPO Barbara
om/ep Deliberazione G. C. 254 in data 15/10/2015 OGGETTO: Approvazione protocollo d intesa con la Prefettura di Torino e l associazione TRAME di Carignano per la predisposizione di percorsi educativi, di accoglienza e di integrazione dei migranti ospitati nel territorio della Città di Carmagnola, attraverso attività di volontariato a favore della collettività ospitante. LA GIUNTA COMUNALE Premesso che: - a partire dai primi mesi dell anno in corso si sono susseguiti significativi flussi migratori di cittadini stranieri provenienti dai Paesi del Nord e del Centro Africa, nonché dai Paesi del Mediterraneo orientale che sono giunti sulle coste italiane; - i profughi ed i richiedenti asilo, successivamente alle prime fasi di soccorso ed accoglienza, sono stati collocati, sulla base di un piano di riparto nazionale e regionale, in strutture temporanee a ciò adibite presenti in questa provincia e, anche, nella nostra città; - sono in corso di espletamento le procedure relative al riconoscimento dello status di profugo e/o di beneficiario di protezione sussidiaria ; nel frattempo, si rende opportuno prevedere l attivazione di percorsi di integrazione sociale e di partecipazione alla vita della comunità da parte di questi soggetti ospitati sul territorio carmagnolese; Rilevato che la Prefettura di Torino, Ufficio Territoriale di Governo, ha trasmesso una bozza di protocollo di intesa da stipularsi con gli Enti Locali, tendente a favorire la sperimentazione di percorsi di integrazione dei migranti attraverso l esperienza del volontariato a favore delle comunità locali; Preso atto che le attività oggetto del presente protocollo devono: - essere svolte da cittadini stranieri in possesso dei requisiti di cui all articolo 3 del protocollo; - essere prestate su base volontaria e gratuita espressa all associazione TRAME operante sul territorio comunale di Carmagnola; - essere finalizzate al raggiungimento di finalità sociali nell ottica di forme di restituzione sociale ; - essere assistite da adeguata copertura assicurativa verso terzi e contro gli infortuni; - essere assicurate da una formazione adeguata alle attività svolta dai volontari; Dato atto che il protocollo, non comportante oneri economici per la Prefettura di Torino né per il Ministero dell Interno e per il Comune, pone a carico dell associazione TRAME i seguenti obblighi in merito alla fornitura di: a) formazione necessaria affinché i soggetti possano attendere alle attività previste; b) eventuali strumenti, attrezzature e dispositivi di protezione individuale per l esercizio delle attività al fine di ridurre al minimo qualsivoglia rischio per la propria e per l altrui incolumità; c) adeguata copertura assicurativa per la responsabilità civile verso terzi e contro gli infortuni; d) idonei strumenti di riconoscimento dell attività di volontariato;
Ritenuto, pertanto, di attivare tali forme di collaborazione con l associazione TRAME, individuando le aree di intervento ove inserire i singoli aderenti, in base alle loro specifiche peculiarità, interessi ed esperienze professionali; Rilevato che restano in capo all associazione TRAME di Carignano: - la raccolta e la conservazione delle adesioni volontarie dei singoli soggetti della copertura assicurativa per danni verso terzi e infortuni degli inseriti, della fornitura agli inseriti degli strumenti idonei al riconoscimento dell attività di volontariato; - gli oneri derivanti dalla qualifica di Responsabile per la Sicurezza dei soggetti inseriti; - tutoraggio del soggetto in inserimento qualora il medesimo necessiti di supporto (traduzione, mediazione, ecc ); - il Comune fornisce le indicazioni operative necessarie all esecuzione di attività da effettuarsi per conto dello stesso; Dato atto che gli oneri a carico del Comune di Carmagnola risultano imputabili nell ambito di spese generali e che, pertanto, non costituiscono aggravi specifici aggiuntivi sul bilancio comunale; Considerate le finalità sociali e ritenuto opportuno aderire al Protocollo proposto dalla Prefettura di Torino nel testo di cui all allegato che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento; Considerato, altresì, favorevolmente l intento di promuovere percorsi educativi di accoglienza dei migranti, ospitati nel territorio del Comune di Carmagnola, che permettano loro di conoscere il contesto sociale in cui si sono ritrovati a vivere attraverso un attività di volontariato a favore della collettività ospitante che faciliti la formazione di una consapevolezza della restituzione sociale; Vista altresì la legge 8 novembre 2000, n. 328 Legge quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali e sue successive modifiche e integrazioni; Vista la legge 11 agosto 1991, n. 266 Legge quadro sul volontariato e s.m.i.; Visto il D. Lgs. 25 luglio 1998, n. 286: Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell immigrazione e norme sulla condizione dello straniero e s.m.i.; Visto l art. 48 del «Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali» approvato con Decreto Legislativo 18/8/2000 n. 267 e s.m.i.; Acquisiti i pareri resi ai sensi dell art. 49 comma 1 del «Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali» approvato con Decreto Legislativo 18/8/2000 n. 267 e s.m.i. riportati in calce; Con voti favorevoli ed unanimi espressi in forma palese; DELIBERA
1. di approvare il protocollo d intesa con la Prefettura di Torino e con l associazione TRAME di Carignano, relativo all attuazione di percorsi educativi di accoglienza e di integrazione dei cittadini extracomunitari profughi e richiedenti asilo ospitati nel territorio della città di Carmagnola, attraverso attività di volontariato a favore della collettività ospitante, da realizzarsi a titolo di restituzione sociale. 2. Di dare atto che il protocollo viene allegato alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento e che esso non comporta l imputazione di costi specifici a carico del bilancio del Comune di Carmagnola. Con votazione favorevole ed unanime, resa nei modi di legge, il presente provvedimento è dichiarato immediatamente eseguibile ex art. 134 comma 4 del D. Lgs n. 267/2000.
CITTA DI CARMAGNOLA OGGETTO: Proposta di deliberazione: Approvazione protocollo d intesa con la Prefettura di Torino e l associazione TRAME di Carignano per la predisposizione di percorsi educativi, di accoglienza e di integrazione dei migranti ospitati nel territorio della Città di Carmagnola, attraverso attività di volontariato a favore della collettività ospitante. Pareri ex art. 49 comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali (Decreto Legislativo 18/8/2000 n.267) integrati ai sensi del Decreto Legge n.174 del 10/10/2012 SETTORE PROPONENTE: Segreteria, Politiche sociali Sulla proposta di deliberazione in oggetto: si esprime parere FAVOREVOLE, in ordine alla regolarità tecnica, ai sensi dell'art. 49 del D. Lgs. n. 267 del 18.08.2000 Carmagnola, lì 09/10/2015 IL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE F.to Emanuela PASETTI SETTORE Servizi Finanziari Sulla proposta di deliberazione in oggetto: si esprime parere FAVOREVOLE, in ordine alla regolarità contabile, ai sensi dell'art. 49 e art. 147 bis del D. Lgs. n. 267 del 18.08.2000 così come modificato dal DL n.174 del 10.10.2012. parere non espresso in quanto il provvedimento non comporta riflessi diretti o indiretti sulla situazione economico-finanziaria sul patrimonio dell ente Carmagnola, lì 14/10/2015 IL DIRETTORE DELLA RIPARTIZIONE SERVIZI FINANZIARI f.to Dr. Silvia Putzu
Redatto e sottoscritto. F.to Il Presidente TESTA Silvia F.to Il Segretario Generale CAPO Barbara CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE E COMUNICAZIONE La presente deliberazione viene pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi con decorrenza dal 20 ottobre 2015 Num. Pubbl. 1606. Ed è contestualmente comunicata ai Capigruppo consiliari (art 125 D. Lgs. n.267/2000) F.to Il Direttore della Ripartizione Segreteria Generale Emanuela Pasetti Copia conforme all originale, per uso amministrativo. Il 20 ottobre 2015 F.to Il Direttore della Ripartizione Segreteria Generale Emanuela Pasetti [ ] Esecutiva il... dopo regolare pubblicazione e/o decorrenza di termini ai sensi di legge. [X ] Dichiarata immediatamente eseguibile F.to Il Direttore della Ripartizione Segreteria Generale Emanuela Pasetti