SETTORE DISPOSITIVI MEDICI MANUALE PER IL TECNICO Paese: ITALIA Lingua: ITALIANO STERILIZZATRICE A VAPORE PRATIKA ECO
PROCEDURA PER RESETTARE LE MODIFICHE FATTE -1- INFO DISPLAY -2- AUMENTO / MENU -3- CONFERMA / ENTER -4- DIMINUZIONE / MENU -5- START-STOP CICLO -6- SERIGRAFIA -7- CONNESSIONE STAMPANTE -8- INTERRUTTORE GENERALE -14- SD CARD PROCEDURA 1 - Macchina spenta, porta aperta. 2 - Tenendo premuto contemporaneamente i pulsanti INVIO/ENTER, SELECT+ e SELECTaccendere la macchina con l interruttore verde ON/OFF. 3 - Tale procedura consente di eliminare qualsiasi correzione apportata ai parametri e di ritornare ai valori impostati dal costruttore. Questa operazione è da eseguire solo in caso di perdita del programma da parte della macchina. Pagina 2
TESTS 1- Macchina spenta e porta aperta. 2 - Tenendo premuto contemporaneamente i pulsanti INVIO e START accendere la macchina con l interruttore verde ON/OFF. 3 - Ad accensione avvenuta rilasciare insieme i pulsanti INVIO e START. 4 - Se l operazione è stata eseguita correttamente sul display saranno presenti, la I riga in alfabeto italiano, la II riga alcuni numeri. 5 - Con i pulsanti SELECT + e SELECT si possono cambiare la descrizione degli attuatori della prima riga. 6 - Premendo INVIO/ENTER si attiva l attuatore descritto nella prima riga. Pagina 3
RIGA SUPERIORE ATTUATORI ALIMENTATI A 230V s c a r i c o Elettrovalvola normalmente aperta per scarico condensa da attivare a porta chiusa. Attivare pulsante INVIO/ENTER e v F l t Elettrovalvola filtro batteriologico. Attivare pulsante INVIO/ENTER c a m e r a Tenere premuto il pulsante INVIO/ENTER e osservare l assorbimento con uno strumento oppure con un termometro digitale appoggiato sul fondo della camera verificare l aumento di temperatura. p. c a m e r a Pompa riempimento camera. Attivare pulsante INVIO/ENTER p. v u o t o Pompa vuoto... Attivare pulsante INVIO/ENTER e v 3 v i e Elettrovalvola 3 vie... Attivare pulsante INVIO/ENTER RIGA INFERIORE, SIGNIFICATO 1 2 3 6 1= Livello acqua massimo non presente nel serbatoio. 2= Livello acqua minimo non presente nel serbatoio. 3= Micro porta aperta. 4= Livello acqua non presente in caldaia. 6= Batteria interna funzionante. Per testare gli ingressi della riga inferiore selezionare con i tasti + e gli attuatori della riga superiore. Pagina 4
RIGA INFERIORE INGRESSI A BASSA TENSIONE 1 2 3 6 Test livello. Numeri 1-2= Serbatoio vuoto. Con pulsante invio attivare pompa carico dopo aver collegato l apposito innesto posto sulla macchina e la tanica di acqua distillata con il tubo in dotazione. Livello minimo raggiunto con scomparsa del numero (2). 1 3 6 Livello massimo raggiunto con scomparsa del numero (1). 3 6 1 2 3 6 Test micro chiusura porta aperta. Numero (3) presente, chiudere la porta e scomparsa del numero (3). 1 2 3 4 6 Test livello caldaia. Posizionare la scritta caldaia sulla riga superiore, premere il tasto INVIO/ENTER ed attendere fino alla comparsa sulla riga inferiore del numero (4). Durante la prova il vapore dovrà essere tutto consumato. Quando il vapore sarà finito dovrà apparire il numero (4)... 6 Il numero (6) significa che la data e l ora sono funzionanti. Il numero (6) che non appare segnala che la batteria interna è scarica. Pagina 5
SETTAGGIO SCHEDA ELETTRONICA All accensione viene visualizzata, per qualche secondo, la VERSIONE del software. E possibile variare i dati impostati agendo sui pulsanti + e Se si desidera aumentare la temperatura, è necessario impostare valori negativi (-1 ); se si desidera diminuirla è necessario impostare valori positivi (+). Premere INVIO/ENTER per confermare ed accedere al menu successivo. E possibile variare i dati impostati agendo sui pulsanti + e Se si desidera aumentare la pressione, è necessario impostare valori negativi (-1 ); se si desidera diminuirla è necessario impostare valori positivi (+). Premere INVIO/ENTER per confermare ed accedere al menu successivo. E possibile variare l accellerazione della potenza della resistenza. La scala è da 1w a 2000w. L impostazione del costruttore è a 1000w Pagina 6
I dati possono essere modificati quando è su ON. OFF significa che i cicli 1 e 2 non possono essere modificati dall operatore. Su questo modello di autoclave deve SEMPRE essere su ON. La macchina è impostata ad una temperatura di asciugatura max di 115. L erogazione avviene in percentuale ed è modificabile. La variazione degli impulsi va da 0 a 200. Per aumentare gli impulsi premere + e per diminuire premere -. Invio/enter per confermare. Pagina 7
Attenzione: nella prima riga del display sono descritti gli attuatori, mentre nella seconda sono indicate le uscite in bassa tensione. SCARICO 1 2 3 6 EV 3 VIE P.VUOTO P.CAMERA CAMERA EV.FLT Test elettrovalvola acqua bollente 1-> LIV. MAX 3 -> MICRO PORTA 2-> LIV. MIN 6 -> CONDENSATORE Elettrovalvola pompa vuoto e ventilatore Avviamento pompa vuoto Avviamento pompa camera Resistenza Riscaldamento Camera Elettrovalvola filtro batteriologico Attenzione! In caso di re-settaggio o di sostituzione della scheda elettronica, ripristinare i valori indicati nella targhetta posta sul retro della macchina. Pagina 8
COMPANY WITH CERTIFICATE QUALITY SYSTEM UNI EN ISO 9001 & EN 13485 MEDICAL DEVICES Cod. 5216 SPARE PARTS PRATIKA B ECO 16-20 WARNING: to require spare parts you should always comunicate the serial number of the autoclave. Thanks.
Pag. 10 of 24
Pag. 11 of 24
Pag. 12 of 24
Pag. 13 of 24
4819 Nr. Cod. Description Q.ty 1 4377 T CONNECTION F. 1/4 2 2 4650 CONNECTION M 1/4 1 3 0289 CONNECTION 1/4 3/8 2 4 0258 CONNECTION L MF 1/4 5020 2 5 4778 CHECK VALVE EGB H151 3/8 1 6 3136 FILTER Y 1/4- DN8 PN20 1 7 3686 HOSE CONNECTION M CIL. 8 1/8 1 8 2945 CONNECTION 1/4 2000 1 9 0719 REDUCTION 2530 1/4 1/8 2 10 3821 HOSE CONNECTION M CON. 7 1/8 1 Pag. 14 of 24
4820 Nr. Cod. Description Q.ty Nr. Cod. Description Q.ty 1 3246 SOLENOID VALVE NC 3 WAY 1 10 0449 STRAIGHT CONNECTION F 1 2 3028 SOLENOID VALVE NC 3 11 0911 STRAIGHT CONNECTION M 1/4 1 3 0523 CONNECTION 1/8-1/4 1 12 3716 SOLENOID VALVES SUPPORT 1 4 3136 FILTER Y 1/4- DN8 PN20 1 13 4265 CONNECTION T 1/8 1 5 4610 HOSE CONNECTION M 1/8 1 14 0109 BELT CLIPS 1 6 2948 ONE WAY VALVE 1/8 1 15 4822 SILICON HOSE 5 X 9 1 7 3024 CONNECTION L M. 1/8 3 16 4823 SILICON HOSE 7 X 13 1 8 4650 HOSE CONNECTION M 1/4 1 17 0142 BLACK STEAM HOSE 1 9 3686 HOSE CONNECTION M CIL. 8 1 18 1452 CONNECTION T F 1/4 1 Pag. 15 of 24
Pag. 16 of 24
Pag. 17 of 24
Pag. 18 of 24
Pag. 19 of 24
Pag. 20 of 24
4816 Nr. Cod. Descrizione Q.tà 1 4794 BACK PANNEL 1 2 4360 RADIATOR 1 3 4817 RADIATOR GRATE 1 4 0268 PVC CABLE Ø15 2 5 4361 RADIATOR FAN 1 6 5406 WATER FILTER 1 Pag. 21 of 24
Pag. 22 of 24
Pag. 23 of 24
Pag. 24 of 24