Protocollo d intesa tra Equitalia Trentino Alto Adige Südtirol spa e Ordine degli Avvocati di Trento L anno 2010, il giorno, del mese di, presso sono convenuti: Equitalia Trentino Alto Adige Südtirol spa, (di seguito denominata Equitalia TAA ) con sede legale e direzione generale in Bolzano, via Duca D Aosta, nr. 53, C.F. e P.IVA 02277900219, rappresentata dall amministratore delegato Andrea Foglietti e L Ordine degli Avvocati della Provincia di Trento, (di seguito denominato Ordine ) con sede legale in Trento, Largo Pigarelli n. 1 (Palazzo di Giustizia), C.F. 80016270227, rappresentata dal Presidente, avv. Roberto Bertuol Visto - La Legge Delega 28/09/1998 nr. 337 e relativi decreti attuativi contenente le norme per il riordino del servizio di riscossione; - Il Dlgs 112/1999 in merito alla riscossione coattiva;
- Il DL 203/2005, convertito in Legge n. 248 del 02/12/2005, che affida la riscossione coattiva a Equitalia spa, che la esercita tramite le società partecipate Agenti della Riscossione; - Che Equitalia TAA è Agente della Riscossione per le Province di Bolzano e Trento e svolge l attività istituzionale nel territorio di competenza con l obiettivo di massimizzare l efficacia della riscossione, ottimizzare le relazioni con il contribuente e ridurre i costi di gestione dello Stato. Premesso - che da parte di Equitalia TAA e dello stesso Ordine si è percepita la necessità di instaurare un canale privilegiato per l accesso da parte degli iscritti all Ordine ai servizi di informazione e assistenza; - che l attività di assistenza, consulenza e intermediazione, svolta dai professionisti iscritti all Ordine, in tutte le fasi del procedimento tributario, contribuisce alla realizzazione di una fattiva collaborazione nonché alla trasparenza degli interessi tra le parti e risponde a tutte le esigenze di innalzamento del livello di qualità dei servizi fiscali; - che si rende necessario realizzare un modello di collaborazione istituzionale, sinergico ed adeguato, che garantisca un rapporto professionale con gli uffici dell Agente della Riscossione, improntato a criteri di efficacia ed efficienza nell azione di riscossione dei tributi; - che la collaborazione tra l Agente della Riscossione e gli Enti e Associazioni professionali è intesa a ottenere i migliori risultati sul piano della fruibilità dei servizi fiscali da parte dei cittadini contribuenti; - che in questo quadro di riferimento, Equitalia TAA intende sviluppare la qualità e la quantità dei servizi erogati ai contribuenti e ai professionisti che li assistono.
Tutto quanto previsto e premesso Si addiviene alla stipula del presente accordo ai patti e alle clausole di seguito indicati: art. 1 PREMESSE Le Premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo. art. 2 OGGETTO Equitalia TAA mette a disposizione dell Ordine uno Sportello Informativo Telematico di Assistenza e Consulenza (SITAC) dedicato in via esclusiva agli iscritti all Ordine. A tale servizio potranno accedere gli iscritti all Ordine mediante l utilizzo di un indirizzo di posta elettronica dedicato, servizioprofessionisti@riscobz.it. Per consentire agli addetti di sportello e di backoffice una forma di riconoscimento idonea all erogazione delle informazioni richieste sia a mezzo posta elettronica che di persona presso lo sportello, si richiede di produrre una delega firmata dal contribuente e copia del documento di identità dello stesso, attraverso le quali si potrà: - richiedere informazioni sulle cartelle notificate agli stessi professionisti o a loro clienti; - richiedere la prenotazione di un incontro diretto o a mezzo teleconferenza (servizio skype). Di norma, Equitalia TAA si impegna a dare risposta alle richieste entro 2 giorni lavorativi e a fissare un possibile incontro di consulenza entro 5 giorni lavorativi dalla richiesta. Gli incontri diretti prenotati avverranno, in base alle aree di competenza, presso gli sportelli di Equitalia TAA siti in Trento, Rovereto e Borgo Valsugana preferibilmente in orario pomeridiano.
Per accedere ai servizi prima descritti gli avvocati dovranno identificarsi con le modalità precedentemente definite e, per gli incontri diretti, con esibizione della tessera personale di iscrizione all Ordine. A tal proposito, si allega al presente Protocollo, un elenco aggiornato degli iscritti come indicato al successivo art. 4. art. 3 DURATA La presente Convenzione avrà la durata di un anno dalla data della stipula. Le parti potranno recedere dalla stessa, prima della scadenza del termine, fornendo alla controparte un preavviso di 30 gg. art. 4 ELENCO DELL ORDINE L Ordine mette a disposizione di Equitalia TAA un elenco di tutti gli iscritti che costituisce parte integrante della presente Convenzione (All.A). L iter agevolato sarà consentito esclusivamente agli iscritti all Ordine che risulteranno nell elenco, periodicamente aggiornato. Nel caso di impiegati o collaboratori del professionista, gli stessi dovranno essere muniti di delega art. 5 TRATTAMENTO DEI DATI Le parti, nell adempimento delle obbligazioni nascenti dalla presente convenzione, si impegnano al rispetto delle disposizioni contenute nel Dlgs nr. 196 del 30/06/2003 nonché nei regolamenti attuativi inclusi i provvedimenti e le decisioni del Garante della Privacy.
art. 6 DISPOSIZIONI FINALI Le parti danno atto che, in applicazione dello Statuto del Contribuente, il rapporto attivato con accordo va inserito in una prospettiva di ampia collaborazione tra Equitalia TAA e gli Ordini professionali. Eventuali revoche alla presente scrittura dovranno essere comunicate, da entrambe le parti, a mezzo lettera raccomandata. Letto, approvato e sottoscritto Equitalia Trentino Alto Adige Südtirol spa L amministratore delegato Dott. Andrea Foglietti Ordine degli Avvocati di Trento Il presidente Avv. Roberto Bertuol Le parti si danno reciprocamente atto che ogni clausola della presente convenzione e stata da essi negoziata e approvata su un piano di assoluta parità e, pertanto, non trovano applicazione le disposizioni di cui agli artt. 1341 e 1342 c.c. Equitalia Trentino Alto Adige Südtirol spa L amministratore delegato Dott. Andrea Foglietti Ordine degli Avvocati di Trento Il presidente Avv. Roberto Bertuol