SEW-EURODRIVE Italia. Presentazione istituzionale

Documenti analoghi
Tecnologia degli azionamenti \ Automazione \ Integrazione di sistema \ Servizi di assistenza YEARS SEW-EURODRIVE ITALIA

SEW-EURODRIVE Italia. Presentazione istituzionale

Connettività, flessibilità e digitalizzazione nella smart factory SEW-EURODRIVE

SEW-EURODRIVE Driving the world RISPARMIARE COSTI ED ENERGIA. Il concetto di installazione decentralizzata con sistemi di azionamento meccatronici

Da quanto tempo non vedete una cosa. per la prima volta? L-force Il vostro futuro il nostro motore

SEW-EURODRIVE Italia Profilo Aziendale

MAXOLUTION: Sistemi per l Intralogistica. 1 MaXolution Soluzioni per l Intralogistica Le tecnologie SEW-EURODRIVE al servizio di Industria 4.

SEW-EURODRIVE Driving the world. SEW-EURODRIVE Italia Profilo aziendale

TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELL INNOVAZIONE

ANIPLA - UNIVERSITA DI PARMA LA FIGURA PROFESSIONALE DELL INGEGNERE IN B&R

LA MECCATRONICA SPIEGATA DALLE AZIENDE: PRESENTE E FUTURO DELLA PROGETTAZIONE DI MACCHINE. Udine, 4 dicembre 2014

MAGAZZINO AUTOMATICO PER PICCOLI PEZZI

Strumenti digitali Bonfiglioli. Supporto per una progettazione efficiente PRODOTTI E SOLUZIONI

Soluzioni d azionamento innovative: sicurezza, modularità, risparmio energetico e comunicazione. Gianpaolo Vercesi Siemens

L offerta Camozzi Automation per l attuazione elettrica

Leica Geosystems Active Customer Care Assistenza Clienti Dinamica

Industry Italia Customer Services. Siemens AG Alle Rechte vorbehalten.

KIBSS sfm: Pianificazione e gestione dei processi produttivi in un unica soluzione IT

Centro Servizi Officina ZF Italia. Specialisti nella revisione di riduttori ferroviari

Discrete Automation and Motion Division. Soluzioni per il Motion Control

Leica Geosystems Active Customer Care Assistenza Clienti Dinamica

Maggiore efficienza nell'industria della lavorazione del legno: Sistemi di azionamento SEW-EURODRIVE

LIM Competenze di sistema

Chi è Technology BSA. Leader italiano nella di distribuzione componenti per specializzata. a livello mondiale con alta specializzazione.

27 SETTEMBRE 2018 L INNOVAZIONE SBARCA A TORINO. ALTEC Aerospace Logistics Technology Engineering Company

SMM - Cos è. Piattaforma Software per modellizzare gli scenari delle fabbriche.

La manutenzione degli azionamenti nei sistemi di trasporto e BHS interventi ridotti, rapidi e sicuri. Preparing Airports for the future SEW-EURODRIVE

Sicuro, flessibile e intelligente EMKA Rack Management.

Incontro con Regione Piemonte 5 marzo 2018

La 3a generazione di marcatori laser CO 2. Imaje Serie Ancora di più YOU MAKE IT, WE MARK IT

KRONOS Rettifica cilindrica esterna senza punte

Supporto meccatronico alla progettazione di macchine. Dall esigenza del costruttore al prototipo virtuale

ON S.a.s. Sede legale e operativa Via Aquileia, Mestrino (PD) Tel Fax

Correzioni. MOVIDRIVE MDX61B Scheda di controllo MOVI-PLC DHP11B. Edizione 09/2005 FA / IT

Titolo: Supervisione di uno stabilimento produttivo tramite telecontrollo con il concetto Industry 4.0

SYSTEMS BUSINESS SUITE

schneider-electric.com

Sistema a Triplo Asse TPD-M

Sarete voi il nostro prossimo Service Partner DrivePro?

LA MANIFATTURA, LA CATENA DELLA FORNITURA E L INDUSTRIA 4.0

Dimensionamento di un sistema trasloelevatore per magazzini automatici: le interazioni tra i componenti meccatronici. Michele Ragone SEW EURODRIVE

Offerta per l Impresa 4.0

TRUMPF Homberger srl TRUCONNECT. L'industria 4.0 nell'accezionetrumpf. Francesco Parodi Digital Services. Milano, 20/05/2017

Roma, 15 maggio Gli atti dei convegni e più di contenuti su

AUTOMAZIONE INDUSTRIALE

primo giorno Stay calm. You re covered. Servizi di assistenza DrivePro per essere sempre in prima linea Ottimizzati fin dal drivepro.danfoss.

ABB Il tuo partner nella costruzione di macchine Soluzioni complete

LA FABBRICA DEL CIOCCOLATO

IL PROGETTO HOME RUOLO DEL MES IN INDUSTRIA 4.0. Ing. Antonio Tripodi CEO AEC Soluzioni

HELLER Italia Macchine Utensili S.r.l.

Innovazione per integrazione di sistemi

Progetto HuManS Capofila COMAU Piattaforma Regionale Fabbrica Intelligente

Attuatori meccatronici per esigenze estreme. Sistemi integrati da un unico fornitore

Un sistema a rete come soluzione per il recupero dei RAEE

Think global Act local

IPER e SUPER AMMORTAMENTI. Documento redatto il 12 dicembre 2016

Soluzioni Elettroniche per le Industrie

SFIDA 4.0 DIGITAL INNOVATION HUB

SISTEMA DI TRASPORTO PALLET

MACCHINE ELLEPOT PARTE DI UN SISTEMA INTEGRATO

AZIENDA. Obbiettivo primario di Xlogistic è la soddisfazione dei suoi Clienti.

uno strumento completo

Soluzioni intelligenti di automazione La gamma Linde-MATIC. Linde Material Handling

OPTIMISING ECOMMERCE IN CLOUD. Fornisci un eccezionale esperienza d acquisto ai tuoi consumatori.

All-in-one: SmartPLC con sicurezza integrata di ifm

TANTE SOLUZIONI un unico interlocutore. UN AZIENDA DI SERVIZI al servizio delle aziende.

Dal 2001 la TECNOLOGIC. progetta, sviluppa e installa in tutto il mondo, sistemi per l'automazione industriale.

SOMHI. POR FESR Azione I.1b.1.2 Poli di Innovazione Agenda Strategica di Ricerca Amada Engineering Europe Marco Ricci CTO

Your future starts here ADVANCED TECHNOLOGY SOLUTIONS FOR ELECTRIC MOTORS

CPX-FB40 Ethernet POWERLINK

Dimensionamento di un sistema trasloelevatore per magazzini automatici: le interazioni tra i componenti meccatronici

PARCEL CODER MISURAZIONE PESO & VOLUME

Piattaforme di automazione e servosistemi di ultima generazione: Trasparenza Integrazione Prestazioni assolute 29 ottobre 2013

SERVICE MOTORS AND GENERATORS. Life cycle services Motori, generatori e meccanica di potenza

Soluzioni per ogni tua esigenza MANUFACTURING

L evoluzione: dal motore principale

Correzioni. MOVIDRIVE MDR60A con recupero in rete. Edizione 02/ / IT

TECNICO SUPERIORE PER L AUTOMAZIONE INDUSTRIALE

Informazioni sulla progettazione

Tecnologia innovativa, per fornire Soluzioni efficaci, attraverso il Key factor.

Giuseppe Lucisano e Cesare Fantuzzi. Flessibilità ed Adattabilità nella Fabbrica del Futuro

AZIENDA. Obbiettivo primario di Xlogistic è la soddisfazione dei suoi Clienti.

AZIENDA. Obbiettivo primario di Xlogistic è la soddisfazione dei suoi Clienti.

Il protocollo KNX. -

Un gruppo mondiale al vostro servizio

Correzioni per le istruzioni di servizio

MRO CON SISTEMA ALLESTIMENTI AZIENDALI LISTA PER AUTOFFICINE MODERNE. making workspace work

INVEOR Gamma di regolatori di velocità La soluzione efficiente per pompe, ventole e compressori

ENGINEERING LOGISTICS SERVICE.

InTime a fianco di Sogema: più veloci, più efficienti e più redditizi. Fabio Bursi, PhD

PERCHE ESEGUIRE UN REVAMPING SOFTWARE DI UN BIRRIFICIO INDUSTRIALE?

econfigure KNX Il software di configurazione per impianti domotici

LA NOSTRA STORIA, LE NOSTRE COMPETENZE

nazca WORK FORCE MANAGEMENT NAZCA WFM

Transcript:

SEW-EURODRIVE Italia Presentazione istituzionale

Driving the world CHI SIAMO SEW-EURODRIVE è una storica azienda tedesca multinazionale, di proprietà familiare, che opera in tutto il mondo nel campo dell automazione industriale. Dal 1931 contribuiamo alla qualità della vita, all evoluzione tecnologica e alla conservazione delle risorse energetiche sviluppando nuove competenze, soluzioni sostenibili e tecnologie innovative e affidabili che possano garantire un successo duraturo ai nostri clienti.

Il nostro Drive Costruiamo legami diretti con clienti e collaboratori, con le istituzioni e i contesti sociali in cui agiamo e con i partner commerciali con cui collaboriamo. Legami basati sulla fiducia reciproca, avallata dalla nostra indipendenza finanziaria che ci consente di avere una visione lungimirante anche in mercati estremamente dinamici. Flessibilità, spirito di collaborazione, trasparenza ed eticità guidano le nostre azioni. Una promessa che ogni giorno rinnoviamo concretamente garantendo soluzioni efficienti, sicure e personalizzate per tutti i principali settori industriali.

Una family company globale oltre 17.000 Collaboratori 15 Stabilimenti produttivi Ogni giorno oltre 17.000 persone sparse in 51 Paesi del mondo contribuiscono a creare un fatturato di circa 3,0 miliardi di euro. 1931 nasce SEW 51 Paesi 77 Drive Technology Centers

Think global, act local DOVE SIAMO In Italia siamo presenti dal 1968 con il Drive Technology Center di Solaro (MI), dove sono situati gli uffici direzionali, le officine produttive e il Customer Service. Gli uffici regionali, i Drive Center di Torino, Milano, Bologna, Verona, Caserta e il Sales Office di Pescara assicurano assistenza capillare su tutto il territorio nazionale. Progetto sede di Solaro, 2017 Nel 2017 sono stati ristrutturati gli uffici centrali e l officina.

La Smart Factory di Solaro (MI) All interno dell officina di Solaro sono state implementate, nei processi produttivi, molte delle tecnologie SEW-EURODRIVE per l intralogistica e l assemblaggio. Una fabbrica nella fabbrica, con isole di assemblaggio e aree produttive collegate in rete, connesse da 45 Automated Guided Vehicle (AGV) che comunicano a tutti i livelli del processo produttivo. Performance della Smart Factory di Solaro: Incremento dell output giornaliero del +70% Aumento del mix di prodotti Inclusione di trattamenti speciali come l anticorrosione Ulteriore riduzione dei tempi di consegna Aumento della produttività del +25% a parità di impiegati

Il futuro è possibile SOLUZIONI TECNOLOGICHE La nostra tecnologia si contraddistingue per modularità, flessibilità, affidabilità e innovazione. Caratteristiche che si ritrovano nell intera gamma dei prodotti che offriamo in qualità di leader mondiale nell automazione industriale, logistica e di processo.

Un sistema modulare, configurabile per tutte le esigenze Tecnologie di azionamento Tecnologie di automazione Riduttori industriali Soluzioni di sistema Motori Motoriduttori Riduttori Azionamenti decentralizzati meccatronici Tecnica di servoazionamento Inverter Technology Motion Control Comunicazione industriale Safety technology Software MOVI-C Piattaforma modulare di automazione Trasferimento di energia senza contatto Riduttori ad ingranaggi cilindrici e a coppia conica Riduttori epicicloidali Riduttori industriali antideflagranti Mobile Assistance System (AGV) MAXOLUTION Electrified Monorail System

Il valore della Partnership SETTORI SEW-EURODRIVE è partner globale nella progettazione di sistemi di automazione per tutti i principali settori industriali. I nostri specialisti di settore sono sempre al vostro fianco per raggiungere i vostri obiettivi e offrirvi la soluzione adatta a voi, che possa garantirvi ogni giorno vantaggi concreti in termini di: Flessibilità. Efficienza. Semplicità. Sicurezza.

La nostra esperienza nell industria AUTOMOTIVE FOOD BEVERAGE POST & PARCELS AIRPORT METAL PLASTICS CONSTRUCTION & BUILDING MATERIALS WAREHOUSE LOGISTICS

AUTOMOTIVE Tecnologie e soluzioni specifiche Motoriduttori DRN Driver Inverter compatti MOVIPRO -SDC Motor Starter compatto MOVIFIT Sistema di alimentazione MOVITRANS Piattaforma modulare per l automazione MOVI-C Soluzioni di sistema MAXOLUTION Mobile Assistance Systems (AGV) Electrified Monorail Systems (EMS)

FOOD Tecnologie e soluzioni specifiche Azionamenti per convogliatori a rullo ECDriveS Motor Starter compatto MOVIFIT Motoriduttori serie DRN Protezione anticorrosione XCO Piattaforma modulare per l automazione MOVI-C Software di engineering MOVISUITE Servomotori sincroni serie CMP Soluzioni di sistema MAXOLUTION Mobile Assistance Systems (AGV) Riduttori per basse velocità e coppie elevate, serie P Riduttori a ingranaggi cilindrici con cassa invertibile

BEVERAGE Tecnologie e soluzioni specifiche Motor Starter compatto MOVIFIT Motoriduttori serie DRN Servomotori asincroni serie DRL Sistema di azionamento meccatronico MOVIGEAR Servomotori sincroni serie CMP Azionamenti per convogliatori a rullo ECDriveS Piattaforma modulare per l automazione MOVI-C Software di engineering MOVISUITE Soluzioni di sistema MAXOLUTION Mobile Logistic Systems (AGV)

POST & PARCELS Tecnologie e soluzioni specifiche Sistema di azionamento meccatronico MOVIGEAR Azionamenti per convogliatori a rullo ECDriveS Piattaforma modulare per l automazione MOVI-C Software di engineering MOVISUITE Soluzioni di sistema MAXOLUTION Mobile Assistance Systems (AGV)

AIRPORT Tecnologie e soluzioni specifiche Motoriduttori serie DRN Sistema di azionamento meccatronico MOVIGEAR Motori elettronici serie DRC Software di engineering MOVISUITE Piattaforma MultiMotion Motion-Control MOVI-PLC Soluzioni di sistema MAXOLUTION Mobile Assistance Systems (AGV)

METAL Tecnologie e soluzioni specifiche Riduttori industriali con cassa invertibile, serie X Riduttori industriali per applicazioni con coppie di spunto elevate, serie MC Riduttori a ingranaggi cilindrici low maintenance e con rapporto di riduzione basso, serie M1..N Corone dentate segmentate Riduttori epicicloidali per basse velocità e coppie elevate, serie P Riduttori epicicloidali compatti per coppie fino a 5 200kNm, serie XP Riduttori epicicloidali per coppie elevate e velocità medie, serie P-X

PLASTICS Tecnologie e soluzioni specifiche Riduttori a ingranaggi cilindrici con cassa invertibile, serie X Riduttori a ingranaggi cilindrici per applicazioni con coppie di spunto elevate, serie MC Riduttori epicicloidali per basse velocità e coppie elevate, serie P Riduttori epicicloidali per coppie elevate e velocità medie, serie P-X

CONSTRUCTION & BUILDING MATERIALS Tecnologie e soluzioni specifiche Riduttori industriali con cassa invertibile, serie X Riduttori industriali per applicazioni con coppie di spunto elevate, serie MC Riduttori epicicloidali per basse velocità e coppie elevate, serie P Riduttori epicicloidali per coppie elevate e velocità medie, serie P-X

WAREHOUSE LOGISTICS Tecnologie e soluzioni specifiche Motoriduttori standard Mobile Assistance System (AGV) Inverter decentralizzato standard MOVIFIT -FC Soluzioni di movimentazione MAXOLUTION Servomotoriduttori serie CMP.. Motion Control MOVI-PLC Servoazionamenti multiasse MOVIAXIS Inverter con quadro comando MOVITRAC

Il futuro dell automazione TECNOLOGIA MODULARE MOVI-C La piattaforma modulare per l automazione. Più flessibilità. Migliori performance. SEW-EURODRIVE ti offre una soluzione connessa e flessibile per tutti sistemi di automazione: MOVI-C, una piattaforma connessa articolata in quattro moduli: software di ingegnerizzazione, tecnologia di controllo, tecnologia di inverter e tecnologia di azionamento.

MOVI-C: automazione connessa, modulare e flessibile, in un unica piattaforma Software di progettazione MOVISUITE CONTROLLER MOVI-C Inverter MOVIDRIVE Tecnologia di azionamento per l automazione Pianificazione, messa in servizio, uso e diagnostica più semplici e più rapidi all interno della tecnologia di azionamento. Più margine di azione nella parametrizzazione, meno impiego di tempo per la programmazione e l archiviazione dei dati. Sistema modulare multiasse con moduli ad asse singolo o doppio e come convertitori ad asse singolo con connessione alla rete. Che si tratti di riduttore, motore o motoriduttore per installazioni centralizzate o decentralizzate.

La fabbrica del futuro LEAN SMART FACTORY Il nostro concetto di progettazione del futuro. L Industria 4.0 è un evoluzione dei processi produttivi e logistici. Tenendo conto dei principi di creazione del valore aggiunto One-Piece-Flow e Small-Factory-Unit, SEW-EURODRIVE ha già iniziato a implementare la sua visione di Industria 4.0 all interno dei suoi stabilimenti come quelli a Graben- Neudorf (Germania), a Solaro (MI) e in molti altri Paesi, sviluppando dei sistemi per assolvere funzioni di logistica, assemblaggio e produzione.

Cyber Physical Production System Combinazione intelligente fra uomo, tecnologia e IT La tecnologia non è più semplice strumento, ma partner dell'uomo Smart Factory Assembly La filosofia Lean nella sua massima efficienza, la base per l Industria 4.0 Smart Factory Production Il nostro orientamento ai principi Lean nella loro massima perfezione sta alla base anche della progettazione dei nostri cicli produttivi Sistemi di assistenza mobili Per una continua collaborazione fra uomo e tecnologia

Collaborazione fra uomo e tecnologia SISTEMI DI ASSISTENZA MOBILI I nostri sistemi di assistenza autonomi collegano in rete le singole fasi di produzione e quelle del processo di assemblaggio. Si tratta di Automated Guided Vehicle con un intelligenza collettiva, che possono anche fungere da banco di lavoro mobile, intelligente ed ergonomico. Sistemi ciberfisici (CPS) che conservano al loro interno tutti i dati più importanti.

Sistemi di assistenza mobile Assistenti mobili per la logistica, carichi leggeri Assistenti mobili per l assemblaggio Assistenti mobili per la logistica, carichi pesanti Assistenti mobili per la manipolazione Capsula mobile per la logistica Per il trasporto di carichi leggeri, si adattano all altezza di lavoro e possono essere utilizzati anche come assistenti di assemblaggio. I mezzi creano autonomamente una mappa dell ambiente e possono quindi muoversi nell'area. Scanner laser di sicurezza e sensori ottici di distanza proteggono i mezzi di trasporto. L assistente mobile all'assemblaggio si sposta come un banco di lavoro mobile fra le varie stazioni di lavoro adattandosi all altezza di lavoro. Tramite il tablet è possibile preparare tutte le informazioni come ad esempio le istruzioni di manipolazione interattive per ciascuna sequenza di assemblaggio. I nostri assistenti mobili per la logistica sono in grado di eseguire i compiti di trasporto più disparati. Si tratta di sistemi di assistenza autonomi, intelligenti e autorganizzati. Può essere impiegato in modo estremamente versatile, ad esempio nella costruzione di motori o nel carico e scarico automatizzato di macchine. La funzione CRU, collaborazione robotuomo, accresce le capacità dell uomo e funge da piattaforma mobile per una massima flessibilità. Le capsule mobili per la logistica sono mezzi di trasporto merci standardizzati, semoventi e autonomi che possono fungere come unità di imballaggio, sia per il trasporto all interno che all esterno dello stabilimento. Possono Interagire autonomamente con altri sistemi per uno scambio di merci senza discontinuità.

Sempre al vostro fianco SERVIZI Come specialisti delle tecnologie di azionamento, offriamo ai nostri clienti una vasta gamma di servizi, dall ingegnerizzazione, allo start-up dell impianto fino alla manutenzione: Ingegnerizzazione e selezione semplificate Richieste e gestione ordini personalizzate Gestione fornitura e flusso dei materiali Assistenza telefonica e via e-mail Online Support CDS - Complete Drive Service che include riparazioni, messa in servizio e manutenzione Formazione

Ingegnerizzazione e selezione I nostri strumenti di ingegnerizzazione vi permettono di scegliere i componenti e di progettare un impianto in modo semplice. Oppure parlate con noi: i nostri esperti offrono servizi di consulenza e formazione tagliati su misura per le vostre esigenze specifiche. La nostra offerta: Consulenza ingegnerizzazione Strumenti per l ingegnerizzazione Formazione Servizi Safety Consulenza energetica

Richieste e gestione ordini Rendi i tuoi ordini più efficienti grazie ai nostri servizi dedicati ai processi di acquisto, personalizzati in base alle tue decisioni strategiche e ai flussi aziendali: ESIS Easy Supplier Integration Services Due interfacce, che facilitano molto a clienti e fornitori lo scambio di informazioni e l elaborazione degli ordini. EDI - Scambio dati elettronico (EDI) Dall ordine alla fornitura sino alla fattura lo scambio di dati elettronico (EDI) semplifica il processo!

Fornitura e flusso del materiale Ti offriamo diversi servizi per ottimizzare i processi di entrata merci e il flusso interno del materiale: Avviso elettronico di fornitura per la merce ordinata Utilizza l avviso di spedizione elettronico per l avviso merci e avrai uno strumento adatto per pianificare al meglio le tue risorse. Flusso intelligente del materiale DriveTag La nostra etichetta con codice a barre DriveTag ti aiuta ad impostare in modo efficiente il processo del flusso del materiale e la messa in servizio.

Assistenza telefonica e supporto via e-mail Per assistenza commerciale contact.center@sew-eurodrive.it +39 02 96 98 0200 Per supporto tecnico assistenza.tecnica@sew-eurodrive.it +39 02 96 98 0243

Online Support Per dati tecnici, supporto, software o documentazione in tempo reale, usa il nostro portale web-based Online Support. Vantaggi: Servizi disponibili 24 ore al giorno, 7 giorni su 7 Portale integrato nel sito www.sew-eurodrive.it Ottimizzato per tutti i dispositivi, i browser e i sistemi operativi Dati tecnici dei prodotti sempre aggiornati e disponibili Configurazione e selezione del prodotto guidata Possibilità di richiedere offerte ed emettere ordini online Verifica dello stato di avanzamento degli ordini Servizi post-vendita (service e selezione parti di ricambio) 2 foto

Servizi CDS La strategia di SEW-EURODRIVE ruota intorno ad un unico fattore: la soddisfazione del cliente. Il nostro Complete Drive Service è in grado di supportare al meglio le vostre esigenze di Service di riduttori, motoriduttori, riduttori industriali e azionamenti. Supporto all'installazione e start-up Consulenza sui pacchetti applicativi Ispezione e manutenzione Riparazioni Parti di ricambio Assemblaggio in urgenza Retrofit CDM Complete Drive Management Training

Formazione SEW-EURODRIVE propone i seguenti corsi di formazione e di aggiornamento. Formazione completa sui prodotti SEW-EURODRIVE Per permettervi di conoscere le funzionalità, le modalità di installazione e di manutenzione dei prodotti come motoriduttori, riduttori, servomotori, servoriduttori, convertitori di frequenza. Industria 4.0: live training La perfetta applicazione dei principi Lean e dei concetti dell Industria 4.0 getta le basi per una produzione in rete modulare ed efficace, sulla base delle esigenze dei clienti.

Informazioni e contatti Per ulteriori informazioni, Online Support, dettagli tecnici e documentazione potete consultare il nostro sito e il nostro blog per rimanere sempre aggiornati su SEW-EURODRIVE e il mondo dell automazione. Seguiteci anche su: MILANO Via Bernini,12 20020 Solaro (MI) Tel. 02 96980229 milano@sew-eurodrive.it CASERTA Viale Carlo III, KM 23,300 81020 S. Nicola la Strada (CE) Tel. 0832 219011 caserta@sew-eurodive.it TORINO Corso Unione Sovietica, 612/15 10135 Torino Tel. 02 96980799 torino@sew-eurodrive.it VERONA Via Antonio Meucci, 5B 37042 Caldiero (VR) Tel. 045 8923911 verona@sew-eurodrive.it BOLOGNA Via della Grafica, 47 40064 Ozzano dell Emilia (BO) Tel. 051 6523801 bologna@sew-eurodrive.it PESCARA Viale Europa, 132 65010 V.lla Raspa di Spoltore (PE) Tel. 085 4159427 pescara@sew-eurodrive.it