Condizioni generali Edizione 01.09.2018 Business One Assistenza "Tecnologica"
2 Condizioni generali Vaudoise
Sommario Introduzione 4 Introduzione...4 Regole da osservare in caso di richiesta di assistenza...4 Orari di intervento...4 A Definizioni 5 Validità...5 Società assicurata...5 Svizzera...5 Estensione territoriale...5 Hardware...5 Software...5 Sicurezza informatica...5 B Prestazioni 6 In generale...6 Prestazioni "Assistance"...6 Prestazioni "Cyber Inventario"...7 Prestazioni "Cyber RC"...7 B5 Prestazioni "Cyber Check"...8 C Disposizioni generali 9 Responsabilità e obblighi delle parti...9 Confidenzialità...9 Esclusioni...9 Circostante eccezionali... 10 Surrogazione... 10 Doppia assicurazione... 10 Prescrizione... 10 Foro... 10 Disposizioni legali complementari... 10 3 Condizioni generali Vaudoise
Introduzione Introduzione Le presenti condizioni generali d assicurazione (CGA) definiscono le prestazioni d assistenza garantite e fornite da Europ Assistance (Svizzera) SA, rispettivamente dai suoi fornitori di servizio, e assicurate dalla VAUDOISE GENERALE, Compagnia di Assicurazioni SA. Le prestazioni di Europ Assistance sono fornite sotto il nome Vaudoise Assistance. Regole da osservare in caso di richiesta di assistenza Orari di intervento Assistance, art. B2 CGA Cyber Inventario (art. B3 CGA) e Cyber RC (art. B4 CGA) Cyber Check, art. B5 CGA Per consentire a Vaudoise Assistance in collaborazione con Europ Assistance di intervenire, si deve: annunciare immediatamente il caso alla centrale d allarme: in Svizzera: 0800 811 911 dall estero: +41 21 618 88 88 per fax: +41 21 618 85 16 per e-mail: assistance@vaudoise.ch ottenere l accordo preliminare di Vaudoise Assistance prima di prendere qualsiasi iniziativa o di procedere a qualsiasi spesa; attenersi alle soluzioni raccomandate da Vaudoise Assistance; fornire a Vaudoise Assistance, Place de Milan, casella postale 120, CH - 1001 Losanna, tutti i giustificativi originali per le spese di cui si chiede il rimborso. Dalle 8 alle 20 (ora locale in Svizzera), dal lunedì al venerdì, a eccezione dei giorni seguenti: Capodanno, Ascensione, Festa nazionale e Natale 24 ore su 24, 7 giorni su 7 Dalle 8 alle 20 (ora locale in Svizzera), dal lunedì al venerdì, a eccezione dei giorni seguenti: Capodanno, Ascensione, Festa nazionale e Natale 4 Condizioni generali Vaudoise
A Definizioni Validità Società assicurata Svizzera Estensione territoriale La garanzia della categoria Assistance "Tecnologica" è legata alla presenza della copertura assicurativa: "Cyber" prevista nel contratto Business One Assicurazione Inventario o "Cyber e Protezione dei dati" nel contratto Business One Assicurazione Responsabilità civile (di seguito "RC"). Si tratta dello stipulante. La società assicurata deve obbligatoriamente essere domiciliata in Svizzera. Per Svizzera, si intende il territorio svizzero e il Principato del Liechtenstein. Le prestazioni d assistenza tecnologica sono fornite in Svizzera: Business One Inventario Business One RC Al luogo/ai luoghi del rischio assicurato/assicurati nel contratto d assicurazione da cui deriva il diritto alla prestazione d assistenza. Presso la sede della società assicurata e il domicilio svizzero o la sede svizzera del terzo leso. Hardware Software Sicurezza informatica Per hardware, va inteso tutto il materiale elettronico appartenente alla società assicurata e sviluppato per uso professionale. Per software, va inteso qualsiasi programma e applicazione, sia quelli standard concepiti per un uso professionale sia quelli necessari al funzionamento del materiale per uso professionale. L insieme di strumenti, dispositivi, concetti e meccanismi di sicurezza, metodi di gestione dei rischi, azioni, formazioni, buone pratiche e tecnologie che possono essere utilizzati per proteggere gli hardware o i software (connessi direttamente o indirettamente a una rete). 5 Condizioni generali Vaudoise
B Prestazioni In generale 1. Uso professionale Le prestazioni d assistenza tecnologica sono accordate nel quadro di un uso professionale di hardware e software. In caso di richiesta di prestazioni d assistenza, la società assicurata deve essere raggiungibile con un numero di telefono svizzero. La libera disponibilità in Internet di istruzioni per l uso è una condizione per la concessione di prestazioni d assistenza ai sensi dell art. B2 CGA. 2. Salvataggio Prima di inoltrare una richiesta d assistenza tecnologica, la società assicurata deve verificare che sia stato effettuato un salvataggio recente e completo dei dati (file e programmi registrati sull apparecchio, risp. sugli apparecchi) su un supporto di dati esterno. La società assicurata deve essere in grado di mettere a disposizione della Vaudoise i suoi back-up o altre soluzioni analoghe (di tipo Icloud) che permettono di salvare regolarmente i dati. Prestazioni "Assistance" 3. Accesso all'infrastruttura informatica 1. Messa a disposizione del servizio 2. Supporto informatico a distanza Su richiesta, la società assicurata deve trasmettere tutte le informazioni (password ecc.) che consentano a Vaudoise Assistance di intervenire. Nei limiti degli orari di intervento, la società assicurata può ricorrere all assistenza al massimo sei volte per anno civile. Vaudoise Assistance offre aiuto e supporto tecnico nel settore della tecnologia informatica per uso professionale al fine di trovare insieme alla società assicurata soluzioni a problemi legati: all utilizzo di hardware e software; all eliminazione di malware (virus, programmi spia ecc.); all installazione e alla disinstallazione di programmi, aggiornamenti o pacchetti di servizi; all installazione e alla configurazione di sistemi operativi, applicazioni, dispositivi (cellulari ecc.) e periferiche (stampante, scanner ecc.). Vaudoise Assistance può anche fornire consigli generali su hardware, software, Internet, telefonia, server, periferiche, salvataggio di dati e sicurezza. 3. Aiuto per il salvataggio di dati 4. Sicurezza informatica Le prestazioni possono essere fornite per: telefono; e-mail; sessione a distanza in caso di necessità di intervenire direttamente sul materiale della società assicurata (connessione via Internet). Vaudoise Assistance aiuta la società assicurata a installare, mettere in funzione e controllare un salvataggio di dati online, ma anche a ripristinarli dopo una perdita. Vaudoise Assistance propone una consulenza volta a valutare i rischi generali legati all utilizzo di Internet e un supporto per eventuali misure che possono essere adottate dalla società assicurata. Il costo delle misure proposte da Vaudoise Assistance è a carico della società assicurata. 5. Esclusione Non viene fornita alcuna prestazione d assistenza informatica al luogo del rischio della società assicurata. 6 Condizioni generali Vaudoise
Prestazioni "Cyber Inventario" 1. Supporto in caso di incidente 2. Modalità di intervento Alle società assicurate in virtù del contratto Business One Assicurazione Inventario, Vaudoise Assistance offre un supporto immediato in caso di attacco informatico, violazione o qualsiasi incidente legato al funzionamento degli strumenti informatici (incluso il sito Internet) causato da un intervento esterno e pregiudicante l attività della società. Il supporto consiste: nell eliminazione della minaccia e nella preservazione dei dati per proteggere o ripristinare la capacità di lavoro della società assicurata; nell eliminazione di malware (virus, programmi spia ecc.); nel recupero di dati persi, rubati o danneggiati in seguito all incidente. Le prestazioni possono essere fornite per: telefono; e-mail; sessione a distanza in caso di necessità di intervenire direttamente sul materiale della società assicurata (connessione via Internet); o, in funzione delle necessità: al luogo del rischio della società assicurata. In caso di incidente, la società assicurata deve avvisare immediatamente (per telefono o e-mail) Vaudoise Assistance, che valuterà la gravità della situazione e deciderà quali misure adottare. 3. Limiti di copertura Le prestazioni sono fornite nei limiti della copertura e della somma d assicurazione che figurano nella polizza Business One Assicurazione Inventario alla voce "Cyber". Prestazioni "Cyber RC" 1. Supporto in caso di incidente 2.Modalità di intervento Alle società assicurate in virtù del contratto Business One Assicurazione RC, Vaudoise Assistance offre il supporto immediato necessario in caso di sospetto fondato di diffusione non intenzionale di malware presso terzi o di sospetto di violazione della protezione dei dati di terzi. Se la società assicurata e il terzo leso sollecitano l intervento di Vaudoise Assistance, il supporto consiste: nell eliminazione della minaccia e nella preservazione dei dati per proteggere o ripristinare la capacità di lavoro del terzo leso; nell eliminazione di malware (virus, programmi spia ecc.) presso il terzo leso; nel recupero dei dati del terzo leso persi, rubati o danneggiati in seguito all incidente. Le prestazioni possono essere fornite per: telefono; e-mail; sessione a distanza in caso di necessità di intervenire direttamente sul materiale della società assicurata o del terzo leso (connessione via Internet); o, in funzione delle necessità: presso la sede della società assicurata; al domicilio o presso la sede del terzo leso, previo accordo della VAUDOISE GENERALE, Compagnia di Assicurazioni SA, nella misura in cui l incidente non possa essere risolto con una sessione a distanza. 7 Condizioni generali Vaudoise
Ai sensi dell art. B4, cifra 1, in caso di incidente la società assicurata deve avvisare immediatamente (per telefono o e-mail) Vaudoise Assistance e fornire le coordinate di eventuali terzi lesi che sollecitassero un supporto in seguito all incidente. Dopo analisi della situazione, Vaudoise Assistance contatta tali terzi lesi e decide le misure da adottare. Queste disposizioni, in particolare la parte C delle presenti CGA, si applicano per analogia anche ai terzi lesi. B5 Prestazioni "Cyber Check" 3.Limiti di copertura 1.Messa a disposizione del servizio Le prestazioni sono fornite nei limiti della copertura e della somma d assicurazione che figurano nella polizza Business One Assicurazione RC alla voce "Cyber e Protezione dei dati". Questa prestazione esclusiva può essere fornita su iniziativa di Vaudoise Assistance nel quadro di azioni specifiche volte a consentire alla società assicurata di verificare la sicurezza del suo ambiente informatico ("cyber security"). Essa comprende un "website check" e/o un "security check" secondo le modalità seguenti. 2. Website check Vaudoise Assistance effettua un analisi del sito Internet della società assicurata per individuare le principali falle e lacune in materia di sicurezza (rischio di intrusione ecc.), di accessibilità e di stampa. Vaudoise Assistance redige inoltre un rapporto e formula proposte di misure da adottare. 3. Security check Su richiesta della e in collaborazione con la società assicurata, Vaudoise Assistance effettua un controllo di sicurezza che permette di individuare i principali punti deboli e le lacune. Vaudoise Assistance redige inoltre un rapporto e formula proposte di misure da adottare. 4. Modalità di intervento Le prestazioni possono essere fornite per: telefono; e-mail; sessione a distanza in caso di necessità di intervenire direttamente sul materiale della società assicurata (connessione via Internet). 5. Esclusioni Non viene fornita alcuna prestazione d assistenza al luogo del rischio della società assicurata. I costi delle misure proposte da Vaudoise Assistance per potenziare la sicurezza dell ambiente informatico della società assicurata non sono coperti da Vaudoise Assistance e sono a carico della società assicurata. 8 Condizioni generali Vaudoise
C Disposizioni generali Responsabilità e obblighi delle parti Confidenzialità Esclusioni 1. Obblighi della sociétà assicurata 2. Impegni e responsabilità di Vaudoise Assistance La società assicurata deve disporre di tutte le licenze dei programmi, che potrebbero rivelarsi necessarie in occasione di un intervento di Vaudoise Assistance. Se la società assicurata non dispone di alcuna licenza, Vaudoise Assistance la aiuta nella procedura d acquisto. Vaudoise Assistance fa tutto quanto in suo potere per aiutare la società assicurata, rispettivamente il terzo leso, ma non può tuttavia garantire un risultato e declina qualsiasi responsabilità in caso di mancata risoluzione del problema. Qualora il problema persistesse nonostante le prestazioni fornite da Vaudoise Assistance, quest ultima orienta la società assicurata, rispettivamente il terzo leso verso un fornitore esterno al quale può fare appello se lo desidera. Il costo di un intervento di questo genere è a carico della società assicurata, rispettivamente del terzo leso. Vaudoise Assistance esclude qualsiasi responsabilità nel caso in cui la società assicurata, rispettivamente il terzo leso non rispetti i suoi obblighi, segnatamente il salvataggio recente e completo dei dati (file e programmi registrati sull apparecchio, risp. sugli apparecchi) su un supporto di dati esterno. Vaudoise Assistance non è ritenuta responsabile per qualsivoglia ragione della perdita o del danneggiamento dei dati della società assicurata, rispettivamente del terzo leso. La società assicurata, rispettivamente il terzo leso sono tenuti ad adottare tutte le precauzioni del caso per garantire prima di qualsiasi intervento il salvataggio dei dati personali. Vaudoise Assistance declina qualsiasi responsabilità per danni (inclusa la perdita di dati) legati a un utilizzo errato di hardware o software da parte della società assicurata, rispettivamente del terzo leso. Vaudoise Assistance non fornisce alcuna garanzia né si assume la responsabilità per il funzionamento di hardware e software. I dati sono trattati in modo confidenziale e nel rispetto della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Vaudoise Assistance garantisce la confidenzialità delle informazioni condivise al fine di fornire prestazioni d assistenza tecnologica con riserva degli obblighi derivanti dal quadro legale o dalle richieste delle autorità. Le prestazioni del servizio d assistenza tecnologica avvengono tramite connessione sicura. Dalla copertura garantita dalle presenti CGA sono esclusi: le soluzioni software personalizzate, ad esempio l estensione dei prodotti Office, non prese a carico nel quadro delle prestazioni Assistance; l assistenza tecnologica per hardware e software per tutta attività non in ambito professionale; l installazione, la manutenzione e l'aggiornamento di reti, server, sistemi di telefonia e altre infrastrutture; la presa a carico dell amministrazione e del salvataggio dei dati; le spese assunte senza l accordo di Vaudoise Assistance e/o non espressamente previste dalle presenti CGA; le spese non giustificate da documenti originali; i sinistri al di fuori delle date di validità del contratto; le conseguenze di atti intenzionali o fraudolenti da parte della società assicurata, rispettivamente dei suoi dipendenti. 9 Condizioni generali Vaudoise
Circostante eccezionali Lo sciopero non è motivo di ricorso ai servizi di Vaudoise Assistance e non dà diritto a una copertura delle spese che ne derivano. Vaudoise Assistance non può essere ritenuta responsabile delle inadempienze nell esecuzione delle prestazioni attribuibili a eventi come guerra civile o con paese estero, instabilità politica notoria, sommosse, atti terroristici, movimenti popolari, rappresaglie, limitazione della libera circolazione di persone e beni sia nominativa sia generale, scioperi, eruzioni vulcaniche, terremoti, frane, scoscendimenti, valanghe, uragani, cicloni, inondazioni, piene, fusione del nucleo di una centrale nucleare o altri casi di forza maggiore, né dei ritardi nell esecuzione derivanti dalle suddette cause. Surrogazione Doppia assicurazione Prescrizione Foro Disposizioni legali complementari Vaudoise Assistance è surrogata, fino a concorrenza delle indennità pagate e dei servizi da essa forniti, nei diritti e nelle azioni della società assicurata contro qualsiasi persona responsabile dei fatti che hanno determinato il suo intervento. Se per una stessa causa una società assicurata ha già richiesto le prestazioni derivanti da un altro contratto d assistenza, Vaudoise Assistance interviene solamente a titolo sussidiario per la parte delle sue prestazioni che supera quelle dell assistenza inizialmente chiamata in causa. Tutte le azioni derivanti da queste CGA cadono in prescrizione entro un periodo di 2 anni a partire dall evento che ne è all origine. La société assurée ou son ayant droit peut intenter une action contre la VAUDOISE GENERALE, Compagnie d'assurances SA à Lausanne ou à son domicile en Suisse. È applicabile il diritto svizzero. Sono inoltre applicabili le disposizioni della Legge federale sul contratto d assicurazione (LCA). Trattandosi di prestazioni complementari all assicurazione di base, il contratto d assicurazione di base da cui deriva il diritto all assistenza non può essere disdetto in caso di concessione di prestazioni relative alle presenti CGA. 10 Condizioni generali Vaudoise