MUNICIPIO DI S. MARIA CAPUA VETERE.. 1 t LUG. 2014 f~.,n2) Pret. N. m L 136 5 9-é &~??a é ~ ~~ag~d~ Caserta, 7 n 12014 ( ('. ALLA PROVINCIA ). 7.pf. t~(t; CASERTA ~ AI SIGG.R SINDACI, COMMISSARI E f J JU( COMMISSIONI STRAORDINARIE DEI COMUNI ~werfj ( ~'O~ 1 JP "-'t DELLA PROVINCIA LORO SEDI AI SIG.RI PRESIDENTI DELLE CO MUNITA' ~ MONTANE: \ DELMATESE-PIEDIMONTEMATESE MONTE S. CROCE- ROCCAMONFINA MONTE MAGGIORE- FORMICOLA OGGETTO: Avvso pubbco per a presentazone d progett da fnanzare a vaere su Fondo Lre U.N.R.R.A. per 'anno 2014. Drettva de Mnstro de4 maggo 2014. Con drettva de Mnstro n data 14 maggo 2014, regstrata aa Corte de Cont 30 maggo 2014, emanata a sens de'art. 8 de D.P.C.M. 20 ottobre 1994, n.755 "Regoamento recante dsposzon sue modatà per persegumento de fn dea Rserva Fondo Lre U.N.R.R.A. e su crter d gestone de reatvo patrmono", sono stat determnat, per 'anno 2014, g obettv genera ed programm prortar per a gestone d detto Fondo ed crter per 'assegnazone de provent. La drettva ha dsposto che per 'anno n corso provent dervant daa gestone de patrmono dea Rserva ed ogn atra somma dea Rserva stessa per 1.000.000,00 sano destnat a programm soco assstenza avent come destnatar soggett che s trovano n condzone d margnatà socae ed n
MOD. 4 U.C.O. Vsto decreto de Presdente de ConsgQ d.e. _.M!,t1!~tr~ datato 20 ottobre 1994, n. 755 concernente regoamento recante dsposzon ~ue modatà per persegun1ento de fn defa Rserva Fondo Lre U.N.R.R.A. (Unted Natons Reef and Rehabìtaton Admnstraton - Ammnstrazone dee Nazon Unte per 'assstenza c a rabtazone) e su crter d gestone de reatvo patrmono, adottato n attuazone de'an. 9, comma 3. dea egge 23 dcembre 1993 n. 559; Vsto n partcoare 'art. 8 de ctato re~~oa mento che prevede 'adozone dea presente drettva per a defnzone deg obettv c de programm da att.tare ne'anno n corso; Rtenuto d dover provvedere n proposto; Vsto decreto egsatvo 1 O ap'e 1948, n. O 19; Vsto 'art. 12 dea egge 7 agosto 1990, n. 2<1 1; Vsto d.p.r. 445 de 28 dcembre 2000; Ne'eserczo dea propra funzone d ndrzzo ;.,olco-umnùnstratvo EMANA per 'anno 2014 a seguente drettva contenente g obettv ed programm da attuare e 'ndvduazone dee prortà e dee specfche modntù pe.r a concessone de contrbut prevst dag artt. 2 e seguent de summenzonato d.p.c.m. 75594. OBJETTJVI GENf.:HALf Per 'anno 2014, n aggunta a'erogazon: de contrbut obbgator prevst da specfche dsposzon d egge, e rsorse ftnanzjru:e deha R s~rv a saranno utzzate per a gestone ordnara dd patrmono mmobare, per reatv ntervent, 0ve necessaro, d manutenz one straordnara e per a concessone de contrbut d cu a succ tato r<.:goamento. PROGRA.MMJ PfUORITARI Ne'ambto deg ntervent vot ad asscurare che a gestone de patrmono dea Rserva s svoga n modo coerente con fn d assstenza e Ì;J.btazone, s dspone che per 'anno 2014 provent dervant daa gestone e ogn atra somma d~a Rserva sano destnat a contrbut nea msura d 1.000.000,00. Tra programm prevs da'at. 2 e S<~gu ut: de d.p. C.M. n.755 1994 ctato n premessa, s dspone che abbano carattere prortaro pro~,:ea s':1co-assstenza avent come destnatar soggett che s trovano n condzone d margnat.\ :.ocae ed n stato d bsogno, drett a fornre:. servz d accogenza abtatva. d assst.::nn a senza fssa dmora, d dstrbuzone d nment; 2. ntervent per rccup<..'ro d soggett eh<.!... ersano n stuazone d dpendenza da sostanze acoche eo stupefacent.
.. ' MOD. 4 U.C.O...... Per a rèazzatone de dett programm ; con escusone d.que... gà. assstt da fnanzament pubbc, potranno avanzare rch~.! st.a d contrbuto, ndcando anatcamente e attvtà da svogere e e spese che e stesse comportano: g ent pubbc; g organsm prvat avent personatà gurdca ovvero regoarmente costtut a sens deg artco 14 e seguent de codce cve o con requst espressamente prevst dae specfche egsazon de settore, che svogono da ameno 5 ann attvtà rentrant nea specfca area d ntervento. ATTRIBZIONE!JE. CONTRIBUTI Ag ntervent d cu n punto ) venà de.:;tnata a somma d 700.000,00, mentre rmanente mporto d 300.000,00 vemì destnato a programm d cu a. punto 2). con 'avvertenza che predett mport potranno essere ncrementa( o rdott a seguto d eventua rmoduazon de fond dsponb su captoo d competenza. A fn deputzzazone dee rsorse sì dspone che n presenza dì progett che non assorbano, n una dee swnmcnzonate categore,!a quota ad ess rservata. a somma resdua verrà destnata a'atra tpooga. Un'apposta Commssone preseduta da Capo Dpartmento per e bertà cv e 'mmgrazone o da Lm suo deegato e composta da quattro drgent n servzo ne Dpartmento stesso, ndvduat da Capo Dpartmento medesmo. vauterà progett presentat e, sua base de crter d cu a'aegato "'A" che formu parte 't'~6rante dea presente drettva, formuerà per cascuna tpooga d ntervent a graduatora d qud rtenut sovvenzonab. I progett rtenut ammssb, cu mpojo rchesto sa superore ad 100.000,00, saranno consderat ne mte massmo dea predetta somma. I contrbut saranno concess da Caro Dpartmento per e bertà cv e 'mmgrazone sua base dea graduatora formaa daa predetta Commssone. La presente drettva sarà nvata a competent organ d controo e pubbcata ne Portae web de Mnstero de' Interno. Roma, 1 3 MAG Z01 4
!! _. ' A. "A" Aegato aa drettva recante g obettv cd programm de'anno 2014 per a gestone dejja Rserva Fondo Lre U.N.R.R.A Crter d vautazone de progett Quatà compessva dea proposta progettuae 1 Quntà dea pr opos t a progettuae n o rdne aa quatà e quant! à dc rsutat ----- Uttà proungt~ tu a d à dea concusjone de pro& tetto. con eventuae nde< Zon e dee font d fnanz< zrncn to future Fno a 40 punt Fno a O punt Vautazone de rapporto costo totae de! progetto,.. n,tm ero destnatar ne'arco temporae de'ntervento d cu s chede fnanzamento - Ammontare de Cofnanz amen'. I' mporto cofnanzamento de progettuae ug,u maggore: proponente e deg eventua a 50% partners a40% a30% a 20o;, nferore a 20%: Fno a 12 punt Punt 30 Punt 25 Punt 20 Punt O Punt O Consstenza e donetà dee attrezzatun! e ben str ume nta. da destnare a progetto ------- Fno a 8 punt
. ',p ~ ' r~-- Vt.,. : ''-7 - - 1. ' ' "~ ~ {;;.:~-, ~'...,c,_:~~. ~... J~:, Mnstero de'interno... -... Dpartmento per e Lbe1à Cv e '_Immgr~zo~e BANDO U.N.R.R.A 2014 Avvso pubbjco per a presentazone d progett da fnanzare a vaere su Fondo Lre U.N.R.R.A. per 'anno 2014. Drettva de Mnstro de14 maggo 2014. CUP: F51E14000060001. Con drettva de Mnstro n data ' maggo 2014 regstrata aa Corte de Cont 30 maggo 2014, emanata a sens de'art. 8 de d.p.c.m. 20 ottobre 1994, n. 755 "Regoamento recante dsposzon sue modatà per persegumento de fn dea Rserva Fondo Lre U.N.R.R.A. e su crter; d gestone de reatvo patrmono", sono stat determnat. per 'anno 2014, g ob(:ttv genera e programm prortar per a gestone d detto Fondo e crter per 'assegnazone de provent. La drettva ha dsposto che per 'anno n corso provent dervant daa gestone de patrmono deja Rserva ed ogn atra somma dea Rserva stessa per 1.000.000,00 sano destnat a programm soco assstenza avent come destnatar soggett che s trovano n condzone d margnatà socae ed n stato d bsogno, drett a fornre:. servz d accogenza abtatva. d?.:ss~~tenza a senza fssa dmora, d dstrbuzone d ament (Azone ) 2. ntervent per recupero d soggett che versano n stuazone d dpendenza da sostanze acoche eo stupefa cent {:=tz:one 2). Con presente bando s fornscono -~ modatà appcatve dea predetta drettva. ) SOGGETTI PROPONENTI La rchesta d contrbuto può esse: e presentata da ent pubbc e da organsm. prvat. Quest utm devono avere personatà gu'dca, ovvero essere regoarmente costtut a sens deg artco 14 e seguent de codce cve o avere requst espressamente prevst dae specfche eg >!azon de settore; devono, notre, svogere da ameno 5 ann attvtà che rentrano ne m~-: desmo ambto n cu rcade programma presentato. - -
_,.. ' 2) PARTNER Mnstero de'interno Dpartmento per e Lbertà Cv e 'Immgrazone - --. ~ - -.. Aa domanda d contrbuto prese1tata da soggetto proponente dovranno essere aegate e dcharazon de partner, secondo modeo prevsto ne Sstema, frmate dgtamente da rappresentante egae, nonché, quaora s tratt d organsmo prvato, 'atto costtutvo e o statuto d~g stess. 3) MODAL.ITA'.E TERMINI D PRESf~NTAZIONE DELLA DOMANDA I Soggett rchedent devono presentare progett utzzando escusvamente portae https:fondounrra.d<?.ntcmq;jj..11 partre dae ore 12.00.00 de gorno 070712014. A pena d nammssbtà ogn Soggetto può presentare non pù d un progetto n quatà d proponente. Per accedere a portae https:www fondounrra.dc.nterno.t Soggett rchedent devono avere premnarmente a dsponbtà d una casea d Posta Eettronca Certfcata (PEC) e d frma dgtae c, po:. procedere aa regstrazone a portae stesso (ved Manuae d Regstrazone su sto http:v.rww.nterno.gov.t - sezone "Bandì d gara.,- Dpartmento per e bertà cv e 'mmgrazone... La Posta Eettronca Certfcata e a frma dgtae devono essere rascate da gestor accredtat presso 'Agenza per rta\ a Dgtae, sttuta con d.. n. 832012, convertto daa egge n.3420 12, ne'spe!to dee dsposzon contenute ne'artcoo J 4 de d.p.r. n. 682005 e ne'artcoo 24 de d.gs. n. 822005, e successve modfche ed ntegrazon. La procedura d regstrnzone a rmtae è competamente onìne e prevede rasco d apposte credenza (ogn e password) per a compazone dea Domanda d partecpazone. Ottenute e credenza, S ~gg ett regstrat accedono ad un'area rservata de portae e procedono, secondo e moda ~? v ndcate, a'nsermento e a'nvo dea domanda. S comunca che per cooro qua hnnao effettuato a regstrazone per partecpare aa rchesta d contrbut reatv aa Drettva U.N.R..R.A. 2013 non è necessaro procedere ad una nuova regstrazone. Le domande a pena d tt cevbtà dovranno pervenre entro e non otre e ore 12.00.00 de 07.08.2014, termne da quah: n\.n sarà possbe 'accesso ae funzonatà de portae. La rcezone dee domande n tempo ute rmane ad escusvo rscho de Soggetto rchedente. -2-
!' ;'.1 ~.~ J'... \.' J_, L :: }:~.,,,, :~,~ t;.}1, """'. t' ~ -..,M'C\:. ~. ->:.~,?~~ Mnstero de'interno -- Dpartmento per e Lbertà CvìLe ]mmgrazone --- -. La rcezone dea domanda da parte de'ammnstrazone sarà attestata da una rcevuta trasmessa automatcamente da sstema awndrzzo dì Posta Eettronca Certfcata ndcato n fase d regstrazone. La suddetta comuncazone costtusce escusvamente prova dea data e de'ora d rcezone dea domanda, ma non certfcazone d regoartà acuna dea prc po~\ta. I soggett nteressat potranno nvare quest per assstenza tecnca a'ndrzzo e ma assstenza. fondoumta@nterno. t. Quest reatv a presente Bando potranno essere nvat sno aa data de 31.07.2014 a'ndrzzo e-ma bandounn (~@ nterno.t. Le Prefetture rcevono sua casee dea Posta Eettronca Certfcata e notfche dee domande d contrbuto d propra competenza, sue qua esprmono parere ver.fcando a vajdtà e a seretà de 'nztatva proposta, anche n reazone ae concrete esgenze de terrtoro e aa corrspondenzu a programm ndcat nea drettva. Tae parere deve essere espresso ent.ro 30.08.2014 escusvamente utzzando a pagna dedcata ne portae https:fondounrra.dc.nterno.t ne quae a Prefettura entrerà con un'utenza ed una password d1e saranno nvate per messaggstca nterna certfcata untamente a Manuae dee st.ntzon. 4) CAUS.E DIINAMM.ISSIBILITA' Sono escuse daa vautazone e do:-nzndc: a. trasmesse non utzzando rortaje https:fondounrra.dc.nterno.t; b. utzzando modustca d t~)rme, n tutto o n parte, da quea prevsta da bando; c. per mancata o parzae eompazone dee schede e de mode ndcat ne predetto portae; d. presentate, n forma sngoa o assocata, da soggett dvers da que egttmat o da un soggetto che ha presentato gà una domanda d contrbuto n quatà d proponente; e. contenent 'erronea ndcazk.. 1e dea natura gurdca de rchedente; f. prve dea tìrma dgtae de egae rappresentante (o suo deegato) ovvero frmae dgtamente da persona dversa da egae rappresentante (o suo deegato) o sottoscrtte con fhm: dgtae nvada, scaduta o revocata, per soggetto proponente e per pu tn.er; g. mancant d uno o pù de seg'..:ent aegat: -3-
' '. ;,.. Dpartmento per e Lbertà Cv e 'Immgrazone documento d denttà rconoscuto e n corso d vadtà de egae rappresentante e, n caso d deega, anche de documento d denttà de] deegato, per soggetto proponente e per partner; atto d deega de rappresentante egae, per proponente e per n partner; donea e competa docurnentazone dea totatà dee spese che 'ntero progetto compatta (prevt nì.v d dtte specazzate, ecc...); autocejtfcazone rguan.nnt~ tpo d rapporto avoratvo n base a quae saranno erogat g mport n cac;o d presenza d cost d personae. Ta cost non possono essere rfert a personae voontaro né a personae da assum<?re a tempo ndetermnato; per g ent pubbc, debera debtamente frmata reatva a'approvazone de pr )getto oggetto d contrbuto fnazzata aa rchesta d fond. U.N.R.R.A. 2014. Non saranno consderate e determnazon a frma dd responsab d settore; per g organsm prvat, atto costtutvo e statuto; documento de'isttuto bancaro da cu rsuta codce.ban de conto corrente dedcato per g organsm prvat, o ndcazone de numero d Conto d Tesorera per s;.)ggett pubbc; dcharazone de partner, secondo modeo prevsto ne Sstema, ±ìrmata dgtamente da rappresentante egae o da suo deegato, nonché, quaora sa organsmo prvato, de' atto costtutvo e deo statuto deo stesso; h. presentate da soggetto che ba benefcato neg ann 2011 o precedent d contrbut U.N.R.R.A. c non ha presentato aa competente Prefettura - U.T.G. entro 30 apre 20 ; 4 rendconto a dscarco dea totatà dee spese sostenute per ' ntero p~ ogetto, o ne confront de1 quae è stato emesso decreto d decadenza da drtto d benefcare de contrbuto;. non conform aa tpoogn deg ntervent ndcat nea drettva de Mnstro per 'anno 2014, oppure presentate con erronea ndcazone dea tpooga d Azone;. j. concernent progett a cu au ;,v tà è stata gà eseguta e e reatve spese gà sostenute; k. corredate d progett formuat n modo generco, non descrttvo o rvot ad un unco destnataro;. concernent proget6 che ptevcdono e seguent spese: acqusto d mmob da uqnare per 'attuazone de progetto; adeguamento eo rstruttura.zonc d strutture esstent. - 4-
... '. ""t~ 11~- _:\},~\\ ~t.?-~-f,w ~;~)~ Mnstero d e' Interno Dpartmento per e Lbertà Cv e 'Immgrazone ~------ - - -... -. -- -. - - --.. -- ---------- --.. 5) CRITERI.D VALUTAZIONE! ' La Commssone per a vautazone dè progett appcherà seguent crter: r----------------------r-------- --- -----------.---------------------~ Quatà dea proposta progettuae n ordne aa quatà e quanttà de Fno a 40 punt rsutat Quatà compessva dea 1-----------------+---------------- proposta progettuae Uttà probjngata a d à dea co:1cusone de progetto, con eventuae Fno a 10 punt ndca..?.one dee font d fnanzamento future - -~~~---~~-----------------~ Vautazone de rapporto costo totae de progettonumero destnatar ne'arco temporae de'nter't!rtto d cu s Fno a 12 punt chede fnanzamento t-----'-'=;:.:..:...;~:.::.;.;;-----r---- -----------+-------------- Ammontare de cofnanzamento de proponente e deg eventua partners Co fnanzamento de'mport(; progettuae uguae o Irt <.!.~:_go rc: a 50% a40% a30% a20% nt~!rore a ~ O%, Punt 30 Punt 25.'unt 20 Punt IO Punt O Consstenza e donetà dee attrezzature e ben strumenta Fno a 8 punt da destnare a progetto L-------------------- - -------..1..------------ J A partà d punteggo de progett prc:::entat da organsmì prvat saranno prefert que deg ent senza scopo d ucro. La Commssone potrà dspote specfc accertament prma d decdere sue stanze. I progett rtenut ammssb sanumo.tnanzat secondo 'ordne dea graduatora fonnata per cascuna Azone, fno ad esaurmento dee rsorse dsponb. I Drgente Responsabe de procedmento è a dott.ssa Aessandra Pascarea (ema bandounrra@ntemo.t.). -5-
......, Mnstero d e 'Interno Dpartmento per e Lbertà Cv e 'Immgrazone 6) EROGAZIONE DEI CONTRIBUTI I contrbut saranno concess d<d Capo Dpartmento per e bertà cv e 'mmgrazone sua base dee graduator~~ formate daa predetta Commssone. L'erogazone de contrbut avvenà soamente dopo a sottoscrzone con frma dgtae d una Convenzone tra 'Ammnstrazone ed benefcaro (ved "Convenzone" su sto http:w\\tw.ntemo.gov.t - sezone '"Band d gara" - Dpartmento per e bertà cv e 'mmgrazone). L'eenco de benefcar de contrbut sarà pubbcato su sto nternet de Mnstero de'interno. I benefcar de fnanzament, dnvranno trasmettere aa Prefettura - Uffco Terrtorae de Governo, per t'notro a Dpartmento per e bertà cv e 'mmgrazone- Drezone Centrae per g affar genera e per a gestone dee rsorse fnanzare e strumenta, Area I - Fondo U re U.N.R.R.A.. a comuncazone de'avvo de progetto ed una reazone dettagìuca suo stato de progetto stesso dopo se mes da'avvo dee attvtà. 7) PROCEDURE DI RENDICONTAZIONE DE PROGETTI Le spese fnanzate sono soggett~ u'ordnaro controo contabe a sens de'art. 7 de ctato d.p.c.m. n.7551994. A ta fne a rcndcontazone tna!e sottoscrtta da egae rappresentante de soggetto destnataro de tìnanzamer.o e co1 redata da reatv document gustfcatv dovrà essere effettuata per 'ntero mporto progettuae comprensvo de cofnanzamento seguendo e procedure ndcate nee n,~e guda (ved e Lnee Guda per a Rendcontazone su sto http:www.merno.gov.t - sezone "Band d gara" - Dpartmento per e bertà cv e 'mmgrnzone La rendcontazone fnae e una reazone fnae su raggungmento deg obettv prevst nea domanda d contrbuto dovrar:11o essere trasmesse entro quaratacnque gorn da'utmazone de progetto aa competente Prefettura- Uffco Terrtorae de Governo per successvo notro a Dpartmento per e.bertà cv e 'mmgrazone- Dtezone Centrae per g affar genera e per fa gestone defe rsorse fnanzare e strumenta, Area 11- Fondo Lre U.N.R.R.A. I Dpartmento per e bertà cv t' 'mmgrazone - Drezone Centrae per g affar genera e per a gestone dee rsorse jìnanzare e strumenta. Area II - Fondo Lre UN.R.R.A. potrà dsporre, attraverso k Prdètture, accertament ntes a verfcare 'effettvo e corretto mpego de contrbuto per e attvtà programmate, adottando quaora -6-
', ; Mnstero de'interno Dpartm.~nto per e Lb_e_r.tà Cv e 'Immgrazone -------. -- - - --- - - ~.... - -- ~.. --... necessaro provvedment d decad enn da drtto dì benefcare de contrbuto e d rpetzone de contrbut stess a norma d egge. 11 presente bando e a drett, a de Mnstro sono dsponb su sto http:www.ntemo.gov.t - sezone ''Band d gara" Dpartmento per e bertà cv e mmgrazone. IL CAPO D PARTIMENTO -7-