LEZIONE 3 SOLUZIONE ESERCIZI GRAMMATICALI A. Completa il testo con i verbi sotto elencati, coniugandoli al futuro Ho risparmiato molto e per la prossima estate ho programmato una vacanza di quattro settimane. ANDRÒ in Italia e con me VERRÀ anche la mia cara amica Petra di Berlino. Insieme PRENDEREMO il treno per l'aquila e GIREREMO a piedi il Parco degli Abruzzi per due settimane. Se io AVRÒ un po' di tempo a disposizione, CERCHERÒ di andare da Cristiana, che abita a Spoleto da due anni. Lei e la sua famiglia SARANNO contentissime di rivedermi. B. Presente, passato prossimo o futuro? Qual è il tempo adatto? 1. Tra un mese saremo finalmente in vacanza. 2. Il signor Gallo ha detto che arriverà il prossimo martedì. 3. La settimana scorsa mi sono occupato/a del nuovo budget. 4. Mia sorella lavora a Bologna da un mese. 5. Vado/Andrò al ristorante, oggi non ho voglia di cucinare. 6. Ieri sera ci siamo fermati da Anna per cena e abbiamo parlato fino a mezzanotte. 7. Credo che Paola e Gianluca si sposeranno fra un anno. 8. Tre anni fa abbiamo preso la nave per andare in America. Che bel viaggio! 1
C. Futuro semplice - futuro anteriore Trasforma le frasi secondo l'esempio. 1. Prima di andare all'estero, devo laurearmi. Quando mi sarò laureato/a andrò all estero. 2. Dopo l arrivo del treno, telefoneremo a Sandra. Appena sarà arrivato il treno, telefoneremo a Sandra. 3. Dopo la lettura dell'articolo, farete una discussione? Dopo che avrete letto l articolo, farete una discussione? 4. Prima di partire Francesco deve finire di fare i bagagli. Quando avrà finito di fare i bagagli, Francesco potrà partire. 5. Dopo il ritorno dei nostri amici festeggeremo insieme. Appena i nostri amici saranno ritornati festeggeremo insieme. D. Futuro semplice o futuro anteriore? Completa le frasi. 1. Franca mi ha detto che, solo dopo che si sarà laureata, organizzerà una grande festa. 2. Che fatica! Ci vorrà molta pazienza per finire questo lavoro. Ma dopo che 1'avrò finito, (partire) partirò per le ferie. 3. Dopo che il meccanico mi avrà riparato la macchina, prometto che verrò a trovarti. 4. Il prossimo anno molte ditte metteranno di sicuro in commercio dei nuovi modelli di computer. 5. Ho deciso che prima o poi andrò a vivere da sola. 6. Se un giorno io avrò bisogno di un amico ti prometto che chiamerò te! 7. Si metterà a studiare una nuova lingua straniera, quando avrà finito di studiare l'italiano? 2
E. Completa il testo coniugando i verbi tra parentesi al futuro semplice Si informa che si svolgerà a Milano, presso i nuovi moderni padiglioni dell'ente Fiera, la Borsa Internazionale del Turismo, manifestazione giunta quest'anno alla sua 25^ edizione. La Borsa si terrà da sabato 12 a martedì 15 febbraio p.v. e vedrà presente, come sempre, l'offerta internazionale complessiva del mondo turistico, con le prime due giornate aperte al pubblico e le ultime due riservate agli operatori di settore. La nostra Federazione Assoturismo parteciperà, come ormai consuetudine, situata nel Padiglione 12 (stand C30) nell'area che ospita la presenza di alcune Regioni italiane ed operatori dell'offerta turistica nazionale. Nell'ambito dello stand Assoturismo, le strutture aderenti alla nostra Organizzazione, quali consorzi di promozione turistica, associazioni di albergatori, pubblici esercizi, agenzie di viaggio, campeggi, guide ed accompagnatori turistici, potranno presentare e divulgare, previo preliminare accordo con i responsabili nazionali, materiale illustrativo e promozionale relativo alla commercializzazione dei prodotti e dei servizi turistici.[ ] L'occasione della Bit di Milano consentirà ad Assoturismo di riunire il gruppo dirigente della Associazione per affrontare e discutere alcuni temi legati alle politiche generali sul turismo, anche alla luce dei recenti luttuosi avvenimenti registrati nel Sud-est asiatico ed alla questione Enit. 3
SOLUZIONE ESERCIZI LESSICALI A. Cancella dal testo le frasi o parole sbagliate LUX Occhiali s.a.s di Paolini Sergio & C. Via Dolomiti, 33 32040 Lozza (BL) spettabile Blue Box S.p.A. 35100 Padova OGGETTO: RICHIESTA PREVENTIVO Facendo riferimento al nostro incontro a Padova presso il Vostro stand in fiera, confermiamo di essere interessati a una fornitura di materiale di cancelleria cod. 3504467. Vi preghiamo pertanto di farci pervenire la Vostra offerta, comprese le condizioni di pagamento. Sperando in una proficua collaborazione, porgiamo i nostri più distinti saluti. Lozza 03.03. 2005 dott. Maria Rossi B. Che cosa vuol dire? 1.Tutti i suoi propositi sono rimasti lettera morta. a. I suoi propositi non hanno avuto effetto. b. I suoi propositi non si realizzano a causa della sfortuna. 2. La signora si dedica con passione alle lettere dall epoca degli studi. a. Ha l hobby di scrivere lettere. b. Ama le materie letterarie. 3. Il Corriere della Sera ha pubblicato una lettera aperta, a. cioè un articolo polemico in forma di lettera rivolto ad una precisa persona. b. cioè una lettera firmata da numerosi lettori e pubblicata nel giornale. 4
SOLUZIONE COMPLETAMENTO DIALOGO SITUAZIONE COMUNICATIVA. Ti piacerebbe lavorare per un periodo in un agenzia di viaggio in Italia. Hai avuto da amici il numero di telefono di un certo Dott. Martini, responsabile delle assunzioni presso una famosa agenzia di viaggi di Roma. Gli telefoni per fissare un appuntamento perché tra due settimane sarai a Roma e vorresti portargli personalmente il tuo curriculum vitae. Trovi però la segretaria (S) S. Agenzia Viaggi Libertà, buongiorno! Tu. Buogiorno, per cortesia, vorrei parlare con il dott. Martini S. Mi dispiace, il dottore sarà fuori sede per due settimane. Se vuole può lasciare un messaggio. Tu. Veramente volevo parlare personalmente con il dottore per fissare un appuntamento. S. Un appuntamento? Per quale motivo, se posso sapere? Tu. Sono un/una ragazzo/a tedesca. Vorrei lavorare per un periodo presso la Vostra agenzia di viaggi e per questo volevo presentarmi e portare personalmente il mio curriculum vitae. S. Capisco. Quando potrebbe venire nella nostra sede? Tu. Io sarò a Roma tra due settimane. S. Tra due settimane? Vediamo. Il dottore potrà riceverla il 15 luglio alle 15.30. Va bene? Nel frattempo, però dovrà mandarmi il Suo curriculum. Il dottore potrà così farsi già un idea di Lei. Tu. Sì, va bene. Per cortesia, potrei avere il Vostro numero di fax? S. Certo. Il nostro numero di fax è: 06 82654200. Tu. Grazie. Appena ho tutto pronto Le spedirò la documentazione. S. Faccia pure con calma. Tanto il dottore sarà in ufficio solo tra 15 giorni. Tu La ringrazio molto, a risentirci. S. Prego, a risentirci. 5
SOLUZIONE - ESERCIZIO DI COMPRENSIONE ORALE A. ESERCIZIO DI PRE-ASCOLTO Dove hai visto questo logo? (Se non lo conosci ancora, vai nella sezione degli esercizi grammaticali di questa lezione e leggi con attenzione il testo che lo accompagna. Rispondi poi alle seguenti domande) 1. Che cosa significa Bit? Borsa Italiana del Turismo 2. Quando si avrà la prossima fiera BIT? A Milano, dal 12 al 15 febbraio 2005 3. Chi potrà visitare la fiera? a. Chi ama viaggiare e cerca informazioni. b. Solo chi lavora nel settore turistico c. Pubblico e specialisti (in giorni diversi) 4. Secondo te che cosa significa Assoturismo? a. Associazione Turismo (per tutti gli imprenditori turistici) b. Associazione Turismo (per i turisti) c. Associazione Turismo (solo per le agenzie di viaggio) 5. Sai associare ad ogni parola del primo gruppo una parola del secondo? a. consorzi di promozione turistica= enti che hanno la funzione di favorire il turismo b. pubblici esercizi= bar, ristoranti, alberghi e luoghi di spettacolo c. guide turistiche= coloro che illustrano le caratteristiche di una città, museo o luoghi simili d. accompagnatori turistici= coloro che guidano, assistono e coordinano una comitiva di turisti per conto di un agenzia turistica. 6. Che cosa potranno presentare gli associati dell Assoturismo presso lo stand? a. Materiale turistico illustrativo e promozionale b. Materiali relativi a politiche generali sul turismo 6
7. A che cosa si riferisce il testo quando parla di recenti luttuosi avvenimenti registrati nel Sud-est asiatico? Si riferisce allo tsunami del Natale 2004 B. ESERCIZIO DI ASCOLTO GLOBALE 1. Dove sono i moderatori durante la trasmissione? In un padiglione della BIT, durante la fiera del turismo. 2. Il tema della trasmissione tratta delle a. vacanze 2005 degli italiani. b. vacanze 2005 degli stranieri in Italia. c. vacanze 2005 di italiani e stranieri. C. ESERCIZIO DI ASCOLTO ANALITICO 1. Vero o falso? a. Le famiglie italiane avranno in media 3150 euro per le sue vacanze. V F b. Gli italiani per le vacanze 2005 avranno più soldi rispetto al 2004. V F c. Il 5% degli italiani intervistati per le vacanze non resterà in Italia. V F d. Gli intervistati non vogliono andare negli USA perché il dollaro è caro. V F e. Gli italiani amano fare le vacanze nell area del mediterraneo. V F f. Sono già stati prenotati tutti i posti di vacanza alle Baleari. V F g. Il secondo moderatore scherza parlando di posti che nessuno conosce. V F h. Il 60% degli italiani rimarrà nel territorio nazionale per le vacanze. V F i. Gli italiani andranno tanto quanto nel passato nei club e villaggi turistici. V F j. Gli italiani privilegeranno vacanze preparate da loro stessi rispetto a quelle organizzate da agenzie di viaggio V F k. Gli italiani possono organizzare da soli le vacanze con l aiuto di Internet. V F 7
2. Dove andranno gli italiani intervistati in vacanza? Segna le mete che gli italiani sceglieranno: a. Alberghi b. Campeggi c. Pensioni d. Aziende agrituristiche e. Parchi naturali f. Città d arte g. Romagna 8
h. Toscana i. Campania j. Puglia k. Sicilia 9