COMUNE DI BRENTONICO Provincia di Trento VERBALE DI DELIBERAZIONE N. 151 del 28-12-2015 della GIUNTA COMUNALE OGGETTO: Stagione di teatro, danza e musica 2015/2016 presso il Teatro Monte Baldo di Brentonico. Affidamento incarico per la programmazione e la gestione organizzativa all Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino. Atto di indirizzo ed impegno di spesa. L anno DUEMILAQUINDICI, il giorno VENTOTTO del mese di DICEMBRE, alle ore 15:00, nella Sede Municipale, a seguito di regolari avvisi recapitati a termine di legge si è riunita la Giunta Comunale con l intervento dei Signori: Componente P. A.G. A.I. Componente P. A.G. A.I. PERENZONI CHRISTIAN X ASTOLFI ALESSANDRA X CANALI QUINTO X MANZANA ILARIA X TOGNI MORENO X TONOLLI IVANO x Assiste il Segretario comunale SARTORI DEBORA. Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il sig. PERENZONI CHRISTIAN, in qualità di Sindaco assume la presidenza della seduta e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'oggetto suindicato.
- Delibera di Giunta n 151 del 28-12-2015 - OGGETTO: Stagione di teatro, danza e musica 2015/2016 presso il Teatro Monte Baldo di Brentonico. Affidamento incarico per la programmazione e la gestione organizzativa all Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino. Atto di indirizzo ed impegno di spesa. Relazione. L Amministrazione comunale di Brentonico organizza ormai da molti anni presso il Teatro Monte Baldo di Brentonico una rassegna teatrale, proposta culturale di punta del Comune di Brentonico all interno della quale si uniscono teatro classico, contemporaneo, musica e danza. Nell ambito degli strumenti di programmazione economico-finanziaria riferiti all anno 2015, l Amministrazione comunale ha confermato la volontà di proporre una nuova edizione della stagione di teatro, danza e musica coinvolgendo nell organizzazione l Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino, con sede in Trento, con la finalità di mettere a punto un programma di eventi in grado di soddisfare le esigenze e le aspettative di tutta la comunità e dei turisti. Con deliberazione del Consiglio comunale n. 62 di data 29 aprile 1993 il Comune di Brentonico ha aderito all Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino, con sede in Pergine Valsugana. Il Coordinamento Teatrale Trentino è un Associazione costituita nel 1982, operante in Provincia di Trento, per la diffusione della cultura teatrale, cinematografica e musicale. L Associazione ha creato, in 29 anni di attività, una rete provinciale per lo spettacolo che coinvolge le più importanti località della Provincia di Trento. La nuova stagione teatrale del Comune di Brentonico prevede la messa in scena di 17 spettacoli: teatro classico, contemporaneo, danza, concerti di musica, da tenersi presso il Teatro Monte Baldo di Brentonico, secondo un programma predisposto in accordo tra l Assessore alla Cultura e la Direzione dell Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino. La programmazione e la gestione della stagione di teatro, danza, musica verrà affidata all Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino. L adesione all Associazione culturale Coordinamento Teatrale Trentino si configura alla stregua di una forma di collaborazione intercomunale ai sensi del capo VIII del Testo unico delle leggi regionali sull ordinamento dei Comuni approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005, n.3/l e seguenti modificazioni, costituita dai principali Comuni trentini per la diffusione della cultura teatrale, cinematografica e musicale. L Associazione svolge la propria attività prevalente a favore delle Amministrazioni comunali fornendo consulenza tecnica, artistica ed organizzativa per la realizzazione di progetti nei diversi settori dello spettacolo. Il Coordinamento in particolare si propone il raggiungimento dell oggetto sociale attraverso alcune azioni fondamentali: organizzare un circuito invernale di teatro primario coinvolgendo, in via principale, tutti i soci fondatori;
sensibilizzare la diffusione degli spettacoli teatrali nei vari gradi della scuola promuovendo appositi circuiti e/o altri progetti formativi; essere al servizio dei Comuni aderenti che, ferma restando l autonomia decisionale e di programmazione, possono servirsi della sua organizzazione per allestire manifestazioni culturali e spettacoli vari. Con riferimento alla stagione di teatro, danza e musica di Brentonico il Coordinamento Teatrale Trentino ha provveduto, con nota protocollo n. 9228 di data 22 dicembre 2015, a trasmettere la propria proposta economica per la realizzazione della stagione a favore del Comune di Brentonico, per un importo complessivo pari ad euro 28.055,85 (I.V.A. a termini di legge inclusa), al netto degli incassi derivanti dalla vendita dei biglietti e delle spese S.I.A.E. Si ritiene di dover assumere il presente atto attraverso il quale, per il miglior perseguimento dell interesse pubblico sotteso alla realizzazione della stagione di teatro, danza e musica quale evento di socialità e di cultura per la comunità locale, vengono definite le condizioni contrattuali che disciplinano i rapporti con l Associazione incaricata. Il presente atto di indirizzo definisce i rapporti tra il Comune di Brentonico e l Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino, nei termini di seguito esposti: il Coordinamento Teatrale Trentino è autorizzato a provvedere: - all organizzazione complessiva della rassegna teatrale di prosa 2015/2016 in base alla programmazione degli spettacoli concordata preventivamente con il Comune di Brentonico; - alle spese organizzative (compresi sbigliettamento e maschere di sala); - al pagamento delle Compagnie/artisti e relative spese di ospitalità; - ad introitare il ricavato dalla vendita biglietti ed abbonamenti per presunti euro 10.800,00; - a presentare le distinte SIAE e relativi oneri per presunti euro 2.800,00; - a stipulare ed espletare le varie pratiche amministrative della presente stagione di teatro, danza e musica (contratti, ENPALS); - alla stampa ed alla consegna al Comune di Brentonico di tutto il materiale di divulgazione della stagione di teatro, danza e musica; - a presentare, a fine rassegna, il rendiconto delle spese effettivamente sostenute nonché idonea documentazione contabile/fiscale per la liquidazione delle stesse. Il Comune di Brentonico a sua volta: - provvede a mettere a disposizione dell Associazione a titolo gratuito il Teatro Monte Baldo di Brentonico per il tempo necessario alla programmazione degli spettacoli teatrali di prosa inseriti nella stagione 2015/2016 e provvede direttamente al sostenimento delle spese vive di gestione del locale (luce, acqua, gas, riscaldamento, pulizie, ecc.) ed all assistenza tecnica audio-luci attraverso un incarico affidato a soggetto terzo, responsabile altresì della sicurezza ai sensi del D.M. 10 marzo 1998 Criteri generali di sicurezza antincendio e per la gestione dell emergenza nei luoghi di lavoro );
- individua i seguenti prezzi per biglietti di ingresso ed abbonamenti della stagione di teatro, danza e musica 2015/2016: abbonamento : intero: euro 50,00 ridotto (giovani fino a 25 anni, anziani oltre 65 anni, iscritti all Università della Terza età sede di Brentonico): euro 40,00 studenti fino ai 25 anni euro 30,00 giovani nati nel 1997 e residenti nel Comune di Brentonico omaggio due abbonamenti omaggio ai vincitori delle gare svoltesi durante l iniziativa Uomo +Vallata+Montagna del novembre 2015 a Brentonico; ingressi per gli spettacoli di teatro e danza intero euro 10,00 ridotto (giovani fino a 25 anni, anziani oltre 65 anni, iscritti all Università della Terza età sede di Brentonico euro 8,00 ingresso unico ai concerti. euro 5,00 Gli abbonati hanno inoltre diritto all ingresso ridotto per tutti gli spettacoli programmati dal Coordinamento Teatrale Trentino sul territorio della Provincia di Trento. Gli abbonamenti sono nominativi e non cedibili. Si prevede inoltre la gratuità del biglietto d ingresso per persone diversamente abili e relativo accompagnatore. Per la stagione di prosa 2015/2016 l Amministrazione comunale ha inteso coinvolgere la comunità, in particolare dapprima attraverso l avvicinamento delle attività economiche alberghiere ed extra alberghiere con sede nel Comune di Brentonico proponendo loro l acquisto di abbonamenti a tariffe agevolate e precisamente: alle attività alberghiere verrà proposto l acquisto di cinque abbonamenti dei quali uno in omaggio, mentre alle attività extra alberghiere tre abbonamenti al costo di due. Si conviene infine che gli abbonamenti destinati alle attività economiche alberghiere ed extra alberghiere non saranno nominativi ma intestati all attività economica che potrà cederli ad ospiti e turisti. Il Comune di Brentonico si impegna a liquidare al Coordinamento Teatrale Trentino, entro il mese di febbraio 2016, un importo pari all 80% della spesa complessivamente impegnata, a presentazione di regolare fattura; il restante importo verrà liquidato a saldo, a seguito del completo svolgimento della stagione teatrale e dietro presentazione del rendiconto delle spese effettivamente sostenute. Gli indirizzi sopra delineati formano oggetto di apposito schema di convenzione per la programmazione e la gestione organizzativa della stagione di teatro, danza e musica 2015/2016, allegato alla presente per formarne parte integrante e sostanziale.
LA GIUNTA COMUNALE udita la relazione dell Assessore alla Cultura; vista la L.P. 3 ottobre 2007, n. 15 recante Legge provinciale sulle attività culturali e successive modifiche ed integrazioni; vista la L.P. 19 luglio 1990 n. 23 e relativo regolamento di attuazione approvato con D.P.G.P. 22 maggio 1991 n.10-40/leg, di disciplina dell attività contrattuale in provincia di Trento ed in particolare l articolo 21; visto il T.U. delle Leggi Regionali sull Ordinamento dei Comuni, approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005, n. 3/L e seguenti modificazioni; visto il D.P.G.R. 28 maggio 1999, n. 4/L - T.U. delle LL.RR. sull Ordinamento Contabile e Finanziario nei Comuni della Regione Autonoma Trentino Alto Adige e modificato dal D.P.Reg. 1 febbraio 2005, n. 4/L; visto lo Statuto comunale approvato con deliberazione del Consiglio comunale n 42 di data 20 ottobre 2009 e modificato da ultimo con delibera del Consiglio Comunale n. 39 di data 1 luglio 2015 ed entrato in vigore l 8 agosto 2015; visto il Regolamento di contabilità approvato con deliberazione del Consiglio comunale n. 11 di data 14 febbraio 2001 e ss.mm.; vista la deliberazione del Consiglio Comunale n. 15 di data 12 marzo 2015 con la quale è stato approvato il bilancio di previsione per l esercizio finanziario 2015 e pluriennale 2015-2017 nonché la Relazione Previsionale Programmatica; valutata l opportunità di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile, al fine di consentire il regolare inizio della stagione di teatro, danza e musica e la campagna abbonamenti, ai sensi dell articolo 79, comma 4, del T.U.LL.RR.O.CC., approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005, n. 3/L; visti i pareri favorevoli allegati alla presente ai sensi dell art. 81 dell ordinamento dei Comuni della Regione Trentino-Alto Adige, approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005, n. 3/L espressi dal: - Segretario comunale in ordine alla regolarità tecnico-amministrativa; - Responsabile del Servizio Finanziario in ordine alla regolarità contabile, attestante altresì la copertura finanziaria; con voti favorevoli unanimi, espressi per alzata di mano. D E L I B E R A 1. di organizzare in collaborazione con l Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino con sede in Pergine Valsugana, la stagione di teatro, danza e musica 2015/2016 del Comune di Brentonico presso il Teatro Monte Baldo;
2. di affidare, per le motivazioni in premessa esposte, all Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino la programmazione e la gestione organizzativa della stagione predetta per l importo complessivo di euro 28.055,32 (I.V.A. a termini di legge inclusa); 3. di individuare i seguenti indirizzi in ordine alla stagione di teatro, danza e musica 2015/2016: il Coordinamento Teatrale Trentino è autorizzato a provvedere: - all organizzazione complessiva della stagione di teatro, danza e musica 2015/2016 in base alla programmazione degli spettacoli concordata preventivamente con il Comune di Brentonico; - alle spese organizzative (compresi sbigliettamento e maschere di sala); - al pagamento delle Compagnie/artisti e relative spese di ospitalità; - ad introitare il ricavato dalla vendita biglietti ed abbonamenti per presunti euro 10.800,00; - a presentare le distinte SIAE e relativi oneri per presunti euro 2.800,00; - a stipulare ed espletare le varie pratiche amministrative della presente stagione di teatro, danza e musica (contratti, ENPALS); - alla stampa ed alla consegna al Comune di Brentonico di tutto il materiale di divulgazione della stagione predetta; - a presentare, a fine rassegna, il rendiconto delle spese effettivamente sostenute nonché idonea documentazione contabile/fiscale per la liquidazione delle stesse; il Comune di Brentonico a sua volta: - provvede a mettere a disposizione dell Associazione a titolo gratuito il Teatro Monte Baldo di Brentonico per il tempo necessario alla programmazione degli spettacoli di teatro, danza e musica inseriti nella stagione 2015/2016 e provvede direttamente al sostenimento delle spese vive di gestione del locale (luce, acqua, gas, riscaldamento, pulizie, ecc.) ed all assistenza tecnica audio-luci attraverso un incarico affidato a soggetto terzo, responsabile altresì della sicurezza ai sensi del D.M. 10 marzo 1998 Criteri generali di sicurezza antincendio e per la gestione dell emergenza nei luoghi di lavoro ); - individua i seguenti prezzi per biglietti di ingresso ed abbonamenti della stagione di teatro, musica e danza 2015/2016: abbonamento : intero euro 50,00 ridotto (giovani fino a 25 anni, anziani oltre 65 anni, iscritti all Università della Terza età sede di Brentonico): euro 40,00 studenti fino ai 25 anni euro 30,00 giovani nati nel 1997 e residenti nel Comune di Brentonico omaggio
due abbonamenti omaggio ai vincitori delle gare svoltesi durante l iniziativa Uomo +Vallata+Montagna del novembre 2015 a Brentonico ingressi per gli spettacoli di teatro e danza intero euro 10,00 ridotto (giovani fino a 25 anni, anziani oltre 65 anni, iscritti all Università della Terza età sede di Brentonico): euro 8,00 ingresso unico ai concerti: euro 5,00 Gli abbonati hanno inoltre diritto all ingresso ridotto per tutti gli spettacoli programmati dal Coordinamento Teatrale Trentino sul territorio della Provincia di Trento. Gli abbonamenti sono nominativi e non cedibili. Si prevede inoltre la gratuità dell ingresso per persone diversamente abili e relativo accompagnatore. Per la stagione di prosa 2015/2016 l Amministrazione comunale ha inteso coinvolgere la comunità, in particolare dapprima attraverso l avvicinamento delle attività economiche alberghiere ed extra alberghiere con sede nel Comune di Brentonico proponendo loro l acquisto di abbonamenti a tariffe agevolate e precisamente: alle attività alberghiere verrà proposto l acquisto di cinque abbonamenti dei quali uno in omaggio, mentre alle attività extra alberghiere tre abbonamenti al costo di due. Si conviene infine che gli abbonamenti destinati alle attività economiche alberghiere ed extra alberghiere non saranno nominativi ma intestati all attività economica che potrà cederli ad ospiti e turisti. Il Comune di Brentonico si impegna a liquidare al Coordinamento Teatrale Trentino, entro il mese di febbraio 2016, un importo pari all 80% della spesa complessivamente impegnata, a presentazione di regolare fattura; il restante importo verrà liquidato a saldo, a seguito del completo svolgimento della stagione di teatro, danza e musica e dietro presentazione del rendiconto delle spese effettivamente sostenute; 4. di approvare lo schema di convenzione per la programmazione e la gestione organizzativa della stagione di teatro, danza e musica 2015/2016, allegato alla presente per formarne parte integrante e sostanziale; 5. di imputare la spesa complessiva di euro 28.055,32 derivante dall adozione del presente provvedimento, per euro 10.000,00 all intervento n 1050203 (ex Cap.3216) - Tit. I del bilancio di previsione 2015 e per euro 18.055,32 al corrispondente intervento del bilancio di previsione 2016; 6. di autorizzare il Sindaco pro tempore alla stipulazione della convenzione per la programmazione e la gestione organizzativa della stagione di teatro, danza e musica 2015/2016; 7. di dare atto che della presente deliberazione viene data comunicazione ai Capigruppo consiliari ai sensi del 2 comma dell articolo 79 del T.U.LL.RR.O.C. approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2015, n. 3/L; 8. di precisare che avverso la presente deliberazione sono ammessi i seguenti ricorsi:
opposizione alla Giunta comunale entro il periodo di pubblicazione, ai sensi dell articolo 79, comma 5, del T.U.LL.RR.O.CC., approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005, n.3/l; ricorso al Tribunale amministrativo regionale di Trento entro 60 giorni, ai sensi dell articolo 29 del D.Lgs 2 luglio 2010, n. 104; ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro 120 giorni, ai sensi dell articolo 8 del D.P.R. 24 novembre 1971, n. 1199. LA GIUNTA COMUNALE ad unanimità di voti favorevoli espressi in forma palese per alzata di mano, DICHIARA la presente deliberazione immediatamente esecutiva ai sensi dell'articolo dell articolo 79, comma 4, del T.U.LL.RR.O.CC., approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005, n.3/l.
COMUNE DI BRENTONICO Provincia di Trento OGGETTO: Proposta di deliberazione della Giunta comunale relativa a: Stagione di teatro, danza e musica 2015/2016 presso il Teatro Monte Baldo di Brentonico. Affidamento incarico per la programmazione e la gestione organizzativa all Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino. Atto di indirizzo ed impegno di spesa. PARERE art. 81 dell Ordinamento dei Comuni nella Regione Trentino - Alto Adige approvato con D.P.Reg. 01.02.2005, n 3/L.- a) SEGRETARIO COMUNALE Regolarità tecnico-amministrativa. Si attesta che la presente proposta di deliberazione é stata debitamente istruita ed é regolare sotto il profilo tecnico-amministrativo. PARERE FAVOREVOLE Brentonico, 24 dicembre 2015 IL SEGRETARIO COMUNALE f.to Debora Sartori b) SERVIZIO FINANZIARIO Regolarità contabile. Si attesta che la presente proposta di deliberazione é regolare sotto il profilo contabile e che l impegno di spesa conseguente presenta la relativa copertura finanziaria (impegno di spesa n. 20150000720 del bilancio di previsione 2015). PARERE FAVOREVOLE Brentonico, 24 dicembre 2015 IL RESPONSABILE del SERVIZIO f.to Luca Mozzi
Data lettura del presente verbale viene approvato e sottoscritto. IL SINDACO f.to Christian Perenzoni IL SEGRETARIO COMUNALE f.to Debora Sartori REFERTO DI PUBBLICAZIONE Certifico io sottoscritto Segretario Comunale che copia del presente Verbale è in pubblicazione dal giorno 30-12-2015 al giorno 09-01-2016 all Albo Pretorio di questo Comune, ove rimarrà esposto per dieci giorni consecutivi. Brentonico lì, 30-12-2015 Il Segretario comunale f.to Debora Sartori Copia conforme all originale, in carta libera per uso amministrativo. Brentonico lì, 30-12-2015 Il Segretario comunale Debora Sartori