CAMPO DI IMPIEGO Portata fino a: m /h Prevalenza fino a: mc.a. Pressione di esercizio: bar Temperatura di esercizio: da - à C DN attacchi: a Indice MEI*:, *Minimum Efficiency Index POMPE IN-LINE SINGOLE E GEMELLARI Riscaldamento - Condizionamento Hz APPLICAZIONI SIL - DIL Idonea per impianti collettivi di Riscaldamento. Condizionamento Ad applicazioni in impianti civili, industriali o agricoli quali: Riscaldamento di serre. Circolazione di acqua glicolata. Circolazione di acqua refrigerata. Qm /h VANTAGGI Installazione diretta sulla tubazione in orizzontale o in verticale. Accoppiamento diretto motore pompa Degasazione automatica della tenuta meccanica Installazione semplice e rapida. Esente da manutenzione JRN Esecuzione gemellare Disponibilità permanente di una pompa di soccorso Funzionamento in parallelo dei due motori per ottenere una portata maggiore Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe IN-Line LRN- JRN : motore verticale N.T. N o -9/I - Ed.9/
CONCEZIONE LRN - ESPLOSO ELETTROPOMPA PARTE IDRAULICA Pompa centrifuga monocellulare. Attacchi mandata aspirazione In-Line. Corpo pompa flangiato con attacchi per misurazione della pressione. Lanterna di supporto tra motore e pompa. Giranti equilibrate idraulicamente e dinamicamente, e montate direttamente sull albero motore. Tenuta idraulica con tenuta meccanica. JRN Pompa gemellare con corpo unico. Separazione idraulica dei due motori con due clapet silenziosi. MOTORE ELETTRICO poli ad albero allungato. Cuscinetti di supporto dell albero motore sovradimensionati per garantire un funzionamento silenzioso. Velocità: 9 tr/mn Avvoglimenti Trifase fino a kw: V Δ V Y kw : V Δ Frequenza: Hz (optional Hz) Classe d isolation : (F) Indice di protezione: IP Conformità CE : EN 9........ COSTRUZIONE DI BASE.. Parti principali Materiale Corpo pompa Ghisa EN GJL Lanterna Ghisa EN GJL Albero Acciaio X Cr Tenuta meccanica Grafite/Carburo Si/EP Girante Ghisa EN GJL. IDENTIFICAZIONE SIGLA.. Pompa Sing./Gem. = poli: 9 giri/min = poli: giri/min LRN - 7/7. JRN LRN Ø nominale attacchi in cm Ø nominale della girante in cm Potenza motore (kw) Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe In-Line
NOMENCLATURA JRN - ESPLOSO ELETTROPOMPA Comune LRN-JRN Kit Blocco motore equipaggiato Comprende:. Kit Ricambi Parte idraulica :. Dado. Rondella. Girante. Guarnizione OR. Kit Ricambi Tenuta meccanica. Dado. Rondella. Guarnizione OR. Tenuta meccanica completa. Kit Motore elettrico. Vite di spurgo aria. Bulloni di fissaggio flangia motore/ corpo pompa Corpo pompa. Corpo pompa (LRN,JRN). Guarnizione OR. Tappi fori presa pressione. Clapet fino a DN (JRN). Clapet da DN (JRN).. DN......... Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe IN-Line. DN... JRN
LRN - ABACO DI PRESELEZIONE LRN Hz 9 tr/min LRN LRN LRN LRN LRN 7 9 7 9 9 LRN Hz tr/min 7 LRN 7 9 7 POSIZIONE DI INSTALLAZIONE Montaggio diretto sulla tubazione in orizzontale e in verticale; posizione non ammessa con il motore verso il basso. Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe In-Line
JRN - ABACO DI PRESELEZIONE JRN Hz 9 tr/min JRN JRN JRN JRN JRN 7 9 7 9 9 JRN Hz tr/min 7 JRN 7 9 7 9 Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe IN-Line POSIZIONE DI INSTALLAZIONE Montaggio diretto sulla tubazione in orizzontale e in verticale; posizione non ammessa con il motore verso il basso.
PRESTAZIONI IDRAULICHE LRN POLI LRN / LRN 7/ - DN LRN / LRN 7/, - DN LRN -7/, LRN -7/ LRN -/ LRN -/ Ø7 Ø P kw 7 Ø7 Ø7 P kw Ø Ø Ø7 Ø LRN /7, - DN LRN -/7, Ø9 LRN / - DN LRN -/ Ø P kw 7 9 Ø9 Ø9 P kw Ø Ø Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe In-Line
PRESTAZIONI IDRAULICHE LRN POLI LRN -7/, LRN 7/7, LRN /, - DN LRN -/, LRN -7/7, 7 Ø7 LRN -/7, LRN /7, - DN Ø P kw Ø7 Ø7 7 7 LRN -/, LRN -/, LRN -/7, Ø7 LRN /, LRN /7, - DN P kw Ø Ø LRN -/, LRN /, LRN /7, - DN LRN -/7. LRN -/. Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe IN-Line Ø 7 9 Ø P kw Ø Ø 7 9 Ø 7 9 P kw Ø Ø Ø 7
PRESTAZIONI IDRAULICHE LRN POLI PRESTAZIONI IDRAULICHE LRN POLI LRN /, LRN /7, - DN LRN -/, LRN -/7, Ø LRN -7/ LRN -/, LRN -/, LRN -,/, LRN./, LRN 7/ - DN Ø 7 P kw Ø Ø P kw Ø Ø Ø Ø 7 Ø Ø 7 Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe In-Line
PRESTAZIONI IDRAULICHE JRN POLI JRN / JRN 7/ - DN JRN / JRN 7/ - DN JRN -/ JRN -7/ JRN -7/ JRN -/ Ø7 Ø7 P kw Ø7 Ø Ø7 JRN / JRN 7/, - DN JRN -7/, JRN -/ Ø P kw Ø Ø7 Ø7 JRN / JRN 7/, - DN JRN -7/, JRN -/ Ø Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe IN-Line P kw, 7,, Ø Ø Ø P kw Ø Ø Ø 9
PERFORMANCES PRESTAZIONI IDRAULICHE HYDRAULIQUES JRN POLI JRN PÔLES JRN /7, - DN JRN /7, - DN JRN -/7, JRN -/7, Ø 9 Ø 9 P kw, 7, Ø 9 Ø 9 P kw Ø 9 Ø 9 JRN / - DN JRN -/ JRN / - DN JRN -/ Ø Ø P kw,, Ø P kw Ø Ø Ø Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe In-Line
PRESTAZIONI IDRAULICHE JRN POLI JRN -7/, JRN /, à JRN 7/7, - DN JRN -7/7, JRN -/, Ø JRN /, à JRN 7/, - DN JRN -7/, JRN -/, Ø P kw Ø 7 Ø Ø JRN /7, - DN P kw Ø Ø 7 Ø JRN /7, - DN Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe IN-Line JRN -/7, JRN -/7, Ø Ø P kw, 7,, Ø Ø P kw Ø L Ø
PRESTAZIONI IDRAULICHE JRN POLI JRN -/, JRN /, JRN /7, - DN JRN -/7, JRN /, JRN /7, - DN JRN -/, JRN -/7, JRN -/, Ø Ø P kw Ø Ø 7 Ø P kw Ø Ø 7 LN Ø JRN -/, JRN /, JRN /7, - DN JRN -/7, JRN /, JRN /7, - DN JRN -/, JRN -/7, JRN -/, Ø Ø P kw Ø Ø P kw Ø Ø Ø Ø Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe In-Line
PRESTAZIONI IDRAULICHE JRN POLI JRN /, JRN /7, - DN JRN /, JRN /7, - DN JRN -/7, JRN -/7, JRN -/, JRN -/, 7 Ø Ø P kw Ø 7 7 Ø Ø PRESTAZIONI IDRAULICHE JRN POLI JRN,/, JRN 7/ - DN P kw Ø Ø Ø JRN,/, JRN 7/ - DN Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe IN-Line JRN -7/ JRN -7/ JRN -/, JRN -/, JRN -,/, 7 Ø JRN -/, JRN -,/, JRN -/, Ø P kw Ø Ø 7 7 Ø Ø 7 Ø P kw Ø Ø 7 Ø Ø Ø
LRN: CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI G DN ØD Øg Øc n x Ø X mm mm mm n x mm 7 x 9 x 9 99 x 9 x 9 x 9 H II II III II : Attacchi presa pressione G/ III : foro di spurgo G/ P ØD Øc Øg x 9 f e L n x Ø Y h DN Ø p x O P P * Controllare la targhetta del motore per la regolazione della protezione termica Modello MOTORE POMPA P Intensità* Rendemento Cos φ h L Y e f P H P O p P X G peso tri DN kw A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg LRN-/... 9 M 7, LRN-7/ 7.7..7 M, LRN-/ 7.7..7 9 7 M 7, LRN-7/,,. 7..7 9 7 M 79, LRN-/7, 7,.7..9 9 7 7 9 M 79, LRN-/ 7.7..7 M, LRN-/,,. 7..7 79 7 M 79 7 LRN-7/,,. 7..7 79 7 M 79 7, LRN-7/7, 7,.7..9 79 7 M 79 7, LRN-/7, 7,.7..9 9 7 7 9 M 79 LRN-/,,. 7..7 79 M 79 7, LRN-/,,. 7..7 79 M 79 7, LRN-/7, 7,.7..9 79 M 79, LRN-/,,. 7..7 79 9 M 79 7, LRN-/,,. 7..7 79 9 M 79 7, LRN-/7, 7,.7..9 79 9 M 79, LRN-/,,. 7..7 79 7 7 M 79, LRN-/7, 7,.7..9 79 7 7 M 79 9, LRN-,/,,... 9 M 7, 77, LRN-/,,...79 M 7, 77 7, LRN-/,,.7.. M, 9 7,7 LRN-7/... M, 9, Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe In-Line
H III L II III ØD Øc Øg h P P X Y e f JRN: CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI G DN ØD Øg Øc n x Ø mm mm mm n x mm 7 x 9 x 9 99 x 9 x 9 x 9 x 9 x O p P Modello MOTORE POMPA P Intensità* Rendemento Cos φ h L Y e f P H P O p P X G peso tri DN kw A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg JRN-/... 9 7 9 M 7 9 JRN-7/ 7.7..7 9 7 9 M, JRN-/ 7.7..7 7 7 M 9, JRN-7/,,. 7..7 7 7 M 79 JRN-/7, 7,.7..9 9 9 M 79 9, JRN-/ 7.7..7 7 M 7, JRN-/,,. 7..7 9 M 79, JRN-7/,,. 7..7 9 M 79, JRN-7/7, 7,.7..9 9 M 79, JRN-/7, 7,.7..9 9 M 79,9 JRN-/,,. 7..7 9 7 M 79, JRN-/,,. 7..7 9 7 M 79, JRN-/7, 7,.7..9 9 7 M 79 JRN-/,,. 7..7 79 M 79, JRN-/,,. 7..7 79 M 79, JRN-/7, 7,.7..9 79 M 79 77 JRN-/,,. 7..7 7 M 79 9, JRN-/7, 7,.7..9 7 M 79 7 JRN-,/,,... 97 M 7, 77, JRN-/,,...79 7 M 7, 77 7, JRN-/,,.7.. M, 9 9, JRN-7/... M, 9, II n x Ø DN * Controllare la targhetta del motore per la regolazione della protezione termica Ø Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe IN-Line
OPTIONALS PARTICOLARITÀ Flangia cieca: Kit Base: Per le pompe gemellari, la flangia cieca permette di garantire il funzionamento della pompa in caso di manutenzione ad uno dei motori elettrici Permetteil fissaggio della pompa su una base di cemento a) Elettriche P = kw : P kw : trifase V Y Hz trifase V Δ Hz trifase V Δ Hz Modelli pompe Suddivisi per taglie Flangia cieca Codice Contro-flangia Codice Kit base Codice -7 97 97-7 97 97-97 - 97 97-7 97 97-97 - 97 9-7 97 9-97 7 9-7 97 9 b) Installazione Montaggio diretto sulla tubazione orizzontale o verticale o su basamento. La pompa deve essere protetta dalle intemperie e non deveessere esposta alla pioggia o al sole e deve essere protetta dal gelo. c) Imballo Pompe complete di guarnizioni e controflange d) Manutenzione Sostituzione complteta della pompa o riparazione; vedere parti di ricambio raccomandate soggette all usura. ACCESSORI Tenuta meccanica speciale per acqua con concentrazione di glicole dal % al %, quando la temperatura dell acqua glicolata supera i C: consultare i nostri uffici tecnici Flangia Cieca Kit base Kit presa pressione Disconnettore di protezione (LRN) Quadro di protezione e controllo (JRN) Valvola di intercettazione Valvola di ritegno Giunti anti-vibranti KIT MGP PER JRN Protezione termica Controllo e gestione pompa singola e gemellare Sicurezza di funzionamento gestione master e slave di pompe singole o gemellare ~/Hz P P P P P/P P P RESET MODE MGP ON/OFF 7 Riscaldamento & Condizionamento Elettropompe In-Line