Cilindri ISO Serie C2 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø Dimensione conforme a ISO 4, CETOP RP43P fino a ø, CETOP RP53P per ø e ø CJ1 CJP CJ2 CM2 C5 C CG1 MB MB1 CP5 C5 C2 CA1 CS1 Varianti Serie Funzione Tipo Base Variazioni Standard Anello magnetico acciaio inox Esecuzioni speciali Per alte temperature Pag. Serie Standard C2 Doppio effetto semplice passante Senza lubrificazione Senza lubrificazione,,,,, 1.-2 Serie antirotazione C2K Doppio effetto semplice passante Senza lubrificazione Senza lubrificazione,, 1.- 1.-1
Cilindri ISO/Standard: Doppio Effetto Serie C2 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø Codici di ordinazione Standard C2S B W XB Sensore magnetico C2SD B W Sensore D A53 L Sensori Applicabili/Montaggio tiranti interni Tensione di carico Tipo Funzione speciale Connessione elettrica Uscita cc ca 3 fili (Equiv. NPN) 5V Si V Grommet 5V,V V,0V No 2 fili V 5V,V V 0V Indicatori di diagnostica (LED bicolore) Si 3 fili (NPN) V 5V,V 3 fili (PNP) V,0V 2 fili V 3 fili (NPN) Indicatori di diagnostica (LED bicolore) Grommet Si 3 fili (PNP) 5V,V Resistente all'acqua (LED bicolore) 2 fili V Con timer 3 fili (NPN) Uscita di diagnosi (LED bicolore) 4 fili Uscita di diagnosi mantenuta (NPN) (LED bicolore) Sensori Reed Sensori Stato Solido Anello magnetico Montaggio B Base/Senza accessori T Snodo mediano Gli accessori di montaggio devono essere ordinati a parte. Consultare i codici di ordinazione nelle pagine a seguire. LED Lunghezza cavi 0.5m (Esempio: A53) 3m L (Esempio: A53L) 5m Z (Esempio: A53Z) : i sensori indicati con questo simbolo si realizzano su richiesta. Codici Accessori di Montaggio mm mm mm mm mm mm mm mm Modello sensore A5 A53 A54 A A4 A5W F5 F5P J51 J5 F5W F5PW W R Corsa Vedere tabella corsa standard a pag. 1.-3. Cavi (m) 0.5 3 () (L) (Z) 5 Applicazioni V J5W F5BA 5V,V F5NT F5F F5LF semplice passante acciaio inox Tipo sensore Scegliere il sensore magnetico dalla tabella sottostante. Relé PLC Relé PLC Nil L Z Lunghezza cavi 0.5m 3m 5m Esecuzioni speciali Per alte temperature XB (Max. 1 C) Non applicabile con stelo antirotazione (C2K) e con i modelli con anello magnetico incorporato. Codici supporti per sensori ø ø ø ø ø ø ø ø Supporti per sensori BT-03 BT-03 BT-04 BT-04 BT-0 BT-0 BT-0 BT- ø ø ø ø ø ø ø ø Piedino (1) L Flangia F Cerniera maschio C Cerniera femmina D Nota 1) Ordinare due piedini per cilindro. L F C D L F C D L F C D L F C D L F C D L F C D L F C D 1.-2
Cilindri ISO/Standard: Doppio Effetto Serie C2 Simbolo Doppio effetto Corsa minima per montaggio sensori Vedere pag.1.- "Corsa minima per montaggio sensori". Dati tecnici Funzione Fluido Pressione di prova Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio Temperatura d'esercizio Lubrificazione Velocitá Tolleranza sulla corsa Ammortizzo Tolleranza filetto Attacco Montaggio Corsa Standard,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0 Disponibili corse intermedie. Consultare SMC per le corse piú lunghe. ø ø ø ø ø ø ø ø Doppio effetto Aria 1.5MPa 1.0MPa 0.05MPa Senza anello magnetico C (senza congelamento) Con anello magnetico C (senza congelamento) Non necessaria 0 mm/s +1.0 +1.4 +1. 2: 0, 1 0: 0,1 : 0 Sui due lati (Ammortizzo pneumatico) Classe JIS 2 G1/ G3/ G3/ G1/2 G1/2 G3/4 Base, piedino, flangia anteriore, flangia posteriore, cerniera maschio, cerniera femmina, snodo mediano Corsa standard Max. corsa 00 00 00 00 00 00 20 20 CJ1 CJP CJ2 CM2 C5 C CG1 MB MB1 CP5 C5 C2 CA1 CS1 Sensori Applicabili Tipo Modello sensore D-A5 /A Sensori Reed D-A5W D-F5 /J5 D-F5 W/J5W Sensori stato solido D-F5BA D-F5 F D-F5NT Connessione elettrica (funzione) Grommet Grommet (indicatori LED bicolore) Grommet Grommet (indicatori LED bicolore) Grommet (LED bicolore, resistente all'acqua) Grommet (LED bicolore, uscita di diagnostica) Grommet (Timer) Accessori Montaggio Dado estremitá stelo Standard Coppiglia Cerniera maschio Cerniera femmina Opzioni (con perno) Soffietto protezione stelo Base Piedino Flangia Flangia anteriore posteriore Cerniera maschio Cerniera femmina Snodo mediano 1.-3
Serie C2 Forza Teorica stelo Direzione movimento Area effettiva (mm 2 ) 4 1 5 4 23 2 3 53 2 1 0.2 1 13 1 2 33 3 23 51 5 1 2 3 (N) Pressione d'esercizio (MPa) 0.3 1 3 3 5 45 35 41 1 235 24 0.4 2 2 3 4 5 4 32 25 0.5 2 34 2 2 5 32 354 0. 43 4 54 3 2 2 4 42 0. 5 44 3 134 54 22 2 35 35 54 03 0. 43 3 5 44 4 42 32 23 5 0. 4 23 2 4 1.0 4 1 5 4 23 2 3 54 3 33 4 40 1 50 3 5 2 00 1 1 0 5 5 4 Note) Forza teorica(n) =Pressione (MPa) X Area effettiva (mm 2 ) Energia cinetica ammissibile m(kg) V(mm/s) Esempio: Cilindro ø e velocitá d'esercizio di 5mm/s. Cercare sul diagramma l'inserzione tra la velocitá 5mm/s ed il diametro ø. Proiettare orizzontalmente sull'asse delle ordinate. Il valore ottenuto é 5 Kg. Pesi Peso base Piedino Flangia Peso base Cerniera maschio Cerniera femmina Snodo sferico Peso aggiuntivo per corsa Tutti i supporti di montaggio Esempio di calcolo: C2SD- Peso base 0. (Standard, ø) Peso aggiuntivo 0./ corsa Corsa cilindro corsa 0.+0. X /+0.2=1.kg 0.4 0. 0. 0. 0. 0.2 0. 0. 0. 0. 0.2 0.2 1. 0. 1. 0. 0. 0. 0.43 2.0 0.2 2.0 0. 0. 0. 0. 3.42 0.3 Montaggio 0.2 (Cerniera femmina) 3. 0. 1.4 0.3 1.3 5. 0. 5.0 0.4 2. 2. 2.33.2 0.4.0 2. 4. 3. 4..4 0.1 (kg).3 5.. 5...43 0.5 1.-4
Cilindri ISO/Standard: Doppio Effetto Serie C2 Costruzione CJ1 CJP CJ2 CM2 C5 C CG1 MB MB1 Componenti N. q w e r t y u i o!0!1!2!3 Descrizione Testata anteriore Testata posteriore Tubo Pistone Anello d'ammortizzo Anello d'ammortizzo Bussola di guida Vite regolazione ammortizzo Tirante Dado pistone Sede della molla Dado tirante Materiale Cromatato duro C rullato rullato Fusione bronzo piombo rullato Filo d'acciaio Note N.!4!5!!!! @0 @1 @2 Descrizione Anello guida pistone Anello di sicurezza Guarnizione ammortizzo Guarnizione stelo Guarnizione tenuta pistone Guarnizione vite ammortizzo Guarnizione canna Guarnizione pistone Anello magnetico Materiale PRC Note CP5 C5 C2 CA1 CS1 Kit parti di ricambio Codice Contenuto CS2- CS2- CS2- CS2- CS2- CS2- CS2- CS2- Elementi da a 21 Il Kit parti di ricambio include elementi da a 21. 1.-5
Serie C2 Senza Accessori di Montaggio C2S Bø-Corsa AM øb C ØD E EE G KK H J K KW M N P S SW VD WA WB WH ZZ 54 2 5 33 44 4 2 1 4 5 3 1 1 1 G1/ G3/ G3/ G1/2 G1/2 G3/4 13,5,5,5 M X 1. M X 1. M X 1.5 M X 1.5 M X 1.5 M X 1.5 M2 X 2 M3 X 2 5 4,5,5 2 1 M M M M 2 2 3 5 13 23 2 3 42 4 4 1 1 41 2 3 13,5 3,5 3 4,5 4,5 2 5 2 5 2 3 C2S Bø-Corsa W AM øb ød EE G H J KK K KW M N S SW VD WH ZZ 54 2 5 G1/ G3/ G3/ G1/2 G1/2 G3/4 13,5,5,5 5 4,5,5 2 1 M M M M M X 1. M X 1. M X 1.5 M X 1.5 M X 1.5 M X 1.5 M2 X 2 M3 X 2 2 2 3 5 13 23 2 3 4 4 1 1 41 2 3,5 4,5 5 5 0 213 4 0 0 3 44 1.-
4 5 2 1 1 1 E1 3 5 5 R 35 W,5,5,5 MF 1 5 5 1 0 5 5 2 ZF øfb CD 5 5 1 4 4 EB 23 23 2 35 L 2 1 0 2 2 25 3 XD 1 1 UB 2 2 CB 2 2,5,5 EW MR 3 5 5 TR 13 AO 3,2 3,2 3,2 3,2 4,5 AT 4 1 5 0 2 2 2 0 XA 2 1 1 5 2 2 2 0 SA 3 1 5 AH øab 2 34 44 4 L1 3 2.5.5 0 5 1 XV 2 2 TL øtd 5 5 1 2 0 TM 4 2 4 1 4 4 UW 4 2 1 1 2 TF 0 4 1 2 25 UF 4 5 4 1 1 E2 Piedino L Snodo mediano T Flangia F Montaggio anteriore Montaggio posteriore Cerniera maschio C Cerniera femmina D CJ1 CJP CJ2 CM2 C5 C CG1 MB MB1 CP5 C5 C2 CA1 CS1 Cilindri ISO/Standard: Doppio EffettoSerie C2 Con Accessori di Montaggio 1.-
ød2 øck 5,5 5,5,, øs5 3 41 4 K1 51 54 5 4 K2 2 34 L3 21 33 3 4 G1 4 4 23 L1 35 G2 2 2 EM 35 G3 3 1 5 CA H 13,5 R1 Contro cerniera E Serie C2 Accessori 1.-
Cilindri ISO/Standard: Doppio Effetto Serie C2 Accessori Giunto snodato JA, zinco cromato CJ1 CJP CJ2 CM2 C5 / / Descrizione JA-- JA-- JA--1 JAH--1 JA-2-0 JA-3-0 M M X 1. M X 1. M X 1.5 M X 1.5 M2 X 2 M3 X 2 A 4.5 1.5 1 3 B.5 2 34 51 C 3 ød 41 5,5 E 5.5.5 13 F 2 3 G 13.5 H 2 41 P 13 42 U 0.5 0.5 1.0 2.0 2.0 3.0 Carico (kn) 2.5 4.4 2 1 Peso (g) 0 40 C CG1 MB MB1 CP5 C5 C2 Forcella femmina GKM (D ), zinco cromato / / Descrizione GKM- GKM- GKM- GKM- GKM-54 GKM35-54 e M X 1. M X 1. M X 1.5 M X 1.5 M2 X 2 M3 X 2 b 3 d 4 4 1 4 øf 35 L1 2 3 5 2 c 5 2 a CA1 CS1 Snodo sferico KJ (D 4), zinco cromato Descrizione d3 d1 h d b3 b1 L d α L3 / / KJD KJD KJD KJD KJ2D KJ3D M X 1. M X 1. M X 1.5 M X 1.5 M2 X 2 M3 X 2 35 43 4 2 42.5 2 21 3 43 2 33 51 5 2 34 5 13 13 2 2 35 41 1.-
Cilindri ISO/ antirotazione: Doppio effetto Serie C2K ø, ø, ø, ø Codici di ordinazione Standard C2K B W Sensore D A53 L Sensore magnetico Anello magnetico Montaggio B Standard/senza accessori T Snodo mediano Gli accessori di montaggio devono essere ordinati a parte. Consultare i codici di ordinazione nelle pag. a seguire. C2KD B mm mm mm mm W W semplice passante Lunghezza cavi Nil L Z 0.5m 3m 5m Tipo sensore Scegliere il sensore magnetico della tabella sottostante Sensori Applicabili/Montaggio tiranti interni Tensione di carico Cavi (m) Tipo Funzione speciale Connessione Modello elettrica Uscita ca 0.5 3 cc () (L) 5 Applicazioni sensore (Z) 3 fili (Equiv. to NPN) 5V A5 Si V A53 Grommet 5V,V V,0V A54 2 fili V A Relé No 5V,V PLC V 0V A4 Indicatori di diagnostica (LED bicolore) Si A5W 3 fili (NPN) F5 V 5V,V 3 fili (PNP) F5P V,0V J51 2 fili V J5 3 fili (NPN) F5W Indicatori di diagnostica 5V,V (LED bicolore) Grommet Si 3 fili (PNP) F5PW Relé V V J5W PLC 2 fili Resistente all'acqua (LED bicolore) F5BA Con timer 3 fili (NPN) F5NT 5V,V Uscita di diagnostica (LED bicolore) 4 F5F fili Uscita di diagnostica mantenuta (NPN) (LED bicolore) F5LF Lunghezza cavi 0.5m (Esempio: A53) 3m L (Esempio: A53L) 5m Z (Esempio: A53Z) : i sensori indicati con questo simbolo si realizzano su richiesta. Sensori Reed Sensori stato solido LED Codici accessori di montaggio Corsa Vedere tabella corsa standard a pag.1.-. Codici Accessori di Montaggio Sensori ø, ø ø, ø Accessori di montaggio BT-03 BT-04 ø ø ø ø Piedino (1) L Flangia F Cerniera maschio C Cerniera femmina D Nota 1) Ordinare due piedini per cilindro. L F C D L F C D L F C D 1.-
Cilindri ISO/ antirotazione: Doppio Effetto Serie C2K Simbolo Doppio effetto Dati tecnici Funzione Fluido Pressione di prova Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio Temperatura d'esercizio Lubrificazione Velocitá Tolleranza sulla corsa Ammortizzo Tolleranza filetto Attacco Montaggio Precisione antirotazione ±0. Accessori Standard Opzioni Montaggio Dado estremitá stelo Perno cerniera Cerniera maschio Cerniera femmina (con perno) Soffietto protezione stelo ø ø ø ø Doppio effetto Aria 1.5MPa 1.0MPa 0.05MPa Senza anello magnetico C (senza congelamento) Con anello magnetico C (senza congelamento) Non necessaria 0 mm/s +1.0 +1.4 +1. 2: 0, 1 0: 0,1 : 0 Sui i due lati (Ammortizzo pneumatico) (1) classe JIS 2 G1/ G3/ Base, piedino, flangia anteriore, flangia posteriore, cerniera maschio, cerniera femmina, snodo mediano Base Piedino Flangia Flangia anteriore posteriore ±0.5 ±0.5 ±0.5 Cerniera maschio Cerniera femmina Snodo mediano CJ1 CJP CJ2 CM2 C5 C CG1 MB MB1 CP5 C5 C2 CA1 CS1 Pesi Peso base Peso aggiuntivo per corse Peso base Piedino Flangia Cerniera maschio Cerniera femmina Snodo mediano Tutti i supporti di montaggio 0.4 0. 0. 0. 0. 0.2 0. 0. 0. 0. 0.2 0.2 1. 0. Esempio di calculo: C2KD- Peso base 0. (Base) Peso aggiuntivo 0./ corsa Corsa corsa 0.+0. X /+0.2=1.kg Montaggio 0.2 (Cerniera femmina) 1. 0. 0. 0. 0.43 2.0 0.2 (kg) 2.0 0. 0. 0. 0. 3.42 0.3 1.-
Serie C2K Corsa Standard,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0, 0,,,,,, 0, 2, 0, 0, 0, 0 Disponibili corse itermedie. Corsa standard Corsa minima cilindro per montaggio sensori Vedere pag. 1.- "Corsa minima cilindro per montaggio sensori". Forza Teorica Il lato é identico al doppio effetto/stelo semplice. Vedere tabella sottostante per il lato. stelo (mm 2 ) 5 2 51 Forza teorica (N) = Pressione (MPa) X Area effettiva (mm 2 ) Costruzione Componenti N. q w e r t y u i o!0!1!2!3 Descrizione Testata anteriore Testata posteriore Tubo Pistone Anello d'ammortizzo Anello d'ammortizzo Bussola di guida Vite regolazione ammortizzo Tirante Dado pistone Sede della molla Dado tirante Materiale inox 1.41 rullato rullato Fusione bronzo piombo Filo d'acciao Note N.!4!5!!!! @0 @1 @2 Descrizione Anello guida pistone Anello di sicurezza Guarnizione ammortizzo Guarnizione stelo Guarnizione tenuta pistone Guarnizione vite ammortizzo Guarnizione canna Guarnizione pistone Anello magnetico Materiale PRC Note Kit parti di ricambio Codice Contenuto CK2- CK2- CK2- CK2- Elementi da a 21 Il Kit parti di ricambio include elementi da a 21. 1.-
Cilindri ISO/ antirotazione: Doppio Effetto Serie C2K Senza Accessori di Montaggio C2KBø-Corsa CJ1 CJP CJ2 CM2 C5 C CG1 AM øb C 33 44 4 ØD E 4 5 EE G1/ G3/ KK M X 1. M X 1. M X 1.5 M X 1.5 G 13,5,5 H 5 4,5,5 J K M 5 N 23 2 P S 4 4 SW VD WA WB WH 3.5 4.5 ZZ 13 3,5 3 4,5 MB MB1 CP5 C5 C2 C2KBø- W CA1 CS1 AM øb ød EE G H KK J K KW M N S SW VD WH ZZ G1/ G3/ 13.5.5 5 4.5.5 M X 1. M X 1. M X 1.5 M X 1.5 Vedere da pag.1.- a 1.- per le dimensioni con accessori di montaggio. 5 23 2 4 4 3.5 4.5 0 213 4 1.-13
Serie C2 Dati Tecnici Sensori Vedere pag. 5.3-, 2, 3, 4, 54, 5, e 1. Sensori Applicabili Tipo Modello sensore D-A5 /A Sensori Reed D-A5W D-F5 /J5 D-F5 W/J5W Sensori stato solido D-F5BAL D-F5 F D-F5NTL Connessione elettrica (funzione) Grommet Grommet (indicatore LED bicolore) Grommet Grommet (indicatore LED bicolore) Grommet (indicatore LED bicolre, Resistente all'acqua) Grommet (indicatore LED bicolore, uscita di diagnostica) Grommet (Timer) Corsa minima per montaggio sensori Tipo sensori Reed Sensori stato solido Modello sensore D-A5, D-A D-A5W D-F5/J5 D-F5NTL D-F5 W D-J5W D-F5BAL D-F5 F D-F5LF N. sensore 2 (Stesso od opposto orientamento) 1 2 (Stesso od opposto orientamento) 1 2 (Stesso od opposto orientamento) 1 2 (Stesso od opposto orientamento) 1 2 (Stesso od opposto orientamento) 1 Accessori di montaggio eccetto Snodo mediano Snodo mediano ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 0 0 1 0 1 1.-