THE EXPRESSION OF ELEGANCE

THE EXPRESSION OF ELEGANCE

INDEX LACCATO TORTORA CON INSERTI PANNA LAQUERED DOVE-GREY WITH CREAM INSERT LACCATO PANNA PATINATO LACQUERED GLOSSY CREAM NOCE CLASSICO CLASSIC WALNUT VINTAGE LACCATO PANNA PATINATO&NOCE VINGE LACQUERED GLOSSY CREAM AND WALNUT La linea Laccato tortora patinato con inserti panna presenta una serie di mobili dai toni opachi, capaci di trasmettere calore e di conferire un deciso tocco di classe ed eleganza a ogni contesto. Le pregiate decorazioni rendono l aspetto ornamentale un valore assoluto di ogni arredo; le linee si alternano, ora sinuose ora rigorose, a coronamento di uno stile pressochè unico. I toni morbidi della linea laccato panna patinato la rendono ideale per donare grazia e raffinatezza a ogni tipo di living. Ogni arredo è il frutto di un design attento e ricercato, che mette in risalto le tonalità calde e avvolgenti. Le decorazioni, meticolose e precise, sono in grado di impreziosire i dettagli di ogni componente, contribuendo ad arricchire il valore estetico globale dell ambiente. La linea noce classico spicca principalmente per il suo carattere avvolgente dato dalle tonalità del legno noce, calde e accoglienti. Le proporzioni sono ottimamente bilanciate, e la coerente alternanza di forme rende ogni arredo una fonte fondamentale di eleganza e personalità. Una linea classica e ambiziosa allo stesso tempo, che risulta eccellente per arredare molteplici ambienti con distinzione e ricercatezza. La linea noce vintage propone uno stile decisamente retro, che riprende gli elementi di spicco della tradizione reinterpretandoli in chiave moderna, generando un design unico e straordinariamente capace di riempire ogni ambiente con grandissima eleganza e raffinatezza. Il legno e le decorazioni rimangono protagonisti di spicco, impreziosendo ogni elemento nei dettagli. The lacquered glossy dove-grey with cream insert variation presents a sequence of furniture with matt tone which can instill warmth and lend a decisive touch of class and elegance to every background. The precious trimmings make the decorative aspect as an absolute value of each furniture; the lines are alternate, sinuous and rigorous, creating a unique style. The gentle tones of the lacquered glossy cream variation make it ideal to give gracefulness and elegance to every kind of living. Each furniture is the result of an accurate and refined design, which emphasizes the warm and enchanting colours. The trimmings are precise and meticulous, and they can enhance the details of each element, contributing to increase the global aesthetic value of the location. The walnut classic variation mainly stands out for its enchanting nature, given from the tonalities of the walnut wood, which are warm and welcoming. The proportions are perfectly balanced, and the coherent alternance of shapes makes each furniture as an essential source of elegance and personality. A classic and ambitious line at the same time, which is excellent to furnish various locations with distinction and refinement. The walnut vintage variation introduces a markedly retro style, which recalls the main features of the tradition while reinterpreting them in a modern tone, generating a unique design, able to sensationally fill each location with great elegance and subtlety. The wood and the trimmings remain the leading figures, embellishing each element in its details. PAG 06/19 PAG 20/31 PAG 32/45 PAG 46/49 THE EXPRESSION OF ELEGANCE

6 7 LACCATO TORTORA PATINATO CON INSERTI PANNA LAQUERED GLOSSY DOVE-GREY WITH CREAM INSERT La linea Laccato tortora patinato con inserti panna presenta una serie di mobili dai toni opachi, capaci di trasmettere calore e di conferire un deciso tocco di classe ed eleganza a ogni contesto. Le pregiate decorazioni rendono l aspetto ornamentale un valore assoluto di ogni arredo; le linee si alternano, ora sinuose ora rigorose, a coronamento di uno stile pressochè unico. The lacquered glossy dove-grey with cream insert variation presents a sequence of furniture with matt tone which can instill warmth and lend a decisive touch of class and elegance to every background. The precious trimmings make the decorative aspect as an absolute value of each furniture; the lines are alternate, sinuous and rigorous, creating a unique style.

8 9 LACCATO TORTORA PATINATO CON INSERTI PANNA Art. 6613 - T Tavolo rettangolare allungabile L.160 P.85 (all.240) Art. 6616 - T Sedia imbottita L.50 P.59 H.103

10 11 THE EXPRESSION OF ELEGANCE LACCATO TORTORA PATINATO CON INSERTI PANNA Art.6611 - TP Argentiera 2 ante L.150 P.48 H.210

12 13 THE EXPRESSION OF ELEGANCE LACCATO TORTORA PATINATO CON INSERTI PANNA Art.6612 - TP Credenza 2 ante e cassetti L.190 P.55 H.110

14 15 Fascino, eleganza, suggestione: gli ingredienti per uno stile straordinariamente unico Charm, elegance, suggestion: the ingredients for a sensationally unique style

16 17 LACCATO TORTORA PATINATO CON INSERTI PANNA Art.6601 - TP Parete corpo avanzato con cassetti L.301 P.43/53 H.232

18 19 LACCATO TORTORA PATINATO CON INSERTI FOGLIA ARGENTO LACCATO TORTORA PATINATO CON INSERTI FOGLIA ORO Art.6602 - TO Parete corpo avanzato con cassetti L.301 P.43/53 H.232/247 PRESTIGE

20 21 LACCATO PANNA PATINATO LACQUERED GLOSSY CREAM I toni morbidi della linea laccato panna patinato la rendono ideale per donare grazia e raffinatezza a ogni tipo di living. Ogni arredo è il frutto di un design attento e ricercato, che mette in risalto le tonalità calde e avvolgenti. Le decorazioni, meticolose e precise, sono in grado di impreziosire i dettagli di ogni componente, contribuendo ad arricchire il valore estetico globale dell ambiente. The gentle tones of the lacquered glossy cream variation make it ideal to give gracefulness and elegance to every kind of living. Each furniture is the result of an accurate and refined design, which emphasizes the warm and enchanting colours. The trimmings are precise and meticulous, and they can enhance the details of each element, contributing to increase the global aesthetic value of the location.

22 23 LACCATO PANNA PATINATO Art.6601 - L Parete corpo avanzato con cassetti L.301 P.43/53 H.232

24 25 LACCATO PANNA PATINATO Art.6611 - L Argentiera 2 ante L.150 P.48 H.210 Art.6613 - L Tavolo rettangolare allungabile L.160 P.85 (all.240) Art.6616 - L Sedia imbottita L.50 P.59 H.103

26 27 THE EXPRESSION OF ELEGANCE LACCATO PANNA PATINATO Art.6612 - L Credenza 2 ante e cassetti L.190 P.55 H.110

28 29 LACCATO PANNA PATINATO CON INSERTI FOGLIA ARGENTO LACCATO PANNA PATINATO CON INSERTI FOGLIA ORO Art.6601 - LO Parete corpo avanzato con cassetti L.301 P.43/53 H.232

30 31 LACCATO PANNA PATINATO CON INSERTI FOGLIA ORO Art.6602 - LO Parete corpo avanzato con cassetti L.301 P.43/53 H.232/247 PRESTIGE

32 33 NOCE CLASSICO CLASSIC WALNUT La linea noce classico spicca principalmente per il suo carattere avvolgente dato dalle tonalità del legno noce, calde e accoglienti. Le proporzioni sono ottimamente bilanciate, e la coerente alternanza di forme rende ogni arredo una fonte fondamentale di eleganza e personalità. Una linea classica e ambiziosa allo stesso tempo, che risulta eccellente per arredare molteplici ambienti con distinzione e ricercatezza. The walnut classic variation mainly stands out for its enchanting nature, given from the tonalities of the walnut wood, which are warm and welcoming. The proportions are perfectly balanced, and the coherent alternance of shapes makes each furniture as an essential source of elegance and personality. A classic and ambitious line at the same time, which is excellent to furnish various locations with distinction and refinement.

34 35 NOCE CLASSICO Art.6611 - N Argentiera 2 ante L.150 P.48 H.210 Art.6612 - N Credenza 2 ante e cassetti L.190 P.55 H.110 Art. 6613 - N Tavolo rettangolare allungabile L.160 P.85 (all.240) Art.6615 - N Sedia L.48 P.46 H.98

36 37 THE EXPRESSION OF ELEGANCE NOCE CLASSICO Art.6612 - N Credenza 2 ante e cassetti L.190 P.55 H.110

38 39 NOCE CLASSICO Art.6601 - N Parete corpo avanzato con cassetti L.301 P.43/53 H.232

40 41 Raffinatezza e materiali di primo livello, per una suggestione che si rinnova ogni giorno Subtlety and high-quality materials, for a grandeur which renews every day

42 43 NOCE CLASSICO CON INSERTI FOGLIA ARGENTO NOCE CLASSICO CON INSERTI FOGLIA ORO Art.6601 - NO Parete corpo avanzato con cassetti L.301 P.43/53 H.232

44 45 NOCE CLASSICO CON INSERTI FOGLIA ORO Art.6602 - NO Parete corpo avanzato con cassetti L.301 P.43/53 H.232/247 PRESTIGE

46 47 VINTAGE LACCATO PANNA PATINATO & NOCE VINTAGE LACQUERED GLOSSY CREAM AND WALNUT La linea noce vintage propone uno stile decisamente retro, che riprende gli elementi di spicco della tradizione reinterpretandoli in chiave moderna, generando un design unico e straordinariamente capace di riempire ogni ambiente con grandissima eleganza e raffinatezza. Il legno e le decorazioni rimangono protagonisti di spicco, impreziosendo ogni elemento nei dettagli. The walnut vintage variation introduces a markedly retro style, which recalls the main features of the tradition while reinterpreting them in a modern tone, generating a unique design, able to sensationally fill each location with great elegance and subtlety. The wood and the trimmings remain the leading figures, embellishing each element in its details.

48 49 THE EXPRESSION OF ELEGANCE VINTAGE LACCATO PANNA PATINATO & NOCE Art.6601 - V Parete corpo avanzato con cassetti L.301 P.43/53 H.232

50 SMART LACCATO TORTORA LAQUERED DOVE-GREY 06 07 08 LACCATO PANNA LACQUERED CREAM NOCE CLASSICO CLASSIC WALNUT VINTAGE LACCATO PANNA & NOCE VINGE LACQUERED CREAM AND WALNUT SMART La linea Smart presenta una serie di pareti dai toni opachi, capaci di trasmettere calore e di conferire un deciso tocco di classe ed eleganza a ogni contesto. The Smart variation presents a sequence of wall unit with matt tone which can instill warmth and lend a decisive touch of class and elegance to every background. La linea Laccato tortora presenta una serie di mobili dai toni opachi, capaci di trasmettere calore e di conferire un deciso tocco di classe ed eleganza a ogni contesto. The lacquered dove-grey variation presents a sequence of furniture with matt tone which can instill warmth and lend a decisive touch of class and elegance to every background. I toni morbidi della linea laccato panna la rendono ideale per donare grazia e raffinatezza a ogni tipo di living. Ogni arredo è il frutto di un design attento e ricercato, che mette in risalto le tonalità calde e avvolgenti. The gentle tones of the lacquered cream variation make it ideal to give gracefulness and elegance to every kind of living. Each furniture is the result of an accurate and refined design, which emphasizes the warm and enchanting colours. La linea noce classico spicca principalmente per il suo carattere avvolgente dato dalle tonalità del legno noce, calde e accoglienti. Le proporzioni sono ottimamente bilanciate, e la coerente alternanza di forme rende ogni arredo una fonte fondamentale di eleganza e personalità. The walnut classic variation mainly stands out for its enchanting nature, given from the tonalities of the walnut wood, which are warm and welcoming. The proportions are perfectly balanced, and the coherent alternance of shapes makes each furniture as an essential source of elegance and personality. La linea noce vintage propone uno stile decisamente retro, che riprende gli elementi di spicco della tradizione reinterpretandoli in chiave moderna, generando un design unico e straordinariamente capace di riempire ogni ambiente con grandissima eleganza e raffinatezza. The walnut vintage variation introduces a markedly retro style, which recalls the main features of the tradition while reinterpreting them in a modern tone, generating a unique design, able to sensationally fill each location with great elegance and subtlety. PAG 52-53 PAG 54-55 THE EXPRESSION OF ELEGANCE

52 53 LACCATO TORTORA SMART Art.6603 - T Parete con porta TV a ribalta L.285 P.43 H.225

54 55 SMART LACCATO PANNA Art.6603 - L Parete con porta TV a ribalta L.285 P.43 H.225

56 57 FINITURE, TESSUTI & ECOPELLE FINITURE LACCATO TORTORA PATINATO CON INSERTI PANNA LACCATO PANNA PATINATO NOCE CLASSICO VINTAGE LACCATO PANNA PATINATO & NOCE ART. VERSILIA COL.850 ART. VERSILIA COL.860 ART. VERSILIA COL.890 TESSUTI ART. VERSILIA COL.852 ART. VERSILIA COL.862 ART. VERSILIA COL.894 ART. VERSILIA COL.855 ART. VERSILIA COL.865 ART. VERSILIA COL.900 ECOPELLE ECOPELLE BIANCO COL.01 ECOPELLE PANNA COL.02 ECOPELLE TORTORA COL.23 ECOPELLE TESTA DI MORO COL.05 THE EXPRESSION OF ELEGANCE

58 59 LACCATO TORTORA PATINATO CON INSERTI PANNA INDICE COMPOSIZIONI PAGINA 08-09 Art.6613 - T, Art.6616 - T PAGINA 10-11 Art.6611 - TP PAGINA 12-13 Art.6612 - TP PAGINA 16-17 Art.6601 - TP PAGINA 18-19 Art.6602 - TO LACCATO PANNA PATINATO LAQUERED GLOSSY DOVE-GREY WITH CREAM INSERT THE EXPRESSION OF ELEGANCE PAGINA 22-23 Art.6601 - L PAGINA 24-25 Art.6611 - L, 6613 - L, 6616 - L PAGINA 26-27 Art.6612 - L PAGINA 28-29 Art.6601 - LO PAGINA 30-31 Art.6602 - LO LACQUERED GLOSSY CREAM NOCE CLASSICO VINTAGE LACCATO PANNA PATINATO & NOCE SMART LACCATO TORTORA PAGINA 34-35 Art.6611 - N, 6612 - N, 6613 - N, 6615 - N PAGINA 36-37 Art.6612 - N PAGINA 38-39 Art.6601 - N PAGINA 42-43 Art.6601 - NO PAGINA 44-45 Art.6602 - NO PAGINA 48-49 Art.6601 - V PAGINA 52-53 Art.6603 - T CLASSIC WALNUT VINTAGE LACQUERED GLOSSY CREAM AND WALNUT LACQUERED DOVE- GREY

/ A.D. Tony Trebbi (Fotograph) / Graphic concept/copy Fotograph / Colour separation Studio59prepress / Print Kando Printed in Italy. 2015