NEW COLLECTION

Transcript

1 NEW COLLECTION

2

3

4

5

6

7 Oltre le mode esiste lo stile. Scaglione Group presenta la rinnovata collezione Le Classique, evoluzione di un eccellenza artigianale, rigorosamente italiana, nell ideazione e realizzazione di imbottiti, tendaggi e complementi d arredo come forma d arte. E così che la raffinatezza dei materiali più pregiati si fonde con l eleganza di uno stile ricercato, dando vita ad un arredamento rigoroso e assoluto che non lascia spazio a sensazioni tiepide. Nelle forme modellate dai più abili tappezzieri, oggi i salotti Le Classique racchiudono gli echi di un passato nobile, del quale non furono semplici testimoni ma assoluti protagonisti. Style does exist beyond fashions. Scaglione Group presents the renewed collection Le Classique, evolution of a rigorously Italian artisanal excellence in the design and manufacture of upholstered furniture, curtains and furnishings as an art form. It is so that the sophistication of the finest materials blends with the elegance of a sophisticated style, creating a rigorous and absolute furniture that leaves no room to lukewarm sensations. Today, in the forms modeled by the most skilled upholsterers, the lounges Le Classique contain echoes of a noble past, during which they were not only witnesses, but the absolute protagonists.

8 Katia

9 divano 3 posti con poltrona

10

11 Katia divano 3 posti con poltrone

12 Valentina divano 3 posti

13

14

15 America divano 3 posti

16 America divano 3 posti

17

18 America 1 divano 3 posti

19

20 Barbara

21 divano 3 posti con chaise longue

22 Giusy divano 3 posti

23

24 New Alfred

25 divano 3 posti con pouf

26

27 Irene divano 3 posti con chaise longue

28 Patty

29 divano 3 posti

30 Dasy divano 3 posti

31

32

33 Lo sfarzo ed il prestigio dei salotti Le Classique ci accompagnano in un mondo dorato, che pensavamo fosse destinato a rimanere appannaggio soltanto dei sogni più romantici, ma che adesso possiamo toccare e vivere nella nostra casa. Salotti classici, dalle forme morbide e caratterizzati da un eleganza fuori dal comune perché, oltre ad essere rifiniti a mano in ogni dettaglio, possono essere resi unici in ogni dettaglio, scegliendo tra lavorazioni e materiali esclusivi, destinati ad ambienti altrettanto esclusivi. Per non rinunciare al piacere di creare nuovi desideri da soddisfare, Le Classique è espressione dell instancabile ricerca di armonia tra bellezza e comfort. Perché questo è il modo in cui cerchiamo di rendere migliore la qualità della vita dei nostri clienti. Nel mondo. The glitz and prestige of the living rooms Le Classique take us on a golden world, which we thought was destined to remain a privilege of the most romantic dreams, while now we can touch and live these emotions in our home. The classic lounges have soft shapes and an elegance out of the ordinary because, in addition to being hand finished in every detail, they can be made unique in every detail, choosing from exclusive materials and finishes, for homes just as exclusive. Not to forget the pleasure of creating new desires to be fulfilled, Le Classique is an expression of the tireless pursuit of harmony between beauty and comfort. Because this is the way in which we try to make the best quality of life for our customers. In the world.

34 Memory

35 meccanismo letto con materasso H.12/14 divano 3 posti

36 Romeo divano 3 posti Giulietta divano 2 posti

37 Giulietta divano 3 posti Nelly poltrona

38

39 Set d orsay

40

41 New Edo

42 Karol Napoleone

43 meccanismo letto con materasso H.12/14 divano 3 posti bergere

44 Bergere Hermitage

45 poltrone

46 Stefany

47 meccanismo letto con materasso H.12/14 divano 3 posti

48 Chester divano 3 posti

49 meccanismo letto con materasso H.12/14

50

51 meccanismo letto con materasso H.12/14 Chester divano 3 posti

52 Bergere Annalisa

53 poltrone

54 Nicolas

55 meccanismo letto con materasso H.12/14 divano angolare con pouf

56

57 meccanismo letto con materasso H.12/14 Elena angolare

58 Elena

59 meccanismo letto con materasso H.12/14

60 Elena

61 meccanismo letto con materasso H.12/14

62 Prodotto e distribuito da Scaglione Design LAB Head office: via Romanelli, 32/ Barletta (BT) Italy Factory: via dell Artigianato, C.A. San Giorgio Cabiate (CO) Italy Tel antoniodinuzzi57@gmail.com info@leclassique.it

63

64 leclassique.it