CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO

Documenti analoghi
CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO. Scheda Tecnica

CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO. DATI GENERALI Applicazioni. Caratteristiche costruttive

POMPE A TRASCINAMENTO MAGNETICO

Tensione trifase di serie: 3x400 V / 50 Hz Versione speciale a richiesta: 3x460 V / 60 Hz POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE

NUOVE STAZIONI AUTOMATICHE DI RACCOLTA E SOLLEVAMENTO

DM - PROGRAMMA DI PRODUZIONE POMPE PER L INDUSTRIA DAL 1982 FDA. Made in Italy. TÜV NORD Italia S.r.l compliant

WHY CIFA. Pompe Carrellate

AXESS CIRCOLATORI AUTOMATICI Riscaldamento e Condizionamento Individuale 50 Hz

Pompe dosatrici. innovation > technology > future

Pompe autoadescanti. Materiali Componenti NG B-NG Corpo pompa Coperchio con raccordo Parete del diffusore

CALDAIE IN GHISA AD ARIA SOFFIATA

FARMACEUTICA CHIMICA ALIMENTARE

MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI

SIL. ELETTROPOMPE IN-LINE SINGOLE Riscaldamento - Condizionamento Ricircolo acqua calda sanitaria 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

ISO Certificate N 12-E TIC. ISO 9001 Certificate N 12-Q TIC. Pompa a pistoni assiali per circuito aperto versione per Fan Drive

Serie TLC, FLC, EFLC, ECOCIRC

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE VERTICALI MULTICELLULARI IN ACCIAIO INOX AISI 316

Descrizione Calio Codice IT. KSB Calio

NKV POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO AD ASSE VERTICALE

CTR* /103 ID CENTRALI OLEODINAMICHE CAPACITA SERBATOIO PORTATA POMPA SERIE 30. da 8 lt a 150 lt. da 1,6 lt a 77 lt

CHINA MP FILTRI P.O. Box Shanghai Phone: Fax:

Pompa per acqua potabile. Rio-Therm N. Fascicolo illustrativo

Serie VegA RMXA - VegA RMYA Circolatori d acqua

FEKA VS - FEKA VX. DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso

Pompe ad alta efficienza.

POMPE SOMMERSE DA 5" IT_ed.12/2014. Unipersonale Società sotto la direzione e il controllo di Franklin Electric Co., Inc.

Lenntech Tel Fax

POMPE PER RISCALDAMENTO AD ALTO RENDIMENTO HZ-LE 401 HZ-LE 601

Aura IN. Accessori a richiesta. Certificazione. Come ordinare Aura IN?

HTM SS 316 PUMPS Metallic mag drive centrifugal pumps POMPE HTM SS 316

JETSON. Pompa JET AUTO-ADESCANTI ACCIAIO INOX AISI Versioni : standard, portatile, automatica e Hydromini 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI

2 * SCHEDA TECNICA. Bollitore pompa di calore SOLAR FRESH C.O.P. 3,7

DFP /112 ID POMPE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE 20 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE SIMBOLO IDRAULICO.

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI MAGISTRATO ALLE ACQUE NUOVI INTERVENTI PER LA SALVAGUARDIA DI VENEZIA

BOOK TECNICO Kalorina Serie ( PELLET) K 22 E K 22 E IDRO K 22 BK K 22 EPA K 22 EPA IDRO

MINI-SVO. POMPE SOMMERGIBILI Acque cariche domestiche 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

Joystick Idraulici Biasse Serie JH4 03.JH4-0910

FUTURIA N 50/IT (M) (cod )

collettori solari PlUs Di ProDotto collettori solari con telaio in alluminio per integrazione nel tetto

SCALDABAGNI ISTANTANEI A GAS. Acquaspeed E - SE. Minimo Ingombro

VXL 33-25PA CVT MODULO IDRAULICO PER CALDAIA Riscaldamento - Condizionamento 50 Hz

Efficienza energetica: un valore globale

IT 04 I d e e d a i n s t a l l a r e

SERIE SWP. Scaldacqua a pompa di calore SWP L acqua calda costa meno, finalmente. + Efficienza + Risparmio + Benessere

ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI in AISI 304

BPH-E / DPH-E CIRCOLATORI ELETTRONICI

Pompe di calore. Pompe di calore aria-acqua splittate inverter. Pompe di calore aria-acqua monoblocco inverter

Scheda tecnica online. WTR1-P921B10 ZoneControl FOTOCELLULE A TASTEGGIO E SBARRAMENTO

POMPA AUTODESCANTE POMPA PERIFERICA POMPA CENTRIFUGA BIGIRANTE CIRCOLATORE RISCALDAMENTO CIRCOLATORE SANITARIO. leifiu m d

N, N4. Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733

GRUNDFOS GUIDA DI SELEZIONE SOLOLIFT2 LA NUOVA GENERAZIONE DI TRITURATORI E STAZIONI DI SOLLEVAMENTO DOMESTICHE

RÉCUPÉO-MASTER. Gestione delle acque piovane per impianti collettivi 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI. Portata max: 16 m 3 /h

Mynute Green E. Murali Condensing

INVERTER MCE/C MCE/C 11-MCE/C 15-MCE/C 22 MCE/C 30-MCE/C 55 MCE/C 110-MCE/C 150

CLIMA-ZONE UNITÀ TERMINALE PER IL RISCALDAMENTO E IL RAFFRESCAMENTO DI DIVERSE STANZE. Sistema EC, canalizzato, mediante zona a pressione costante

pompe monoblocco con tenuta meccanica

POMPE PER ACIDI FILTRI E COMPRESSORI

ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE (grinder) in ghisa

Raffrescamento a pavimento

Misuratore di peso specifico per gas 3098 Micro Motion

Foglio Tecnico 1/2002 Sistema di collegamento caldaia Regumat-180

Recuperatore di calore compatto CRE-R. pag. E-22

3TP POMPE CENTRIFUGHE SOMMERSE AD ALTA VELOCITÁ DA Hz

FLESSIBILI ESTENSIBILI STORM

Scaldacqua a pompa di calore murale MADE IN ITALY ANTI

SETTORI DI APPLICAZIONE CIVILE, AGRICOLO, INDUSTRIALE.

ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI

I Applicazione. I Disegno e caratteristiche. I Specifiche tecniche. Tenuta meccanica semplice interna EN l1k: Guarnizioni

POMPE E MOTORI SOMMERSI

Listino gamma Residenziale

CL MAG-M. Setting Innovative Standards POMPE CENTRIFUGHE ORIZZONTALI LINED A TRASCINAMENTO MAGNETICO CONFORMI AGLI STANDARD ISO 2858 ISO 5199

Collettori Solari. PlUS Di ProDotto. collettori solari per installazioni verticali

SENSORE AD INSERZIONE DISPONIBILE CON ACCESSORI PER MONTAGGIO IN LINEE SENZA PRESSIONE

Circolatori. Circolatori Elettronici A Basso Consumo Per Applicazioni Di Riscaldamento/ Condizionamento/Acqua Sanitaria alpha 2 - alpha 2 n.

SERIE 3D ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO E NORMALIZZATE SECONDO EN 733 (EX DIN 24255) 3DS 3DP. Your Life, our Quality. Worldwide.

XMPA Azionamenti a velocità variabile

Apparecchiature di regolazione automatica per impianti di climatizzazione

POMPE CENTRIFUGHE IN POLIPROPILENE SERIE TM

DIE BV/ED. POMPE IN-LINE VARIAZIONE ELETTRONICA DELLA VELOCITÁ Riscaldamento - Condizionamento 50 e 60 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

PHOENIX. da pag 4 ACCESSORI. da pag 11 PHOENIX FOOD. da pag 12 DAMPER. da pag 16 PERISTALTICHE. da pag 18 AGITATORI. da pag 3 ALTRE POMPE.

VENTILCONVETTORI FJ DESCRIZIONE PER CAPITOLATO COMPONENTI PRINCIPALI

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE IN-LINE

Lowara. Nuova serie Z6 Elettropompe sommerse da 6 in acciaio inossidabile

Gruppi Termici a Basamento a Gasolio

AQ UAPURA SPLIT. Acqua Calda Sanitaria ENERGIE CATALOGO 61. Pompe di Calore per il Riscaldamento delle Acque Sanitarie AQUAPURA

JETSON. Pompa JET AUTO-ADESCANTI ACCIAIO INOX AISI 304 Modelli: standard, portatile, automatica 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

SEPARATORE IDRAULICO

Motori Elettrici Asincroni Trifasi

VICTRIX 26/32 VICTRIX

gamma Hippo pompe autoadescanti con tenuta meccanica in polimeri termoplastici ZMA EU product Made in Italy

Elettropompe Centrifughe in Acciaio Inossidabile con girante aperta Serie SHO e Serie CO. Lowara

MULTI-HE MONOFASE CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI. Portata max: 10 m 3 /h

CONTROLLO IDRAULICO F3

HTP Metallic rotary vane mag drive pumps dry self-priming HTP Pompe rotative a palette e a trascinamento magnetico in metallo, autoadescanti a secco

ELETTROPOMPE IN-LINE NORMALIZZATE in ghisa

Hoval UltraGas ( ) Dati tecnici

SERIE SG2-HAND APPLICAZIONI

SHS-SBS. POMPE SOMMERGIBILI Acque chiare, poco cariche e piovane SBS Bassa Pressione - SHS Alta Pressione 2 POLI - 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI

Allegato al foglio tecnico riduttori /06/04

Transcript:

CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO

DATI TECNICI EVOSTA 2 CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO Campo di funzionamento:,-3,6 m 3 /h con prevalenza fino a 6,9 metri Campo di temperatura del liquido: da - C a +1 C Pressione di esercizio: bar ( kpa) Grado di protezione: IPX Classe di isolamento: Installazione: con l asse del motore orizzontale Alimentazione di serie: monofase 1x2 V~ /6 z Liquido pompato: Pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell acqua (glicole max. %) in linea con la direttiva europea del 1 ErP 9/12/CE (prima EuP) APPLICAZIONI Pompa elettronica a basso consumo energetico per circolazione di acqua in tutti i tipi di impianti domestici di riscaldamento e condizionamento. VANTAGGI EVOSTA 2 è la nuova gamma di circolatori DAB capace di offrire la robustezza del circolatore meccanico abbinata ai vantaggi di quello elettronico. Il motore sincrono a magnete permanente, il convertitore di frequenza, l indice di efficienza EEI,18 abbinati al grado di protezione IPX ed al tappo di sfiato integrato, rendono la famiglia EVOSTA 2 uno dei prodotti migliori della categoria in termini di efficienza e affidabilità. La gamma di circolatori EVOSTA 2 si presta molto bene alla sostituzione dei vecchi circolatori a tre velocità sia per le dimensioni compatte, sia per la completezza offerta in termini di prestazioni. Inoltre è un prodotto in grado di semplificare il lavoro dell installatore, avendo un unico tasto di settaggio sequenziale, e l accesso diretto all albero motore per l eventuale sbloccaggio. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Corpo pompa in ghisa con trattamento di cataforesi e motore a rotore bagnato. Cassa motore in acciaio, girante in tecnopolimero. Albero motore in ceramica montato su bronzine in ceramica lubrificate dal liquido pompato. Camicia del rotore, camicia statore e flangia di chiusura in acciaio inossidabile. Anello reggispinta in grafite. Anelli di tenuta in EPDM e tappo di sfiato aria in ottone. Grazie alla protezione interna del motore, la pompa non richiede alcuna protezione contro il sovraccarico. PANNELLO DI CONTROLLO Le funzionalità dei circolatori EVOSTA 2, EVOSTA 3 possono essere modificate tramite il pannello di controllo posto sul coperchio del dispositivo di controllo elettronico. La pompa presenta nove opzioni di impostazione che possono essere selezionate con il pulsante MODE. Le impostazioni della pompa sono indicate da sei segmenti luminosi sul display. Il circolatore EVOSTA 3 è dotato di display in grado di visualizzare le seguenti grandezze: - altezza della curva selezionata - assorbimento istantaneo della potenza in Wat - prevalenza istantanea in m - portata istantanea in m 3 /h

EVOSTA 2 CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO MATERIALI N PARTICOLARI MATERIALI 1 1 11 12 1 CAMICIA STATORE AISI 316 2 GIRANTE ULTRASON 3 ALBERO ALUMINA ROTORE e PORTA BOCCOLA OTTONE 6 BOCCOLA ALUMINA 7 BOCCOLA REGGISPINTA GRAITE 8 CUIA REGGISPINTA EPDM 9 TAPPO DI SIATO OTTONE O-ring EPDM 11 CASSA MOTORE AISI 12 ENCLOUSER SELL POLICARBONATO 13 ENCLOUSER POLICARBONATO 1 CAMICIA ROTORE AISI 1 GUARNIZIONE EPDM 16 CORPO POMPA GISA -BRONZO (VERSIONE SAN) 17 ANELLO DI RASAMNETO AISI 18 CONNETTORE POLICARBONATO 16 2 17 6 3 7 8 1 13 9 18 1 RO 2 IMP 3 SA RO BEA 6 BEA 7 AXI 8 AXI 9 PLU O-ri 11 STA 12 ENC 13 ENC 1 RO 1 SEA 16 PUM MODALITÁ DI UNZIONAMENTO UNZIONAMENTO A PRESSIONE PROPORZIONALE UNZIONAMENTO A PRESSIONE COSTANTE UNZIONAMENTO A CURVA COSTANTE PP1 PP2 PP3 CP1 CP2 CP3 I II III - Indice di denominazione: (esempio) EVOSTA /7 1 X Nome serie Campo prevalenza massima (dm) Interasse (mm) Standard (nessun rif) = bocche filettate da 1 ½ ½ = bocche filettate da 1 X = bocche filettate da 2

EVOSTA 2 - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO SINGOLI A BOCCETTONI Campo di temperatura del liquido: da - C a +1 C - Massima pressione di esercizio: bar ( kpa) 2 6 8 12 1 16 18 Q US gpm P (kpa) (m) 2 6 8 12 1 16 Q IMP gpm 8 8 ft 2 7 7 6 6 L 16 L1 3 2 1 12 8, 1 1, 2 2, 3 3,, Q m³h.2..6.8 1. 1.2 Q l/sec 6 7 Q l/min 2 6 8 12 1 16 18 Q US gpm P (W) 2 6 8 12 1 16 Q IMP gpm 3 2 1, 1 1, 2 2, 3 3,, Q m³h.2..6.8 1. 1.2 Q l/sec 6 7 Q l/min B1 B2 B Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. Q=m 3 h,,3,6,9 1,8 2, 3, 3,6 Q=l/min 1 6 EVOSTA 2-7/1 1 6,9 6,9,8,1 3, 2, 1,6,8 EVOSTA 2-7/1 1/2 6,9 6,9,8,1 3, 2, 1,6,8 (m) EVOSTA 2-7/18 1 6,9 6,9,8,1 3, 2, 1,6,8 EVOSTA 2-7/18X 1 1/ 6,9 6,9,8,1 3, 2, 1,6,8 INTERASSE mm ATTACCI POMPA ALIMENTAZIONE z P1 MAX W In A EEI * MINIMA PRESSIONE BATTENTE t 9 EVOSTA 2-7/1 1 1 DN2 ILETTATO ( G 1 ½) 1x2 V ~ 3,3 -,32,18 m.c.a. EVOSTA 2-7/1 1/2 1 DN1 ILETTATO ( G 1 ) 1x2 V ~ 3,3 -,32,18 m.c.a. EVOSTA 2-7/18 1 18 DN2 ILETTATO ( G 1 ½ ) 1x2 V ~ 3,3 -,32,18 m.c.a. EVOSTA 2-7/18X 1 1/ 18 DN32 ILETTATO ( G 2 ) 1x2 V ~ 3,3 -,32,18 m.c.a. * Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è EEI,18 L L1 B B1 B2 DIMENSIONI IMBALLO L B VOLUME m 3 PESO Kg EVOSTA 2-7/1 1 1 6 13.6 3. 99.1 91 1 ½ 12 99,21 2,2 EVOSTA 2-7/1 1/2 1 6 13.6 3. 99.1 91 1 12 99,21 1,86 EVOSTA 2-7/18 1 18 9 13.6 3. 99.1 91 1 ½ 192 99,28 2,19 EVOSTA 2-7/18X 1 1/ 18 9 13.6 3. 99.1 91 2 192 99,28 2,3

DATI TECNICI EVOSTA 2 SAN CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO Campo di funzionamento:,-3,6 m 3 /h con prevalenza fino a 6,9 metri Campo di temperatura del liquido: da - C a +1 C Pressione di esercizio: bar ( kpa) Grado di protezione: IPX Classe di isolamento: Installazione: con l asse del motore orizzontale Alimentazione di serie: monofase 1x2 V~ /6 z Liquido pompato: Pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell acqua (glicole max. %) in linea con la direttiva europea del 1 ErP 9/12/CE (prima EuP) APPLICAZIONI Pompa elettronica a basso consumo energetico per circolazione di acqua in tutti i tipi di impianti domestici di riscaldamento e condizionamento. VANTAGGI EVOSTA 2 SAN è la nuova gamma di circolatori DAB capace di offrire la robustezza del circolatore meccanico abbinata ai vantaggi di quello elettronico. Il motore sincrono a magnete permanente, il convertitore di frequenza, l indice di efficienza EEI,18 abbinati al grado di protezione IPX ed al tappo di sfiato integrato, rendono la famiglia EVOSTA 2 SAN uno dei prodotti migliori della categoria in termini di efficienza e affidabilità. La gamma di circolatori EVOSTA 2 SAN si presta molto bene alla sostituzione dei vecchi circolatori a tre velocità sia per le dimensioni compatte, sia per la completezza offerta in termini di prestazioni. Inoltre è un prodotto in grado di semplificare il lavoro dell installatore, avendo un unico tasto di settaggio sequenziale, e l accesso diretto all albero motore per l eventuale sbloccaggio. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Corpo pompa in bronzo e motore a rotore bagnato. Cassa motore in acciaio, girante in tecnopolimero. Albero motore in ceramica montato su bronzine in ceramica lubrificate dal liquido pompato. Camicia del rotore e flangia di chiusura in acciaio inossidabile. Anello reggispinta in grafite. Anelli di tenuta in EPDM e tappo di sfiato aria in ottone. Grazie alla protezione interna del motore, la pompa non richiede alcuna protezione contro il sovraccarico. PANNELLO DI CONTROLLO Le funzionalità dei circolatori EVOSTA 2 SAN possono essere modificate tramite il pannello di controllo posto sul coperchio del dispositivo di controllo elettronico. La pompa presenta nove opzioni di impostazione che possono essere selezionate con il pulsante: MODE. Le impostazioni della pompa sono indicate da sei segmenti luminosi sul display.

EVOSTA 2 SAN CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO MATERIALI N PARTICOLARI MATERIALI 1 1 11 12 1 CAMICIA STATORE AISI 316 2 GIRANTE ULTRASON 3 ALBERO ALUMINA ROTORE e PORTA BOCCOLA OTTONE 6 BOCCOLA ALUMINA 7 BOCCOLA REGGISPINTA GRAITE 8 CUIA REGGISPINTA EPDM 9 TAPPO DI SIATO OTTONE O-ring EPDM 11 CASSA MOTORE AISI 12 ENCLOUSER SELL POLICARBONATO 13 ENCLOUSER POLICARBONATO 1 CAMICIA ROTORE AISI 1 GUARNIZIONE EPDM 16 CORPO POMPA GISA -BRONZO (VERSIONE SAN) 17 ANELLO DI RASAMNETO AISI 18 CONNETTORE POLICARBONATO 16 2 17 6 3 7 8 1 13 9 18 1 RO 2 IMP 3 SA RO BEA 6 BEA 7 AXI 8 AXI 9 PLU O-ri 11 STA 12 ENC 13 ENC 1 RO 1 SEA 16 PUM MODALITÁ DI UNZIONAMENTO UNZIONAMENTO A PRESSIONE PROPORZIONALE UNZIONAMENTO A PRESSIONE COSTANTE UNZIONAMENTO A CURVA COSTANTE PP1 PP2 PP3 CP1 CP2 CP3 I II III - Indice di denominazione: (esempio) EVOSTA 2 SAN /7 Nome serie Campo prevalenza massima (dm) Interasse (mm)

EVOSTA 2 SAN - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO - SINGOLI A BOCCETTONI Campo di temperatura del liquido: da - C a +1 C - Massima pressione di esercizio: bar ( kpa) 2 6 8 12 1 16 18 Q US gpm P (kpa) (m) 2 6 8 12 1 16 Q IMP gpm 8 8 ft 2 7 7 6 6 L 16 L1 3 2 12 8 1, 1 1, 2 2, 3 3,, Q m³h.2..6.8 1. 1.2 Q l/sec 6 7 Q l/min 2 6 8 12 1 16 18 Q US gpm P (W) 2 6 8 12 1 16 Q IMP gpm 3 2 1, 1 1, 2 2, 3 3,, Q m³h.2..6.8 1. 1.2 Q l/sec 6 7 Q l/min B1 B2 B Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. EVOSTA 2 SAN -7/ Q=m 3 h,,3,6,9 1,8 2, 3, 3,6 Q=l/min 1 6 (m) 6,9 6,9,8,1 3, 2, 1,6,8 INTERASSE mm ATTACCI POMPA ALIMENTAZIONE z P1 MAX W In A EEI * MINIMA PRESSIONE BATTENTE t 9 EVOSTA 2 SAN -7/ DN2 ILETTATO ( G 1 ½) 1x2 V ~ 3,3 -,32,18 m.c.a. * Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è EEI,18 L L1 B B1 B2 DIMENSIONI IMBALLO L B VOLUME m 3 PESO Kg EVOSTA 2 SAN -7/ 96 13.6 3. 99.1 91 1 ½ 192 99,28 2,16

DATI TECNICI EVOSTA 3 CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO Campo di funzionamento:,-,2 m 3 /h con prevalenza fino a 8 metri Campo di temperatura del liquido: da - C a +1 C Pressione di esercizio: bar ( kpa) Grado di protezione: IPX Classe di isolamento: Installazione: con l asse del motore orizzontale Alimentazione di serie: monofase 1x2 V~ /6 z Liquido pompato: Pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell acqua (glicole max. %) in linea con la direttiva europea del 1 ErP 9/12/CE (prima EuP) APPLICAZIONI Pompa elettronica a basso consumo energetico per circolazione di acqua in tutti i tipi di impianti domestici di riscaldamento e condizionamento. VANTAGGI EVOSTA 3 è la nuova gamma di circolatori DAB capace di offrire la robustezza del circolatore meccanico abbinata ai vantaggi di quello elettronico. Il motore sincrono a magnete permanente, il convertitore di frequenza, l indice di efficienza EEI,19 abbinati al grado di protezione IPX ed al tappo di sfiato integrato, rendono la famiglia EVOSTA 3 uno dei prodotti migliori della categoria in termini di efficienza e affidabilità. La gamma di circolatori EVOSTA 3 si presta molto bene alla sostituzione dei vecchi circolatori a tre velocità sia per le dimensioni compatte, sia per la completezza offerta in termini di prestazioni. Inoltre è un prodotto in grado di semplificare il lavoro dell installatore, avendo un unico tasto di settaggio sequenziale, e l accesso diretto all albero motore per l eventuale sbloccaggio. La versione EVOSTA 3 è dotata di display che mostra la portata istantanea, la prevalenza istantanea e l assorbimento di potenza istantaneo in Watt. La versione EVOSTA 3 offre anche la nuova funzionalità di degasazione automatica. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Corpo pompa in ghisa con trattamento di cataforesi e motore a rotore bagnato. Cassa motore in acciaio, girante in tecnopolimero. Albero motore in ceramica montato su bronzine in ceramica lubrificate dal liquido pompato. Camicia del rotore, camicia statore e flangia di chiusura in acciaio inossidabile. Anello reggispinta in grafite. Anelli di tenuta in EPDM e tappo di sfiato aria in ottone. Grazie alla protezione interna del motore, la pompa non richiede alcuna protezione contro il sovraccarico. PANNELLO DI CONTROLLO Le funzionalità dei circolatori EVOSTA 3 possono essere modificate tramite il pannello di controllo posto sul coperchio del dispositivo di controllo elettronico. La pompa presenta nove opzioni di impostazione che possono essere selezionate con il pulsante MODE. Le impostazioni della pompa sono indicate da sei segmenti luminosi sul display. Il circolatore EVOSTA 3 è dotato di display in grado di visualizzare le seguenti grandezze: - altezza della curva selezionata - assorbimento istantaneo della potenza in Watt - prevalenza istantanea in m - portata istantanea in m 3 /h

EVOSTA 3 CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO MATERIALI N PARTICOLARI MATERIALI 1 CAMICIA STATORE AISI 316 1 1 11 12 2 GIRANTE ULTRASON 16 3 ALBERO ALUMINA ROTORE e PORTA BOCCOLA OTTONE 19 2 13 6 BOCCOLA ALUMINA 7 BOCCOLA REGGISPINTA GRAITE 17 9 8 CUIA REGGISPINTA EPDM 9 TAPPO DI SIATO OTTONE O-ring EPDM 6 18 11 CASSA MOTORE AISI 12 ENCLOUSER SELL POLICARBONATO 13 ENCLOUSER POLICARBONATO 1 CAMICIA ROTORE AISI 1 GUARNIZIONE EPDM 16 CORPO POMPA GISA 17 ANELLO DI RASAMNETO AISI 18 CONNETTORE POLICARBONATO 3 7 8 1 1 ROTO 2 IMPEL 3 SAT ROTO BEAR 6 BEAR 7 AXIAL 8 AXIAL 9 PLUG O-ring 11 STATO 12 ENCLO 13 ENCLO 1 ROTO 1 SEAL 16 PUMP 19 INSULATION SELL PPE MODALITÁ DI UNZIONAMENTO UNZIONAMENTO A PRESSIONE PROPORZIONALE UNZIONAMENTO A PRESSIONE COSTANTE UNZIONAMENTO A CURVA COSTANTE PP1 PP2 PP3 CP1 CP2 CP3 I II III - Indice di denominazione: (esempio) EVOSTA /7 1 X Nome serie Campo prevalenza massima (dm) Interasse (mm) Standard (nessun rif) = bocche filettate da 1 ½ ½ = bocche filettate da 1 X = bocche filettate da 2

EVOSTA 3 - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO - SINGOLI A BOCCETTONI Campo di temperatura del liquido: da - C a +1 C - Massima pressione di esercizio: bar ( kpa) 2 6 8 12 1 16 Q US gpm 2 6 8 12 1 Q IMP gpm (kpa) (m) ft 6 6 16 L 3 12 2 8 L1 1, 1, 1, 2, 2, 3, 3,, Q m³h.2..6.8 1. Q l/sec 6 Q l/min P (W) 1 2 6 8 12 1 16 Q US gpm 2 6 8 12 1 Q IMP gpm, 1, 1, 2, 2, 3, 3,, Q m³h.2..6.8 1. Q l/sec 6 Q l/min B1 B2 B Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. Q=m 3 h 6 1 3 8 Q=l/min,,6,9 1,2 1,8 2,1 2,9 EVOSTA 3 /1 1,, 3, 2,9 2, 1,7 1,3, EVOSTA 3 /1 1/2,, 3, 2,9 2, 1,7 1,3, (m) EVOSTA 3 /18 1,, 3, 2,9 2, 1,7 1,3, EVOSTA 3 /18 X 1 1/,, 3, 2,9 2, 1,7 1,3, INTERASSE mm ATTACCI POMPA ALIMENTAZIONE z P1 MAX W In A EEI * MINIMA PRESSIONE BATTENTE t 9 EVOSTA 3 /1 1 1 DN2 ILETTATO ( G - 1 ½) 1x2 V ~,3 -,18,17 m.c.a. EVOSTA 3 /1 1/2 1 DN1 ILETTATO ( G - 1 ) 1x2 V ~,3 -,18,17 m.c.a. EVOSTA 3 /18 1 18 DN2 ILETTATO ( G - 1 ½) 1x2 V ~,3 -,18,17 m.c.a. EVOSTA 3 /18 X 1 1/ 18 DN ILETTATO ( G - 2 ) 1x2 V ~,3 -,18,17 m.c.a. * Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è EEI,19 L L1 B B1 B2 DIMENSIONI IMBALLO L B VOLUME m 3 PESO Kg EVOSTA 3 /1 1 1 7. 1.1 99.1 91 1 ½ 192 113, 1,3 2, EVOSTA 3 /1 1/2 1 7. 1.1 99.1 91 1 192 113, 1,3 1,9 EVOSTA 3 /18 1 18 7. 1.1 99.1 91 1 ½ 192 113, 1,3 2,22 EVOSTA 3 /18 X 1 1/ 18 7. 1.1 99.1 91 2 192 113, 1,3 2,38

EVOSTA 3 - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO SINGOLI A BOCCETTONI Campo di temperatura del liquido: da - C a +1 C - Massima pressione di esercizio: bar ( kpa) 2 6 8 12 1 16 Q US gpm (kpa) (m) 2 6 8 12 1 Q IMP gpm ft 6 6 16 L 3 12 2 8 L1 1, 1, 1, 2, 2, 3, 3,, Q m³h.2..6.8 1. Q l/sec 6 Q l/min 2 6 8 12 1 Q IMP gpm P (W) 3 2 1 2 6 8 12 1 16 Q US gpm, 1, 1, 2, 2, 3, 3,, Q m³h.2..6.8 1. Q l/sec 6 Q l/min B1 B2 B Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. Q=m 3 h,6 1,2 1, 2,1 2, 3, 3,6 Q=l/min 9 2 3 6 EVOSTA 3 6/1 1 6, 6,, 3,8 2,8 2,3 1,,7 EVOSTA 3 6/1 1/2 6, 6,, 3,8 2,8 2,3 1,,7 (m) EVOSTA 3 6/18 1 6, 6,, 3,8 2,8 2,3 1,,7 EVOSTA 3 6/18X 1 1/ 6, 6,, 3,8 2,8 2,3 1,,7 INTERASSE mm ATTACCI POMPA ALIMENTAZIONE z P1 MAX W In A EEI * MINIMA PRESSIONE BATTENTE t 9 EVOSTA 3 6/1 1 1 DN2 ILETTATO ( G 1 ½) 1x2 V ~ 3,2 -,33,18 m.c.a. EVOSTA 3 6/1 1/2 1 DN1 ILETTATO ( G 1 ) 1x2 V ~ 3,2 -,33,18 m.c.a. EVOSTA 3 6/18 1 18 DN2 ILETTATO ( G 1 ½) 1x2 V ~ 3,2 -,33,18 m.c.a. EVOSTA 3 6/18X 1 1/ 18 DN ILETTATO ( G 2 ) 1x2 V ~ 3,2 -,33,18 m.c.a. * Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è EEI,19 L L1 B B1 B2 DIMENSIONI IMBALLO L B VOLUME m 3 PESO Kg EVOSTA 3 6/1 1 1 7. 1.1 99.1 91 1 ½ 192 113, 1,3 2, EVOSTA 3 6/1 1/2 1 7. 1.1 99.1 91 1 192 113, 1,3 1,9 EVOSTA 3 6/18 1 18 7. 1.1 99.1 91 1 ½ 192 113, 1,3 2,22 EVOSTA 3 6/18X 1 1/ 18 7. 1.1 99.1 91 2 192 113, 1,3 2,38

EVOSTA 3 - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO SINGOLI A BOCCETTONI Campo di temperatura del liquido: da - C a +1 C - Massima pressione di esercizio: bar ( kpa) (kpa) (m) 2 6 8 12 1 16 Q IMP gpm 8 8 ft 2 7 7 6 6 2 6 8 12 1 16 18 Q US gpm L 16 3 2 12 8 L1 1, 1 1, 2 2, 3 3,, Q m³h.2..6.8 1. 1.2 Q l/sec 6 7 Q l/min 2 6 8 12 1 16 18 Q US gpm 2 6 8 12 1 16 Q IMP gpm P (W) 6, 1 1, 2 2, 3 3,, Q m³h.2..6.8 1. 1.2 Q l/sec 6 7 Q l/min B1 B2 B Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. Q=m 3 h,6,9 1,2 2,7 3,3 3,9,2 Q=l/min 1 6 7 EVOSTA 3 8/1 1 8, 8, 7,2 6, 3,7 2,6 1,6 1, EVOSTA 3 8/1 1/2 8, 8, 7,2 6, 3,7 2,6 1,6 1, (m) EVOSTA 3 8/18 1 8, 8, 7,2 6, 3,7 2,6 1,6 1, EVOSTA 3 8/18X 1 1/ 8, 8, 7,2 6, 3,7 2,6 1,6 1, INTERASSE mm ATTACCI POMPA ALIMENTAZIONE z P1 MAX W In A EEI * MINIMA PRESSIONE BATTENTE t 9 EVOSTA 3 8/1 1 1 DN2 ILETTATO ( G 1 ½) 1x2 V ~,3 -,7,19 m.c.a. EVOSTA 3 8/1 1/2 1 DN1 ILETTATO ( G 1 ) 1x2 V ~,3 -,7,19 m.c.a. EVOSTA 3 8/18 1 18 DN2 ILETTATO ( G 1 ½) 1x2 V ~,3 -,7,19 m.c.a. EVOSTA 3 8/18X 1 1/ 18 DN ILETTATO ( G 2 ) 1x2 V ~,3 -,7,19 m.c.a. * Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è EEI,19 L L1 B B1 B2 DIMENSIONI IMBALLO L B VOLUME m 3 PESO Kg EVOSTA 3 8/1 1 1 7. 1.1 99.1 91 1 ½ 192 113, 1,3 2, EVOSTA 3 8/1 1/2 1 7. 1.1 99.1 91 1 192 113, 1,3 1,9 EVOSTA 3 8/18 1 18 7. 1.1 99.1 91 1 ½ 192 113, 1,3 2,22 EVOSTA 3 8/18X 1 1/ 18 7. 1.1 99.1 91 2 192 113, 1,3 2,38

EVOSTA 2 SAN CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO DATI TECNICI Campo di funzionamento: -,6 m 3 /h con prevalenza fino a 1,1 metri Campo di temperatura del liquido: da +2 C a +7 C Pressione di esercizio: bar ( kpa) Grado di protezione: IP2 Classe di isolamento: II Installazione: con l asse del motore orizzontale Alimentazione di serie: monofase 1x11-2 V~ /6 z Liquido pompato: Pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell acqua (glicole max. %) in linea con la direttiva europea del 1 ErP 9/12/CE (prima EuP) APPLICAZIONI Pompa a basso consumo energetico per la circolazione di acqua calda sanitaria. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Motore sincrono autoprotetto, con rotore sferico, che richiede solo un anello di tenuta tra motore e corpo pompa e può essere facilmente pulito o sostituito. Corpo pompa in ottone con filettatura interna R ½ (G ½ ) nella versione R oppure fornito con valvola di intercettazione e di non ritorno di serie nella versione per raccordo con filettatura ½ esterna (G 1 ) nella versione V - Indice di denominazione: (esempio) EVOSTA 2 SAN 11 / 139 V R Circolatore elettronico a bocche filettate Campo prevalenza massima (dm) Interasse ( mm ) ilettatura esterna: ½ G 1" ilettatura interna: R ½ (G ½ )

EVOSTA 2 SAN - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO SINGOLI A BOCCETTONI Campo di temperatura del liquido: da +2 C a +7 C - Massima pressione di esercizio: bar ( kpa) 2 1,2 1,,8 senza valvole B L L1 (m),6 con valvole,,2, 6 Q l/h Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. Q=m 3 h,1,2,3,,,6 Q=l/h 6 EVOSTA 2 11/139 V 1,1,93,76,9,,23,7 (m) EVOSTA 2 11/8 R 1,1 1,87,73,8,,23 INTERASSE mm ATTACCI POMPA ALIMENTAZIONE z P1 MAX W In A EEI * MINIMA PRESSIONE BATTENTE t 9 EVOSTA 2 11/139 V 139 filettatura esterna G 1" 1x11-2 V~ /6 z 7,7A,18 m.c.a. EVOSTA 2 11/8 R 8 filettatura interna G 1/2" 1x11-2 V~ /6 z 7,7A,18 m.c.a. L L1 B 2 LUNGEZZA CAVO DIMENSIONI IMBALLO L B VOLUME m 3 EVOSTA 2 11/139 V 139-6 72 1, m 17 12,23 EVOSTA 2 11/8 R - 8 6 72 1, m 17 12,23

Via Marco Polo, 1-3 Mestrino (PD) Italy - Tel. +39.9.1 - ax +39.9.129 www.dabpumps.com Selezione prodotti on-line DAB PUMPS LTD. Unit and, Stortford all Industrial Park, Dunmow Road, Bishops Stortford, erts CM23 GZ - UK salesuk@dwtgroup.com Tel. + 1279 62 776 ax + 1279 67 727 DAB PUMPS IBERICA S.L. Calle Verano 18--22 288 - Torrejón de Ardoz - Madrid Spain Info.spain@dwtgroup.com Tel. +3 91 669 ax: + 3 91 669676 DAB PUMPS SOUT ARICA Twenty One industrial Estate, 16 Purlin Street, Unit B, Warehouse Olifantsfontein -1666 - South Africa info.sa@dwtgroup.com Tel. +27 12 361 3997 DAB PUMPS B.V. Brusselstraat B-172 Groot-Bijgaarden - Belgium info.belgium@dwtgroup.com Tel. +32 2 66833 ax +32 2 669218 DAB PUMPS UNGARY KT. -88 Nagykanizsa, Buda Ernő u. ungary Tel. +36 917 DAB PUMPS POLAND Sp. z o.o. Ul. Janka Muzykanta 6 2-188 Warszawa - Poland polska@dabpumps.com.pl DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. No. Kaituo Road, Qingdao Economic & Technological Development Zone Qingdao City, Shandong Province - China PC: 266 sales.cn@dwtgroup.com Tel. +86 186 828 ax +86 32868122 DAB PUMPS B.V. Albert Einsteinweg, 11 DL Drunen - Nederland info.netherlands@dwtgroup.com Tel. +31 16 38728 ax +31 16 387299 OOO DAB PUMPS Novgorodskaya str. 1, block G office 8, 12727, Moscow - Russia info.russia@dwtgroup.com Tel. +7 9 122 3 ax +7 9 122 36 DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 1 Local Col. ipódromo Condesa, Del. Cuauhtémoc CP 617 Ciudad de México Tel. +2 6719 93 DAB PUMPEN DEUTSCLAND Gmb Tackweg 11 D - 7918 Tönisvorst - Germany info.germany@dwtgroup.com Tel. +9 211 82136- ax +9 211 82136-36 DAB PUMPS INC. 3226 Benchmark Drive Ladson, SC 296 - USA info.usa@dwtgroup.com Tel. 1-83-797-2 ax 1-83-797-3366 DAB PUMPS OCEANIA PTY LTD 26 South Gippsland wy, Dandenong South VIC 317 Australia info.oceania@dwtgroup.com Tel. +61 1 373 677 61873 - /18 REV. 1