Dati tecnici 2CDC508160D0901 Descrizione del prodotto Il posizionatore elettrotermico per valvole viene utilizzato per aprire e chiudere le valvole degli impianti di riscaldamento, di raffreddamento e dei sistemi di ventilazione. L Attuatore elettronico ES/S, l Attuatore per valvola VAA/S o VAA/A, un Attuatore per Fan Coil FCA/S, o il Relè elettronico ER/U in combinazione con l Interfaccia universale US/U e un regolatore temperatura ambiente sono adatti al controllo (regolazione a 2 punti o modulazione a larghezza d impulso). Il montaggio ad innesto sulle valvole è i circuiti di riscaldamento e i circuiti di riscaldamento/raffreddamento è effettuato utilizzando l Adattatori per valvole VA/Z XX.1.
Dati tecnici Attuazione Alimentazione Collegamento Chiuso senza corrente Funzione "First-Open" (prima apertura) Tensione di esercizio Corrente di esercizio Corrente di accensione massima Potenza di esercizio Resistenza al sovraccarico a norma EN 60730-1 Cavo di collegamento (a innesto) Lunghezza della linea Normalmente chiuso (NC, Normally Closed) Il posizionatore per valvole è aperto senza corrente al momento della fornitura. Questo consente il funzionamento di riscaldamento/raffreddamento anche senza cablaggio elettrico in fase di costruzione grezza. Dopo aver applicato la tensione di esercizio (> 6 min.), la funzione "First-Open" è automaticamente sbloccata e il posizionatore per valvole è completamente funzionante. 24 V CA/CC, + 20 %... 10 %, 0 60 Hz 47 ma < 300 ma per un massimo di 2 min. 1 W 2 x 0,75 mm², grigio luce 1 m Elementi keypad Indicatore delle funzioni Indica se la valvola è aperta o chiusa. Anello blu visibile con valvola aperta. Meccanismo di regolazione Campo di temperatura Corsa di regolazione Forza di regolazione Tempo di apertura e di chiusura Medio Ambiente Magazzinaggio 4 mm 100 N ± 5 % ca. 3 min. 0 C... + 100 C 0 C... + 60 C 25 C... + 60 C Forma costruttiva, design Apparecchio compatto per il montaggio sulle parti inferiori della valvola di termostato Alloggiamento Dimensioni (A x L x P) Materiale Colore 60 x 44 x 49 mm Plastica Grigio luce, RAL 7035 Montaggio Montaggio ad innesto Posizione d'installazione Tramite l'adattatore di valvola VA/Z XX.1 360 (in modo verticale e orizzontale consigliato) Tipo di protezione IP 54 (in tutte le posizioni di montaggio) A norma DIN EN 60529 Classe di protezione II A norma DIN EN 61140 Peso 0,1 kg Conformità CE A norma EN 60730 Accessori Tipo VA/Z 10.1 VA/Z 50.1 VA/Z 78.1 VA/Z 80.1 Attuazione Adattatore di valvola (M 30 x 1,5) per Dumser, Chronatherm, Vescal, KaMo Adattatore di valvola (M 30 x 1,5) per Honeywell, Reich, Cazzaniga, Landis & Gyr. MNG Adattatore di valvola (flangia) per Danfoss RA Adattatore di valvola (M 30 x 1,5) per Heimeier, Herb, Onda, Schlösser (a partire da 93), Oventrop 2 2CDC508160D0901 TSA/K 230.2
Schema di collegamento 2CDC 072 006 F0015 Disegno quotato 2CDC 072 004 F0015 Disegno quotato altezza di installazione 2CDC 072 007 F0015 TSA/K 230.2 2CDC508160D0901 3
Linea caratteristica 2CDC 072 270 F0015 Montaggio e installazione Fondamentalmente, tutte le posizioni di montaggio sono possibili nell uso pratico. L installazione verticale e orizzontale sono consigliate. Le circostanze particolari (ad esempio, acque di scarico) possono ridurre la durata di vita con l'installazione "con testa in giù". Per l installazione di un impianto di 230 V si consigliano i seguenti cavi di collegamento: Cavo con guaina: NYM 1,5 mm² Cavo con sostegno: NYIF 1,5 mm² La regolazione della valvola è effettuata tramite un adattatore di valvola VA/Z XX.1 chi è disponibile per le parti inferiori della valvola e i circuiti di riscaldamento più comuni. Vedere anche il punto Accessori. Con la funzione "First-Open", il posizionatore per valvole è aperto senza corrente al momento della fornitura. Questo consente il funzionamento di riscaldamento anche senza cablaggio elettrico del circuito di controllo della temperatura in fase di costruzione grezza. Dopo aver applicato la tensione di esercizio (> 6 min.), la funzione "First-Open" è automaticamente sbloccata e il posizionatore per valvole è completamente funzionante. 4 2CDC508160D0901 TSA/K 230.2
Note importanti Il montaggio e la messa in servizio sono riservati ai tecnici elettricisti. Per la progettazione e la realizzazione degli impianti elettrici occorre rispettare le norme, direttive, prescrizioni e disposizioni vigenti. Durante le fasi di trasporto, magazzinaggio e funzionamento, proteggere l'apparecchio dall'umidità, dallo sporco e dai rischi di danneggiamento! Utilizzare l'apparecchio solo nel rispetto delle specifiche tecniche! Pulizia Gli apparecchi sporchi possono essere puliti con un panno asciutto. Se questo non basta, è possibile utilizzare un panno inumidito con acqua e sapone. Non è consentito utilizzare prodotti corrosivi o solventi. Manutenzione L'apparecchio non richiede manutenzione. In caso di danni (ad es. a seguito del trasporto, magazzinaggio) non è consentito eseguire riparazioni. L'apertura dell'apparecchio rende invalida la garanzia. TSA/K 230.2 2CDC508160D0901 5
Contatti ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Germania Telefono: +49 (0)6221 701 607 (Marketing) +49 (0)6221 701 434 (KNX Helpline) Fax: +49 (0)6221 701 724 E-Mail: knx.marketing@de.abb.com knx.helpline@de.abb.com Ulteriori informazioni e referenti regionali: www.abb.com/knx Nota: Con riserva di modifiche tecniche dei prodotti e modifiche del contenuto del presente documento in qualsiasi momento e senza preavviso. Per gli ordini sono determinanti le condizioni concordate. ABB AG non si assume alcuna responsabilità di eventuali errori o incompletezze nel presente documento. Ci riserviamo tutti i diritti su questo documento e sugli oggetti in esso contenuti, nonché sulle immagini. La riproduzione, la trasmissione a terzi e l'uso del contenuto, o di parti di esso, sono vietati senza previa autorizzazione scritta di ABB AG. Edizione numero 2CDC508160D0901 (06/2015) Copyright 2015 ABB Tutti i diritti riservati