FINO AL 50% DI SCONTO RailAway Emozioni indoor, testate per voi da Sergio, Benoît e Beat: ffs.ch Offerte valevoli dall 1.11 al 30.11.2011
Gli esperti del tempo libero Cari amici stanchi della pioggia, questa volta nei nostri test abbiamo cercato di raggruppare le più svariate emozioni indoor. Al Lido Locarno sul meraviglioso Lago Maggiore quel «pesce» di Sergio si è tuffato dal trampolino di tre metri con l obiettivo ben preciso di bagnarci. E, purtroppo per noi, ci è riuscito. Dopodiché Benoît ci ha portati sul Tetto d Europa a gustarci una squisita fondue. Infine un delizioso profumo di cioccolato ci ha attratti a valle come una calamita, alla Maison Cailler: un esperienza a dir poco divina per un ghiottone come Beat. Su ffs.ch trovate i nostri rapporti su queste splendide proposte a prova di intemperie. Inoltre, se siete stanchi di stare chiusi tra le vostre quattro mura, vi aspettano interessanti gite emozioni. PS: acquistando una delle offerte presentate in questo opuscolo riceverete in regalo un Rail Bon del valore di CHF 5.. Per semplificarvi la ricerca dell offerta perfetta per voi, abbiamo valutato le esigenze che ogni singola gita soddisfa in modo particolare. Ecco le nostre categorie: Famiglie Montagne Cultura e sapere Attivo Relax Stampato su carta FSC. Laghi e fiumi Giri Emozioni in treno Shopping Divertimento e azione 15.00.
Rapporto 019 Lido Locarno. 50% DI SCONTO Un oasi sul lago Maggiore. Il nuovo Lido Locarno, un oasi di svago, sport e benessere, vi aspetta con meravigliose vasche termali, piscine per nuotatori, scivoli e una piscina dedicata al divertimento. Le piscine, coperte e all aperto, si trovano su una delle spiagge più belle del Lago Maggiore in un suggestivo paesaggio lacustre incastonato nell incantevole cornice delle Prealpi. Potete nuotare, rilassarvi e divertirvi a più non posso immaginando di stare proprio in mezzo al lago. Grazie al variegato programma di attività per famiglie e alla ricca offerta di animazione, il divertimento è assicurato per grandi e piccini, dentro e fuori dall acqua. E in aggiunta il Lido Locarno è aperto tutto l anno! Consiglio di Sergio Dopo una giornata di giochi, divertimento, sport e benessere sarete stanchissimi! Una bella pausa allo Snack Bar Lido è proprio quello che ci vuole. Diverse piscine coperte e termali a 34 C. Quattro scivoli acquatici per tutti i gusti, compreso «Looping» (scivolo con giro della morte). Sala fitness con vista mozzafiato sul Lago Maggiore. Snack Bar Lido: spuntini e menu del giorno per ogni esigenza. Orari di apertura: lun. dom. 8.30 21.00 (per gli scivoli consultare www.lidolocarno.ch). Informazioni tel. 091 759 90 00 e su www.lidolocarno.ch Trasferimento: con il bus n 2 dalla stazione ferroviaria di Locarno alla fermata Residenza Lido (pagabile in loco) oppure in 10 minuti a piedi sul lungolago. (compreso ingresso alle piscine) Bellinzona 10.20 14.40 Biasca 13.60 21.20 Lugano 14.60 23.20 Mendrisio 17.00 28.00 Con AG: biglietto a prezzo ridotto (CHF 6.00) da acquistare alla stazione di partenza. Con carta Junior: biglietto a prezzo ridotto (CHF 3.40) da acquistare alla stazione di partenza. Art. AR 9579 Prezzo scontato comprensivo di biglietto ferroviario (50%) e ingresso a piscine o a piscine e scivoli (50%). Biglietto ferroviario valido 3 giorni. Con riserva di modifica del prezzo.
SCONTO FINO AL Zoo di Zurigo. Jungfraujoch 30% Top of Europe. SCONTO FINO AL 30% Alla scoperta della fauna esotica. Inverno europeo ed estate tropicale: mai così vicini come allo zoo di Zurigo. Mentre nel loro recinto i cuccioli di tigre siberiana imparano l arte della sopravvivenza giocando, su una superficie di 11 000 m² nella foresta pluviale Masoala scorrazzano felici camaleonti, volpi volanti, tartarughe giganti e uccelli esotici. Orari di apertura: 9.00 17.00; Masoala di novembre febbraio, 10.00 17.00. Informazioni tel. 0848 966 983 e su www.zoo.ch Trasferimento dalla stazione centrale di Zurigo (fermata del tram Bahnhofstrasse) con il tram n 6 fino al capolinea Zoo o dalla stazione di Stettbach con il bus n 751 fino alla fermata Zoo/Forrenweid. Consiglio di beat Non perdetevi assolutamente la sfilata dei pinguini (alle ore 13.30 solo con temperature sotto i 10 ) Una fondue sul tetto d Europa. Al termine di un viaggio straordinario a bordo della famosa ferrovia della Jungfrau tra Eiger e Mönch, sullo Jungfraujoch (3454 m s.l.m.) avrete tutta l Europa ai vostri piedi. Dopodiché potrete gustarvi una squisita fondue di formaggio al ristorante del ghiacciaio. Traffico ferroviario limitato tra Berna e Thun, consultate i nuovi orari. L offerta non è disponibile nelle stazioni di Spiez e Brienz né in quelle intermedie. Al ristorante Crystal è possibile gustarsi una deliziosa fondue tra le 11.00 e le 14.30. Consiglio di sergio Fate una tappa alla stazione «Eismeer» e godetevi la vista mozzafiata. Bellinzona Gotthard 59.20 99.60 Locarno Gotthard 62.00 105.20 Lugano Gotthard 64.20 109.40 Mendrisio Gotthard 67.00 115.00 Con AG: biglietto a prezzo ridotto (CHF 15.40) da acquistare alla stazione di partenza. Con carta Junior: biglietto a prezzo ridotto (CHF 7.80) da acquistare alla stazione di partenza. Giovani 16 25 anni: biglietto con riduzione (CHF 4.20) da acquistare alla stazione di partenza. Art. AR 5657 Prezzo scontato comprensivo di biglietto ferroviario (30%), trasferimento a prezzo ridotto e ingresso allo zoo di Zurigo (30%). Biglietto ferroviario valido 3 giorni. Con riserva di modifica dei prezzi. Bellinzona Gotthard Luzern Brünig * 142.00 256.20 Locarno Gotthard Luzern Brünig * 144.80 261.80 Lugano Gotthard Luzern Brünig * 147.60 267.40 Mendrisio Gotthard Luzern Brünig * 150.40 273.00 * Interlaken Ost Grindelwald o Lauterbrunnen Kleine Scheidegg Con AG: biglietto a prezzo ridotto (CHF 86.40) da acquistare alla stazione di partenza. Con carta Junior: biglietto a prezzo ridotto (CHF 27.60) da acquistare alla stazione di partenza. Art. AR 5827 Prezzo scontato comprensivo di biglietto ferroviario (30%), fondue di formaggio e dessert (10%) al ristorante Crystal sullo Jungfraujoch. Biglietto ferroviario valido 3 giorni. Con riserva di modifica dei prezzi.
Aqualino e terme di Scuol. 30% DI SCONTO Luino / Riviera Gambarogno. 30% DI SCONTO Aqualino, e il benessere è vicino. Il treno escursionistico Aqualino vi porterà in un attimo in una delle regioni più affascinanti della Svizzera. Attraverso la ridente Prettigovia e il tunnel del Vereina arriverete nella radiosa Bassa Engadina, dove alle terme di Scuol vi aspettano grandi emozioni e relax allo stato puro. Terme romano-irlandesi (prenotazione obbligatoria tel. 081 861 20 02 o su www.engadinbadscuol.ch, pagabile in loco). Orari di apertura: 8.00 21.45; bambini fino a 16 anni ingresso dalle ore 11.00. Ingresso per bambini fino a 6 anni: CHF 5. (pagabile in loco). Consiglio di Benoît Non perdetevi assolutamente il paesino di Scuol con le sue tipiche case decorate con sgraffiti. In treno al famoso mercato. Caratterizzata da alte montagne boscose, la sponda settentrionale del Lago Maggiore che collega il Ticino alla Lombardia è uno dei luoghi più idilliaci della Svizzera meridionale. C è tantissimo da vedere: dai villaggi pittoreschi al famoso mercato di Luino. Mercato di Luino: tutti i mercoledì dalle 9.00 alle 16.30. Riserva naturale Bolle di Magadino: straordinario paesaggio naturale di rilevanza europea con diversi biotopi. Da Magadino tre accessi conducono ai sentieri didattici della riserva. Parco botanico del Gambarogno (www.parcobotanico.ch). Consiglio di Beat Visitate i paesini ticinesi tipici, come Vira, Gerra e Ranzo. Sono davvero una meraviglia! Bellinzona Bus PAG * 79.40 140.80 Locarno Bellinzona Bus PAG * 82.20 146.40 Lugano Bellinzona Bus PAG * 84.20 150.60 Mendrisio Bellinzona Bus PAG * 87.00 156.20 * S. Bernardino Posta Bus PAG Thusis Samedan Scuol Bus PAG Con AG: biglietto a prezzo ridotto (CHF 16.20) da acquistare alla stazione di partenza. Con carta Junior: biglietto a prezzo ridotto (CHF 10.60) da acquistare alla stazione di partenza. Art. AR 5969 Prezzo scontato comprensivo di biglietto ferroviario (30%), ingresso per 3 ore alle terme e all area saune (30%). Biglietto ferroviario valido 3 giorni. Con riserva di modifica dei prezzi. Bellinzona Cadenazzo 10.00 20.00 Locarno Cadenazzo 11.40 22.80 Lugano Giubiasco Cadenazzo 14.80 29.40 Mendrisio Giubiasco Cadenazzo 17.60 35.00 Con AG: gratis. Con carta Junior: gratis. Art. AR 6211 Prezzo scontato comprensivo di biglietto ferroviario (30%). Biglietto ferroviario valido 3 giorni. Con riserva di modifica dei prezzi.
Specialità Kambly di Trubschachen. 30% Maison Cailler 30% DI SCONTO Fabbrica del DI SCONTO Ciocciolato Svizzero. Delizie del palato nell Emmental. In occasione del centenario, a Trubschachen è stato ricostruito il primo forno Kambly del 1910. Ripercorrete la storia dell azienda lungo un percorso audio-video e osservate i grandi «maîtres confiseurs» cercando di carpire i segreti dell arte dolciaria. Orari di apertura: lun. ven., 8.30 18.30; sab./dom., 8.30 17.00, informazioni su www.kambly.ch o tel. 034 495 02 22. Avvincente percorso che ripercorre i 100 anni di storia della Kambly (durata 1 dal 2 ore) Consiglio di Sergio I più golosi potranno degustare deliziosi biscottini e, prenotando per tempo, persino prepararli personalmente. Il risveglio dei sensi. Vivete un esperienza multisensoriale unica nel magico mondo del cioccolato Cailler. Sentire la consistenza dei semi di cacao tostati con le vostre mani e lasciarvi inebriare dal profumo della cioccolata appena fatta sono solo un assaggio delle dolcissime emozioni che vi aspettano alla Maison Cailler di Broc. Orari di apertura: 10.00 17.00, informazioni tel. 026 921 59 60 o su www.cailler.ch, ingresso gratuito per bambini fino a 16 anni. Nessuno sconto sul viaggio in treno/autobus per biglietti acquistati nella comunità tariffaria Frimobil. Consiglio di Benoît Rivivete il passato con le persone e le ricette che hanno dato vita al leggendario cioccolato Cailler. Bellinzona Gotthard Luzern 51.20 95.20 Locarno Gotthard Luzern 54.00 100.80 Lugano Gotthard Luzern 55.40 103.60 Mendrisio Gotthard Luzern 56.00 105.00 Con AG: biglietto a prezzo ridotto (CHF 7.00) da acquistare alla stazione di partenza. Con carta Junior: biglietto a prezzo ridotto (CHF 7.00) da acquistare alla stazione di partenza. Art. AR 9598 Prezzo scontato comprensivo di biglietto ferroviario (30%), ingresso gratuito e prestazione complementare (50%): piccola confezione a forma di locomotiva dei famosi biscottini Bretzeli Kambly e buono consumazione al «Kambly Erlebnis-Café». Biglietto ferroviario valido 3 giorni. Con riserva di modifica dei prezzi. Bellinzona Gotthard Luzern Bern Bulle 77.40 147.40 Locarno Gotthard Luzern Bern Bulle 80.20 153.00 Lugano Gotthard Luzern Bern Bulle 80.20 153.00 Mendrisio Gotthard Luzern Bern Bulle 83.00 158.60 Con AG: biglietto a prezzo ridotto (CHF 7.00) da acquistare alla stazione di partenza. Con carta Junior: gratis. AI/AVS da 64/65 anni: biglietto con riduzione (CHF 1.40). Art. AR 9576 Prezzo scontato comprensivo di biglietto ferroviario e per l autobus (30%), ingresso (30%) alla Maison Cailler, incl. «Cailler Show», museo e degustazione alla cioccolateria. Biglietto ferroviario valido 3 giorni. Con riserva di modifica dei prezzi.
Servizio consigliato da Beat Servizio consigliato da Sergio Regalo di Natale in anticipo: per voi un Rail Bon di 5.. Approfittatene doppiamente: prenotando subito una delle offerte RailAway scontate presentate in questo opuscolo, riceverete in regalo un Rail Bon del valore di CHF 5.. Potete utilizzarlo fino al 23 dicembre 2011 in uno dei graziosissimi mercatini di Natale di Basilea. Nella città della cultura sul Reno vi aspettano persino due mercatini: quello tradizionale che si svolge nel centro storico con oltre 130 stand e l incantevole «Basler Winterzauber», la magia dell inverno a Basilea, con squisiti prodotti gastronomici e una pista di pattinaggio su ghiaccio sulla Messeplatz. Vivete il fascino romantico tipico dell Avvento sulle anse del Reno. Maggiori informazioni su ffs.ch/natale I più bei mercatini natalizi appena oltreconfine. Immergetevi nella romantica atmosfera prenatalizia visitando i più famosi mercatini di Natale appena oltreconfine. Le 200 Agenzie viaggi FFS propongono varie offerte per brevi gite nelle pittoresche città del Natale comprensive di viaggio in treno e albergo a prezzi allettanti. Ricordiamo ad esempio il classico «Christkindlmarkt» di Innsbruck o il mercatino natalizio di Stoccarda. Ubicate in aree centrali, le Agenzie viaggi FFS sono facilmente raggiungibili e si distinguono per i comodi orari di apertura prolungati, specialmente nelle stazioni più grandi. Su richiesta potete pagare il vostro viaggio interamente utilizzando gli assegni Reka. Maggiori informazioni e offerte per l Avvento su ffs.ch/agenziaviaggio
NUMERO 1 NEL MERCATO SVIZZERO REGALO EMOZIONI ESPERIENZE S V A G O AVVENTURE PER IL TEMPO LIBERO PER TUTTI! AVVENTURA TE UNTER HALTUNG SOGGIORNI IN VENDITA QUI NELL AGENZIA VIAGGI FFS! FINO A 175 ATTIVITA PER COFANETTO 20 COFANETTI REGALO A PARTIRE DA CHF 69.00 WWW.SMARTBOX.COM/SBB
Ricreazione al livello più alto. Carlton, St. Moritz, I Grigioni Hotel Wellness svizzeri vari e perenni Chi sceglie uno degli Hotel Wellness svizzeri, fa prima di tutto del bene a se stesso. E non solo per un paio di istanti, bensì con un benefico effetto duraturo. La pausa, lontano dalla quotidianità, farà sentire a lungo i suoi benefici e a 360, grazie a ore piacevoli e varie nella spa, all alimentazione leggera e gustosa fornita dalla cucina degli hotel e a molto movimento in una natura genuina. I prodotti utilizzati nei trattamenti privilegiano essenze locali, le ristrutturazioni degli edifici materiali della zona, i menù sapori e specialità regionali: gli Hotel Wellness svizzeri non vi ospitano solo con le più moderne strutture e tanta qualità, ma anche con molto genuinità. Per un atmosfera indimenticabile. Destinazioni Wellness Le sette Destinazioni Wellness svizzeri si sono consacrato al superlativo, in fatto di gusto, salute e attenzione all ambiente. E a rendere queste qualità un dono concreto per tutti gli ospiti del luogo. Chi si ferma a Engadin Scuol, Leukerbad, Weggis Vitznau Rigi, Gstaad, Baden, Bad Zurzach o Charmey, è arrivato a destinazione: in un mondo di armonia e relax. Circondate da paesaggi suggestivi, le Destinazioni Wellness emanano rilassatezza e pace. Ulteriori informazioni: 25519 Ordinate adesso gli opuscoli più recenti di Svizzera Turismo. ABENTEUER WELLNESS Ordina via internet: 100 Per ulteriori informazioni sul benessere in Svizzera e attuali offerte: Mehr Ferienerlebnisse unter MySwitzerland.com. MySwitzerland.com/benessere.
Servizio consigliato da Benoît Il posto migliore per numerosi eventi. Nelle fredde e nebbiose giornate invernali, assistere a uno spettacolo è sempre un piacevole diversivo. Nei circa 200 punti di prevendita di biglietti per eventi nelle stazioni più vicine a voi nonché contattando il Rail Service allo 0900 300 300 (CHF 1.19/min. da rete fissa svizzera) potete acquistare biglietti per concerti, musical, feste, spettacoli circensi, eventi sportivi e tante altre occasioni. Nelle stazioni più grandi, gli sportelli sono aperti anche nel fine settimana. Inoltre potete trovare i vostri eventi preferiti utilizzando l apposito motore di ricerca disponibile 24 ore su 24 su ffs.ch/events. Tra i principali eventi del momento segnaliamo il circo invernale «Salto Natale», dal 17 novembre 2011 al 1 gennaio 2012 a Zurigo-Kloten, e il musical «Grease», dal 21 dicembre 2011 al 15 gennaio 2012 a Basilea. Configuriamo il vostro tempo libero con questi partner. Partner strategico Partner di rango Partner www.valposchiavo.ch
LOCARNO LUCERNA CHF19. * DA ANZICHÉ CHF 27. * Prezzo con il metà-prezzo, 2 a classe, corsa semplice per il treno / autopostale selezionato. Offerte valide fino a esaurimento scorte. Nessuno scambio, nessun rimborso. Tutte le informazioni al sito ffs.ch/biglietti-risparmio. La vostra destinazione preferita a tariffe mai viste: ffs.ch.
Facciamo di tutto per dare a tua moglie un alternativa allo shopping. MySwitzerland.com In Svizzera trovi oasi di benessere per evadere da tutto. Ad esempio delle Spa moderne in stile design e, in montagna, bagni termali caldi scavati nella roccia, oppure rilassanti massaggi agli oli aromatici nei nostri alberghi a 3 stelle e offerte speciali per coppie in alberghi di lusso. Per rilassarti, per rigenerarti e consolidare il tuo benessere, ti aspettano 60 alberghi wellness in tutta la Svizzera. Li trovi su MySwitzerland.com. Oppure fatti consigliare e chiama lo 0800 100 200: è gratuito, naturalmente. Offerta diamante! Prenota ora. MySwitzerland.com/top Lenk, Oberland bernese I nostro partner: