VC93B4X77.pdf 1/1 23-11-2016 GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA 5 a Serie speciale - n. 136 COMUNE DI FERRARA Sede: piazza Municipale n. 2-44121 Ferrara Punti di contatto: Servizio appalti, provveditorato e contratti Tel: 0532419385 - Fax 0532419397 E mail: f.paparella@comune.fe.it - Pec: uo.contratti@cert.comune.fe.it Codice Fiscale: 00297110389 Avviso di rettifica - Appalto di servizi SEZIONE II OGGETTO DELL APPALTO: Procedura aperta per l affidamento del servizio di integrazione scolastica di bambini e alunni disabili nelle scuole del territorio comunale di Ferrara per il periodo di tre anni.(cpv: 80410000-1; Allegato IX d.lgs 50/2016) - Cig 6853406989. SEZIONE IV PROCEDURA: riferimento avviso originale GUUE n. 2016/S 214-390684 del 5/11/2016, data spedizione 03/11/2016 e avviso in GURI V Serie Speciale n. 131 del 11/11/2016. SEZIONE VI ALTRE INFORMAZIONI - Modifiche - testo da correggere nell avviso originale Guue: sezione III.2.2) capacità economica e finanziaria: anziché si veda punto 8 del disciplinare di gara n. 1 punto 1.6), leggi si veda punto 8 del disciplinare di gara al n. 1 punto 1.6) così come modificato in esecuzione di determinazione n. 311 pg 129133/2016; sezione III 2.3) capacità tecnica: anziché si veda punto 8 del disciplinare di gara n. 1 punto 1.7), leggi si veda punto 8 del disciplinare di gara al n. 1 punto 1.7) così come modificato in esecuzione di determinazione n. 311 pg 129 133/2016; sezione IV.3.4) termine per il ricevimento delle offerte: anziché 12/12/2016 ore 13:00, leggi 22/12/2016 ore 13; sezione IV.3.8) modalità di apertura delle offerte: anziché 14/12/2016 ore 10, leggi 23/12/2016 ore 10. Altre informazioni complementari: in esecuzione della determinazione di modifica n. 131, pg 129133/2016 il disciplinare di gara unitamente al modello di istanza di partecipazione e dichiarazione sostitutiva sono stati rettificati e reperibili sul profilo del committente www.comune.fe.it/contratti fermo tutto il resto. Data spedizione avviso di correzione in GUUE il 18/11/2016. Il responsabile del procedimento dott. Mauro Vecchi TX16BHA15840 (A pagamento). AZIENDA STRADE LAZIO - ASTRAL S.P.A. Avviso di rettifica - Procedura aperta per l affidamento del servizio di sorveglianza stradale, reperibilità h 24 e pronto intervento h 24, nonché lavori di manutenzione ordinaria sulla viabilità regionale - Lotto CM 3 SUD E Lotto CM 4B SUD CIG CM3 SUD 685929661F - CIG CM4 BSUD 6859303BE4 Si comunica, rispetto a quanto indicato nel bando pubblicato sulla GURI n. 133 del 16/11/2016, che: l appalto avrà una durata pari a 30 mesi decorrenti dalla data di consegna dei lavori e dei servizi (anziché di 27 mesi, a decorrere dal 1 febbraio 2017 e sino al 30 aprile 2019); I lavori ed i servizi oggetto dell appalto relativi alle annualità 2017, 2018 e 2019 saranno finanziati con apposite delibere di Giunta Regionale, in occasione dell approvazione dei bilanci regionali 2017, 2018 e 2019 e della conseguente assegnazione di somme nel Capitolo Astral - Manutenzione Ordinaria (anziché finanziato, per l annualità 2016 con Delibera di Giunta Regionale n. G05081del 12.5.2016. I lavori ed i servizi relativi alle annualità 2017 e 2018 saranno finanziati con apposite successive delibere di Giunta Regionale, in occasione dell approvazione dei bilanci regionali 2017 e 2018 e della conseguente assegnazione di somme nel Capitolo Astral - Manutenzione Ordinaria ). Viene, altresì, aggiunto che la stazione appaltante si riserva di non procedere all aggiudicazione definitiva, ovvero alla stipula del contratto di appalto, nel caso in cui la Regione Lazio non dovesse erogare i finanziamenti necessari per appaltare la presente procedura. 85
Nota di chiarimenti Q: si chiede di poter conoscere: l ammontare delle eventuali spese di pubblicazione e pubblicità del bando nonché eventuali spese per le relative pubblicazioni di esiti di gara qualora esse siano a carico della ditta aggiudicataria R: Si precisa che la stima delle spese di pubblicazione e pubblicità del bando e del relativo esito di gara è già indicata nel disciplinare all art. 13 (ultima pagina) in via presuntiva in Euro 4.000,00. Al momento non è possibile quantificare con certezza l importo complessivo. Q: si chiede se, in riferimento ai requisiti di ordine generale, p.to 1.1 dell art. 8 del disciplinare di gara, debba escludersi che tra i soggetti tenuti a rendere le dichiarazioni relative all assenza delle cause di esclusione di cui all art. 80 del d.lgs 50/2016 siano ricompresi gli amministratori e/o altri soggetti muniti di poteri di rappresentanza in forza di una procura speciale ad acta R: dipende dall organizzazione aziendale ovvero se tali soggetti rientrano o meno nell elenco dei soggetti di cui al comma 3 dell art. 80 d.lgs 50/2016; 1
NOTA DI CHIARIMENTI ATTUALMENTE IL SERVIZIO È APPALTATO A RTI COMPOSTA DA COOP SERENA - CF 00975280389 (CAPOFILA 30%) COOP CIDAS - CF 00463980383 (25%) COOP GERMOGLIO CF 01193130380 (25%) COOP GIROGIROTONDO CF 01385890387 (20%) L ORGANICO ATTUALMENTE OPERATIVO, CON LE SPECIFICHE RICHIESTE, È IN ALLEGATO ALLA PRESENTE NOTA. I SERVIZI DI ASSISTENZA SCOLASTICA SVOLTI IN FAVORE DI UTENTI DISABILI ATTRAVERSO LA FIGURA DELL OPERATORE SOCIO SANITARIO ( ES: NELLA REGIONE VENETO TALE SERVIZIO NON VIENE SVOLTO CON EDUCATORI) NON SONO DA CONSIDERARSI ANALOGHI A QUELLI OGGETTO DI GARA IN QUANTO I SERVIZI ANALOGHI ELENCATI IN DISCIPLINARE HANNO CARATTERE EDUCATIVO E SONO SVOLTI DA PERSONALE CON TITOLO E INQUADRAMENTO CONTRATTUALE DI EDUCATORE. L ATTIVITA SOCIO ASSISTENZIALE, COME DESCRITTA NEL CAPITOLATO DI GARA, E DI SUPPORTO E SECONDARIA/STRUMENTALE RISPETTO ALL ATTIVITÀ DI SOSTEGNO E DI ASSISTENZA EDUCATIVA SVOLTA ATTRAVERSO L IMPIEGO DI FIGURE DI EDUCATORE E CHE COSTITUISCE L OGGETTO DELLA GARA. LA SEDE OPERATIVA DOVRÀ ESSERE ATTIVA IN CASO DI AGGIUDICAZIONE NON RILEVA IL NUMERO DEI KM PERCORSI DAL PERSONALE DI SERVIZIO A PAGINA 10 DEL DISCIPLINARE DI GARA, AL PUNTO 3.A) FORMAZIONE, CON L ESPRESSIONE QUANTITÀ E QUALITÀ DELLA FORMAZIONE DELL ULTIMO TRIENNIO SOLARE SI INTENDE IL TRIENNIO 2014 2015 2016. LA CARTELLA DI CUI ALL ART.9 - SEZ. A- PAG.11 DEL DISCIPLINARE È DA INTENDERSI CHE OGNI CARTELLA È COMPOSTA DA DUE FACCIATE DI PAGINA (NON QUINDI UNA FACCIATA SOLO FRONTE)
L IMPORTO ORARIO ATTUALMENTE FATTURATO È 20,11 ALL'INTERNO DEL LIMITE DELLE CARTELLE INDICATE IN DISCIPLINARE, SI PRECISA CHE NON SARANNO CONTEGGIATE COPERTINA E INDICE
Personale Impiegato sul Servizio di Integrazione Scolastica N. Ccnl Mansione Qualifica Livello Scatti rossimo Scatt Benefit Tipologia di contratto Scadenza Full Time/Part Time 1 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 30/06/2017 Part Time 2 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 3 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 4 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 5 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 6 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 7 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 8 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 9 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 feb-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 10 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 1 ott-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 11 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 ott-17 nessuno Tempo indeterminato Part Time 12 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 feb-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 13 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 gen-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 14 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 nov-17 nessuno Tempo indeterminato Part Time 15 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 apr-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 16 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 gen-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 17 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 mar-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 18 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 apr-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 19 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 nov-17 nessuno Tempo indeterminato Part Time 20 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 21 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 22 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 23 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 24 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 25 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 26 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 27 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 1 nov-16 nessuno Tempo indeterminato Part Time 28 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 ott-17 nessuno Tempo indeterminato Part Time 29 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 ott-17 nessuno Tempo indeterminato Part Time 30 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 ott-17 nessuno Tempo indeterminato Part Time 31 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 8 nessuno Tempo indeterminato Full Time 32 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 ott-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 33 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 nov-17 nessuno Tempo indeterminato Part Time 34 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 35 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 ott-17 nessuno Tempo indeterminato Part Time 36 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 feb-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 37 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 dic-17 nessuno Tempo indeterminato Part Time 38 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 ott-18 nessuno Tempo indeterminato Part Time 39 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno Tempo determinato o contratto a termine 23/12/2016 Part Time 40 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 1 dic-16 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 41 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 nov-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 42 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 30/06/2017 Part Time 43 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 5 / nessuno contratto tempo indeterminato Part Time
Personale Impiegato sul Servizio di Integrazione Scolastica N. Ccnl Mansione Qualifica Livello Scatti rossimo Scatt Benefit Tipologia di contratto Scadenza Full Time/Part Time 44 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 ott-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 45 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 46 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 47 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 48 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 49 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 lug-18 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 50 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 nov-16 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 51 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 52 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 dic-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 53 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 1 gen-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 54 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 set-18 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 55 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 set-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 56 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 57 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Assist.infanzia con funz.educ D1 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 58 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 ott-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 59 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 31/12/2016 Part Time 60 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 ott-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 61 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 ott-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 62 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 63 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Assist.infanzia con funz.educ D1 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 64 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 65 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 66 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Assist.infanzia con funz.educ D1 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 67 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time 68 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 31/12/2016 Part Time 69 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 31/12/2016 Part Time 70 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 ott-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 71 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 dic-16 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 72 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 4 lug-18 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 73 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 nov-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 74 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 5 / nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 75 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educatore D1 2 ago-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 76 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 2 ott-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 77 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Educat.Profess. D2 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 31/12/2016 Part Time 78 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Assist.infanzia con funz.educ D1 2 ott-17 nessuno contratto tempo indeterminato Part Time 79 Coop.sociali L381/91 Terziario Educatore Assist.infanzia con funz.educ D1 0 ott-18 nessuno contratto tempo determinato 23/12/2016 Part Time
NOTA A RICHIESTA CHIARIMENTI DEL 6 DICEMBRE 2016. IN RIFERIMENTO AL N. 1 ) PIANO ORGANIZZATIVO DEL SERVIZIO, P.TO B) DI CUI ALL OFFERTA TECNICA, IL CURRICULUM DEL COORDINATORE È DA CONSIDERARSI ALLEGATO ALL ELABORATO PROGETTUALE IN RIFERIMENTO AL N. 3) FORMAZIONE P.TO A) LE TABELLE DETTAGLIATE RIPORTANTI I CORSI DI FORMAZIONE EFFETTUATI SONO DA CONSIDERARSI ALLEGATO ALL ELABORATO PROGETTUALE IN RIFERIMENTO AL N. 2 PROGETTO PEDAGOGICO, P.TO G) DI CUI ALL OFFERTA TECNICA, CONFERMIAMO CHE IL PUNTEGGIO VERRÀ ASSEGNATO AL PERSONALE EDUCATIVO IN POSSESSO DI ESPERIENZA DI ALMENO 180 GIORNI AGGIUNTIVA RISPETTO AI REQUISITI PREVISTI ALL ART.6. IL TITOLO DI COORDINATORE, CIOÈ LA QUALIFICAZIONE PSICO-PEDAGOGICA RICHIESTA DAL CAPITOLATO, È DA CONSIDERARE CERTIFICATA SOLO DAL POSSESSO DI UNA DELLE LAUREE BREVI E SPECIALISTICHE RICHIESTE. NON SARA ACCETTATO TITOLO DI COORDINATORE RILASCIATO DA ALTRI ENTI QUALI AD ES. PROVINCIA O REGIONE. LA CARTELLA DI CUI ALL ART.9 - SEZ. A- PAG.11 DEL DISCIPLINARE È DA INTENDERSI CHE OGNI CARTELLA È COMPOSTA DA DUE FACCIATE DI PAGINA (NON QUINDI UNA FACCIATA SOLO FRONTE). LE 15 CARTELLE DELLA RELAZIONE PEDAGOGICA E ORGANIZZATIVA SONO DA INTENDERSI 30 FACCIATE DI PAGINA E LE 5 CARTELLE DELLA FORMAZIONE SONO DA CONSIDERARSI 10 FACCIATE DI PAGINA. SI PREGA DI PRESTARE ATTENZIONE AL FATTO CHE SONO RICHIESTE MAX 40 RIGHE PER CARTELLA, CIOÈ 20 PER FACCIATA DI PAGINA, CORPO 12. L ORIENTAMENTO VERTICALE O ORIZZONTALE DETERMINA UNA QUANTITÀ DI TESTO PER FACCIATA DIFFERENTE MA DI PER SÉ IRRILEVANTE. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE RISPETTO AL NUMERO DI UTENTI: - NIDI COMUNALI: 8 BAMBINI - SCUOLE D'INFANZIA COMUNALI: 23 BAMBINI - SCUOLE D'INFANZIA IN GESTIONE INDIRETTA: 3 BAMBINI - SCUOLE D'INFANZIA STATALI: 8 BAMBINI - SCUOLE PRIMARIE: 83 BAMBINI - SCUOLE SECONDARIE DI 1 GRADO: 61 BAMBINI
SI PRECISA, INOLTRE, CHE IL SERVIZIO COMUNALE HA ATTUALMENTE IN CARICO, ATTRAVERSO L'EROGAZIONE DI CONTRIBUTI ALLE SCUOLE FINALIZZATI ALL'EROGAZIONE DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA EDUCATIVA: 58 RAGAZZI FREQUENTANTI GLI ISTITUTI SUPERIORI CITTADINI E 7 MINORI CHE FREQUENTANO SCUOLE FUORI DAL COMUNE (IN GENERE A SEGUITO DI ALLONTANAMENTO DAL PROPRIO NUCLEO FAMILIARE) E PRECISAMENTE: 2 BAMBINI FREQUENTANO SCUOLE PRIMARIE, 3 SECONDARIE DI 1 GRADO E 2 BAMBINI SCUOLE SECONDARIE DI 2 GRADO.