Antincendio
Indice 5. Introduzione 7. Sprinkler e accessori 19. Stazioni d allarme 27. Saracinesche e switch 32. Accessori 41. Materiale pompieristico 56. Istruzioni 61. Testi di capitolato
INTRODUZIONE 5 Introduzione Gli impianti sprinkler Secondo la norma UNI EN 12845: Un sistema automatico sprinkler è progettato per rilevare la presenza di un incendio ed estinguerlo nello stadio iniziale con acqua, oppure di tenere sotto controllo le fiamme in modo che l estinzione possa essere completata con altri mezzi. Un sistema sprinkler comprende un alimentazione idrica (o alimentazioni) e uno o più impianti sprinkler; ogni impianto comprende un complesso di valvole principali di controllo dell impianto e un insieme di tubazioni dotate di sprinkler (erogatori). Gli erogatori sprinkler sono disposti in posizioni specificate, a livello del soffitto o della copertura, e,dove risulti necessario, tra le scaffalature, sotto gli scaffali oppure nei forni o generatori per riscaldamento. Gli sprinkler funzionano a temperature predeterminate per scaricare l acqua sopra le parti interessate dell area sottostante. Il flusso d acqua attraverso la valvola di allarme innesca un allarme di incendio. La temperatura di funzionamento è generalmente selezionata affinché si adatti alle condizioni di temperatura ambiente. Entrano in funzione solamente gli sprinkler in prossimità dell incendio, cioè quelli che si riscaldano sufficientemente. Lo schema tipico di un impianto sprinkler prevede i seguenti componenti: 1. Erogatore sprinkler 2. Montante 3. Punto di riferimento 4. Collettore di distribuzione 5. Tubo di raccordo 6. Collettore principale 7. Stazione di controllo 8. Montante 9. Diramazioni 10. Discesa Pag. 2 norma UNI EN 12845
INTRODUZIONE 6 Impianti a umido Gli impianti ad umido hanno le tubazioni, a monte e a valle della stazione di controllo, permanentemente piene d acqua in pressione. Questi impianti possono essere utilizzati quando non vi è pericolo di congelamento né di vaporizzazione dell acqua nella rete di distribuzione. Impianti a secco Gli impianti a secco hanno le tubazioni, a monte della stazione di controllo, permanentemente piene d acqua in pressione e quelle a valle della stazione medesima permanentemente piene di aria in pressione. La caduta di pressione dell aria, conseguente all apertura di uno o più erogatori, provoca l ammissione dell acqua nelle tubazioni di distribuzione. Questi impianti possono essere utilizzati quando vi è pericolo di congelamento o di vaporizzazione dell acqua nella rete di distribuzione.
SPRINKLER E ACCESSORI 7 Sprinkler e accessori Sprinkler upright - standard response Erogatore sprinkler montaggio upright, in ottone, con sensibilità di risposta standard, attacco filettato da 1 2" e 3 4", fattore K 80 o 115 con bulbo di vetro da 5 mm. Adatto a dare l erogazione con getto diretto in alto contro il deflettore. Particolarmente indicato per impianti a secco. Caratteristiche: sprinkler spray, upright Pressione max impiego: 12,0 bar Pressione min necessaria: 0,68 bar Sensibilità di risposta: standard RTI >80 Fattore K: 80; 115 Caratteristiche costruttive Sprinkler: Deflettore: Bulbo: Attacco filettato Presa filettata ottone. A richiesta anche in versione cromata ottone. A richiesta anche in versione inox di vetro borosilicato da 5 mm ottone ottone
SPRINKLER E ACCESSORI 8 Versione 1/2": certificato CE e FM Versione 3/4": certificato CE Tipo Attacco Fattore K T Peso [kg] Conf. Sprinkler Upright SR 1/2" K 80 57 0,060 50 843090 Sprinkler Upright SR 1/2" K 80 68 0,060 50 843091 Sprinkler Upright SR 1/2" K 80 79 0,060 50 843092 Sprinkler Upright SR 1/2" K 80 93 0,060 50 843093 Sprinkler Upright SR 1/2" K 80 141 0,060 50 843094 Sprinkler Upright SR 3/4" K 115 57 0,060 50 843100 Sprinkler Upright SR 3/4" K 115 68 0,060 50 843101 Sprinkler Upright SR 3/4" K 115 79 0,060 50 843102 Sprinkler Upright SR 3/4" K 115 93 0,060 50 843103 Sprinkler Upright SR 3/4" K 115 141 0,060 50 843104 Sprinkler pendent - standard response Erogatore sprinkler montaggio pendent, in ottone, con sensibilità di risposta standard, attacco filettato da 1 2" e 3 4", fattore K 80 o 115 con bulbo di vetro da 5 mm. Adatto a dare l erogazione con getto diretto in basso contro il deflettore. Da non utilizzarsi per impianti a secco. Caratteristiche: sprinkler spray, pendent Pressione max impiego: 12,0 bar Pressione min necessaria: 0,68 bar Sensibilità di risposta: standard RTI >80 Fattore K: 80; 115 Caratteristiche costruttive Sprinkler: Deflettore Bulbo: Attacco filettato: Presa filettata: ottone. A richiesta anche in versione cromata ottone. A richiesta anche in versione inox di vetro borosilicato da 5 mm ottone ottone
SPRINKLER E ACCESSORI 9 Versione 1/2": certificato CE e FM Versione 3/4": certificato CE Tipo Attacco Fattore K T Peso [kg] Conf. Sprinkler pendent SR 1/2" K 80 57 0,048 50 843005 Sprinkler pendent SR 1/2" K 80 68 0,048 50 843006 Sprinkler pendent SR 1/2" K 80 79 0,048 50 843007 Sprinkler pendent SR 1/2" K 80 93 0,048 50 843008 Sprinkler pendent SR 1/2" K 80 141 0,048 50 843009 Sprinkler pendent SR 3/4" K 115 57 0,048 50 843015 Sprinkler pendent SR 3/4" K 115 68 0,048 50 843016 Sprinkler pendent SR 3/4" K 115 79 0,048 50 843017 Sprinkler pendent SR 3/4" K 115 93 0,048 50 843018 Sprinkler pendent SR 3/4" K 115 141 0,048 50 843019 Sprinkler upright - quick response Erogatore sprinkler montaggio upright, in ottone, con sensibilità di risposta rapida, attacco filettato da 1 2" K 80 o 115 con bulbo di vetro. Adatto a dare l erogazione con getto diretto in alto contro il deflettore. Particolarmente indicato per impianti a secco. Caratteristiche: sprinkler spray, upright Pressione max impiego: 12,0 bar Pressione min necessaria: 0,68 bar Sensibilità di risposta: fast RTI < 50 Fattore K: 80, 115 Caratteristiche costruttive Materiale Sprinkler: Deflettore Bulbo: Attacco filettato: Presa filettata: ottone. A richiesta anche in versione cromata ottone. A richiesta anche in versione inox di vetro borosilicato ottone ottone
SPRINKLER E ACCESSORI 10 Versione 1/2": certificato CE e FM Versione 3/4": certificato CE Tipo Fattore K T Peso [kg] Conf. 1/2" K 80 57 0,06 50 843060 1/2" K 80 68 0,06 50 843061 1/2" K 80 79 0,06 50 843062 1/2" K 80 93 0,06 50 843063 1/2" K 80 141 0,06 50 843064 3/4" K 115 57 0,06 50 843070 3/4" K 115 68 0,06 50 843071 3/4" K 115 79 0,06 50 843072 3/4" K 115 93 0,06 50 843073 3/4" K 115 141 0,06 50 843074
Sprinkler pendent - quick response 11 Erogatore sprinkler montaggio pendent, in ottone, con sensibilità di risposta veloce, attacco filettato da 1 2" e 3 4", fattore K 80 o 115 con bulbo di vetro. Adatto a dare l erogazione con getto diretto in basso contro il deflettore. Da non utilizzarsi per impianti a secco. Caratteristiche: sprinkler spray, pendent Pressione max impiego: 12,0 bar Pressione min necessaria: 0,68 bar Sensibilità di risposta: fast RTI < 50 Fattore K: 80, 115 Caratteristiche costruttive Sprinkler: Deflettore: Bulbo: Attacco filettato: Presa filettata: ottone. A richiesta anche in versione cromata ottone. A richiesta anche in versione inox di vetro borosilicato ottone ottone Versione 1/2": certificato CE e FM Versione 3/4": certificato CE Tipo Fattore K T Peso [kg] Conf. 1/2" K 80 57 0,052 50 842970 1/2" K 80 68 0,052 50 842971 1/2" K 80 79 0,052 50 842972 SPRINKLER E ACCESSORI
12 Tipo Fattore K T Peso [kg] Conf. 1/2" K 80 93 0,052 50 842973 1/2" K 80 141 0,052 50 842974 3/4" K 115 57 0,046 50 842980 3/4" K 115 68 0,046 50 842981 3/4" K 115 79 0,046 50 842982 3/4" K 115 93 0,046 50 842983 3/4" K 115 141 0,046 50 842984 Sprinkler a getto laterale - quick response Sprinkler a getto laterale con sistema di distribuzione dell'acqua su parete. Caratteristiche: sprinkler laterale Pressione max impiego: 12,0 bar Pressione min necessaria: 0,68 bar Sensibilità di risposta: fast RTI < 50 Portata: 127 l/m Fattore K: 80 Area di copertura: 21 m 2 (vedere grafico) Caratteristiche costruttive Sprinkler: Deflettore Bulbo: Attacco filettato: Presa filettata: Sigillo: ottone. A richiesta anche in versione cromata ottone. A richiesta anche in versione inox di vetro borosilicato ottone ottone teflon Certificazione VdS. SPRINKLER E ACCESSORI Tipo Fattore K T Peso [kg] Conf. 1/2" K 80 57 0,061 50 843972 1/2" K 80 68 0,061 50 843973 1/2" K 80 79 0,061 50 843974 1/2" K 80 93 0,061 50 843975 1/2" K 80 141 0,061 50 843976
Sprinkler a scomparsa - quick response 13 Erogatore sprinkler montaggio pendent, in ottone, con sensibilità di risposta veloce, attacco filettato da 1 2" e 3 4", fattore K 80 o 115 con bulbo di vetro. Particolarmente indicato in ambienti in cui è necessario nascondere il sistema antincendio. Adatto a dare l erogazione con getto diretto in basso contro il deflettore. Da non utilizzarsi per impianti a secco. Caratteristiche: sprinkler spray, pendent max pressione di impiego: 12.5 bar Pressione min. necessaria: 0.35 bar Sensibilità di risposta: fast RTI < 50. Fattore K: 80 Temperatura di rilascio Sprinkler : 68 C e 93 C Rosetta protettiva: 58 C e 79 C Area di copertura: 12 m 2 Caratteristiche costruttive Sprinkler: Deflettore: Bulbo: Attacco filettato: Sigillo: Presa filettata: Lastra protettiva: Magnete: Valvola termica: ottone cromato acciaio inossidabile di vetro borosilicato ottone teflon ottone acciaio cromato (C) o con polvere RAL 9010 bianco (B) tipo magnetica provvista di elemento sensibile per il distacco resina rame-berillio Attenzione: obbligo di montaggio con apposita chiave. Certificazione CE e VdS. Tipo Tipo filetto Fattore K T Peso [kg] Conf. 1/2" x 16 Standard K 80 68 (B) 0,15 1 845911 1/2" x 16 Standard K 80 93 (B) 0,15 1 845912 1/2" x 16 Standard K 80 68 (C) 0,15 1 845913 1/2" x 16 Standard K 80 93 (C) 0,15 1 845914 SPRINKLER E ACCESSORI
14 Ugelli a getto piatto a lama d acqua Creano un getto orizzontale o verticale come un muro tagliafuoco. La portata varia in funzione del foro di uscita. Da installare in posizione verticale o orizzontale. Note per la progettazione Per la progettazione di questo tipo di ugelli, la normativa UNI 12845 non si esprime. Per un indicazione di massima sul dimensionamento di questi di impianti ci si rifà alla normativa americana NFPA 13 (11.3.3 Water curtains ), la quale decreta che in presenza di impianto Sprinkler gli ugelli a getto piatto devono garantire una portata di 37 L/min per metro lineare; in assenza di impianto Sprinkler, la portata garantita dev essere di 56,8 L/min. Montaggio Per effettuare la scelta corretta, utilizzare la tabella sottostante che mostra la portata gestita dall'ugello in base alle diverse pressioni. Tipo Portata [L/min] a 1 bar Portata [L/min] a 1,5 bar Portata [L/min] a 2 bar Portata [L/min] a 3 bar Portata [L/min] a 4 bar Portata [L/min] a 5 bar Portata [L/min] a 6 bar Portata [L/min] a 7 bar Portata [L/min] a 10 bar 4,8-14,5 4,8 5,8 6,7 8,1 9,6 10,3 11,3 12,2 14,5 6,7-20,5 6,7 8,2 9,5 11,5 13,3 14,9 16,4 17,6 20,5 9-29 9 11,1 12,8 15,6 18,1 20 22 24 29 11,5-36 11,5 14 16,2 19,8 23 25 28 30 36 15,8-50 15,8 19,3 22 27 32,3 35 39 42 50 18-57 18 22 25 30 36 40 44 48 57 23-71 23 28 32 39 45 50 55 60 71 27-86 27 33 38 47 54 61 66 72 86 31-91 31 38 44 55 63 72 77 84 91 41-130 41 50 57 70 81 92 103 112 130 52-165 52 64 74 91 105 117 129 140 165 64-200 64 78 88 110 126 139 152 165 200 95-290 95 116 134 164 190 214 236 255 290 Caratteristiche: ugello a lama d'acqua Attacco: da 1/2 Angolo di spruzzo: 140 Materiale: ottone. Su richiesta disponibile modello tipo B con apertura getto a 75 Tipo R Conf. 4,8-14,5 1/2" 10 131240 6,7-20,5 1/2" 10 131241 9-29 1/2" 10 131242 11,5-36 1/2" 10 131243 15,8-50 1/2" 10 131244 18-57 1/2" 10 131245 23-71 1/2" 10 131246 27-86 1/2" 10 131247 31-91 1/2" 10 131248 41-130 1/2" 10 131249 52-165 1/2" 10 131250 64-200 1/2" 10 131251 95-290 1/2" 10 131252 SPRINKLER E ACCESSORI
Ugelli nebulizzatori a cono pieno 15 Creano un getto d'acqua frazionata o nebulizzata e si utilizzano per raffreddare. La portata varia in funzione del loro foro di uscita. Disponibile con angolo di dispersione pari a 90 e 120. Su richiesta anche 45 e 60. Montaggio Per effettuare la scelta corretta, utilizzare la tabella sottostante che mostra la portata gestita dall'ugello in base alle diverse pressioni. Tipo R Portata [L/min] a 1 bar Portata [L/min] a 2 bar Portata [L/min] a 3 bar Portata [L/min] a 5 bar Portata [L/min] a 7 bar Portata [L/min] a 10 bar 9-28 1/2" 9 12,5 15,5 20 24 28 11,5-35 1/2" 11,5 16 20 25 30 35 14-45 1/2" 14 20 25 32 37 45 18-57 3/4" 18 25 31 40 47 57 22,5-70 3/4" 22,5 31,5 39 50 59 70 28-90 3/4" 28 40 49 63 75 90 35-113 1" 35 50 61 80 95 113 45-140 1" 45 63 78 100 120 140 70-230 1"1/4 70 100 123 160 190 230 112-354 1"1/2 112 160 194 250 296 354 142-448 1"1/2 142 200 240 316 370 448 180-566 2" 180 250 310 400 474 566 280-900 2"1/2 280 400 490 630 750 900 Caratteristiche: Materiale: ugello nebulizzatore a cono pieno ottone. Tipo R A (120 ) A (90 ) B CH (90 ) (120 ) 9-28 1/2" 27 27 15 22 878440 878460 11,5-35 1/2" 27 27 15 22 878441 878461 14-45 1/2" 27 27 15 22 878442 878462 18-57 3/4" 38 28 17 30 878443 878463 22,5-70 3/4" 38 28 17 30 878444 878464 28-90 3/4" 38 28 17 30 878445 878465 35-113 1" 50 28 18 36 878446 878466 45-140 1" 50 28 18 36 878447 878467 70-230 1"1/4 62 30 20 50 878448 878468 112-354 1"1/2 77 35 20 55 878449 878469 142-448 1"1/2 77 35 20 55 878450 878470 180-566 2" 85 44 25 75 878451 878471 280-900 2"1/2 124 52 30 90 878452 878472 Rosette ad un pezzo Rosette sprinkler per finiture estetiche nei controsoffitti. Applicazione su: Sprinkler pendent da 1/2" o 3/4". Montaggio Possibile l installazione a sprinkler montato. Tipo Materiale: Tipo A: alluminio, rifinitura: bianco. Tipo B: alluminio, rifinitura: cromato h x Ø Peso [kg] Conf. A 1/2" 5 x 70 0,004 50 216039 A 3/4" 5 x 70 0,004 50 216040 B 1/2" 5 x 70 0,006 50 779285 SPRINKLER E ACCESSORI
16 Rosetta tipo E in 2 pezzi, regolabili Rosetta per sprinkler incassati a soffitto. Adatta per sprinkler pendent da 1 2" Montaggio Per il montaggio è necessario ordinare sia la boccola che la molla. La molla della rosetta tipo E deve essere assemblata prima dell'installazione dello sprinkler. Materiale boccola e molla: lastra di metallo cromata (disponibile anche bianca) Tipo Peso [kg] Conf. Rosetta 1/2" 0,05 1 817054 Chiave - 1 817057 Gabbietta di protezione Si applica a protezione di sprinkler pendent Altezza: Diametro: Materiale: 60 mm. 63 mm. acciaio cromato. Tipo Peso [kg] Conf. 1/2" 0,02 1 843480 SPRINKLER E ACCESSORI
Gabbietta di protezione con tegolo 17 Gabbietta di protezione con tegolo antibagnamento. Si applica a protezione di sprinkler ½ e ¾ Tipo Conf. 1/2" - 3/4" 1 843481 Tegolo antibagnamento Si utilizza nelle installazioni per la protezione contro la pioggia dall'alto quando gli erogatori sono posizionati su più livelli. In caso contrario l'acqua raffredda gli erogatori inferiori impedendo la rottura del bulbo. Tipo ø est. Conf. 1/2" 72 1 594644 3/4" 72 1 594645 Chiave di serraggio per sprinkler Chiave di serraggio per sprinkler pendent e upright da 1/2". Tipo Peso [kg] Conf. 1/2" - 1 943093 SPRINKLER E ACCESSORI
18 Cassetta per sprinkler Cassetta manutenzione sprinkler idonea a ricevere un kit base secondo varie temperature e caratteristiche. Materiale: in lamiera metallica verniciata. Tipo N sprinkler Conf. 1/2" - 3/4" 12 1 943091 1/2" - 3/4" 24 1 943092 Tubi flessibili e sostegno per controsoffitti Temperatura di impiego: - 20 C + 110 C. Pressione di esercizio: PN 16 (16 bar). Filetto: Attacco tubazione 3/4" - 1" secondo DIN 2999 (ISO 7-1). Filetto: Attacco sprinkler 1/2" secondo DIN 2999 (ISO 7-1). Telaio di sostegno per tubazioni flessibili: Lmax = 680 mm. Caratteristiche costruttive Materiale: Treccia in acciaio inossidabile. FM e Vds. L / m Diam. 0,7 1" x 1/2" SPK0340210700 1,2 1" x 1/2" SPK0340211200 0,68 Staffa ST0680 SPRINKLER E ACCESSORI
Stazioni d allarme 19 Stazione ad umido NAV La valvola di allarme a umido funziona come una normale valvola di ritegno con la capacità aggiuntiva di generare allarmi nel momento in cui si attiva. Le tubazioni sia a monte che a valle della valvola sono riempite d acqua, la rottura dello sprinkler genera l immediato intervento sull incendio. Il sistema prevede la valvola di controllo, camera di ritardo, allarme ad umido e campana idraulica di allarme. Applicazione su impianti non soggetti a congelamento Fornitura La stazione viene fornita completamente assemblata, completa di: corpo valvola ad umido flangiata, trim, 2 manometri, 1 pressostato e la camera di ritardo. Attenzione: la saracinesca a vite esterna e la campana idraulica sono da ordinare separatamente. Il corpo valvola ad umido è disponibile in due versioni: scanalata nella parte superiore e flangiata nella parte inferiore; oppure scanalata da entrambe le parti. Nel caso il corpo valvola abbia connessioni scanalate, la saracinesca avrà le connessioni entrambe scanalate. 1. corpo valvola 2. testa di valvola 3. saracinesca a vite esterna (da ordinare separatamente) 4. valvola prova allarme K40 5. valvola di scarico K20 se premuta K40 6. sede valvola 7. valvola sfiato 8. valvola chiusura per manometro 9. manometro rete sprinkler 10. manometro rete idrica 11. pressostato d allarme 12. filtro impurità 13. valvola di scarico impianto 14. camera di ritardo (da ordinare separatamente) 15. valvola di apertura allarme 16. valvola di non ritorno 17. tubazioni di collegamento *elementi non presenti in figura STAZIONI D ALLARME
20 Pressione max di utlizzo: 16 bar per PN16, e 10 bar per PN 10 Temperatura max di utilizzo: 60 C Tipo DN Lunghezze equiv. [m] PN a c e NAV80-FS 80 4,6 16 250 250 235 NAV100-FS 100 5,4 16 270 265 245 NAV150-FS 150 9,6 16 290 295 265 NAV200-FS-PN10 200 11,2 10 340 320 290 NAV200-FS 200 11,2 16 340 320 290 NAV80-SS 80 4,6 16 250 250 235 NAV100-SS 100 5,4 16 270 265 245 NAV150-SS 150 9,6 16 290 295 265 NAV200-SS 200 11,2 16 340 320 290 Conformità CE secondo EN 12259-2:2001 (dettaglio consultare la tabella degli articoli) Tipo Certificazione Connessione Peso [kg] Conf. NAV80-FS VdS, CE Flangiata/Scanalata 26,4 1 850204 NAV100-FS VdS, CE Flangiata/Scanalata 30,9 1 850258 NAV150-FS VdS, CE Flangiata/Scanalata 42,5 1 850311 NAV200-FS-PN10 VdS, CE Flangiata/Scanalata 60,5 1 850365 NAV200-FS VdS, CE Flangiata/Scanalata 63,5 1 850418 NAV80-SS FM, VdS, CE Scanalata/Scanalata 27,2 1 850549 NAV100-SS FM, VdS, CE Scanalata/Scanalata 28,4 1 850562 NAV150-SS FM, VdS, CE Scanalata/Scanalata 36,1 1 850575 NAV200-SS FM, VdS, CE Scanalata/Scanalata 29,3 1 850588 Stazione a secco TAV Sistema simile a quello ad umido con la variante che a valle della valvola di allarme, nella rete di distribuzione situata nell area protetta le tubazioni non sono riempite d acqua ma di aria compressa o azoto. La rottura di uno sprinkler genera una caduta di pressione che aziona l apertura della valvola di allarme permettendo così all acqua di raggiungere l erogatore Applicazione anche su impianti soggetti a congelamento Fornitura La versione standard viene fornita completamente assemblata e completa di corpo valvola a secco flangiata nella parte inferiore e scanalata nella parte superiore, trim, 2 manometri e 1 pressostato. Attenzione: vengono esclusi dalla fornitura la saracinesca a vite esterna e la campana idraulica, da ordinare separatamente. Il corpo valvola è disponibile in due versioni: scanalata nella parte superiore e flangiata nella parte inferiore; oppure scanalata da entrambe le parti. Nel caso il corpo valvola abbia connessioni scanalate, la saracinesca dovrà avere le connessioni entrambe scanalate. STAZIONI D ALLARME
STAZIONI D ALLARME 21 1. corpo valvola 2. testa di valvola 3. saracinesca a vite esterna (da ordinare separatamente) 4. valvola a 3 vie 5. valvola di scarico 6. valvola di non ritorno 7. valvola sfera aria compressa con dispositivo di mantenimento in pressione 8. valvola a sfera di chiusura 9. manometro rete sprinkler 10. valvola a sfera di chiusura 11. manometro rete idrica 12. pressostato d allarme 13. filtro impurità 14. serranda 15. acceleratore 16. manometro acceleratore 17. valvola di scarico acqua 18. valvola a sfera dell acceleratore 19. valvola di sfiato Pressione max: 16 bar Pressione max di utilizzo: 12,5 bar Temperatura max di utilizzo: 60 La dimensione d dipende dalla saracinesca installata Tipo DN Lunghezze equiv. [m] c f g TAV80-FS-VdS 80 4,4 342 500 173 TAV100-FS-VdS 100 8,0 355 525 203 TAV150-FS-VdS 150 11,6 382 570 223 TAV80-FS-FM 80 4,4 342 500 173 TAV100-FS-FM 100 8,0 355 525 203 TAV150-FS-FM 150 11,6 382 570 223 TAV80-SS-VdS 80 4,4 342 500 173 TAV100-SS-VdS 100 8,0 355 525 203 TAV150-SS-VdS 150 11,6 382 570 223 TAV80-SS-FM 80 4,4 342 500 173 TAV100-SS-FM 100 8,0 355 525 203 TAV150-SS-FM 150 11,6 382 570 223 Conformità CE secondo EN 12259-2:2001, certificazioni VdS e FM (per il dettaglio consultare la tabella degli articoli) Tipo Certificazione Connessione Peso [kg] Conf. TAV80-FS-VdS VdS, CE Flangiata/Scanalata 27,4 1 850003 TAV100-FS-VdS VdS, CE Flangiata/Scanalata 34,4 1 850020 TAV150-FS-VdS VdS, CE Flangiata/Scanalata 48,4 1 850037 TAV80-FS-FM FM, CE Flangiata/Scanalata 27,4 1 850007 TAV100-FS-FM FM, CE Flangiata/Scanalata 34,4 1 850024 TAV150-FS-FM FM, CE Flangiata/Scanalata 48,4 1 850043 TAV80-SS-VdS VdS, CE Scanalata/Scanalata 28,4 1 850524 TAV100-SS-VdS VdS, CE Scanalata/Scanalata 33,2 1 850533 TAV150-SS-VdS VdS, CE Scanalata/Scanalata 44,4 1 850541 TAV80-SS-FM FM, CE Scanalata/Scanalata 28,4 1 850528 TAV100-SS-FM FM, CE Scanalata/Scanalata 33,2 1 850537 TAV150-SS-FM FM, CE Scanalata/Scanalata 44,4 1 850546
22 Stazione a secco con preazione TAV-VMX Tale sistema si aziona dopo un doppio consenso di un possibile incendio; la rete sprinkler viene riempita di aria compressa e nel momento in cui dovesse avvenire l apertura di uno sprinkler si attiva il 1 consenso allo spegnimento. Per l apertura della stazione è necessario un 2 consenso proveniente dai rivelatori di fumo (o altro), i quali forniscono un segnale elettrico alla valvola elettromagnetica. Questa si apre a un impulso e per richiuderla è necessario un secondo impulso. Il sistema a preazione è particolarmente indicato in situazioni con possibili aperture accidentali degli sprinkler. Applicazione anche su impianti soggetti a congelamento Fornitura La versione standard viene fornita completamente assemblata e completa di corpo valvola ad secco, trim, manometri e pressostati (anche ad acqua). E esclusa la saracinesca a vite inferiore, da ordinare separatamente. Il corpo valvola è disponibile in due versioni: connessioni flangiate o connessioni scanalate. Nel caso il corpo valvola abbia connessioni scanalate, la saracinesca dovrà avere le connessioni entrambe scanalate. E consigliabile, per una corretta manutenzione, utilizzare una saracinesca a vite esterna superiore così da non dover svuotare l impianto. Max pressione ammissibile: 16 bar Min pressione operativa: 3 bar Attuazione: elettrica 24V DC; impulso a 2 via (1 apre, 1 chiude). Max temperatura di utilizzo: 60 C Le dimensioni b e d dipendono dalla saracinesca installata Componenti 1. Corpo valvola 2. Testa di valvola con manometro 3. Saracinesca (da ordinare separatamente) 4. Valvola a tre vie 5. Valvola di scarico Tipo DN Lunghezze equiv. [m] a c e f g TAV-VMX80-FF 80 5,0 240 342 240 500 173 TAV-VMX100-FF 100 7,4 250 355 286 525 203 TAV-VMX150-FF 150 9,9 280 382 286 570 223 TAV-VMX80-SS 80 5,0 260 342 240 500 173 TAV-VMX100-SS 100 7,4 280 355 286 525 203 TAV-VMX150-SS 150 9,9 300 382 286 570 223 Conformità CE secondo EN 12259-2: 2001 Approvato VdS. STAZIONI D ALLARME Tipo DN Connessioni Peso* [kg] Conf. TAV-VMX80-FF 80 flangiata/flangiata 72 1 841736 TAV-VMX100-FF 100 flangiata/flangiata 91 1 841737 TAV-VMX150-FF 150 flangiata/flangiata 143 1 841738 TAV-VMX80-SS 80 scanalata/scanalata 45 1 846708 TAV-VMX100-SS 100 scanalata/scanalata 50 1 846709 TAV-VMX150-SS 150 scanalata/scanalata 86 1 846710
Stazione a diluvio FSX ad attuazione elettrica 23 L impianto a diluvio è normalmente utilizzato sia per i sistemi a diluvio a protezione di aree e superfici molto vaste, sia per sistemi a protezione di aree e superfici localizzate come raffreddamento di serbatoi e lame d acqua. L impianto a diluvio è inoltre compatibile per l utilizzo in sistemi a schiuma a bassa, media e alta espansione. Gli ugelli/sprinklers a valle della valvola sono aperti. Applicazione su qualsiasi tipo di installazione. Fornitura La versione standard viene fornita completamente assemblata e completa di corpo valvola a diluvio (con connessioni flangiate o scanalate), trim, manometri e pressostato,attuazione elettrica. Sono escluse dalla fornitura le saracinesche e la campana idraulica. Attuazione: elettrica 24V DC impulso a 2 vie (1 apre, 1 chiude) Max pressione ammissibile: PN 16, 16 bar; PN10, 10 bar Max temperatura di utilizzo: 60 C Velocità dell acqua in base alle pressione: min 2,0 bar fino a 5 m/s min 2,5 bar 5-7 m/s min 3,0 bar 7-8 m/s min 3,8 bar 8-10 m/s Valvola di scarico K3 in prova, K25 in scarico Dimensione flange: secondo DIN 2501 DN Lunghezze equiv. [m] A B H1 H2 50 3,1 310 230 430 300 80 7,1 315 295 460 320 100 12,0 335 310 500 350 150 26,9 355 390 580 480 200 23,8 385 420 670 600 Conformità CE secondo EN 12259-2:2001, certificazioni VdS, GOST/R e FM (per il dettaglio consultare la tabella degli articoli). Tipo Certificazione DN PN Connessioni Peso [kg] Confezione FSX50-FF-Imp-VdS VdS/CE/GOST-R 50 16 flangiata/flangiata 29,7 1 850071 FSX80-FF-Imp-VdS VdS/CE/GOST-R 80 16 flangiata/flangiata 41,9 1 850089 FSX100-FF-Imp-VdS VdS/CE/GOST-R 100 16 flangiata/flangiata 51,1 1 850107 FSX150-FF-Imp-VdS VdS/CE/GOST-R 150 16 flangiata/flangiata 91,5 1 850124 FSX200-FF-Imp-VdS-PN10 VdS/CE/GOST-R 200 10 flangiata/flangiata 164,3 1 850143 FSX200-FF-Imp-VdS VdS/CE/GOST-R 200 16 flangiata/flangiata 164,3 1 850160 FSX50-FF-Imp-FM FM 50 16 flangiata/flangiata 35,3 1 850073 FSX80-FF-Imp-FM FM 80 16 flangiata/flangiata 51,0 1 850091 FSX100-FF-Imp-FM FM 100 16 flangiata/flangiata 63,8 1 850109 FSX150-FF-Imp-FM FM 150 16 flangiata/flangiata 108,9 1 850126 FSX200-FF-Imp-FM-PN10 FM 200 10 flangiata/flangiata 189,3 1 850145 FSX200-FF-Imp-FM FM 200 16 flangiata/flangiata 188,5 1 850162 FSX50-SS-Imp-VdS VdS/CE 50 16 scanalata/scanalata 32,9 1 850444 FSX80-SS-Imp-VdS VdS/CE 80 16 scanalata/scanalata 38,6 1 850459 FSX100-SS-Imp-VdS VdS/CE 100 16 scanalata/scanalata 48,4 1 850474 FSX150-SS-Imp-VdS VdS/CE 150 16 scanalata/scanalata 84,7 1 850491 STAZIONI D ALLARME
24 Tipo Certificazione DN PN Connessioni Peso [kg] Confezione FSX200-SS-Imp-VdS VdS/CE 200 16 scanalata/scanalata 177,0 1 850505 FSX50-SS-Imp-FM FM 50 16 scanalata/scanalata 33,7 1 850446 FSX80-SS-Imp-FM FM 80 16 scanalata/scanalata 40,9 1 850461 FSX100-SS-Imp-FM FM 100 16 scanalata/scanalata 53,5 1 850477 FSX150-SS-Imp-FM FM 150 16 scanalata/scanalata 89,4 1 850493 FSX200-SS-Imp-FM FM 200 16 scanalata/scanalata 184,2 1 850508 Stazione a diluvio FSX ad attuazione idraulica L impianto a diluvio è normalmente utilizzato sia per i sistemi a diluvio a protezione di aree e superfici molto vaste, sia per sistemi a protezione di aree e superfici localizzate come raffreddamento di serbatoi e lame d acqua. L impianto a diluvio è inoltre compatibile per l utilizzo in sistemi a schiuma a bassa, media e alta espansione. Gli ugelli/sprinklers a valle della valvola sono aperti. Applicazione su qualsiasi tipo di installazione. Fornitura La versione standard viene fornita completamente assemblata e completa di corpo valvola a diluvio (con connessioni flangiate o scanalate), trim, manometri e pressostato,attuazione idraulica. Sono escluse dalla fornitura le saracinesche e la campana idraulica. Attuazione: idraulica Max pressione ammissibile: PN 16, 16 bar; PN10, 10 bar Max temperatura di utilizzo: 60 C Velocità dell acqua in base alle pressione: min 2,0 bar fino a 5 m/s min 2,5 bar 5-7 m/s min 3,0 bar 7-8 m/s min 3,8 bar 8-10 m/s Valvola di scarico K3 in prova, K25 in scarico Dimensione flange: secondo DIN 2501 Allarme: contatto elettrico 1 NC, 1 NO Le dimensioni C e L dipendono dalla tipologia di saracinesca DN Lunghezze equiv. [m] A B H1 H2 50 3,1 310 230 430 300 80 7,1 315 295 460 320 100 12,0 335 310 500 350 150 26,9 355 390 580 480 200 23,8 385 420 670 600 STAZIONI D ALLARME Conformità CE secondo EN 12259-2:2001, certificazioni VdS, GOST/R e FM (per il dettaglio consultare la tabella degli articoli).
Tipo DN PN Connessioni Peso [kg] Confezione FSX50-FF-Hydr-VdS VdS/CE/GOST-R 50 16 flangiata/flangiata 28,1 1 850084 FSX80-FF-Hydr-VdS VdS/CE/GOST-R 80 16 flangiata/flangiata 40,3 1 850102 FSX100-FF-Hydr-VdS VdS/CE/GOST-R 100 16 flangiata/flangiata 49,6 1 850120 FSX150-FF-Hydr-VdS VdS/CE/GOST-R 150 16 flangiata/flangiata 89,9 1 850138 FSX200-FF-Hydr-VdS-PN10 VdS/CE/GOST-R 200 10 flangiata/flangiata 162,8 1 850156 FSX200-FF-Hydr-VdS VdS/CE/GOST-R 200 16 flangiata/flangiata 162,8 1 850172 FSX50-FF-Hydr-FM FM 50 16 flangiata/flangiata 33,8 1 850086 FSX80-FF-Hydr-FM FM 80 16 flangiata/flangiata 49,5 1 850104 FSX100-FF-Hydr-FM FM 100 16 flangiata/flangiata 62,3 1 850122 FSX150-FF-Hydr-FM FM 150 16 flangiata/flangiata 107,4 1 850140 FSX200-FF-Hydr-FM-PN10 FM 200 10 flangiata/flangiata 187,8 1 850158 FSX200-FF-Hydr-FM FM 200 16 flangiata/flangiata 187,0 1 850174 25 FSX50-SS-Hydr-VdS VdS/CE 50 16 scanalata/scanalata 31,4 1 850455 FSX80-SS-Hydr-VdS VdS/CE 80 16 scanalata/scanalata 37,0 1 850470 FSX100-SS-Hydr-VdS VdS/CE 100 16 scanalata/scanalata 46,8 1 850485 FSX150-SS-Hydr-VdS VdS/CE 150 16 scanalata/scanalata 83,1 1 850501 FSX200-SS-Hydr-VdS VdS/CE 200 16 scanalata/scanalata 175,4 1 850516 FSX50-SS-Hydr-FM FM 50 16 scanalata/scanalata 32,2 1 850457 FSX80-SS-Hydr-FM FM 80 16 scanalata/scanalata 39,4 1 850472 FSX100-SS-Hydr-FM FM 100 16 scanalata/scanalata 52,0 1 850487 FSX150-SS-Hydr-FM FM 150 16 scanalata/scanalata 87,8 1 850503 FSX200-SS-Hydr-FM FM 200 16 scanalata/scanalata 182,7 1 850519 Stazione a diluvio FSX ad attuazione pneumatica L impianto a diluvio è normalmente utilizzato sia per i sistemi a diluvio a protezione di aree e superfici molto vaste, sia per sistemi a protezione di aree e superfici localizzate come raffreddamento di serbatoi e lame d acqua. L impianto a diluvio è inoltre compatibile per l utilizzo in sistemi a schiuma a bassa, media e alta espansione. L attuazione avviene attraverso l apertura di una linea ad aria compressa. Applicazione su: qualsiasi tipo di installazione. Fornitura La versione standard viene fornita completamente assemblata e completa di corpo valvola a diluvio (con connessioni flangiate o scanalate), trim, manometri e pressostato, attuazione pneumatica. Sono escluse dalla fornitura le saracinesche e la campana idraulica. Attuazione: pneumatica Max pressione ammissibile: PN 16, 16 bar; PN10, 10 bar Max temperatura di utilizzo: 60 C Velocità dell acqua in base alle pressione: min 2,0 bar fino a 5 m/s min 2,5 bar 5-7 m/s min 3,0 bar 7-8 m/s min 3,8 bar 8-10 m/s Valvola di scarico K3 in prova, K25 in scarico Dimensione flange: secondo DIN 2501 Allarme: contatto elettrico 1 NC, 1 NO Le dimensioni C e L dipendono dalla tipologia di saracinesca. STAZIONI D ALLARME
26 DN Lunghezze equiv. [m] A B H1 H2 50 3,1 310 230 430 300 80 7,1 315 295 460 320 100 12,0 335 310 500 350 150 26,9 355 390 580 480 200 23,8 385 420 670 600 Conformità CE secondo EN 12259-2:2001, certificazioni VdS, GOST/R e FM (per il dettaglio consultare la tabella degli articoli). Tipo DN PN Connessioni Peso [kg] Confezione FSX50-FF-Pneum-VdS VdS/CE/GOST-R 50 16 flangiata/flangiata 29,8 1 850080 FSX80-FF-Pneum-VdS VdS/CE/GOST-R 80 16 flangiata/flangiata 42,0 1 850097 FSX100-FF-Pneum-VdS VdS/CE/GOST-R 100 16 flangiata/flangiata 51,2 1 850105 FSX150-FF-Pneum-VdS VdS/CE/GOST-R 150 16 flangiata/flangiata 91,6 1 850134 FSX200-FF-Pneum-VdS-PN10 VdS/CE/GOST-R 200 10 flangiata/flangiata 164,5 1 850151 FSX200-FF-Pneum-VdS VdS/CE/GOST-R 200 16 flangiata/flangiata 164,5 1 850168 FSX50-FF-Pneum-FM FM 50 16 flangiata/flangiata 35,5 1 850082 FSX80-FF-Pneum-FM FM 80 16 flangiata/flangiata 51,1 1 850100 FSX100-FF-Pneum-FM FM 100 16 flangiata/flangiata 64,0 1 850118 FSX150-FF-Pneum-FM FM 150 16 flangiata/flangiata 109,1 1 850136 FSX200-FF-Pneum-FM-PN10 FM 200 10 flangiata/flangiata 189,5 1 850153 FSX200-FF-Pneum-FM FM 200 16 flangiata/flangiata 188,7 1 850170 FSX50-SS-Pneum-VdS VdS/CE 50 16 scanalata/scanalata 33,0 1 850450 FSX80-SS-Pneum-VdS VdS/CE 80 16 scanalata/scanalata 38,7 1 850466 FSX100-SS-Pneum-VdS VdS/CE 100 16 scanalata/scanalata 48,5 1 850481 FSX150-SS-Pneum-VdS VdS/CE 150 16 scanalata/scanalata 84,8 1 850497 FSX200-SS-Pneum-VdS VdS/CE 200 16 scanalata/scanalata 177,1 1 850512 FSX50-SS-Pneum-FM FM 50 16 scanalata/scanalata 33,8 1 850453 FSX80-SS-Pneum-FM FM 80 16 scanalata/scanalata 41,0 1 850468 FSX100-SS-Pneum-FM FM 100 16 scanalata/scanalata 53,6 1 850483 FSX150-SS-Pneum-FM FM 150 16 scanalata/scanalata 89,5 1 850499 FSX200-SS-Pneum-FM FM 200 16 scanalata/scanalata 184,4 1 850514 STAZIONI D ALLARME
Saracinesche e switch 27 Saracinesca VdS Attacchi DIN-EN 1092 Temperatura di esercizio: da -10 C a +100 C Rivestimento superficiale: vernice rossa RAL 3000 Guarnizioni: EPDM Materiale: ghisa Per dettagli switch e supporto switch vedere articolo seguente. Tipo Ø PN Mom. torcente volantino [Nm] A B ØC Peso [kg] Conf. Senza Switch art. nr. Con Switch art. nr. Saracinesca VdS DN50 2 PN16 50 150 289 175 15 1 849604 849857 Saracinesca VdS DN65 2 1/2" PN16 65 170 309 175 16 1 849605 849859 Saracinesca VdS DN80 3 PN16 80 180 332 255 19 1 849606 849861 Saracinesca VdS DN100 4 PN16 120 190 362 255 25 1 849607 849862 Saracinesca VdS DN125 5 PN16 130 200 443 305 33 1 849608 849863 Saracinesca VdS DN150 6 PN16 180 210 480 305 47 1 849609 849864 Saracinesca VdS DN200 8 PN10 220 230 603 355 72 1 849610 849865 Saracinesca VdS DN200 8 PN16 220 230 603 355 72 1 849611 849866 Saracinesca VdS DN250 10 PN10 325 250 701 405 103 1 849612 849867 Saracinesca VdS DN250 10 PN16 325 250 701 405 103 1 849613 849868 Saracinesca VdS DN300 12 PN10 460 270 791 405 155 1 849614 849869 Saracinesca VdS DN300 12 PN16 460 270 791 405 155 1 849616 849870 SARACINESCHE E SWITCH
28 Switch e supporto Switch e supporto per saracinesca VdS DN Lunghezze equiv. [m] A B H1 H2 50 3,1 310 230 430 300 80 7,1 315 295 460 320 100 12,0 335 310 500 350 150 26,9 355 390 580 480 200 23,8 385 420 670 600 1. Piastra di fissaggio 3. Fine corsa (chiuso) 4. Bullone di chiusura M4 x 10 6. Bulloni M4 x 30 7. Dado di serraggio 8. Bulloni (M6/M8) 9. Rondella Tipo Conf. Switch 1 790400 Supporto per switch 1 849623 Valvola a farfalla VSL scanalata con leva di manovra La valvola a farfalla viene usata come organo di intercettazione e spesso viene utilizzata in luogo delle saracinesche perché di ingombro assai minore e di più facile manutenzione. L apposita scanalatura permette l utilizzo dei giunti scanatati. Pressione di esercizio: 20 bar. Temperatura di esercizio da -10 C a 120 C Caratteristiche costruttive Materiale del corpo: ghisa malleabile EN-JS1050, ASTM A536 65-45-12; Stelo in acciaio inossidabile AISI 420, EN BS970 420S37; Disco in ghisa malleabile ASTM A536 65-45-12, EN-JS1050 e rivestita in EPDM Trattamento superficiale con vernice epossidica rossa RAL 3000. Lunghezza leva di manovra: 205 mm fino a 4, 325 mm per 6 e 8 Certif SARACINESCHE E SWITCH Tipo [DN] Ø est. tubazione [pollici] A B ØC ØD E Peso [kg] 50 2" 175 86 90 60,3 9x9 3 VSL-060 65 2" 1/2 180 97 90 76,1 9x9 3,5 VSL-076 80 3" 195 97 90 88,9 9x9 4,0 VSL-089 100 4" 235 116 90 114,3 11x11 4,5 VSL-114 125 5" 245 133 90 139,7 14x14 6,0 VSL-139 150 6" 285 134 90 168,3 14x14 7,5 VSL-168 200 8" 360 148 90 219,1 17x17 12,0 VSL-219
Valvola a farfalla VSV scanalata con volantino di manovra 29 La valvola a farfalla viene usata come organo di intercettazione e spesso viene utilizzata in luogo delle saracinesche perché di ingombro assai minore e di più facile manutenzione. L apposita scanalatura permette l utilizzo dei giunti scanalati Pressione di esercizio: 20 bar. Temperatura di esercizio da -10 C a 120 C Caratteristiche costruttive Materiale del corpo: Ghisa malleabile EN-JS1050, EN BS970 420S37 Stelo in acciaio inossidabile AISI 420, EN BS970 420S37 Disco in ghisa malleabile ASTM A536 65-45-12, EN-JS1050 e rivestita in EPDM Trattamento superficiale con vernice epossidica rossa RAL 3000. Tipo DN F G H I L Momento torcente [Nm] 50-150 125 145 70 110 120 270 200-250 175 290 80 150 200 700 300 200 385 125 165 205 1200 80 155 133 250 89 85 70 100 177 144 250 114 110 70 Tipo [DN] Ø est. tubazione [pollici] A B ØC ØD E Peso [kg] Articolo nr. 50 2" 175 86 90 60,3 9x9 7 VSV-060 65 2" 1/2 180 97 90 76,1 9x9 8,0 VSV-076 80 3" 195 97 90 88,9 9x9 9,0 VSV-089 100 4" 235 116 90 114,3 11x11 14,0 VSV-114 125 5" 245 133 90 139,7 14x14 15,0 VSV-139 150 6" 285 134 90 168,3 14x14 19,0 VSV-168 200 8" 360 148 90 219,1 17x17 24,0 VSV-219 250 10" 450 159 125 273,0 22x22 45,0 VSV-273 300 12" 505 163 125 323,9 22x22 60,0 VSV-324 SARACINESCHE E SWITCH
30 Valvola a farfalla VSVS con switch Valvola a farfalla scanalata con volantino di manovra e switch. Corpo: ghisa ASTM A 536 Stelo: Acciaio inosidabile Astm A 276 tipo 420 Disco: ghisa ASTM a 536 rivestio in EPDM Volantino: ghisa e acciaio Tipo DN E F G H J K L M N P Q R 65 98 61 285 74 90 54 195 134 96 75 150 85 80 98 73 310 74 90 54 195 143 105 90 150 97 100 116 98 360 74 90 54 195 173 135 110 150 124 125 149 122 390 74 90 54 195 186 148 127 150 155 150 149 146 425 74 90 54 195 203 165 145 150 183 200 134 196 493 74 90 54 204 242 204 175 250 236 250 160 243 578 99 101 77 241 290 245 210 300 289 Tipo DN Ø est. [pollici] Ø est. Peso [kg] Conf. 65 2" 1/2 76,1 8,3 1 VSVS-076 80 3" 88,9 8,6 1 VSVS-089 100 4" 114,3 10,6 1 VSVS-114 125 5" 139,7 14,2 1 VSVS-139 150 6" 168,3 16,1 1 VSVS-168 200 8" 219,1 22,9 1 VSVS-219 250 10" 273,0 40,2 1 VSVS-273 SARACINESCHE E SWITCH
Valvola a farfalla tipo wafer 31 Valvola a farfalla tipo wafer con leva di manovra. Su richiesta, disponibile con volantino di manovra. Pressione d esercizio: PN16 Temperatura d esercizio: da -10 C a 120 C Flange: ISO 5211 F07 Materiale Leva: alluminio Lunghezza 205 mm fino a DN100, 325mm per DN125 e DN 150 Altezza: 43 mm Corpo: ghisa sferoidale EN-GJS-400-15 Albero: acciaio inox aisi 420 Guarnizione EPDM Perdite di carico trascurabili Tipo Ø [pollici] Ø A B C x C Spessore wafer Peso [kg] Conf. Wafer con leva DN 40 1 1/2" 48,3 142 58 9x9 33 2,5 1 VLW-048 Wafer con leva DN 50 2" 60,3 142 68 9x9 43 3,0 1 VLW-060 Wafer con leva DN 65 2 1/2" 76,1 157 68 9x9 46 3,5 1 VLW-076 Wafer con leva DN 80 3" 88,9 164 96 9x9 46 4,0 1 VLW-089 Wafer con leva DN 100 4" 114,3 184 101 11x11 52 4,5 1 VLW-114 Wafer con leva DN 125 5" 139,7 200 120 14x14 56 7,5 1 VLW-139 Wafer con leva DN 150 6" 168,3 210 135 14x14 56 9,5 1 VLW-168 Wafer con leva DN 200 8" 219,1 238 162 17x17 60 15,0 1 VLW-219 SARACINESCHE E SWITCH
32 Accessori Campana d allarme Pressione max consentita: 16 bar Fattore K: 10 Volume suono 0.5 bar: 96 db 1 bar: 102 db 2 bar: 108 db 10 bar: 118 db Fornitura Comprensiva di filtro DN 20 e materiale di fissaggio, asta di collegamento adatta a pareti di spessore max 550mm. Caratteristiche costruttive Campana di allarme: rossa RAL 3000. Scritte: bianche RAL 9016. Conformità CE secondo EN 12259-4:2001, certificazione VdS e FM. : Tipo Peso [kg] Conf. AG2 3,5 1 772473 ACCESSORI
Camera di ritardo 33 Per gli impianti ad umido quando si abbia una pressione variabile e si necessiti di ritardare il segnale di allarme, per evitare situazioni di variazione della pressione ed eventuali allarmi accidentali. Pressione nominale: PN 16. Temperatura di esercizio: max 60 C. Materiale esterno: alluminio. VdS e FM. : Tipo Peso [kg] Conf. PN 16 3,9 1 762141 Acceleratore SE 2 VDS e SE2/FM Dispositivo di accelerazione di apertura della valvola a secco obbligatorio in sistemi sprinkler a secco con più di 250 erogatori. Esso permette l apertura del clapet in tempi ridotti. Per completare la stazione di allarme con l acceleratore è necessario ordinare sia l acceleratore che il trim. Pressione di utilizzo: Caratteristiche costruttive Esterno: Finitura: Filetto: 3-10 bar. alluminio anodizzato ISO228 VdS. Tipo Peso [kg] Conf. SE 2 5,4 1 816890 TRIM - 1 841504 ACCESSORI
34 Dispositivo di mantenimento in pressione Dispositivo di by-pass da utilizzare in impianti a secco. Tale dispositivo non è necessario nei nostri impianti in quanto già dotati di valvola di non ritorno, ma disponibile a richiesta. Lo scopo è riequilibrare la pressione dell impianto tramite delle aperture calibrate, in modo lento così da non creare sbalzi di pressione. Tipo Peso [kg] Conf. Dispositivo 0,75 1 787511 Dispositivo di prova e scarico impianto Valvola a 3 vie di prova e scarico impianto da 1". Con orifizio ispezionabile 1/2". Attacco 1. Filettatura: NPT Fattore K 80 Corpo in ottone, sfera in ottone cromato, guarnizioni in teflon. Pressione d'esercizio: 20 bar Tipo PORT A B C D H 1 2,7 12,8 6,8 13,6 11,2 4,8 Tipo Conf. Peso [kg] 1" NPT 5 1,5 943099 ACCESSORI
Flussostato WDFE 35 Dispositivo che segnala il flusso d acqua che scorre nelle tubazioni, chiudendo un contatto elettrico. È possibile l installazione in impianti a umido con presenza di liquido antigelo o schiuma. Pressione nominale: PN 10 (VdS) e 175 psi (FM) Portata d acqua: max 10 m/s Lunghezza equivalente: 1.0 m Risposta alla portata d acqua: 30-57 l/m Temperatura di utilizzo: da 0 a + 49 C Contatti: 250 V AC/10 A; 24 V DC/2.5 A Caratteristiche costruttive Esterno: Switch: Meccanismo di ritardo: Ventola: Guarnizione: alluminio duroplastic duroplastic termoplastica EPDM VdS e FM Tipo DN Diam. nominale mm Peso [kg] h WFD20E 50 60,3 x 2,6 1,9 150 842826 WFD25E 65 76,1 x 2,6 2,0 160 842827 WFD30-2E 80 88,9 x 2,9 2,1 165 843255 WFD40E 100 114,3 x 3,2 2,4 180 842829 WFD50E 125 139,7 x 3,6 2,8 190 842830 WFD60E 150 168,3 x 4,0 3,1 205 842831 WFD80E 200 219,1 x 4,5 3,7 230 842832 Tubo per flussostato Tubo in acciaio con connessioni scanalate e raccordi per l installazione del flussostato. Materiale: Pressione nominale: Connessioni: Attacchi: acciaio, verniciato rosso (RAL3000) PN16 scanalate un attacco filettato 3/4 e foro (vedere tabella) DN Diam. tubo Diam. D L Spessore Peso [kg] Conf. 50 60,3 32 795 2,6 2,7 1 861960 65 76,1 32 795 2,6 3,7 1 883227 80 88,9 51 845 2,9 5,3 1 861971 100 114,3 51 945 3,2 8,3 1 861983 125 139,7 51 1070 3,6 12,9 1 842834 150 168,3 51 1195 4,0 19,3 1 861995 200 219,1 51 1445 4,5 34,4 1 862008 ACCESSORI
36 Manometro 16 bar Manometro con attacco radiale (modello AR) o attacco posteriore (modello ER). Range pressione: Scala: Puntatori: Meccanismo: Range temperatura: Tipo AR: Tipo ER: 0-16 bar 0,5 bar neri e in aggiunta 2 indicatori tolleranza rossi tubo bourdon con immersione -20 C a +50 C radiale posteriore Caratteristiche costruttive Esterno: acciaio, verniciato nero Vetro: PMMA trasparente, resistente UV Attacco: R1/2-DIN3858, ottone Scala: tacche 0,5 bar colore nero Certificazione FM. Tipo Peso [kg] Conf. Manometro 16 bar tipo AR 0,41 1 819828 Manometro 16 bar tipo ER 0,41 1 126303 ACCESSORI
Pressostato mod. PMU-3 e PMU-10 37 Dispositivo che segnala tempestivamente il funzionamento dell impianto attivando allarmi a distanza. Attiva o disattiva altre apparecchiature. Munito di contatto NC (Normalmente Chiuso) e NA (Normalmente Aperto). Tale dispositivo è a pressione regolabile. Range di temperatura: Voltaggio: Pressione di esercizio: da 0 C a + 80 C con acqua; da - 25 C a + 100 C con aria compressa. max 250V AC/DC. max 16 bar Caratteristiche costruttive Materiale Copertura: PA trasparente. Diaframma: CR con rinforzo in tessuto. Esterno: GD-AiSi 12, alluminio. Tipo Pressioni [bar] Conf. PMU-3 1,0-9,0 1 792183 PMU-10 4,0-13,0 1 810564 Valvola a sfera DN15-100 Range di temperatura: da 0 C a + 90 C (per acqua); da - 20 C a + 90 C (per aria compressa). Caratteristiche costruttive Leva: alluminio Filettatura: femmina femmina NPT Corpo: ottone Sfera: ottone cromato Guarnizioni: teflon DN Ø [pollici] PN [bar] PORT A B C D H DN 15 1/2" 40 15,0 56,3 36,5 77,3 52,7 25,0 751680 DN 20 3/4" 40 20,2 62,7 48,4 95,2 69,0 30,9 748688 DN 25 1" 35 25,0 76,2 52,3 95,2 76,9 39,6 748690 DN 32 1"1/4 35 32,1 86,5 57,1 95,2 86,5 47,2 748706 DN 40 1"1/2 35 40,0 96,4 70,2 136,5 107,5 53,9 748718 DN 50 2" 35 50,0 110,7 78,1 136,5 123,4 66,6 748720 DN 65 2"1/2 25 63,5 152,7 110,7 186,5 169,0 82,1 748722 DN 80 3" 25 76,2 173,0 190,1 186,5 188,1 96,0 748724 DN 100 4" 25 101,6 216,6 152,7 256,7 240,9 126,2 748726 ACCESSORI
38 Disconnettore a zone di pressione ridotta I disconnettori idraulici sono adatti alla protezione degli impianti d acqua potabile da fenomeni di ritorno di pressione, riflusso e controsifonaggio. Sono protetti i liquidi fino alla categoria 4 (compresa) secondo EN 1717. I disconnettori idraulici trovano applicazione in edifici ad uso abitativo, industriale e commerciale, nell ambito delle rispettive specifiche. Funzionamento I disconnettori idraulici di tipo BA sono divisi in tre zone di pressione. La pressione nella zona 1 è superiore a quella nella zona 2 che, a sua volta, è superiore a quella della zona 3. Alla zona 2 è collegata una valvola di scarico che, al più tardi, si apre quando la pressione differenziale tra le zone 1 e 2 scende a 0.14 bar. L'acqua proveniente dalla zona 2 viene scaricata in atmosfera. In tal modo, si previene il rischio di contropressione o controsifonaggio nella rete di alimentazione. L'attacco delle tubazioni viene interrotto, proteggendo la rete di acqua potabile. Costituito da: corpo, filtro interno con magliatura 0,6, gruppo valvola con valvola di non ritorno e scarico integrate, valvola di ritegno in uscita, tre valvole a sfera per attacco manometro differenziale, connessione di scarico. Materiali Corpo e valvole : acciaio inox Attacco scarico: materiale sintetico Installazione orizzontale con scarico verticale verso il basso Massima temperatura operativa 65 C Attacco per tubo di scarico DN50 per ½ - 1 DN70 per 1 ¼ - 2 Fluido acqua e fluidi aggressivi Massima pressione in ingresso 10,0 bar Minima pressione in ingresso 1.5 bar Approvato DVGW, approvato KIWA, conforme EN 12729 Tipo L l H h Peso [kg] 1/2" 195 135 80 138 1,5 833100 3/4" 208 140 80 138 1,55 833101 1" 225 146 80 138 1,65 833102 1 1/4" 315 220 284 162 4,6 833103 1 1/2" 315 220 284 162 4,7 833104 2" 345 230 284 162 4,8 833105 ACCESSORI
Disconnettore idraulico flangiato 39 I disconnettori idraulici sono adatti alla protezione degli impianti d acqua potabile da fenomeni di ritorno di pressione, riflusso e controsifonaggio. Sono protetti i liquidi fino alla categoria 4 (compresa) secondo EN 1717. I disconnettori idraulici trovano applicazione in edifici ad uso abitativo, industriale e commerciale, nell ambito delle rispettive specifiche. Funzionamento I disconnettori idraulici di tipo BA sono divisi in tre zone di pressione. La pressione nella zona 1 è superiore a quella nella zona 2 che, a sua volta, è superiore a quella della zona 3. Alla zona 2 è collegata una valvola di scarico che, al più tardi, si apre quando la pressione differenziale tra le zone 1 e 2 scende a 0.14 bar. L'acqua proveniente dalla zona 2 viene scaricata in atmosfera. In tal modo, si previene il rischio di contropressione o controsifonaggio nella rete di alimentazione. L'attacco delle tubazioni viene interrotto, proteggendo la rete di acqua potabile. Materiali Corpo ghisa Valvole acciaio inox e ottone Installazione orizzontale con scarico verticale verso il basso Massima temperatura operativa 65 C Attacco per tubo di scarico DN 150 Fluido acqua e fluidi aggressivi Massima pressione in ingresso 10.0 bar Minima pressione in ingresso 1.5 bar Approvato DVGW, approvato KIWA, conforme EN 12729 Tipo DN L H h T Portata a 1 bar [m 3 /h] Portata di scarico in caso di guasto [m 3 /h] Peso [kg] 65 356 152 246 77 35,8 35 23,9 833106 80 440 167 275 77 54,3 35 32,7 833107 100 530 185 296 77 84,8 35 44,6 833108 150 630 219 314 77 190,9 35 70,9 833109 200 763 254 346 77 339,3 35 114,1 833110 ACCESSORI
40 Valvola di prova allarme 3 vie Passaggio aperto: dia 10 mm Pressione nominale: PN40 Range temperatura: -20 C a + 150 C Aperta 1-2 Chiusa 1-3 Caratteristiche costruttive Leva: poliammide Corpo: ottone nichelato Sfera: ottone cromato Guarnizione: PTFE Etichetta: poliplast Lubrificante: senza silicone Tipo Peso [kg] Conf. Valvola a sfera 3 vie 0,51 1 841218 Switch 3/2 vie Lo switch a 3/2 vie si applica a valvole di prova allarme a sfera a 3 vie. Tipo Peso [kg] Conf. Switch on/off 2/3 vie 0,10 1 841243 Valvola di sfiato Su valvola a sfera. Pressione nominale: PN16 Range temperatura: da 0 C a + 60 C Materiale corpo: ottone nichelato Materiale vite di serraggio: ottone o plastica ACCESSORI Tipo Peso [kg] Conf. Valvola di sfiato G1/4-PN16 0,02 1 199933
Materiale pompieristico 41 Idrante a muro da esterno Cassetta da esterno DN 45 in acciaio verniciato rosso RAL 3000 a base di resine poliesteri, a norma ISO 9227. Dimensioni 370 x 610 x 190 Manichetta flessibile DN45 PN12 certificata EN 14540, con raccordi a tabella UNI 804 e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma Rubinetto idrante 1 1/2 con filettatura conforme alla ISO 7-1. Lancia a regolazione di getto. Lastra infrangibile trasparente. Norma UNI EN 671/2; CE CPD/0497/134 Tipo Lancia Lunghezza [m] Conf. DN 45 Tipo A 20 1 CE4520 DN 45 Tipo B 20 1 CE4521 DN 45 Tipo A 25 1 CE4525 DN 45 Tipo B 25 1 CE4526 Idrante a muro da interno Cassetta da interno DN 45 con bordi arrotondati antinfortunistici, in acciaio verniciato rosso RAL 3000 a base di resine poliesteri, a norma ISO 9227. Dimensioni 370 x 600 x 165 Manichetta flessibile DN45 PN12 certificata EN 14540, con raccordi a tabella UNI 804 e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma Rubinetto idrante 1 1/2 con filettatura conforme alla ISO 7-1. Lancia a regolazione di getto. Lastra infrangibile trasparente. Norma UNI EN 671/2; CE CPD/0497/134 MATERIALE POMPIERISTICO
42 Tipo Lancia Lunghezza [m] Conf. DN 45 Tipo A 20 1 CP4520 DN 45 Tipo B 20 1 CP4521 DN 45 Tipo A 25 1 CP4525 DN 45 Tipo B 25 1 CP4526 Idrante a muro da incasso Cassetta da incasso DN 45 verniciata colore grigio. Dimensioni 370 x 570 x 160 Manichetta flessibile DN45 PN12 certificata EN 14540, con raccordi a tabella UNI 804 e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma Rubinetto idrante 1 1/2 con filettatura conforme alla ISO 7-1. Lancia a regolazione di getto. Lastra infrangibile trasparente. Norma UNI EN 671/2; CE CPD/0497/134 Tipo Lancia Lunghezza [m] Conf. DN 45 Tipo A 20 1 CI4520 DN 45 Tipo B 20 1 CI4521 DN 45 Tipo A 25 1 CI4525 DN 45 Tipo B 25 1 CI4526 Idrante a muro da esterno inox Cassetta da esterno DN 45 in acciaio inox AISI 304. Dimensioni 370 x 610 x 190 Manichetta flessibile DN45 PN12 certificata EN 14540, con raccordi a tabella UNI 804 e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma Rubinetto idrante 1 1/2 con filettatura conforme alla ISO 7-1. Lancia a regolazione di getto. Lastra infrangibile trasparente. Norma UNI EN 671/2; CE CPD/0497/134 MATERIALE POMPIERISTICO Tipo Lancia Lunghezza [m] Conf. DN 45 Tipo A 20 1 CE4520X DN 45 Tipo B 20 1 CE4521X DN 45 Tipo A 25 1 CE4525X DN 45 Tipo B 25 1 CE4526X
Idrante a muro SL 43 Cassetta a parete in polietilene lineare LLDPE stampata in unico blocco con forme morbide e stondate, priva di spigoli, antinfortunistica. Innovativo sistema brevettato di apertura del portello a scorrimento, per utilizzo senza rottura della lastra. Possibilità di applicare il sigillo. A richiesta, disponibile in vari colori. Dimensioni 410 x 594 x 170 Manichetta flessibile DN45 PN12 certificata EN 14540, con raccordi a tabella UNI 804 e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma Rubinetto idrante 1 1/2 con filettatura conforme alla ISO 7-1. Lancia a regolazione di getto. Lastra infrangibile trasparente, azzurrata, atermica. Norma UNI EN 671/2; CE CPD/0497/134 Tipo Lancia Lunghezza [m] Conf. DN 45 Tipo A 20 1 CL4520 DN 45 Tipo B 20 1 CL4521 DN 45 Tipo A 25 1 CL4525 DN 45 Tipo B 25 1 CL4526 Idrante a muro RIO Cassetta da interno/esterno e incasso in polietilene alta densità HDPE, stampata a iniezione, con linee morbide e stondate, priva di spigoli, antinfortunistica, completa di selletta salvamanichetta. Dimensioni 360 x 560 x 200 Manichetta flessibile DN45 PN12 certificata EN 14540, con raccordi a tabella UNI 804 e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma Rubinetto idrante 1 1/2 con filettatura conforme alla ISO 7-1. Lancia a regolazione di getto. Portello in policarbonato PC con pittogrammi di istruzione. Norma UNI EN 671/2; CE CPD/0497/134 Tipo Lancia Lunghezza [m] Conf. DN 45 Tipo A 20 1 CR4520 DN 45 Tipo B 20 1 CR4521 DN 45 Tipo A 25 1 CR4525 DN 45 Tipo B 25 1 CR4526 MATERIALE POMPIERISTICO
44 Sistema da esterno a parete DN 70 Cassetta da esterno DN 70 in acciaio verniciato rosso RAL 3000 a base di resine poliesteri, a norma ISO 9227. Dimensioni 500 x 680 x 260 Manichetta flessibile DN70 certificata UNI 9487, con raccordi tipo VVF e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma. Rubinetto idrante 2. Lancia a regolazione di getto. Lastra infrangibile trasparente. Tipo Lunghezza [m] Conf. DN 70 20 1 CE7020 DN 70 25 1 CE7025 Sistema da esterno a parete inox DN 70 Cassetta da esterno DN 70 in acciaio inox AISI 304. Dimensioni 500 x 680 x 260 Manichetta flessibile DN70 certificata UNI 9487, con raccordi tipo VVF e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma. Rubinetto idrante 2. Lancia a regolazione di getto. Lastra infrangibile trasparente. Tipo Lunghezza [m] Conf. DN 70 20 1 SE7020X DN 70 25 1 SE7025X MATERIALE POMPIERISTICO
Sistema a servizio idrante soprasuolo per protezione esterna 45 Cassetta da esterno DN 70 in acciaio verniciato rosso RAL 3000 a base di resine poliesteri, a norma ISO 9227. Dimensioni 500 x 680 x 260 Manichetta flessibile DN70 certificata UNI 9487, con raccordi tipo VVF e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma. Chiave di manovra per impianti soprasuolo. Lancia a regolazione di getto. Lastra infrangibile trasparente. Norma UNI 10779 Tipo Lunghezza [m] Conf. DN 70 20 1 SEI7020 DN 70 25 1 SEI7025 Sistema a servizio idrante soprasuolo inox per protezione esterna Cassetta da esterno DN 70 in acciaio inox AISI 304. Dimensioni 500 x 680 x 260 Manichetta flessibile DN70 certificata UNI 9487, con raccordi tipo VVF e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma. Chiave di manovra per impianti soprasuolo. Lancia a regolazione di getto. Lastra infrangibile trasparente. Norma UNI 10779 Tipo Lunghezza [m] Conf. DN 70 20 1 SEI7020X DN 70 25 1 SEI7025X MATERIALE POMPIERISTICO
46 Naspo a parete Naspo antincendio DN 25 orientabile manuale a parete in acciaio verniciato rosso RAL 3000 a base di resine poliesteri, a norma ISO 9227. Portello in lamiera verniciata con simbolo di identificazione. Tubo semirigido DN25 certificato EN 694. Lancia erogatrice a rotazione DN25 Ø ugello 8 mm a getto pieno, nebulizzato, a interruzione del getto. Valvola di intercettazione a sfera 1. Norma UNI EN 671/1; CE CPD/0497/135 Tipo Lunghezza [m] Dimensioni Conf. DN 25 20 650 x 600 x 200 1 NP20 DN 25 25 750 x 700 x 200 1 NP25 Naspo da incasso Naspo antincendio DN 25 orientabile manuale da incasso in acciaio verniciato rosso RAL 3000 a base di resine poliesteri, a norma ISO 9227. Portello in lamiera verniciata con simbolo di identificazione. Tubo semirigido DN25 certificato EN 694. Lancia erogatrice a rotazione DN25 Ø ugello 8 mm a getto pieno, nebulizzato, a interruzione del getto. Valvola di intercettazione a sfera 1. Norma UNI EN 671/1; CE CPD/0497/135 Tipo Lunghezza [m] Dimensioni Cornice Conf. DN 25 20 630 x 580 x 200 680 x 625 x 205 1 NP7020 DN 25 25 730 x 680 x 200 780 x 725 x 205 1 NP7025 Gruppo attacco motopompa di mandata UNI 10779 Gruppo orizzontale di attacco motopompa di mandata UNI 10779 ad uno o due idranti. Composto da valvola di intercettazione, valvola di non ritorno, valvola di sicurezza e tappo di chiusura. Su richiesta disponibile versione in verticale. MATERIALE POMPIERISTICO Attacco DN70 Materiale: ottone EN 1982 verniciato con smalto rosso RAL 3000 Attacco rete idrica: filettatura gas ISO 228 Pressione massima d esercizio 12 bar Norma UNI 10779. Tipo Diametro Lunghezza tot Conf. 1 idrante DN 70 2" 285 1 GM 160 1 idrante DN 70 2"1/2 305 1 GM 176
Tipo Diametro Lunghezza tot Conf. 47 2 idranti DN 70 2"1/2 440 1 GM 276 1 idrante DN 70 3" 380 1 GM 189 2 idranti DN 70 3" 540 1 GM 289 1 idrante DN 70 4" 415 1 GM1114 2 idranti DN 70 4" 570 1 GM2114 Gruppo attacco motopompa di mandata UNI 10779 a più idranti Gruppo orizzontale di attacco motopompa di mandata flangiato PN 16 UNI 10779 a più idranti. Composto da valvola di intercettazione in ottone, valvola di non ritorno, valvola di sicurezza e tappo di chiusura. Su richiesta disponibile versione in verticale. Attacco DN70 con girello UNI 808 Flangia PN 16 UNI-EN 1092-1 Materiale: ottone EN 1982 verniciato con smalto rosso RAL 3000 Attacco rete idrica: filettatura gas ISO 228 Pressione massima d esercizio 12 bar Norma UNI 10779. Tipo Diametro Lunghezza tot Altezza Conf. 2 idranti DN70 5" 1020 530 1 GM2139 3 idranti DN70 5" 1260 530 1 GM3139 4 idranti DN70 5" 1460 530 1 GM4139 2 idranti DN70 6" 1080 590 1 GM2168 3 idranti DN70 6" 1320 590 1 GM3168 4 idranti DN70 6" 1520 590 1 GM4168 Gruppo attacco motopompa in linea Gruppo orizzontale di attacco motopompa di mandata ad uno o due idranti. Composto da valvola di intercettazione, valvola di non ritorno, valvola di sicurezza. Su richiesta disponibile versione in verticale. Attacco DN70 Materiale: ottone EN 1982 verniciato con smalto rosso RAL 3000 Attacco rete idrica: filettatura gas ISO 228 Pressione massima d esercizio 12 bar Tipo Diametro Lunghezza tot Conf. 1 idrante DN 70 2" 285 1 GML 160 1 idrante DN 70 2"1/2 305 1 GML 176 2 idranti DN 70 2"1/2 440 1 GML 276 1 idrante DN 70 3" 380 1 GML 189 2 idranti DN 70 3" 540 1 GML 289 1 idrante DN 70 4" 415 1 GML1114 2 idranti DN 70 4" 570 1 GML2114 MATERIALE POMPIERISTICO
48 Gruppo attacco motopompa in linea flangiato Gruppo orizzontale di attacco motopompa di mandata flangiato ad uno o due idranti. Composto da valvola di intercettazione, valvola di non ritorno, valvola di sicurezza. Su richiesta disponibile versione in verticale. Attacco DN70 Flangia UNI-EN 1092-1 PN 16 Materiale: ottone EN 1982 verniciato con smalto rosso RAL 3000 Attacco rete idrica: filettatura gas ISO 228 Pressione massima d esercizio 12 bar Tipo Diametro Conf. 1 idrante DN 70 2" 1 GML 160F 1 idrante DN 70 2"1/2 1 GML 176F 2 idranti DN 70 2"1/2 1 GML 276F 1 idrante DN 70 3" 1 GML 189F 2 idranti DN 70 3" 1 GML 289F 1 idrante DN 70 4" 1 GML1114F 2 idranti DN 70 4" 1 GML2114F Gruppo attacco motopompa in linea flangiato a più idranti Gruppo orizzontale di attacco motopompa di mandata flangiato a due o più idranti. Composto da valvola di intercettazione, valvola di non ritorno, valvola di sicurezza. Attacco DN70 Flangia UNI-EN 1092-1 PN 16 Materiale: ottone EN 1982 verniciato con smalto rosso RAL 3000 Attacco rete idrica: filettatura gas ISO 228 Pressione massima d esercizio 12 bar Tipo Diametro Lunghezza tot Altezza Conf. 2 idranti DN70 5" 1020 530 1 GML2139 3 idranti DN70 5" 1260 530 1 GML3139 4 idranti DN70 5" 1460 530 1 GML4139 2 idranti DN70 6" 1080 590 1 GML2168 3 idranti DN70 6" 1320 590 1 GML3168 4 idranti DN70 6" 1520 590 1 GML4168 MATERIALE POMPIERISTICO
Cassetta da incasso per gruppi motopompa 49 Cassetta da incasso per gruppi motopompa con lastra. Acciaio verniciato. Tipo Dimensioni Conf. per 2" e 2"1/2 420x560x250 1 CIGM060 per 3" e 4" 600x460x300 1 CIGM089 Cassetta da esterno per gruppi motopompa Cassetta da esterno per gruppi motopompa con lastra. Acciaio verniciato. Tipo Dimensioni Conf. per 2" e 2"1/2 500x600x300 1 CGM060 per 3" e 4" 600x500x300 1 CGM089 Cassetta da esterno inox per gruppi motopompa Cassetta da esterno inox per gruppi motopompa con lastra Acciaio inox AISI 304. Tipo Dimensioni Conf. per 2" e 2"1/2 500x600x300 1 CGM060X per 3" e 4" 600x500x300 1 CGM089X MATERIALE POMPIERISTICO
50 Cassetta da esterno per gruppo motopompa flangiato Cassetta con lastra per gruppo motopompa flangiato. Acciaio verniciato o inox 304. Tipo Dimensioni Conf. Esterno 800x600x400 1 CGMF Inox 800x600x400 1 CGMFX Misuratore di pressione e portata FM Strumento per la misura della pressione statica e dinamica, per il calcolo della portata di reti idrauliche per estinzioni incendi, aventi raccordi DN 25, DN 45, e DN 70. Lo strumento è previsto per essere avvitato al raccordo terminale maschio di una tubazione flessibile di un sistema fisso di estinzione incendi, al posto della lancia erogatrice, ed è corredato di raccordi e ugelli intercambiabili per permettere verifiche su reti UNI 25 (naspi antincendio), UNI 45 e UNI 70. Confezione Valigetta completa di lancia, ugelli e di tutti i raccordi, riduzioni e guarnizioni necessari. Tipo Conf. MIsuratore FM 1 MP305 Calotta per misurazione pressione statica Calotta per misurazione pressione statica completa di manometro per DN 45 e DN 70. Tipo Conf. per DN 45 1 MP045 per DN 70 1 MP070 MATERIALE POMPIERISTICO
Idrante soprasuolo 51 Idrante soprasuolo in ghisa a secco con scarico automatico antigelo. Corpo: ghisa grigia G-20 Sbocchi e tappi: ottone Attacco rete idrica: flangia UNI-EN 1092-1 PN 16 Pressione massima d esercizio: 16 bar Trattamento superficiale: resina poliestere rosso RAL 3000 (fuori terra) antiruggine nero (intersede) Tipo Sbocchi Attacco motopompa H tot. Profondità Conf. DN 50 2 x DN 45 no 1220 550 1 IS50500 DN 50 2 x DN 45 no 1370 700 1 IS50700 DN 65 2 x DN 70 no 1220 550 1 IS65500 DN 65 2 x DN 70 no 1370 700 1 IS65700 DN 50 2 x DN 45 DN 70 1220 550 1 IS50500M DN 50 2 x DN 45 DN 70 1370 700 1 IS50700M DN 65 2 x DN 70 DN 100 1220 550 1 IS65500M DN 65 2 x DN 70 DN 100 1370 700 1 IS65700M Idrante soprasuolo UNI EN 14384 Idrante soprasuolo in ghisa a norma UNI-EN 14384 a secco con scarico automatico antigelo. Corpo: ghisa grigia G-20 Sbocchi e tappi: ottone Attacco rete idrica: flangia UNI-EN 1092-1 PN 16 Pressione massima d esercizio 16 bar Trattamento superficiale: resina poliestere rosso RAL 3000 (fuori terra) antiruggine nero (intersede) Tipo Sbocchi Attacco motopompa H tot. Profondità Conf. DN 80 2 x DN 70 no 1220 550 1 IS80500 DN 80 2 x DN 70 no 1370 700 1 IS80700 DN 100 2 x DN 70 no 1220 550 1 IS100500 DN 100 2 x DN 70 no 1370 700 1 IS100700 DN 80 2 x DN 70 DN 100 1220 550 1 IS80500M DN 80 2 x DN 70 DN 100 1370 700 1 IS80700M DN 100 2 x DN 70 DN 100 1220 550 1 IS100500M DN 100 2 x DN 70 DN 100 1370 700 1 IS100700M MATERIALE POMPIERISTICO
52 Idrante sottosuolo UNI EN 14339 Idrante sottosuolo attacco filettato a norma UNI-EN 14339. Profondità di scavo: 600mm Corpo: ghisa grigia G-20 Sbocchi e asta di manovra: ottone Attacco rete idrica: flangia UNI-EN 1092-1 PN 16 Pressione massima d esercizio 16 bar Trattamento superficiale: antiruggine nero Tipo Sbocchi H tot. Profondità Conf. DN 80 DN 70 465 315 1 IS80470 Idrante sottosuolo UNI EN 14339 Idrante sottosuolo attacco a baionetta a norma UNI-EN 14339. Profondità di scavo: 600mm Corpo: ghisa grigia G-20 Sbocchi e asta di manovra: ottone Attacco rete idrica: flangia UNI-EN 1092-1 PN 16 Pressione massima d esercizio 16 bar Trattamento superficiale: antiruggine nero Tipo Sbocchi H tot. Profondità Conf. DN 80 DN 70 465 315 1 IS80510 Chiusino stradale Chiusino stradale ovale per idrante sottosuolo. Materiale: ghisa Tipo Coperchio Base Altezza Conf. Ovale per DN 50 220 x 325 290 x 370 250 1 CS250 Ovale per DN 65/80 230 x 370 315 x 420 310 1 CS310 MATERIALE POMPIERISTICO
Chiave di manovra per idrante 53 Chiave di manovra per idrante. Tipo Conf. Quadra 1 CQ110 Pentagonale 1 CP110 Gomito a piede flangiato Gomito a piede con flange a norma UNI-EN 1092 PN 16 Materiale: ghisa G-20 Trattamento superficiale: antiruggine nero Tipo Conf. DN 50 1 GP 50 DN 65 1 GP 65 DN 80 1 GP 80 DN 100 1 GP100 DN 150 1 GP150 MATERIALE POMPIERISTICO
54 Guarnizioni dadi e bulloni Kit di guarnizioni dadi e bulloni per idranti Tipo Bulloni Conf. [kit] per DN 50 4 x M16 1 G 504 per DN 65 4 x M16 1 G 654 per DN 80 8 x M16 1 G 808 per DN100 8 x M16 1 G1008 per DN125 8 x M16 1 G1258 per DN150 8 x M20 1 G1508 Estintore a polvere Estintore a polvere 6-12 kg per classi di fuoco da 34A a 233 BC (vedere tabella). Omologazioni ministero dell interno. Tipo Classe di fuoco Ø H Peso [kg] Conf. 6 kg 34A - 233 BC 160 560 10,0 1 ES0600 9 kg 55A - 233BC 170 640 14,6 1 ES0900 12 kg 55A - 233BC 190 640 17,6 1 ES1200 Cassetta portaestintore Cassetta portaestintore in lamiera verniciata rossa o acciaio inox AISI 304. Tipo Materiale Larghezza Altezza Profondità Conf. MATERIALE POMPIERISTICO per 4-6 kg Lamiera verniciata 290 600 240 1 CPE406 per 9-12 kg Lamiera verniciata 320 700 250 1 CPE912 per 4-6 kg Acciaio inox 290 600 240 1 CPE406X per 9-12 kg Acciaio inox 320 700 250 1 CPE912X
Cartellonistica Antincendio 55 CAR 001 CAR 002 CAR 003 CAR 004 CAR 005 CAR 006 CAR 007 CAR 008 CAR 009 CAR 010 CAR 011 CAR 012 CAR 013 CAR 014 CAR 015 CAR 016 CAR 017 CAR 018 CAR 019 CAR 020 CAR 021 CAR 022 CAR 023 CAR 201 CAR 202 CAR 203 CAR 204 Cartellonistica antincendio da utilizzare in conformità con le norme vigenti Dimensioni 250 x 310 mm Descrizione Articolo Descrizione Articolo Descrizione Articolo Cartello idrante Cartello idrante num. Cartello idrante no elettr. Cartello idrante distanze Cartello naspo Cartello naspo num. Cartello naspo no elettr. Cartello attacco VVF Cartello attacco VVF distanze Cartello estintore Cartello estintore num. Cartello estintore distanze CAR001 CAR002 CAR003 CAR004 CAR005 CAR006 CAR007 CAR008 CAR009 CAR010 CAR011 CAR012 Cartello estintore n. Generale Cartello estintore n. Polvere Cartello estintore n. Schiuma Cartello estintore n. CO 2 Cartello estintore carrellato Cartello scala antincendio Cartello freccia attrezzatura Cartello freccia idrante Cartello freccia giù estintore Cartello freccia dx estintore Cartello freccia sx estintore CAR013 CAR014 CAR015 CAR016 CAR017 CAR018 CAR019 CAR020 CAR021 CAR022 CAR023 Cartello doppio idrante Cartello doppio naspo Cartello doppio estintore Cartello doppio attacco VVF CAR201 CAR202 CAR203 CAR204 MATERIALE POMPIERISTICO
56 Istruzioni ISTRUZIONI
ISTRUZIONI 57
ISTRUZIONI 58
ISTRUZIONI 59
ISTRUZIONI 60
Testi di capitolato 61 Stazione di allarme a umido DN 80, DN 100, DN 150, DN 200 Con marchiatura CE secondo la normativa per impianti a pressione 97/23/CE, secondo normativa EN 12485 secondo normativa concernente i prodotti da costruzione 89/106/CEE come secondo UNI EN 12259-2, Approvato VdS, omologato FM, attacco flangiato dalla parte dell alimentazione idrica, attacco scanalato dalla parte della rete. Composto da: Corpo in ghisa sferoidale, verniciato rosso (simile RAL 3000, colore rosso fuoco); 1 saracinesca in ghisa sferoidale DN 80-100-150-200 / PN 16 (PN10 per il DN200) secondo DIN 3352, con indicatore di posizione ed albero in acciaio inossidabile V2A AISI 304; 1 valvola di allarme ad umido PN 16, combinata con una valvola di prova e scarico DN50, pressostato di allarme, rubinetto di chiusura allarme; Tubazione di deviazione con dispositivi di chiusura e valvola di non ritorno; 1 valvola di scarico automatico della tubazione della campana idraulica; 2 Manometri 0-16 bar, ø 100 mm con 2 lancette regolabili per l indicazione del valore teorico; Allestimento della camera di ritardo idraulica al fine i ridurre falsi allarmi, serbatoio in alluminio con serranda. Pressione di esercizio: PN16 PN10 Lunghezza equivalente: DN80 4,6 m DN100 5,4 m DN150 9,6 m DN 200 11,2 m Mezzo: acqua Temperatura di esercizio: max 60 C Dimensione di attacco delle flange: DIN 2501 Portata: DN 80: 1302 l/m DN 100: 2195 l/m DN 150: 4844 l/m DN 200: 8321 l/m Perdita di carico: DN 80: 0,022 bar/m DN 100: 0,016 bar/m DN 150: 0,010 bar/m DN 200: 0,008 bar/m Valore K. Valvola di scarico K40 Peso complessivo: DN 80: 45 Kg DN 100: 56 Kg DN 150: 88 Kg DN 200: 132 Kg Materiali: Sede della valvola NAV: Piattello della valvola NAV: Guarnizioni: Trim: ottone alluminio EPDM in acciaio Inox AISI 304/ bronzo/ottone TESTI DI CAPITOLATO
62 Dispositivo di sicurezza per la saracinesca composto da: 1 reggetta universale in plastica; 1 lucchetto; oltre a tutti gli accessori necessari come i bulloni, le guarnizioni, i sostegni, le targhette di segnalazione la tabella delle istruzioni di funzionamento. Completo nella fornitura e montato. Modello: Prosystem Minimax Stazione di allarme a umido DN 80, DN 100, DN 150, DN 200 con allestimento della camera di ritardo Con marchiatura CE secondo la normativa per impianti a pressione 97/23/CE, secondo normativa EN 12485 secondo normativa concernente i prodotti da costruzione 89/106/CEE come secondo UNI EN 12259-2, approvato VdS, omologato FM, attacco flangiato dalla parte dell alimentazione idrica, attacco scanalato dalla parte della rete. Composto da: Corpo in ghisa sferoidale, verniciato rosso (simile RAL 3000, colore rosso fuoco), 1 saracinesca in ghisa sferoidale DN 80 / PN 16 secondo DIN 3352, con indicatore di posizione ed albero in acciaio inossidabile V2A AISI 304, 1 valvola di allarme ad umido PN 16, combinata con una valvola di prova e scarico DN50, Pressostato di allarme, rubinetto di chiusura allarme, Tubazione di deviazione con dispositivi di chiusura e valvola di non ritorno, 1 valvola di scarico automatico della tubazione della campana idraulica, 2 Manometri 0-16 bar, ø 100 mm con 2 lancette regolabili per l indicazione del valore teorico, Allestimento della camera di ritardo idraulica al fine i ridurre falsi allarmi, serbatoio in alluminio con serranda, Pressione di esercizio: PN16 PN10 Lunghezza equivalente: DN80 4,6 m DN100 5,4 m DN150 9,6 m DN200 11,2 m Mezzo: acqua Temperatura di esercizio: max 60 C Dimensione di attacco delle flange: DIN 2501 Portata: DN 80: 1302 l/m DN 100: 2195 l/m DN 150: 4844 l/m DN 200: 8321 l/m Perdita di carico: DN 80: 0,022 bar/m DN 100: 0,016 bar/m DN 150: 0,010 bar/m DN 200: 0,008 bar/m Valore K valvola di scarico: K40 Valvola di scarico: K3 (con azionamento K3 x 25) Camera di ritardo 10, 30 secondi ritardo dell inizio del segnale di allarme in base alla pressione dell impianto Peso complessivo: DN 80: 49 Kg DN 100: 56 Kg DN 150: 92 Kg DN 200: 136 Kg TESTI DICAPITOLATO Materiali: Sede della valvola NAV: ottone Piattello della valvola NAV: alluminio Guarnizioni: EPDM Trim: in acciaio Inox AISI 304/ bronzo/ottone Dispositivo di sicurezza per la saracinesca composto da: 1 reggetta universale in plastica, 1 lucchetto,
oltre a tutti gli accessori necessari come i bulloni, le guarnizioni, i sostegni, le targhette di segnalazione la tabella delle istruzioni di funzionamento 63 Completo nella fornitura e montato. Modello: Prosystem Minimax Stazione di allarme a secco DN 80, DN 100, DN 150 PN 16 Con marchiatura CE secondo la normativa per impianti a pressione 97/23/CE, secondo normativa EN 12485 secondo normativa concernente i prodotti da costruzione 89/106/CEE come secondo UNI EN 12259-2. Approvato VdS. Attacco flangiato dalla parte dell alimentazione idrica, attacco scanalato dalla parte della rete. Composto da: 1 valvola di allarme a secco, corpo in ghisa sferoidale, rosso (simile RAL 3000, colore rosso fuoco); 1 Valvola sfera per lo scarico DN 50; 1 valvola di scarico automatico della tubazione della campana idraulica, dispositivo di prova allarme, pressostato d allarme, attacco per l approvvigionamento dell aria compressa con valvola di non ritorno e valvola di chiusura; 2 Manometri 0-16 bar, ø 100 mm con 2 lancette regolabili per l indicazione del valore teorico; 1 saracinesca in ghisa sferoidale DN 80-100-150 / PN 16 secondo DIN 3352, con indicatore di posizione ed albero in acciaio inossidabile V2A AISI 304. Pressione di esercizio: PN16 Lunghezza equivalente: DN80 4,4 m DN100 8,0m DN150 11,6m Mezzo: acqua Temperatura di esercizio: max 60 C Dimensione di attacco delle flange: DIN 2501 Portata: DN80: 1302 l/m DN100: 2195 l/m DN150: 4844 l/m Perdita di carico: DN80: 0,022 bar/m DN100: 0,016 bar/m DN150: 0,010 bar/m Valore K. Valvola di scarico: K40 Peso complessivo: DN80: 48 Kg DN100: 62 Kg DN150: 94 Kg Materiali: Sede della valvola TAV: Piattello della valvola TAV: Guarnizioni: Trim: ottone Alluminio/bronzo/ghisa sferoidale/inox V2A EPDM in acciaio Inox AISI 304/ bronzo/ottone Dispositivo di sicurezza per la saracinesca composto da: 1 reggetta universale in plastica, 1 lucchetto, Oltre a tutti gli accessori necessari come i bulloni, le guarnizioni, i sostegni, le targhette di segnalazione la tabella delle istruzioni di funzionamento Completo nella fornitura e montato. Modello: Prosystem Minimax TESTI DICAPITOLATO
64 Stazione di allarme a secco DN 80, DN 100, DN 150 PN 16, completa di acceleratore completamente montato e testato Con marchiatura CE secondo la normativa per impianti a pressione 97/23/CE, secondo normativa EN 12485, secondo normativa concernente i prodotti da costruzione 89/106/CEE come secondo UNI EN 12259-2. Approvato VdS. Attacco flangiato dalla parte dell alimentazione idrica, attacco scanalato dalla parte della rete. Composto da: 1 valvola di allarme a secco, corpo in ghisa sferoidale, rosso (simile RAL 3000, colore rosso fuoco), 1 Valvola sfera per lo scarico DN 50, 1 valvola di scarico automatico della tubazione della campana idraulica, dispositivo di prova allarme, pressostato d allarme, attacco per l approvvigionamento dell aria compressa con valvola di non ritorno e valvola di chiusura, 2 Manometri 0-16 bar, ø 100 mm con 2 lancette regolabili per l indicazione del valore teorico, 1 saracinesca in ghisa sferoidale DN 80-100-150 / PN 16 secondo DIN 3352, con indicatore di posizione ed albero in acciaio inossidabile V2A AISI 304, 1 Acceleratore, (approvato VdS) per accelerare l ingresso dell acqua nella rete sprinkler, composto da: 1 corpo in alluminio 1 dispositivo rilevamento pneumatico 1 dispositivo di sgancio pneumatico 1 manometro 0-16 bar, ø 100 mm con 2 lancette regolabili per l indicazione del valore teorico, 1 valvola a sfera DN 15 1 serie di elementi di collegamento alla valvola a secco TAV Dispositivo di prova allarme, pressione nella rete sprinkler, valvola a sfera nel trim dell acceleratore, Pressione di esercizio: PN16 Lunghezza equivalente: DN80 4,4 m DN100 8,0 m DN150 11,6 m Mezzo: acqua Temperatura di esercizio: max 60 C Dimensione di attacco delle flange: DIN 2501 Portata: DN 80: 1302 l/m DN100: 2195 l/m DN 150: 4844 l/m Perdita di carico: DN 80: 0,022 bar/m DN 100: 0,010 bar/m DN 150: 0,010 bar/m Valore K. Valvola di scarico K40 Peso complessivo: DN 80: 56 Kg DN 100: 70 Kg DN 150: 102 Kg Materiali: Sede della valvola TAV: ottone Piattello della valvola TAV: Alluminio/bronzo/ghisa sferoidale/inox V2A Guarnizioni: EPDM Trim: in acciaio Inox AISI 304/ bronzo/ottone TESTI DICAPITOLATO Dispositivo di sicurezza per la saracinesca composto da: 1 reggetta universale in plastica, 1 lucchetto, oltre a tutti gli accessori necessari come i bulloni, le guarnizioni, i sostegni, le targhette di segnalazione la tabella delle istruzioni di funzionamento. Completo nella fornitura e montato. Modello: Prosystem Minimax