1870500 02-03-2011 Calcolatrice Easy MANUALE DI USO E MANUTENZIE ATTENZIE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l uso.
AVVERTENZE DI SICUREZZA ATTENZIE! Leggere tutte le avvertenze e tutte le istruzioni. Conservare per riferimenti futuri. a) Non esporre l apparecchio a batteria al calore o al fuoco. Non esporre alla luce solare diretta. Non lasciarlo all interno di veicoli o borse esposti al sole. Non lasciarlo su una finestra o sopra un termosifone. Il calore provoca il deterioramento dell apparecchio e l esplosione delle batterie. b) Le batterie contenute nell apparecchio non devono essere lasciate incustodite. Le batterie sostituite devono essere riposte in un luogo non accessibile e smaltite al più presto possibile. In particolare non lasciatele in mano ai bambini, in quanto esiste la possibilità che a causa delle piccole dimensioni le batterie vengano ingerite; in questo caso consultate immediatamente un medico. c) Le batterie esauste ed un uso improprio delle stesse può provocare delle piccole perdite di liquido o gas che sono dannosi alla salute, provocano incendi e corrodono le cose a cui sono a contatto. d) Non cortocircuitare le batterie, rispettare sempre la polarità + della batteria con la polarità + stampigliata nel portabatterie dell apparecchio. e) Non tentare di ricaricare le batterie. f) Sostituire le batterie con un tipo identico e caratteristiche uguali indicate nelle istruzioni. g) Se si prevede di non utilizzare per un lungo periodo l apparecchio, rimuovere le batterie. h) Mantenete in un luogo sicuro i sacchi di nylon presenti nell imballaggio. I sacchi possono provocare il soffocamento e i bambini non devono entrarne in possesso. i) Fare effettuare le operazioni di manutenzione solo da personale tecnico qualificato che utilizza soltanto ricambi originali. l) Non tentare di riparare da soli l apparecchio o accedere al suo interno.
Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta di questa calcolatrice. Questo istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto necessario per il buon uso, la conoscenza e la normale manutenzione. PRECAUZII D USO a) Non esporre l apparecchio al calore, al sole diretto, all umidità, alla polvere, ad ambienti con atmosfera aggressiva. Particolari condizioni ambientali ne possono compromettere il funzionamento e deteriorare l apparecchio. b) Non lasciare l apparecchio a temperature basse. Questo può provocare la mancata visualizzazione dei dati nel display, una visualizzazione non immediata e il consumo rapido delle batterie. c) Per utilizzare l apparecchio non è necessario smontarlo, perciò non fatelo. d) Non colpite l apparecchio, non fatelo cadere, non schiacciatelo, non piegatelo. e) Trasportate l apparecchio dentro una custodia, una valigetta o borsa, nella tasca della giacca. E vietato inserirla nella tasca dei pantaloni o in abiti aderenti. f) Premere i tasti solo con il polpastrello delle dita. Non premere i tasti con le unghie, penne o oggetti appuntiti. g) Sostituire le batterie almeno una volta ogni due anni, anche se l apparecchio funziona correttamente. Batterie esaurite possono danneggiare l apparecchio se lasciate al suo interno. h) Le batterie contenute nell apparecchio potrebbero aver perso parte della loro capacità a causa del periodo di giacenza prima della vendita. Se necessario sostituirle prima della scadenza dei due anni. i) Le batterie scariche e la loro sostituzione provocano la perdita dei dati memorizzati all interno dell apparecchio. l) Per utilizzare l apparecchio la prima volta premere il tasto. m) Per lo spegnimento premere il tasto OFF (oppure SHIFT OFF). Se non è presente il tasto OFF, si spegnerà automaticamente dopo alcuni minuti di inutilizzo.
PRECAUZII D USO PER APPARECCHI A CELLA SOLARE C BATTERIA a) La cella solare necessita di luce naturale o luce artificiale per alimentare correttamente l apparecchio. b) In mancanza o scarsità di luce naturale o luce artificiale, l apparecchio funzionerà ugualmente grazie alle batterie contenute nello stesso. c) La cella solare non ricarica le batterie contenute nell apparecchio. d) Se le batterie si scaricano è possibile ugualmente utilizzare l apparecchio, fintanto ché la luce è sufficiente. Senza luce i dati verranno persi. e) Non oscurare la cella solare. TASTI ISTRUZII D USO : tasto accensione/azzeramento/azzeramento errore : tasto spostamento a destra (sposta il valore riportato sul Display cancellando la cifra digitata più a destra). 1 ~ 9 0 00 : tasti numerici : tasto radice quadrata % : tasto calcolo percentuale DISPLAY : tasti funzione - (simbolo meno): indica il valore negativo E (ERRORE): il display indica errore quando il risultato eccede dal numero massimo di numeri visualizzabili. Premere il tasto per azzerare tutti i valori del display ad operazione avvenuta oppure quando il display segnala ERRORE.
Operazione da eseguire Accensione 123478+5 Accensione 100+50-30= (-10)x20 0,5= 1234567890x 66666= ESEMPI DI UTILIZZO Tasti da digitare 123456 5 100 50 30 10 20 0,5 1234567890 66666 78 Visualizzazione sul display 0. 123 456. 1 234. 123 478. 123483. 0. 120. -400. ERROR 82.3037029547 82.3037029547 0. 9x5 9 5 15. 10% di 1500 1500+5% 1500-5% Valore percentuale di 20 su base 500 15 00 10 % 15 00 5 % 15 00 5 % 20 5 00 % 150. 1 575. 1 425. 4. (valore %) 368+97+97= 839-47-47-47= 5-4 22.5 2 368 97 839 47 5 22.5 562. 698. 0.0016 11 390.625
SOSTITUZIE DELLE BATTERIE L operazione deve essere eseguita con attenzione per non danneggiare i componenti interni dell apparecchio. La sostituzione delle batterie deve essere eseguita ogni due anni o prima se si nota una visualizzazione del display non ottimale. Rivolgetevi al vostro negoziante in caso di difficoltà nella sostituzione. 1) Spegnere l apparecchio 2) Capovolgere l apparecchio 3) Con un piccolo cacciavite svitare le viti che uniscono le 2 metà dell apparecchio 4) Le due metà dell apparecchio sono unite per incastro, perciò fare attenzione a separarle 5) Estrarre la batteria/e esaurita/e 6) Pulire con uno straccio la batteria nuova ed inserirla facendo attenzione a rispettare la polarità positivo +. 7) Richiudere le due metà dell apparecchio e fissare con le viti 8) Premere il tasto per accendere. MANUTENZIE Pulite regolarmente ed abbiate cura del vostro apparecchio elettrico, vi garantirete una perfetta efficienza ed una lunga durata dello stesso. - Rimuovete la polvere con uno straccio morbido. - Il display lcd e la cella solare (se presente) devono essere puliti solo con un panno apposito per evitare rigature. - Non utilizzate acqua o prodotti per la pulizia domestica. - Non utilizzate infiammabili o solventi vari.
PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI PROBLEMA CAUSE RIMEDI La calcolatrice non si accende premendo il tasto Caratteri sul display non leggibili o lenti nella visualizzazione Batterie scariche Per apparecchi dotati di cella solare: illuminazione insufficiente Guasto elettrico Temperatura ambiente troppo bassa Sostituire le batterie Spostare la calcolatrice in un ambiente con luce solare o artificiale più intensa. Inoltre sostituire le batterie. Rivolgetevi al negoziante o ad un centro di assistenza autorizzato Spostare la calcolatrice in un ambiente con temperatura maggiore I dati non rimangono memorizzati in memoria (se Batterie scariche presente) Sostituire le batterie ATTENZIE! Se dopo aver eseguito gli interventi sopra descritti l apparecchio elettrico non funziona correttamente o in caso di anomalie diverse da quelle indicate, portatelo presso il negoziante o ad un centro di assistenza autorizzato esibendo la prova di acquisto. Fate sempre riferimento alle informazioni riportate sull etichetta dati tecnici.
IMMAGAZZINAMENTO Effettuate una accurata pulizia (vedi paragrafo Manutenzione) ed utilizzate l imballo originale per protegge l apparecchio. Se prevedete di non usare l apparecchio per un lungo periodo, togliere le batterie. Riponete l apparecchio in un luogo asciutto, privo da polveri, temperato e protetto dai raggi solari diretti. SMALTIMENTO Per la salvaguardia ambientale procedete secondo le leggi vigenti del Paese in cui vi trovate. Rivolgetevi alle autorità competenti per maggiori notizie in merito. Quando non è più utilizzabile né riparabile, consegnate l apparecchio con l imballo ad un punto di raccolta per il riciclaggio. I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose per l ambiente e la salute umana; non devono pertanto essere smaltiti con quelli domestici ma mediante una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di una apparecchiatura nuova analoga. Lo smaltimento abusivo dei rifiuti comporta l applicazione di sanzioni amministrative. Smaltimento batterie. Le batterie incluse nell apparecchio possono essere smaltite assieme ad esso ma devono seguire una procedura separata. Non gettate nel fuoco e non disperdete nell ambiente le batterie esauste ma consegnatele agli appositi centri per il loro smaltimento. Non smaltire assieme ai rifiuti domestici. GARANZIA Il prodotto è tutelato a norma di legge contro ogni non conformità rispetto alle caratteristiche dichiarate purché sia stato utilizzato esclusivamente nel modo descritto in queste istruzioni, non sia stato manomesso in alcun modo, sia stato riparato da tecnici autorizzati e, ove previsto, siano stati utilizzati solo ricambi originali. Sono comunque esclusi materiali di consumo e/o
componenti soggetti a particolare usura, come le batterie. Consegnate il prodotto al rivenditore od ad un centro di assistenza autorizzato, esibendo la prova di acquisto. MODIFICHE Testi, figure e dati corrispondono allo standard aggiornato all epoca della stampa delle presenti istruzioni. Il costruttore si riserva la facoltà di aggiornare la documentazione qualora venissero appor tate delle variazioni alla macchina, senza incorrere per questo in alcun obbligo. Nessuna parte di questa pubblicazione e della documentazione allegata alla macchina può essere riprodotta senza un permesso scritto.