mwendo IL GIORNALE DI Pubblicazione bimestrale di informazione dell associazione CAMMINO INSIEME - Dicembre 2008 - Sede di Milano: Stefano Francese progetti@mwendo.org www.mwendo.org - Progetto Grafico: Mario Celotti www.mariocelotti.it - Direttore Responsabile: Stefano Francese - Redazione: Stefano Francese, Maria Donata Annovi, Francesca Tel, Francesca Biraghi, Matteo Carosi, Dario Dilucia La Perna, Ornella Vai, Susanna Francese, Luca Turati associazione mwendo Dicembre 2008 Numero 6 n 6 Correva l aprile del 2007 quando veniva ultimata la redazione del progetto di costruzione del dispensario di Wasa, sulla base di tutte le specifiche e i dettagli mandati dall Africa da baba Francesco. aveva tra i 4 e i 5 mesi di vita e aveva fretta di realizzare. Il primo progetto. Signori, una scommessa. Promuoverlo, sostenerlo, rendicontarlo. In tutti questi mesi, quante volte avremo ripetuto la parola dispensario? Quante volte qualche nostro interlocutore se la sarà sentita rifilare? In seno a fondatori e consiglio dell associazione la convinzione di fondo era chiara: raggiungere questo primo obiettivo, per poter dire a sostenitori presenti e futuri che qualcosa ha già concretamente scritto per i poveri del mondo. Oggi compie due anni di vita e tra le sue realizzazioni vanta la costruzione di un dispensario in Africa. Tanti auguri a! C è da fidarsi. Meglio di così, non si poteva cominciare. Un progetto semplice, fondato su un bisogno dei beneficiari di primaria importanza; un concetto trasparente e immediato, tale edificazione di un centro per la cura dei malati. Accattivante per chiunque fosse pronto a sostenerci. Siamo felici. Auguriamo di tutto cuore lunga vita al dispensario di Wasa! Che faccia tanto bene per tanta, tanta gente! Che divenga punto di riferimento per il benessere fisico e continua a pag 2 Cosa troverai in questo numero Editoriale Reportage dall Africa Lavori in corso In cammino Rassegana stampa no profit News ed eventi Come sostenerci Mwendo ringrazia PAG 1
EDITORIALE inizia a pag 1 DOVE CI CONDUCE QUESTO CAMMINO LA FASE DUE: EDIFICI PER IL PERSONALE MEDICO PAG 2 Il dispensario è fatto. Ora si tratta di renderlo operativo. non è in grado da sola di sostenere l operatività del dispensario. Ha bisogno dell aiuto del governo della Tanzania. Esiste un Service Agreement che dice: Se tu associazione mi costruisci la struttura e fai in modo che il personale medico ci lavori in pianta stabile, io governo pago lo stipendio al personale e pago medicinali per i malati e tutto l equipaggiamento presente nella struttura. Ecco qua il progetto concreto, già scritto e pronto ad essere lanciato nelle prossime campagne di raccolta fondi: la realizzazione di tre edifici che saranno l abitazione del personale medico e infermieristico operante presso il dispensario. e sociale di quel villaggio amico. Che sia efficiente e non si risparmi mai, e che produca tanto benessere e buona carità. Oggi siamo un po rammaricati di non essere lì a veder Patrick che armato di cazzuola è prossimo a poggiare l ultima pietra sulla struttura, magari nel bel mezzo di un tramonto della savana africana. Non sarebbe mancato un brindisi, e una festa di canti e danze si sarebbe fatta sentir per tutta una notte. E dunque, prima di andar ad iniziare la fase due, ringraziamo tutti i donatori che in svariate modalità hanno sostenuto questo progetto. Ringraziamo tutti i soci e volontari che si sono impegnati nella promozione di questa realizzazione. Ringraziamo baba Francesco, per il suo impegno di coordinamento del tutto, là sul campo e per aver creduto, insieme al vescovo di Iringa, nella credibilità dei nostri intenti. Ringraziamo tutti gli amici di Wasa che abbiam veduto lavorar con dedizione e a testa bassa nell edificare questo nuovo edificio. Stefano F. (frankilduca@hotmail.com)
3 PAG REPORTAGE DALL AFRICA Obiettivo del progetto: assicurare la presenza costante del personale presso la struttura; in altri termini, assicurare la continua operatività della struttura stessa sulla base del sovra descritto accordo con il governo. Per inciso, tale accordo non l abbiamo scritto ne firmato noi di, ma è presente in seno ai MILLENIUM DEVELOPMENT GOALS (Obiettivi di Sviluppo del Millennio fissati nel 2000 dalle Nazioni Unite). Il prezzo di costruzione della nuova struttura sta nell intorno dei 6.300 euro. Sorgerà a pochi metri dall attuale dispensario. Nei contesti rurali del distretto di Iringa definiamo una KATA come un insieme di 6 villaggi. Sempre in base agli obiettivi di Sviluppo del Millennio, in ogni villaggio deve esistere un dispensario e in ogni KATA deve esistere un centro sanitario. Wasa è un po capoluogo della sua KATA. Attualmente nella KATA di Wasa non è presente un centro sanitario. Che cos è un Centro Sanitario? È una struttura molto più grande di un dispensario; ci sono decine di posti letto, ci sono più sale per la degenza dei malati, ci sono centri di ricerca e farmacie, ci sono uffici e sale operatorie. E allora ecco qua il progetto che potrebbe delinearsi in futuro, una volta che le attuali strutture saranno pienamente operative: realizzare un centro sanitario a WASA. Prendendo spunto da quello già operativo a KIPONZELO, a una sessantina di chilometri da WASA. La costruzione delle case dei medici e degli infermieri si sta già incanalando in quest ambiziosa direzione. Stefano F. (frankilduca@hotmail.com) Il centro santario di Kiponzelo
LAVORI IN CORSO PAG 4 Lavori in corso al 26 dicembre 2008 I progetti in corso ad oggi vedono come beneficiaria la comunità di WASA, nel distretto di IRINGA in Tanzania. Parliamo complessivamente di circa 15.000 persone. Si tratta di progetti di sviluppo gestiti in un contesto sociale stabile. La controparte locale di è la Missione Cattolica di WASA, retta dalla Diocesi di IRINGA nella persona di Padre Francesco Msofu. Alla controparte è affidata la gestione dei fondi inviati da per il raggiungimento delle finalità di progetto. Si riporta nelle tabelle seguenti il dettaglio informativo sui progetti in corso. Tabella 1- Stato di avanzamento economico/quantitativo al 26 dicembre 2008 dei progetti in corso a WASA PROGETTO OBIETTIVO PROGETTO STATO DI AVANZAMENTO Costruzione 5 nuove sale presso dispensario missione Finanziamento di euro 12.154,00 Finanziamento concluso Adozione a distanza Adozione di 45 bambini orfani di uno o entrambi i genitori 26 adozioni in corso per un sostegno totale pari ad euro 6056,00 Costruzione edifici per il personale medico Finanziamento di euro 6.271,00 Progetto non ancora partito Tabella 2- Stato di avanzamento descrittivo al 26 settembre 2008 dei progetti in corso a WASA PROGETTO STATO (*) ANNOTAZIONI Costruzione 5 nuove sale presso dispensario missione In fase di conclusione Si attende la conclusione dei lavori entro l inizio della stagione delle piogge. Costruzione edifici per il personale medico Non iniziato Ancora da definire il periodo in cui verranno avviati i lavori di costruzione (*) Su questo tipo di progetti di sviluppo nella regione di WASA distinguiamo i seguenti stati di avanzamento, sulla base della comunicazione periodica con la Missione locale: 1. Non iniziato: non è ancora partito il finanziamento del progetto 2. In fase di avvio: approvvigionamento materiali e impiego risorse umane 3. Sviluppo: lavori avviati e a pieno regime 4. In fase di conclusione: conclusione lavori e invio rendiconti a Per ogni ulteriore informazione su descrizione progetti, dettaglio spese e obiettivi degli stessi è possibile scaricare i documenti di progetto dal sito www. mwendo.org (pagina WASA) o richiedere informazioni scrivendo a progetti@mwendo.org
5 PAG IN CAMMINO GRANDE SUCCESSO PER LA CENA INTERNAZIONALE PRO! Il 28 novembre scorso ha avuto luogo la Cena Internazionale Solidale di svoltasi presso i locali della Parrocchia di Santa Maria del Suffragio, con l obiettivo di raccogliere i fondi per terminare la costruzione del dispensario medico della Missione di Wasa, nella diocesi di Iringa in Tanzania. Il Direttivo dell Associazione vuole ringraziare tutti gli amici, i soci ed i sostenitori per la grande ed attiva partecipazione che si rivela la dimostrazione più bella dell appoggio verso le attività che si propongono e dell attenzione nei confronti dei progetti di sviluppo per le persone di Wasa. L organizzazione della serata è stato il nodo più spinoso da sciogliere ma, alla fine, è il risultato quello che ha dato maggiori soddisfazioni proprio grazie alla straordinaria offerta di aiuti e collaborazione di molte persone tra famigliari, amici, simpatizzanti. In particolare, ringraziamo don Paolo Galli, il sacerdote responsabile delle attività dell oratorio della Parrocchia in quanto ha accettato con entusiasmo la nostra iniziativa sostenendoci fin dal principio con proposte interessanti. Da una piacevole cena a casa sua - a conclusione della riunione dei soci di del 9 novembre scorso è nata l idea della serata internazionale che don Paolo ha sposato senza esitazioni, incoraggiando anche i più restii ad impegnarsi al massimo puntando all esito positivo del progetto e del buon fine verso cui era diretto. La cena non avrebbe potuto risultare quel successo che è stato senza il prezioso aiuto come precedentemente sottolineato di tutte le mamme, le nonne, le sorelle, le zie, gli amici, gli amici degli amici, ecc. nostri e dei nostri sostenitori. Sono stati loro la vera forza, il motore di tutta la serata e delle giornate precedenti di preparazione. Siamo riusciti a coinvolgere oltre 50 persone che si sono rese disponibili per cucinare piatti etnici, piatti italiani, antipasti fantasia, primi dai nomi esotici, secondi dalle pietanze originali, ricette di dolci provenienti da paesi lontani e tutto per rendere la Cena veramente Internazionale con uno Spirito Solidale. Si, la solidarietà, la familiarità, l allegria, il sentirsi a gusto ( che in boliviano significa bene, in sintonia con se stessi e con l ambiente che ci circonda): sono stati questi i sentimenti che si respiravano nell aria durante la serata.. La cena ha radunato gente di tutte le età, ed è stato anche questo un bel segno di speranza e fiducia verso il futuro: famiglie con bambini, adolescenti, giovani, persone di mezza età. Si è vissuto un clima di amicizia, di entusiasmo e di comunanza di interessi che si rivolgevano verso lo stesso fine: la sensibilizzazione sui progetti proposti da ed, in particolare, la conclusione della costruzione del dispensario medico. E l obiettivo è stato raggiunto con successo! Alla cena hanno partecipato circa 120
IN CAMMINO PAG 6 persone e sono stati raccolti oltre 1700 euro. Ciò consentirà alle persone di Wasa di trovare due regali sotto l albero di Natale: la costruzione completa del dispensario medico ed il prossimo progetto di edificazione della casa del personale medico e infermieristico a Wasa. Tale iniziativa risulta di importanza fondamentale in quanto è solo dopo il riconoscimento da parte del Governo della Tanzania dell effettiva esistenza delle case per medici e infermieri del dispensario che i finanziamenti, sotto forma di stipendi per i futuri impiegati del dispensario, potranno essere elargiti dalla Stato. Infine, la serata si è animata non solo grazie all interessante e continua proiezione delle bellissime foto scattate l agosto scorso durante la nostra esperienza a Wasa ma anche con il prezioso contributo del bongo di Willy, amico e catechistica del Suffragio, che ci ha incoraggiato a seguirlo, sui ritmi africani, in melodie per noi nuove ma molto coinvolgenti. Il bilancio, dunque, è più che positivo: l affetto espresso nei nostri confronti ed in quelli dei bambini, delle donne e degli uomini di Wasa è il successo più grande. Ancora un grazie affettuoso ai parrocchiani di Santa Maria del Suffragio: che la vostra sensibilità verso i più umili e bisognosi e l amicizia che ci lega siano sempre un punto fermo da cui poter partire e prendere il largo per nuovi progetti ed iniziative. Ed a voi nostre care famiglie, amici, soci, sostenitori: che il vostro prezioso appoggio continui ad essere uno dei nostri motori per dar passi concreti ed effettivi alla nostra avventura italiana ed africana! Cogliamo l occasione, come Consiglio Direttivo di, per porgervi i nostri più sinceri auguri per un Sereno Natale ed un Anno Nuovo ricco di Speranza, Carità verso tutti e vera Giustizia Sociale ARRIVEDERCI ALLA NUOVA INIZIATIVA DI Maria Donata A. (donata.annovi@gmail.com)
7 PAG RASSEGNA STAMPA NO PROFIT Tutti gli estratti degli articoli di questa pagina sono consultabili sul sito di, pagina Reportage, nella loro versione integrale LO SCENARIO E LE POTENZIALITA PER LE ORGANIZZAZIONI NO PROFIT ITALIANE Partendo dai dati di una ricerca GfK Eurisko dal titolo Sostenitori occasionali e donatori fedeli: lo scenario e le potenzialità per le ONP italiane, si è cercato di delineare le motivazioni alla base di una relazione stabile con i donatori. Fonti: www.nonprofitonline.it FAO: IN AUMENTO LA FAME NEL MONDO La fame nel mondo è aumentata. E di quasi un miliardo, precisamente 963 milioni, il numero delle persone denutrite nel mondo, secondo il rapporto pubblicato dalla Fao Lo Stato dell Insicurezza alimentare nel mondo 2008 : 40 milioni in piu dell anno scorso e 115 milioni in piu rispetto al biennio 2003-2005 Fonti: VOLONTARI PER LO SVILUPPO www.volontariperlosviluppo.it UNA SCELTA IMPORTANTE: IL VOLON- TARIATO INTERNAZIONALE Accompagnare e non assistere; sostenere e non sostituire. Sono questi gli elementi fondanti del progetto che il Volontariato Internazionale Cristiano propone ad ogni persona che voglia condividere un cammino di prossimità e solidarietà e che Volontari nel Mondo FOCSIV ha intrapreso accanto ai poveri e agli esclusi di tutto il pianeta Fonti: VOLONTARI PER LO SVILUPPO www.volontariperlosviluppo.it COME SI FINANZIANO LE ONG DELLA FOCSIV (Federazione Organismi Cristiani Servizio Internazionale Volontario) I dati del bilancio 2007 dei 61 Organismi federati a Volontari ne mondo FOCSIV confermano quelli evidenziati della terza edizione del Barometro della Solidarietà che la nostra Federazione ha realizzato nel corso dello stesso anno: gli italiani sono cittadini solidali con alta propensione al sostegno delle iniziative e dei progetti di solidarietà internazionale Fonti: VOLONTARI PER LO SVILUPPO - www.volontariperlosviluppo.it IDEE PER FAR SOLIDARIETA A MILANO Il progetto Due mani in più ossia la spesa a domicilio per anziani in difficoltà e adulti disabili, attivo ormai da cinque anni in alcune zone di Milano, si è dimostrato strumento di grande rilevanza sociale anche per l aspetto relazionale Fonti: OSSERVATORIO CARITAS AMBROSIANA www.caritas.it VISTO CHE NE ABBIAMO PARLATO: QUALI SONO QUESTI OBIETTIVI DI SVILUPPO DEL MILLENNIO? 1. Sradicare la povertà estrema e la fame; 2. Garantire l educazione primaria universale; 3. Promuovere la parità dei sessi e l autonomia delle donne; 4. Ridurre la mortalità infantile; 5. Migliorare la salute materna; 6. Combattere l HIV, la malaria ed altre malattie; 7. Garantire la sostenibilità ambientale; 8. Sviluppare un partenariato mondiale per lo sviluppo Fonti: wikipedia www.wikipedia.org
NEWS ED EVENTI PAG 8 BUON COMPLEANNO E BUON NATALE! Tanti auguri all associazione CAMMINO INSIEME che compie il 23 dicembre due anni di vita! Redazione e consiglio inviano i più cordiali auguri per un sereno Natale! AUGURI IL SITO SI RINNOVA! CORRI SU WWW..ORG Finalmente on line le foto della trasferta in Tanzania dello scorso agosto (pagina Foto)! E stata introdotta una pagina di cronaca e reportage sul noprofit e sui temi della solidarietà (pagina Reportage). Segnalaci articoli interessanti e collegati alle attività di, e li caricheremo sul sito. È online il documento ufficiale del nuovo progetto di costruzione delle case per i medici presso il dispensario di WASA (pagina Wasa). Scarica il questionario (pagina Informazione), e rimandacelo compilato! Ci servirà per continuare la nostra indagine sul NOPROFIT italiano. CALENDARIO Sono disponibili gli ultimi pezzi del calendario da tavolo di per l anno 2009. Richiedici una copia. L offerta minima è di euro 10,00. Il ricavato verrà devoluto al nuovo progetto della costruzione delle case dei medici. MOSTRA FOTOGRAFICA Siamo alla ricerca di uno spazio in cui fare una mostra delle più belle fotografie scattate in Africa lo scorso Agosto. Attendiamo segnalazioni numerose di posti!
9 PAG COME SOSTENERCI ISCRIVITI-subito-per-l anno-2009 Al via la campagna di ISCRIZIONE SOCI PER L ANNO 2009. Quota minima di adesione = Euro 10,00. Puoi semplicemente sostenere, o diventarne volontario attivo. Entra a far parte di un gruppo di amici sempre più numeroso e in movimento! Scarica la Domanda di adesione (pagina Chi Siamo ) ed esegui il bonifico on line. OSTIENI Se vuoi sostenere direttamente i progetti o fare un adozione a distanza puoi effettuare un bonifico presso: Associazione CAMMINO INSIEME Banca popolare di Milano Agenzia 389 N Conto 808 CIN:J ABI:05584 CAB: 01676 IBAN IT 77 J 05584 01676 000000000808
RINGRAZIAMENTI PAG 10 MARIO CELOTTI: CHI E COSTUI? Non lo vorremmo mai osannare troppo, poiché il ragazzo non è della pasta di coloro cui piace sentirsi piovere addosso mille complimenti e lusinghe. O almeno, così mi par di capire. Ma per una sola volta all anno pensiamo che una parola di ringraziamento la si possa ben spendere; e il momento è propizio. Mario ha disegnato una forma per. Le ha dato un anima creativa e vivace. L ha resa non presentabile, di più: attraente e piacente agli occhi di donatori, amici, curiosi, lettori di sito e giornale. Ci piace sempre ripetere come il buon Mario stia conferendo tanto lustro a e come sia lui il primo dei volontari della nostra associazione. Silenzioso e sottobanco, lui è lì che ci lavora sempre. A voi ogni parere, ma vi diamo una mano. Guardate le newsletter; guardate il calendario 2009; guardate il reportage fotografico Tanzania 2008; guardate tutte queste opere creative che si sposano a perfezione con la nostra causa del fare solidarietà. E poi ci direte chi è Mario Celotti. RINGRAZIA. > Don Paolo, della parrocchia del Suffragio, per la disponibilità e l apertura verso e per la fede verso i nostri progetti > Tutti i volontari giovani e meno giovani che venerdì 28/11 hanno allestito uno spazio grande e impegnativo per la cena del buffet internazionale e tutti i cuochi che con successo si sono impegnati nel cucinare le pietanze più svariate > Tutti i presenti alla serata del 28/11 per il calore umano e l amicizia che ci hanno trasmesso > Andrea Tel, perché grazie alla sua opera di manutenzione il sito www.mwendo.org sta recuperando una forma fresca e aggiornata > L Allegra Brigata, per la puntuale donazione in occasione della cena sociale mensile > La famiglia Ferrari, per la generosa donazione e per la fede nei nostri progetti > Tutti i genitori delle adozioni a distanza che prontamente stanno rinnovando il loro gesto per il II anno > Claudio Pisati di Grafiche Serenissima per la stampa e la promozione del calendario 2009 di