Manuale di istruzioni Fototrappola A-30I
Fototrappole Moultrie A-series, manuale di istruzioni GRAZIE per aver acquistato una fototrappola digitale A-series. Per favore, leggete queste istruzioni prima di usare l unità. Se avete qualsiasi domanda su questo prodotto o qualsiasi altro prodotto Moultrie, contattateci. Registrate la vostra fotocamera sul sito www.moultriefeeders.com/warranty per attivare la garanzia. Motion sensor: sensore di movimento Infrared Led flash: flash infrarosso a led Camera lens: lenti della fotocamera Status indicator: indicatore di stato Lcd display: display a cristalli liquidi Mode selector switch: selettore di modalità Release for battery compartment: pulsante di sgancio del vano batterie External power port: presa di alimentazione esterna Light sensor: sensore di luce Ok button: pulsante Ok Sd card slot: sede per la scheda Sd Up/down buttons: pulsanti su/giù Micro Usb port: porta Micro Usb Istruzioni di avvio rapido Installazione della batteria Aprite il coperchio della fotocamera e installate 8 batterie stilo (AA) alcaline o al litio. Assicuratevi di rispettare le polarità (+ e-) indicate dentro ciascun vano batteria. Nota: ogni volta che mettete o togliete le batterie, assicuratevi che la fotocamera sia spenta. Se usate il cavo di alimentazione esterna a 12 V, non rimuovete le batterie interne. 2
Sede per la scheda Sd È necessario aprire il coperchio frontale per inserire una scheda di memoria Sd. È possibile inserire una scheda Sd fino a 32 Gb (non inclusa). Inserite la scheda nella direzione indicata sulla scheda medesima, fino a udire un sonoro click. Accensione Fate scorrere l interruttore di modalità sulla posizione Setup. Il livello della batteria sarà visualizzato sul display e la fotocamera si accenderà. Montaggio con l apposita cinghia Chiudete il coperchio e collocate la fotocamera su un albero o un palo, almeno a 1 metro di altezza. Fate passare la cinghia dentro l apposito occhiello sulla parte posteriore della fotocamera e stringetelo. 3
Se state montando la fotocamera in modo da coprire un sentiero, rivolgetela verso il basso e di sbieco. Rivolgete la fotocamera verso Nord o verso Sud, in modo da evitare l esposizione diretta al sole. Togliete le fronde e i rami da davanti alla fotocamera, in modo da evitare i falsi scatti a causa del vento. 4
Impostazione della fotocamera Accensione Far scorrere l interruttore in posizione On. Il livello di batteria sarà visualizzato sul display per 2 secondi. Dopo due secondi, la fotocamera inizierà un conto alla rovescia. Quando il conto alla rovescia raggiunge lo 00, il display si spegnerà e la fotocamera inizierà la modalità di scatto. Quando il livello della batteria raggiunge il 15 per cento residuo o meno, lo schermo visualizzerà l avviso di batteria in esaurimento e la fotocamera si spegnerà. Per iniziare la modifica delle impostazioni, far scorrere l interruttore in modalità Setup. La fotocamera visualizzerà l orario attualmente impostato. Usate le frecce su e giù per modificare l opzione che in quel momento sta lampeggiando. Una volta raggiunta la regolazione desiderata, premere Ok per confermarla e spostarsi all opzione successiva. NOTA: in modalità Setup, il sensore registrerà il movimento e illuminerà la luce led di status sulla parte frontale della fotocamera per 1 secondo. È possibile utilizzare questa caratteristica per accertare che la fotocamera sia correttamente puntata e sia in grado di rilevare il movimento nell area bersaglio desiderata. 5
Regolazione di data e ora Con la fotocamera in modalità Setup, il display Lcd visualizzerà l ora. Premere il pulsante Ok e la selezione inizierà a lampeggiare. Con le frecce su/giù sarà possibile modificare la selezione. Premere il pulsante Ok per confermare e spostarsi alla selezione successiva. Ripetere il procedimento per la regolazione di giorno, mese e anno. Impostazione del ritardo di scatto (Detection delay) Il ritardo di scatto determina il numero di minuti tra uno scatto e il successivo, quando il sensore si è attivato per il passaggio di un animale e quest ultimo è ancora nella portata della fotocamera. Premere il pulsante Ok, usare le frecce su/giù per scegliere tra un ritardo di 0, 15, 30 secondi, 1 o 5 minuti. Premere Ok per confermare e spostarsi alla selezione successiva. Impostazione della modalità di immagine (capture mode) Con le frecce su/giù è possibile scegliere 5 differenti modalità: 1 foto a bassa risoluzione, 1 foto ad alta risoluzione, 3 foto a bassa risoluzione, 3 foto ad alta risoluzione, video ad alta/bassa risoluzione. Premere Ok per confermare la scelta e spostarsi alla selezione successiva. Le icone per ciascuna modalità sono quelle indicate sopra. 6
Codice identificativo della fotocamera Con le frecce su/giù è possibile scegliere tra 9 cifre (da 1 a 9) per identificare la fotocamera. Per esempio, la fotocamera numero 3 potrà essere contrassegnata con tale codice sulla striscia informativa sovraimpressa alle immagini. Premere Ok per confermare e spostarsi alla selezione successiva. Resettare il contatore delle immagini/cancellare le immagini/formattare la scheda È possibile resettare il contatore delle immagini della fotocamera. Con le frecce su/giù scegliere tra Yes o No. Premere Ok per confermare. Yes cancellerà la numerazione dei file ripartendo da 0001 e cancellerà tutte le immagini registrate sulla scheda Sd. Nota: ciò formatterà la scheda Sd nella fotocamera. Importanti informazioni sulla batteria - Usate solo batterie alcaline o al litio. Si raccomanda l uso di batterie Energizer. - Non mescolate batterie vecchie e nuove. Sostituite sempre TUTTE le batterie nello stesso momento. - Quando la fotocamera non è in uso, rimuovete le batterie. Garanzia limitata Moultrie Questo prodotto è stato accuratamente testato e ispezionato prima della spedizione. È garantito privo di difetti nei materiali e nelle lavorazioni dalla data di acquisto, per due anni. Nella vigenza di questo periodo di garanzia, accetteremo di sostituire o riparare lo strumento senza alcun costo, per qualsiasi componente che sia stato riconosciuto difettoso nei materiali originali o nelle lavorazioni. Se si necessita di una riparazione in 7
garanzia, contattate il nostro dipartimento servizio clienti. È possibile che sia richiesto di inviare lo strumento, unitamente alla prova d acquisto. Dovete registrare l acquisto della fotocamera su www.moultriefeeders.com/warranty per attivare i 2 anni di garanzia. Risoluzione dei malfunzionamenti Visitate la pagina www.moultriefeeders.com/contact-us per consigli utili e la risoluzione dei malfunzionamenti. Invii e riparazioni Visitate www.moultriefeeders.com/return-policy e completate il modulo, oppure contattate il nostro servizio clienti che sarà lieto di rispondere a qualsiasi domanda. Compatibilità con i dispositivi mobili La fotocamera è compatibile con il servizio Moultrie mobile quando è combinata con il modem portatile Mv1. Visitate www.moultriemobile.com per ulteriori informazioni. 8
NOTE:
NOTE:
NOTE:
Traduzioni a cura della Bignami S.p.A. I dati riportati nella presente pubblicazione, sono stati forniti dal Produttore e possono subire modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. La Bignami S.p.A. non è responsabile per inesattezze e/o per eventuali errori tipografici. Bignami S.p.A. Via Lahn,1-39040 Ora (BZ) Tel. 0471 803000 www.bignami.it