ALLEGATO 1 CONTRATTO DI VENDITA OLIVE SU PIANTA L'anno 2015, il giorno, Tra - l'ente Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Daino e Alburni, con sede in Vallo della Lucania, Via Montisani, snc, Codice Fiscale, rappresentato da Angelo De Vita Direttore dell'ente, Ente di seguito denominato "venditore", da una parte, - e - il signor, nato a il e residente in via codice fiscale qui di seguito denominato "acquirente", dall'altra, titolare dell'azienda agricola con sede sociale in. via PARTITA IVA premesso che 1. il signor/azienda ha avanzato richiesta di acquisto su pianta di OLIVE secondo quanto previsto dal bando dell'ente Parco n, pubblicato il ; 2. l'ente Parco si è dichiarato disponibile ad accogliere la richiesta purché l oggetto del contratto sia limitato alla vendita e trasferimento delle olive e alla potatura degli alberi; 3. le parti sono pervenute alla conclusione di voler stipulare comunque, per quanto occorra e possa, un contratto di vendita su pianta di olive; Tutto quanto sopra premesso, quale parte integrante e sostanziale del presente contratto, le parti come sopra costituite, stipulano e convengono quanto segue Articolo 1 L'Ente Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Daino e Alburni vende al signor, titolare dell'azienda agricola che accetta, il prodotto in premessa insistente negli appezzamenti di terreno facenti parte dell azienda agricola, descritti al N.C.T.: al foglio n. del Comune di Vallo della Lucania, particelle nn. per una superficie complessiva di ettari coltivata ad olivi L acquirente dichiara di aver preso esatta e piena conoscenza degli appezzamenti di terreno in cui insiste il prodotto che forma oggetto del presente contratto e di trovarlo di sua piena
soddisfazione e completamente adatto allo scopo per cui viene eseguito l acquisto del prodotto, rinunciando sin da ora a qualsiasi eccezione e riserva anche per quanto riguarda la possibilità attuale e futura dell effettiva utilizzazione dello stesso. Articolo 2 Le parti si danno reciprocamente atto che il quantitativo del prodotto olio verrà accertato al termine delle operazioni di raccolta e trasformazione dietro regolare pesatura e relativa fatturazione, non essendo possibile in data odierna stabilire il peso. Viene comunque concordato ed accertato il prezzo in termini di olio in misura del % rispetto al peso totale prodotto, come da offerta inoltrata dall'acquirente al momento dell'istanza. L'acquirente si impegna a conferire l'olio dovuto, come parte del pagamento all'ente, entro e non oltre il 15 dicembre 2015, in bottiglie di vetro scuro da 500 ml, imbottigliato a norma di legge ed etichettato con etichette fornite dall'ente Parco. Articolo 3 L acquirente nello svolgimento delle operazioni di raccolta e potatura dovrà attenersi strettamente al "Disciplinare di manutenzione agronomica del terreno con particolare riferimento alla potatura degli olivi" allegato al bando e quindi raccogliere ed asportare dai campi il prodotto oggetto di detto contratto entro il 30 novembre 2015 nonchè effettuare la potatura degli alberi entro l inizio della ripresa vegetativa e comunque non oltre il mese di aprile del 2016; dopo tale data le superfici rientreranno nella piena disponibilità della parte venditrice. Nulla sarà dovuto dall Ente Parco per la suddetta operazione di potatura. Articolo 4 E fatto espresso divieto all acquirente di eseguire negli appezzamenti di terreno di cui sopra, colture, semine, lavori o impianti di qualsiasi genere e di introdurvi automezzi ed attrezzi agricoli, se non quelli adibiti alle operazioni preparatorie di pulizia del terreno sotto la pianta e potatura e raccolta, in quanto l oggetto del presente contratto è espressamente limitato alla potatura degli alberi ed alla vendita e trasferimento di olive, con esclusione della gestione produttiva dei terreni e del loro godimento per qualsivoglia altro uso. Articolo 5 L acquirente prende e dà atto che il termine del 30 novembre 2015 è termine perentorio ed essenziale per il termine dei lavori di raccolta. Articolo 6 Tutte le spese di raccolta, potatura, trasformazione e imbottigliamento, saranno sostenute dall acquirente che provvederà direttamente alle operazioni medesime direttamente o mediante personale in regola con le disposizioni normative in materia di lavoro, previdenza, assicurazione e sicurezza sul lavoro. Articolo 7 Le parti si danno reciprocamente atto che l acquirente, in qualità di privato, si impegna a provvedere alle operazioni di raccolta e potatura in proprio e/o a mezzo utilizzo del voucher e/o di parenti o affini sino al quarto grado, ferma restando la possibilità di fare ricorso a personale assunto con contratto di lavoro subordinato successivamente alla stipula del presente contratto. Articolo 8
Il venditore declina ogni e qualsiasi responsabilità per gli eventuali danni che l acquirente del prodotto dovesse arrecare alle proprietà limitrofe. Il venditore declina ogni e qualsiasi responsabilità in ordine ad eventuali infortuni che si dovessero verificare per le operazioni di raccolta, trasporto del prodotto e potatura. Articolo 9 E fatto espressamente divieto di cessione anche parziale del presente contratto sia a titolo oneroso che gratuito. Qualora il concessionario, per cattiva gestione o comunque per sua colpa non effettuasse il servizio previsto nei termini indicati nei precedenti articoli, l'ente Parco provvederà all'accertamento del disservizio riservandosi il diritto alla revoca della concessione che sarà affidata all'azienda che segue in graduatoria. A garanzia di adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali, il concessionario dovrà costituire un deposito cauzionale pari a. 500,00 (Euro cinquecento/00) da reintegrare in caso di utilizzo in corso di convenzione. Articolo 10 In virtù dell intesa raggiunta l acquirente espressamente rinuncia, nel caso fosse applicabile alla fattispecie, a richiedere la trasformazione del presente contratto in contratto di affitto, anche se in deroga alla legge n. 203/1982 e di conseguenza rinuncia espressamente a tutte le disposizioni in tema di affitto di fondo rustico. Lo stesso rinuncia infine ed in generale ad ogni altro diritto che possa spettargli in relazione ad altra legge che contenesse disposizioni in contrasto con le clausole di cui al presente accordo. Articolo 11 Tutte le controversie derivanti dal presente contratto, comprese quelle relative alla sua validità, esecuzione e risoluzione, saranno risolte mediante arbitrato libero o irrituale, in conformità del Regolamento della Camera Arbitrale della Camera di Commercio di Salerno, da un Arbitro o un Collegio Arbitrale nominato secondo detto Regolamento, che le parti dichiarano espressamente di conoscere ed accettare. L'Arbitro o il Collegio Arbitrale deciderà secondo diritto/equità e la sua decisione viene fin d'ora riconosciuta dalle parti come manifestazione della loro stessa volontà contrattuale. Articolo 12 Qualsiasi patto che modifichi e/o integri il contenuto del presente contratto, dovrà avere forma scritta a pena di nullità. Articolo 13 Le parti concordano di non avanzare apposita istanza comune alla Commissione di certificazione presso la Direzione provinciale del lavoro di Salerno, intesa ad ottenere la certificazione del presente contratto, ai sensi del d.lgs. n. 276/2003 per quanto attiene le condizioni di lavoro di cui agli articoli 6 e 7. Articolo 14 La legge regolatrice del presente contratto è la Legge Italiana. Per tutto quanto non espressamente previsto, il presente contratto è regolato dalle disposizioni del codice civile in materia di vendite e dalle leggi speciali. Per ogni controversia inerente all'interpretazione, esecuzione ed applicazione del presente contratto, diversa da quelle risolvibili dal Collegio Arbitrale di cui all articolo 11, sarà esclusivamente ed inderogabilmente competente il Foro di Vallo della Lucania.
Il presente contratto è soggetto a registrazione solo in caso d'uso, in quanto le operazioni in esso contenute sono soggette all'imposta sul valore aggiunto (art. 5 comma 2, del DPR 26 aprile 1986, n. 131). Il presente contratto si compone di n. 3 facciate. Letto, accettato e sottoscritto in duplice originale. Il Venditore L'acquirente Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 c.c., ed in quanto occorre, le parti danno specifica approvazione delle clausole e disposizioni contrattuali di cui agli articoli 4, 5, 8, 10, 11 e 14. Il Venditore L'acquirente
Avviso pubblico per potatura e vendita delle olive sulla pianta per le annata agraria 2015-2016 ALLEGATO 2 Disciplinare di manutenzione agronomica del terreno con particolare riferimento alla potatura degli olivi Il concessionario, deve provvedere ad eseguire i seguenti interventi agronomici e colturali: A. RACCOLTA OLIVE 1. Il concessionario dovrà ultimare la raccolta delle olive entro il 30 novembre 2015. 2. La raccolta delle olive così come ogni altro intervento sulle piante dovrà essere eseguito nella massima sicurezza, pertanto il terreno sottostante alle piante sarà opportunamente preparato allo scopo con sfalci, trinciatura e operando tutti gli interventi necessari per raggiungere tale scopo. 3. In caso di piante a dimora in prossimità di strade e parcheggi il concessionario dovrà collocare apposita segnaletica di divieto di sosta/transito durante le operazioni colturali. B. POTATURE 1. Le potature dovranno essere effettuate nel periodo febbraio/aprile mentre nei rimanenti periodi è consentita la potatura verde quando ritenuta utile ai fini colturali e comunque purché non interessi rami a legno. Sono comunque fatti salvi i casi di forza maggiore espressamente comandati dall Amministrazione Comunale. 2. Il taglio dei rami dovrà avvenire in modo da conferire alla pianta un aspetto armonico ed equilibrato nella collocazione delle branche, con equidistanza fra loro e con omogenea occupazione degli spazi. 3. Salvo diverse disposizioni impartite dall'ente Parco, dovranno essere evitati tagli di rami di diametro, che possano compromettere l assetto delle impalcature e, conseguentemente, l equilibrio statico e vegetale delle piante. 4. I tagli dovranno essere netti e precisi, evitando categoricamente scosciature, abrasioni o slabbrature. 5. Nel caso di asportazione di rami direttamente innestati sul tronco principale, il taglio non dovrà essere rasente al tronco stesso, ma dovrà essere conservata una porzione di ramo sul tronco rispettosa del cercine cicatriziale. 6. Le operazioni di potatura dovranno comprendere anche l eliminazione di rami troncati, lesionati o disseccati, in qualsiasi momento o periodo dell anno.
7. La potatura verde dovrà comprendere l estirpazione dei ricacci alla base del tronco. C. NORME DI CARATTERE GENERALE 1. Le ramaglie, il legname e le foglie risultanti dalle operazioni colturali sopraindicate dovranno immediatamente essere smaltite anche tramite bruciatura ( nei periodi e con le modalità previste dalle norme vigenti ) o tramite biocippatura per consentirne il riutilizzo in agricoltura. Il legname può essere utilizzato dalla Ditta aggiudicataria. Si fa assoluto divieto di lasciare i materiali di risulta sul posto, oltre il tempo necessario alle operazioni richieste, evitandone danneggiamenti, tagli o manomissioni non giustificati. 2. In caso di conferimento in discarica della ramaglia il costo sarà a completo carico del concessionario. 3. Interventi colturali di carattere straordinario dovranno essere segnalati all'ente Parco che dovrà, preventivamente, autorizzarli. 4. La ditta aggiudicataria dovrà adottare, nello svolgimento del servizio, tutte le precauzioni, previste dalla legge per la tutela dei lavoratori sui luoghi di lavoro. 5. E fatto espresso divieto all acquirente di eseguire negli appezzamenti di terreno di cui sopra, colture, semine, lavori o impianti di qualsiasi genere e di introdurvi automezzi ed attrezzi agricoli, se non quelli adibiti alle operazioni preparatorie di pulizia del terreno sotto la pianta e potatura e raccolta, in quanto l oggetto del presente contratto è espressamente limitato alla potatura degli alberi ed alla vendita e trasferimento di olive, con esclusione della gestione produttiva dei terreni e del loro godimento per qualsivoglia altro uso.
Avviso pubblico per potatura e vendita delle olive sulla pianta per le annata agraria 2015-2016 ALLEGATO 3 Oggetto: Domanda di acquisto delle olive sulla pianta per l anno 2015. Spett. Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni SEDE Il sottoscritto nato a il / / e residente nel Comune di alla Via n. tel. e-mail C.F. P.IVA, avendo preso visione del Bando Pubblico per la potatura degli alberi e vendita delle olive sulla pianta per l anno 2015, emesso dall'ente Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni, e a seguito del sopralluogo effettuato, per la corretta predisposizione dell offerta, negli uliveti oggetto del contratto con la presente CHIEDE di acquistare, previa potatura degli alberi, le olive di proprietà del Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni site in località Montisani su fondo individuato al N.C.T. al foglio n.19, del Comune di Vallo della Lucania, particelle nn. 2, 6 e 30_ coltivata a ulivi, impegnandosi a corrispondere un quantitativo in olio prodotto dalla trasformazione di dette olive, pari al % del prodotto totale dell'anno. Si impegna altresì a conferire l'olio dovuto, come parte del pagamento all'ente, entro e non oltre il 15 dicembre 2015, in bottiglie di vetro scuro da 500 ml, imbottigliato a norma di legge ed etichettato con etichette fornite dall'ente Parco. A tal fine, sotto la propria responsabilità ai sensi dell art. 46 e 47, consapevole delle sanzioni penali di cui all art. 76 del DPR 445/2000, DICHIARA titolare di Azienda Agricola denominata con sede in Via n. P.I. ; che non si trova in stato di interdizione giudiziale, legale, fra cui l incapacità di contrarre con la pubblica amministrazione, e di inabilitazione ai sensi dell art.38 del D.Lgs. n.163/2006;
che non si trova nelle condizioni di incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione di cui agli artt. 32 ter e 32 quater del Codice Penale; che negli ultimi cinque anni non stata sottoposta a fallimento, liquidazione coatta amministrativa, concordato preventivo, amministrazione controllata; che non sono state commesse gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e ad ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro; che non sono state commesse violazioni, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e delle tasse secondo la legislazione italiana; che non sono state commesse violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali ed assistenziali secondo la legislazione italiana; che detta azienda conduce ha a oliveto; di aver compreso il bando e di accettarne senza esclusione alcuna tutte le clausole e condizioni ivi riportate; di aver preso visione dei del prodotto oggetto del contratto a seguito di apposito sopralluogo; di impegnarsi a rispettare tutte le clausole e condizioni del bando che sottoscrive per accettazione; di esonerare l'ente Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni da qualsiasi tipo di responsabilità per danni a cose e/o a persona e/o terzi, partecipanti all attività di potatura e raccolta, o per eventuali infortuni che si dovessero verificare durante i lavori di pulizia, potatura e raccolta delle olive; di impegnarsi a rispettare e uniformarsi a tutte le regole e disposizioni previste dalla vigente normativa, in particolare: in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro, in materia fiscale, in materia di rapporti di lavoro. Si allega copia del documento di identità in corso di validità (fronte/retro). Luogo e data Firma