DOPPIO CONTATORE DIGITALE CON DUE USCITE

DOPPIO CONTATORE DIGITALE CON DUE USCITE Tipo: LBM62CD DOPPIO CONTATORE DIGITALE VISUALIZZATO A 6 CIFRE, CON DUE INGRESSI DI CONTEGGIO SEPARATI. 6 DIGITS DOUBLE DIGITAL COUNTER WITH TWO SEPARATE COUNT IMPUTS Il contatore LBM 62 CD è un doppio contatore con due ingressi separati ed indipendenti. Ogni ingresso di conteggio ha una sua gestione separata dall altro. CARATTERISTICHE GENERALI Tastiera f rontale in policarbonato (antigraffio, antiolio, antiacido). Grado di protezione IP65. Parametri accessibili con chiave software Connessione a morsetti estraibili. Esecuzione DIN 48 x 96. Montaggio ad incasso. Fissaggio con apposite squadrette. PARAMETRI PROGRAMMABILI Due Soglie Tempo di Reset Fattore di Conv ersione impulsi Ingresso di Conteggio Programmabile Conteggio (Up / Down / Supero) Punto Decimale Funzione Tasto Reset Funzione Ingresso di Reset ALIMENTAZIONE IN CORRENTE ALTERNATA ALIMENTAZIONE IN CORRENTE CONTINUA TOLLERANZA ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO CONDIZIONI CLIMATICHE VISUALIZZAZIONE CONTATORE FATTORE DI MOLTIPLICAZIONE INPULSI TIPO DI INGRESSO (NPN o PNP) FREQUENZA DI CONTEGGIO PER SEGNALI LOGICI FREQUENZA DI TAGLIO PER INGRESSI ELETTROMECCANICI ALIMENTAZIONE INGRESSI AUSILIARI (secondo la v ersione /5 /12 /24) INGRESSI DI COMANDO USCITE RIPRISTINO RELÈ (RESET) MEMORIA DATI PROGRAMMATI CARATTERISTICHE TECNICHE : mono-tensione 24-110 - 230 Vac (50 / 60 Hz). : mono-tensione 24 Vdc : +10% - 15%. : 2 W - 3 VA. : -5 C + 55 C. : U.R. 95 % a 40 C (senza condensa). : 6 cif re, altezza display 14mm. : Programmabile da 0,001 a 9,999. : adatto per Encoder monodirezionali, Proximiti, contatti elettromeccanici e logici : Encoder monodirezionale con ingresso direzione fino a 20 KHz : da 25 a 100 Hz. : 24 Vdc - 80 ma disponibili a morsettiera. : 12 Vdc - 80 ma disponibili a morsettiera. : 5 Vdc - 80 ma disponibili a morsettiera. : Reset contatore : Inhibit contatore 1 : Inhibit contatore 2 : 2 relè con contatti di scambio con portata 5A - 250Vac. : Manuale o automatico con tempo di eccitazione da 0,1 a 99,9 sec. : Statica (assenza di batteria) CET s.r.l. Vers. 1.2 LBM 62CD Pag. 1

DESCRIZIONE DELLA TASTIERA FRONTALE GIALLO GIALLO BLU ROSSO Il tasto f reccia sinistra in f ase normale di funzionamento v isualizza in modo lampeggiante tutte le programmazioni eseguite senza la limitazione del codice di inserimento. Il tempo di scansione delle programmazioni è dato dalla pressione dello stesso tasto. Esce automaticamente da questa f ase dopo 5 sec dell ultima pressione dello stesso tasto. In fase di programmazione sposta il cursore della cifra v erso sinistra di un passo, che all inizio è sul primo a destra. A f ine display riprende dal primo a destra. Il tasto Freccia Su in fase normale di funzionamento alterna la v isualizzazione dei due contatori e CNT 2. In programmazione incrementa il v alore della cif ra lampeggiante. Il tasto PRG premuto per 2 sec. permette di entrare nella fase di programmazione, v isualizzando sul display C.0000. In f ase di programmazione, premendo il tasto PRG impulsivamente si esce dalla f ase di programmazione. Lo strumento esce automaticamente dalla f ase di programmazione 60 sec. dopo la pressione dell ultimo tasto. Il tasto ENT/RES in f ase normale di conteggio ha la f unzione di RESET, con le modalità ad esso attribuite in programmazione. In f ase di programmazione conf erma e memorizza il dato v isualizzato e passa alla f unzione successiva. Se è arriv ato a f ine lista riprende dall inizio. DESCRIZIONE DEGLI INGRESSI / USCITE ALIMENTAZIONE DC (morsetti 1-2) ALIMENTAZIONE AC (morsetti 3-4) 12 VDC - 80mA (morsetti 6-7) RESET (morsetto 8) INHIBIT 1 (morsetto 9) INHIBIT 2 (morsetto 10) CNT 1 (morsetto 11) CNT 2 (morsetto 12) RL1 (morsetto 14-15-16) RL2 (morsetto 17-18-19) Ingresso di alimentazione dello strumento in corrente continua a 24 VDC. Ingresso di alimentazione dello strumento in corrente alternata che può essere a 24 o 110 o 230 VAC secondo richiesta. Alimentazione ausiliare a 12 VDC - 80 ma che lo strumento fornisce per alimentare Encoder, proximity amplif icati e sensori. Ingresso di RESET che esegue il reset del conteggio del contatore v isualizzato sul display o secondo le modalità programmate. Quando attivato, funziona da inibizione del conteggio CNT 1. Quando attivato, funziona da inibizione del conteggio CNT 2. Ingresso di conteggio NPN (PNP a richiesta) adatto per contatti elettromeccanici e logici, proximity amplif icati a 3 fili, encoder monodirezionali collegato al contatore CNT 1. Ingresso di conteggio NPN (PNP a richiesta) adatto per contatti elettromeccanici e logici, proximity amplif icati a 3 fili, encoder monodirezionali collegato al contatore CNT 2. Uscita del Relè 1, collegato al f unzionamento della soglia S 1. Sono disponibili i contatti in scambio. Uscita del Relè 2, collegato al f unzionamento della soglia S 2. Sono disponibili i contatti in scambio. DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI LED LED 1 (FRONTALE) Viene attivato al raggiungimento della soglia S 1. LED 2 (FRONTALE) Viene attivato al raggiungimento della soglia S 2. CET s.r.l. Vers. 1.2 LBM 62CD Pag. 2

VISUALIZZAZIONE DEI CONTATORI All accensione, lo strumento visualizza sempre il v alore del contatore ; questo è evidenziato dall accensione di un 1 sul display piccolo in basso a sinistra. Con il tasto Freccia SU è possibile v isualizzare il contatore CNT 2, ev idenziato dall accensione di due segmenti verticali sul display in basso a sinistra. Premendo nuov amente il tasto Freccia SU si ritorna alla v isualizzazione del contatore CNT 1. Visualizzazione del contatore CNT 1 Visualizzazione del contatore CNT 2 PROGRAMMAZIONE DELLE SOGLIE Per accedere alla programmazione delle soglie procedere nel modo seguente: - Premere il tasto PRG in modo impulsivo, sul display appare: S.1 = SOGLIA del contatore 1. Il valore è programmabile da 0 a 999999. S.2 = SOGLIA del contatore 2. Il valore è programmabile da 0 a 999999. Il tasto ENT conf erma il dato e passa alla programmazione successiv a. Per uscire dalla programmazione premere il tasto PRG. PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO I parametri programmabili sono div isi in due gruppi e protetti da codice a 4 cif re. Per accedere alla programmazione procedere nel modo seguente: - Premere il tasto PRG per 2 sec. Circa, sul display appare: GRUPPO 1 : per accedere ai parametri del gruppo 1 inserire il codice 2357 e premere ENT t. 1 = Tempo di reset automatico del contatore 1, programmabile da 00,0 a 99,9 sec. Questo parametro permette di f are funzionare lo strumento in AUTOMATICO. Quando il conteggio arriv a al v alore di S impostato, automaticamente si resetta, eccita il relè RL1 e riprende a contare senza perdere gli impulsi. Il relè RL1 rimane eccitato per il tempo impostato in t.r. Se il tempo di reset viene programmato = 0 (00,0) lo strumento si predispone a lavora in MANUALE. Casi particolari: se il tempo t.r. impostato è maggiore del tempo impiegato dal conteggio a raggiungere il valore di S., il relè relativo non v errà mai disattivato. t. 2 = Tempo di reset automatico del contatore 2, programmabile da 00,0 a 99,9 sec. Questo parametro permette di f are funzionare lo strumento in AUTOMATICO. Quando il conteggio arriv a al valore di S impostato, automaticamente si resetta, eccita il relè RL2 e riprende a contare senza perdere gli impulsi. Il relè RL1 rimane eccitato per il tempo impostato in t.r.. Se il tempo di reset viene programmato = 0 (00,0) lo strumento si predispone a lav ora in MANUALE. Casi particolari: se il tempo t.r. impostato è maggiore del tempo impiegato dal conteggio a raggiungere il valore di S., il relè relativo non v errà mai disattivato. CET s.r.l. Vers. 1.2 LBM 62CD Pag. 3

F. = Fattore di Moltiplicazione del contatore 1 a 4 cif re, programmabile da 0,1 a 9,999. Questo parametro permette di conv ertire il numero degli impulsi in ingresso a visualizzandoli sul display in un altro f ormato. Se viene impostato un v alore inf eriore a 1 si ottiene la div isione degli impulsi. Es. v oglio dividere per 25 gli impulsi in ingresso; calcolo 1: 25 = 0,04. Se viene programmato = 0 v iene riprogrammato automaticamente a 1. Attenzione: la v ariazione del v alore del moltiplicatore modif ica automaticamente il v alore del conteggio. F. = Fattore di Moltiplicazione del contatore 2 a 4 cif re, programmabile da 0,1 a 9,999. Questo parametro permette di conv ertire il numero degli impulsi in ingresso a visualizzandoli sul display in un altro f ormato. Se viene impostato un v alore inf eriore a 1 si ottiene la div isione degli impulsi. Es. v oglio dividere per 25 gli impulsi in ingresso; calcolo 1: 25 = 0,04. Se viene programmato = 0 v iene riprogrammato automaticamente a 1. Attenzione: la v ariazione del v alore del moltiplicatore modif ica automaticamente il v alore del conteggio. Ingresso 1 Fast - Slow - Medium. Questa programmazione permette di predisporre l ingresso di conteggio a leggere segnali deriv anti da contatti elettromeccanici (relè, interruttori, f ine corsa ecc.) che introdurrebbero segnali spuri (rimbalzi) o da segnali logici come proximity, encoder, uscite a transistor ecc.) In = F. predispone l ingresso per leggere segnali logici f ino a 20 KHz. In = S. predispone l ingresso per leggere contatti elettromeccanici fino a 25 Hz. In = M. predispone l ingresso per leggere contatti elettromeccanici f ino a 100 Hz. Ingresso 2 Fast - Slow - Medium. Questa programmazione permette di predisporre l ingresso di conteggio a leggere segnali deriv anti da contatti elettromeccanici (relè, interruttori, f ine corsa ecc.) che introdurrebbero segnali spuri (rimbalzi) o da segnali logici come proximity, encoder, uscite a transistor ecc.) In = F. predispone l ingresso per leggere segnali logici f ino a 20 KHz. In = S. predispone l ingresso per leggere contatti elettromeccanici fino a 25 Hz. In = M. predispone l ingresso per leggere contatti elettromeccanici f ino a 100 Hz. Cnt.1 = Tipo di Conteggio CNT 1: UP / DOWN / SUPERO. UP = conteggio UP, crescente dn. = conteggio DOWN, decrescente SP. = conteggio SUPERO, crescente con superamento soglia. Conteggio UP: il conteggio v a da zero v erso il v alore di soglia. Al raggiungimento della soglia, lo strumento attiv a l'uscita RL1. Conteggio DOWN: il conteggio va dalla soglia verso lo zero. Al raggiungimento dello zero, lo strumento attiva l'uscita RL1. Conteggio SUPERO: Il f unzionamento è simile al conteggio UP con la differenza che al raggiungimento della soglia lo strumento continua a contare e può essere resettato a zero solo manualmente. Cnt.2 = Tipo di Conteggio CNT 2: UP / DOWN / SUPERO. UP = conteggio UP, crescente dn. = conteggio DOWN, decrescente SP. = conteggio SUPERO, crescente con superamento soglia. Conteggio UP: il conteggio v a da zero v erso il v alore di soglia. Al raggiungimento della soglia, lo strumento attiv a l'uscita RL2. Conteggio DOWN: il conteggio va dalla soglia verso lo zero. Al raggiungimento dello zero, lo strumento attiva l'uscita RL2. Conteggio SUPERO: Il f unzionamento è simile al conteggio UP con la differenza che al raggiungimento della soglia lo strumento continua a contare e può essere resettato a zero solo manualmente. Il tasto ENT conf erma il dato e passa alla programmazione successiv a. Per uscire dalla programmazione premere il tasto PRG. CET s.r.l. Vers. 1.2 LBM 62CD Pag. 4

PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO I parametri programmabili sono div isi in due gruppi e protetti da codice a 4 cif re. Per accedere alla programmazione procedere nel modo seguente: - Premere il tasto PRG per 2 sec. Circa, sul display appare: GRUPPO 2 : inserire codice 2413 e premere ENT. Memoria attiva o esclusa. Questo parametro permette di programmare il salv ataggio del conteggio in corso allo spegnimento dello strumento. MEM. Y. = memorizzazione del conteggio allo spegnimento. Alla riaccensione dello strumento il display v isualizzerà l ultimo v alore presente allo spegnimento. MEM. n. = memorizzazione del conteggio esclusa; tutte le v olte che lo strumento viene spento e poi riacceso il conteggio v iene perso e lo strumento si ripresenta sempre nella condizione iniziale.!"!"# $ $ %& % %& % Tasto RESET ON / OFF; questa programmazione abilita e disabilita la f unzione di RESET del tasto RES f rontale durante il f unzionamento del contatore. La disabilitazione non permette di azzerare il contatore e il totalizzatore. RES. E = Enabled; funzione di RESET del tasto RES abilitata RES. d. = Disabled; funzione di RESET del tasto RES disabilitata r.cnt. 1 = MODO INGRESSO RESET. Funzione programmabile dell Ingresso Reset. d. = RESET INIBITO. La f unzione di Reset è disabilitata. Non è possibile resettare il contatore E. = RESET ATTIVO. La funzione di Reset è abilitata. E possibile resettare il contatore. r.cnt. 2 = MODO INGRESSO RESET. Funzione programmabile dell Ingresso Reset. d. = RESET INIBITO. La f unzione di Reset è disabilitata. Non è possibile resettare il contatore E. = RESET ATTIVO. La funzione di Reset è abilitata. E possibile resettare il contatore. Cnt.2 = Funzione dell Ingresso. 2 = La f unzione dei contatori CNT 1 e CNT 2 sono indipendenti e f unzionano come due contatori separati 1 = L ingresso è disabilitato e la f unzione di è legata al raggiungimento del f ine conteggio di : ogni v olta che raggiunge il v alore di soglia S2 programmato il contatore CNT 2 viene incrementato. Programmazione del Punto Decimale del Contatore CNT. Questa programmazione permette di aggiungere un punto decimale alla v isualizzazione sulle 5 cif re, per ottenere conteggi con risoluzioni diverse. d.p. = 0 Punto Decimale escluso visualizzazione 999999 d.p. = 1 Punto Decimale sul secondo display da destra, v isualizzazione 99999.9 d.p. = 2 Punto Decimale sul terzo display da destra, v isualizzazione 9999.99 d.p. = 3 Punto Decimale sul quarto display da destra, visualizzazione 999.999 d.p. = 4 Punto Decimale sul quinto display da destra, visualizzazione 99.9999 d.p. = 5 Punto Decimale sul sesto display da destra, visualizzazione 9.99999 Attenzione, il Punto Decimale è solo f ittizio, non realizza nessuna conv ersione. Programmazione del Punto Decimale del Contatore CNT. Questa programmazione permette di aggiungere un punto decimale alla v isualizzazione sulle 5 cif re, per ottenere conteggi con risoluzioni diverse. d.p. = 0 Punto Decimale escluso visualizzazione 999999 d.p. = 1 Punto Decimale sul secondo display da destra, v isualizzazione 99999.9 d.p. = 2 Punto Decimale sul terzo display da destra, v isualizzazione 9999.99 d.p. = 3 Punto Decimale sul quarto display da destra, visualizzazione 999.999 d.p. = 4 Punto Decimale sul quinto display da destra, visualizzazione 99.9999 d.p. = 5 Punto Decimale sul sesto display da destra, visualizzazione 9.99999 Attenzione, il Punto Decimale è solo f ittizio, non realizza nessuna conv ersione. CET s.r.l. Vers. 1.2 LBM 62CD Pag. 5

'( ') '( ') *+ *$ Programmazione dell Uscita RL1. Questo parametro permette di attiv are il relè RL1 all inizio _I o alla f ine I_ del conteggio. Ou.1 ( = Attivazione del relè RL1 a fine conteggio Ou.1 )= Attivazione del relè RL1 a inizio conteggio Programmazione dell Uscita RL2. Questo parametro permette di attiv are il relè RL1 all inizio _I o alla f ine I_ del conteggio. Ou.2 ( = Attivazione del relè RL2 a fine conteggio Ou.2 )= Attivazione del relè RL2 a inizio conteggio A.P. = Attivazione dei Parametri. Con questa programmazione si ha la possibilità di attiv are la f unzione dei Parametri direttamente alla conferma con il tasto Enter o all uscita della programmazione dopo un RESET (con tasto frontale o da ingresso da morsettiera). A.P. = I. Attiv azione dei Parametri in modo immediato; il dato conf ermato agisce subito sul conteggio. A.P. = r. Attiv azione dei Parametri all uscita della programmazione dopo un RESET. I parametri programmati agiscono sul conteggio all uscita della programmazione dopo un Reset. Il tasto ENT conf erma il dato e passa alla programmazione successiv a. Per uscire dalla programmazione premere il tasto PRG. CET s.r.l. Vers. 1.2 LBM 62CD Pag. 6

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE Borgolavezzar o, 03 Ottobre 2005 Il costruttore: CET s.r.l. con sede in: Strada Statale 211, Km 53,3 28071 Borgolavezzaro (No) ITALIA dichiara che il prodotto: tipo : modello: classe di i mpiego: Contatore Elettronico Digitale Visualizzato LBM62CD Industriale è confor me alle seguenti nor mati ve: EN55011 ENV50141 ENV50204 EN61000-4-2 EN61000-4-4 il costruttor e: CET s.r.l. COLLEGAMENTI PER SENSORI Firma LEGENDA 6 +12VDC 7 GND 12 11 9 8 10 INHIBIT 2 INHIBIT 1 RESET 12 11 10 9 8 INHIBIT 2 INHIBIT 1 RESET Contatto Transistor a collettore aperto SENSORI NPN 7 GND Morsettiera LBM SENSORI PNP 6 +12VDC Morsettiera LBM Livello di Tensione Encoder o Proxi mity amplificato a 3 fili CET s.r.l. Vers. 1.2 LBM 62CD Pag. 7

COLLEGAMENTI IN LOGICA NEGATIVA NPN RL2 RL1 COLLEGAMENTI IN LOGICA POSITIVA PNP RL2 RL1 19 18 17 16 15 14 19 18 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 - + DC AC ALIMENTAZIONE + - 12Vdc 80mA INHIBIT1 RESET INHIBIT 2 NPN - + DC AC ALIMENTAZIONE + - 12Vdc 80mA INHIBIT1 RESET INHIBIT 2 PNP ALIMENTAZIONE 24 VDC USCITE STATICHE A TRANSISTORS 1 2 3 4 5 6 - + DC AC ALIMENTAZIONE 7 + - 12Vdc 80mA Quando lo strumento viene alimentato con 24 VDC collegare il morsetto 5 con il morsetto 7. OUT2 OUT1 19 18 17 16 15 14 Tensione Max. 30VDC - Corrente Max. 100 ma DIMENSIONI DI INGOMBRO L1 L2 FRONTALE 96, -. ENT PROG RES Electronic counter LBM 48 MORSETTIERA ESTRAIBIL E 44x92 LATER ALE SQUADRETTE DI FISSAGGIO 10 MAX 19 130 9 158 RETRO DIMA DI FORATURA 92 19 18 17 16 15 14 44 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 93 s.r.l. Strada St atale 211 Km 53,550 28071 Borgolavezzaro - NO - IT ALY Tel : ++39 0321-885180/885301/885807 Fax : ++39 0321-885560 info@cet-italy.com www.cet-italy.com Rappresentante di zona : CET s.r.l. Vers. 1.2 LBM 62CD Pag. 8