Provincia autonoma di Trento Servizio Attività culturali Ufficio per il Sistema bibliotecario trentino NEL GIARDINO SEGRETO Libri per ragazzi di 11 16 anni
Il giardino segreto e altre letture Dedicato a voi ragazzi, che noi chiamiamo gli adolescenti. Al bisogno, che spesso provate, di ritirarvi, di nascondervi, di avere un luogo tutto vostro, privato, insomma mai raggiunto da altri sguardi tanto meno da quelli dei genitori -, dove potete perdervi, cercare in pace di ritrovarvi e di acquistare la forza necessaria per affrontare il mondo esterno. Il punto di partenza, la suggestione iniziale che vi offriamo è un immagine, quella del giardino segreto, centrale nel romanzo di forse maggiore successo della coraggiosa scrittrice angloamericana Frances Hodgson Burnett. E l immagine mitica di un giardino che ritorna in vita, emblema di un mondo interiore che attende di essere scoperto e riportato alla luce: il vostro! Il giardino, dunque, come metafora della crescita nell adolescenza, come luogo in cui ci si sottrae al controllo del mondo adulto per cercare e trovare la propria identità. Ecco, allora, un iniziativa che si compone di una mostra bibliografica itinerante, di incontri-letture per voi ragazzi e di un volume di saggi, racconti inediti, testi autobiografici e brani. Per rendere più agile la scelta delle vostre letture, ecco anche la presente proposta di libri da leggere, selezionati
tra i più importanti della letteratura adolescenziale contemporanea sempre puntando l attenzione sulle tane amate da voi giovani lettori: giardini, isole, fughe, rifugi e posti segreti, nascondigli dell anima e della mente, nascondigli di parole. In questi libri potrete incontrare luoghi e racconti di iniziazione alla giovinezza e all età adulta, che crediamo pieni di fascino e di significato per voi, nei quali immedesimarvi e vivere esperienze di crescita senza farvi del male. Buona lettura! Nota tecnica: La sigla (fc) indica i libri che, al momento della chiusura della bibliografia, risultano fuori catalogo, quindi non reperibili in commercio, ma solamente nelle biblioteche. La bibliografia sarà periodicamente aggiornata sul sito: www.equilibri-libri.it Il giardino segreto, di Frances Hodgson Burnett alcune edizioni italiane di The secret garden Il giardino segreto. Milano, Fabbri, 2004. I Classici Illustrati. trad. di Angela Restelli Fondelli, ill. di Vanna Vinci Il giardino segreto. Milano, Salani, 2005. Gl Istrici Classici. trad. di Pia Pera, ill. di Fabian Negrin Il giardino segreto. Firenze, Giunti, 2008. Gemini. trad. di Giorgio van Straten, ill. di Nicholas Hewetson e Paolo Bracci
Altri segreti misteri e segreti che cambiano la vita Bloor, Edward. London calling. Rizzoli, 2008. Oltre. Cormier, Robert. Eroi. Mondadori, 2004. Junior Super. (fc). Jarman, Julia. Odio questa guerra. Mondadori, 2007. Junior Gaia. Selznick, Brian. La straordinaria invenzione di Hugo Cabret. Mondadori, 2007. I Grandi. Da 11 anni Shimko, Bonnie. Lettere in soffitta. Giunti, 2008. Graffi. Da 12 anni Shusterman, Neal. Il popolo degli oscuri. Piemme, 2006. Il battello a vapore. Da 12 anni Singer, Nicky. Ero innocent., Salani, 2007. Spinelli, Jerry. Tiro al piccione. Mondadori, 1999. Junior +10. Da 10 anni Valentine, Jenny. La signora nella scatola. Rizzoli, 2008. Oltre. Winkler, David. Scotty e il Bandito Gitano. Feltrinelli, 2003. Feltrinelli Kids. Da 11 anni Nascondigli dell anima e della mente identità celate, segreti ed emozioni segrete, rifugi dell anima e della mente Almond, David. Skellig. Salani, 2009. Da 12 anni Bauer, Michael G. L uomo che corre. Giunti, 2008. Graffi.
Bauer, Michael G. Non chiamatemi Ismaele. Mondadori, 2008. Junior Oro. Da 12 anni Burgess, Melvin. Junk. Mondadori, 1997. Supertrend. (fc). Da 14 anni Cassidy, Anne. Avete visto JJ?. Mondadori, 2005. Junior Gaia. Chambers, Aidan. Ladre di regali: un incubo dagli occhi verdi!!!. Giunti, 2004. Graffi. Da 11 anni Curtis Klause, Annette. Il bacio d argento. Salani, 2007. Mondi fantastici. Fienberg, Anna. Di luce riflessa. Fabbri, 2000. Contrasti. Da 14 anni Fine, Anne. Non c è campo. Salani, 2008. Frank, E. R. America.Mondadori, 2006. Junior Bestseller. Da 14 anni Glass, Linzi. Il ragazzo che abitava il mio giardino. Mondadori, 2007. Junior Gaia. Going, K. L. I ragni mi fanno paura. Piemme, 2007. Il battello a vapore. Da 10 anni Grant, Cynthia D. Zio Vampiro. Mondadori, 1995. Junior Gaia. (fc) Hubbard, Susan. Il sodalizio del sangue. Salani, 2008. Kindl, Patrice. Un ombra oltre il muro. Mondadori, 1999. Junior Gaia. (fc) Da 12 anni
Levenkron, Steven. La ragazza perfetta. Tea, 2000. Littke, Lael. La sorella fantasma. Mondadori, 2006 Junior Gaia. MAHY, MARGARET. L ALTRA FACCIA DEL SILENZIO. MONDADORI, 1996. JUNIOR GAIA. (FC). Da 12 anni McEwan, Ian. L inventore di sogni. Einaudi Ragazzi, 1999. Storie e rime. Da 10 anni Meyer, Stephenie. Twilight. Fazi, 2006. Lain. Oates, Joyce C. Bruttona & Lingua Lunga. Mondadori, 2002. Onde. (fc). Oates, Joyce C. Bruttona & Lingua Lunga. Mondadori Scuola, 2005. la Lettura. Oates,Joyce C. Occhi di tempesta. Mondadori, 2005. Paulsen, Gary. Il padrone della scuola. Mondadori, 1997. Shorts. (fc). Da 12 anni Pohl, Peter. Il mio amico Jan. Salani, 2005. Da 14 anni Randle, Kristen D. Smitty. Mondadori, 1998. Junior Gaia. (fc). Da 12 anni
Sachar, Louis. C è un maschio nel bagno delle femmine. Piemme, 2002. Il battello a vapore. Da 10 anni Spinelli, Jerry. Fuori dal guscio. Mondadori, 2007. Junior Bestseller. Da 11 anni Stark, Ulf. Il paradiso dei matti. Feltrinelli, 2004. Feltrinelli Kids: Il gatto nero. Da 12 anni Weeks, Sarah. Il ragazzo che non mangiava le ciliegie. Beisler, 2007. Il serpente a sonagli. Da 11 anni Via da tutto fughe e storie on the road Bauer, Joan. In viaggio con Madeline. Mondadori, 2000. Junior Gaia. (fc). Da 12 anni Brooks, Martha. La ragazza portata dalla tempesta. Mondadori, 2004. Junior Gaia. (fc). Creech, Sharon. Due lune. Mondadori, 1998. Junior Gaia. (fc). Da 12 anni Creech, Sharon. La Vagabonda. Mondadori, 2004. Junior Bestseller. (fc). Da 12 anni De Felice, Cynthia. La casa sul treno. Mondadori, 2005. Junior +10. (fc). Da 11 anni De Guzman, Michael. Testa di Melone. Mondadori, 2005. Junior +10. Da 11 anni De Vigan, Delphine. Gli effetti secondari dei sogni. Mondadori, 2008. Scrittori italiani e stranieri. Da 14 anni
Gambetta, Deborah. Viaggio di maturità. EL, 2009. (Narrativa). Geda, Fabio. Per il resto del viaggio ho sparato agli indiani. Instar Libri, 2007. I Dirigibili. Da 14 anni Halam, Ann. Siberia. Milano, Fabbri, 2006. Narrativa. HINTON, SUSAN E. RIBELLI. PIEMME, 1997. IL BATTELLO A VAPORE. (FC) DA 13 ANNI Konigsburg, Elaine L. Fuga al museo. Salani,1989.Gl Istrici. Da 10 anni Lenain, Thierry. Patto col diavolo. Mondadori, 1997. Shorts. (fc) Da 12 anni Lowry, Brigid. Via da tutto: perché forse bisogna andarsene per imparare a ritornare. Fabbri, 2004. Contrasti. Mattia, Luisa. La scelta, Sinnos. 2005. Segni. Zonafranca. Da 12 anni McKay, Sharon E. Il mare di Charlie. Buena Vista, 2002. I libri che accendono. Da 12 anni Mourlevat, Jean-Claude. La battaglia d inverno. Fabbri, 2007. Narrativa. Pergaud, Louis. La guerra dei bottoni. Einaudi Ragazzi, 2003. Storie e rime. Da 11 anni
Philbrick, Rodman. Quando il cielo non basta. Fabbri, 2003. I Delfini. Da 12 anni Rees, Celia. Pirate : le vere straordinarie avventure di Minerva Sharpe e Nancy Kington, donne pirata. Salani, 2005. Spinelli, Jerry. Una casa per Jeffrey Magee. Mondadori, 1994. Superjunior. (fc) Da 11 anni Twain, Mark. Le avventure di Huck Finn. Fabbri, 2001. I Delfini Classici. Da 11 anni Varriale, Pina. Ragazzi di camorra. Piemme, 2007. Il battello a vapore. Da 12 anni Westall, Robert. La grande avventura. Mondadori, 1993. Superjunior. (fc) Da 12 anni Giardini di carta, nascondigli di parole lettere, diari, parole in versi e in prosa per nascondersi al mondo e fare chiarezza in se stessi Ballerini, Luigi. In ogni istante. Felicità: sempre. Fabbri, 2007. Da 12 anni Cotti, Andrea. Iso. Fabbri, 2007. Da 11 anni Creech, Sharon. Amo quel cane. Mondadori, 2004. Junior Bestseller. (fc) Da 12 anni Creech, Sharon. Il solito, normalissimo caos. Mondadori, 2002. Junior Gaia. Da 11 anni Lindahl, Inger. L inverno non è per sempre. Feltrinelli, 2008. Feltrinelli Kids. Da 12 anni Masini, Beatrice; Piumini, Roberto. Ciao, tu. Fabbri, 2007. Romanzi. Da 12 anni
Marsden, John. Ho così tanto da dirti. Mondadori, 2007. Junior Gaia. Rees, Celia. Il viaggio della strega bambina. Salani, 2001. Roncaglia, Silvia. Caro Johnny Deep: diario di una teenager pazza d amore. Fanucci, 2005. Teens. Da 12 anni Spinelli, Jerry. Per sempre Stargirl. Mondadori, 2008. I Grandi. Da 12 anni Tashjian, Janet. Il Vangelo secondo Larry. Fabbri, 2003. Contrasti. Wilson, Jacqueline. Segreti. Salani, 2006. Da 11 anni Io sono l arcobaleno: chi ero, chi sono, chi sarò storie per trovarsi e ritrovarsi, per capire chi siamo e dove stiamo andando Abdel-Fattah, Randa. Sono musulmana. Mondadori, 2008. Junior Gaia. Alvarez, Julia. Piccoli miracoli. Giunti, 2008. Graffi. Da 12 anni Bauer, Joan. Acqua passata. Mondadori, 2003. Junior Gaia. (fc). Da 12 anni Brizzi, Enrico. Jack Frusciante è uscito dal gruppo. Baldini Castoldi Dalai, 2006. Super Nani. Da 14 anni Carranza, Maite. Il clan della lupa. Salani, 2007. Mondi fantastici.
Cerri, Sara. Grande blu. Fabbri, 2003. I Delfini. (fc) Da 12 anni Chambers, Aidan. Cartoline dalla terra di nessuno. Fabbri, 2007. Da 14 anni Chambers, Aidan. Quando eravamo in tre. Rizzoli, 2008. Oltre. Da 14 anni Clarke, Julia. I giorni strani di Alex. Buena Vista, 2002. I libri che accendono. Desai Hidier, Tanuja. Generazione confusa. Mondadori, 2004. Junior Gaia. Doyle, Malachy. Io sono l arcobaleno. Buena Vista, 2003. I libri che accendono. Glover, Sandra. Abbasso le regole. Salani, 2003. Gl Istrici. Da 12 anni Green, John. Cercando Alaska. Chi sei? Chi eri? Perché te ne sei andata?. Fabbri, 2006. Narrativa. Da 14 anni Horvath, Polly. La stagione delle conserve. Mondadori, 2004. Junior Bestseller. (fc). Horvath, Polly. La stagione delle conserve. Einaudi Scuola, 2007. Nuove letture. Le Guin, Ursula K. Agata e Pietra Nera. Salani, 1994. Le Guin, Ursula K. Il mago. Mondadori, 2005. Oscar Bestsellers. Da 12 anni Lubar, David. Talenti nascosti. Fabbri, 2005. Contrasti. Mahy, Margaret. La figlia della luna. Mondadori, 1990. Junior Gaia. Da 12 anni
Malley, Gemma. La dichiarazione. Salani, 2008. Marchetta, Melina. Il mondo in briciole. Mondadori, 2004. Junior Gaia. Marchetta, Melina. Terza generazione. Mondadori, 1999. Junior Gaia. Murail, Marie-Aude. Oh, boy!. Giunti, 2008. Da 14 anni Murphy, Rita. La ragazza che toccò le nuvole. Buena Vista, 2001. I libri che accendono. Da 12 anni Paterson,Katherine. Io me ne vado. Mondadori, 2008. Junior Gaia. Philbrick, Rodman. Basta guardare il cielo. Rizzoli, 2008. Oltre. Da 12 anni Pullman, Philip. La bussola d oro. Salani, 2007. Mondi fantastici. Da 12 anni Quarenghi, Giusi. Ragazze per sempre. Mondadori, 1999. Junior Gaia. Da 13 anni Scoppettone, Sandra. Capelli viola. Mondadori, 1998. Junior Gaia. Da 12 anni Scoppettone, Sandra. Camilla e i suoi amici. Mondadori, 1992. Junior Gaia. (fc) Singer, Nicky. Il ragazzo piuma. Fabbri, 2006. I Delfini. Da 12 anni Spinelli, Jerry. Stargirl,.Mondadori, 2004. Oscar Bestseller. Da 12 anni Thor, Annika. Obbligo o verità?. Feltrinelli, 2007. Feltrinelli Kids: Il gatto nero. Da 12 anni
Weeks, Sarah. La ragazza Chissachì. Beisler, 2005. Il serpente a sonagli. Da 12 anni Westerfeld, Scott. Brutti. Mondadori, 2006. Da 12 anni Whybrow, Ian. Gli invisibili. Feltrinelli, 2006. Feltrinelli Kids: Il gatto nero. Da 10 anni Zannoner, Paola. Xché 6 qi. Mondadori, 2007. Junior Bestseller. Zephaniah, Benjamin. Al di là del volto. EL, 2000. Ex Libris. (fc) Voglia di volare sogni, sfide e passioni che cambiano la vita Burgess, Melvin. Billy Elliot. Fabbri, 2002. Da 12 anni Click: dieci voci, una storia. Rizzoli, 2008. Narrativa. Testi di Linda Sue Park, David Almond, Eoin Colfer, Deborah Ellis, Nick Hornby, Roddy Doyle, Tim Wynne-Jones, Ruth Ozeki, Margo Lanagan, Gregory Maguire. Fogelin, Adrian. Cioccolato al latte. Buena Vista, 2004. I libri che accendono. Da 11 anni
Frescura, Loredana. Non mi piace il fatto che sei bella. Fabbri, 2000. I Delfini. Da 12 anni Peet, Mal. Il campione. Piemme, 2007. Il battello a vapore. Da 11 anni Pelletier, Maryse. La musica delle cose. EL, 2000. Ex Libris. (fc) Pullman, Philip. Il ponte spezzato. Salani, 2007. Sonnenblick, Jordan. Una chitarra per due. Mondadori, 2007. Junior Bestseller. Swindells, Robert. Voglia di volare. Mondadori, 2004. Junior Gaia. (fc). Da 12 anni Taylor Lisle, Janet. Elliot che disegnava il cielo. Buena Vista, 2003. I libri che accendono. Da 12 anni Wolff, Virginia E. La ragazza col violino. Mondadori, 2000. Junior Gaia. Da 12 anni
Storie infinite il potere delle storie: l identità cercata nella lettura e nella scrittura Blume, Lesley M. M. Cornelia e le strabilianti storie delle sorelle Somerset, Piemme. 2007. Il battello a vapore. Da 10 anni Chambers, Aidan. Questo è tutto. I racconti del cuscino di Cordelia Kenn. Fabbri, 2007. Da 15 anni Donnelly, Jennifer. Una voce dal lago. Milano. 2005. Junior Gaia. Ende, Michael. La storia infinita. Tea, 2007. Da 11 anni Ferrara, Antonio. I suoni che non ho mai sentito. Fatatrac, 2004. I nuovi Ottagoni. Da 10 anni Funke, Cordelia. Cuore d inchiostro. Mondadori, 2007. Oscar Bestsellers. Da 12 anni Hardinge, Frances. Volo nella notte. Fabbri, 2006. Narrativa. Da 12 anni Horniman, Joanne. I quaderni segreti del cuore. Salani, 2008. Philbrick, Rodman. L ultimo libro dell universo. Salani, 2006. Mondi fantastici. Da 12 anni Spinelli, Jerry. La tessera della biblioteca. Mondadori, 2005. Junior +10. Da 12 anni
per informazioni Provincia autonoma di Trento Ufficio per il Sistema bibliotecario trentino sist.bibliot@provincia.tn.it Tel. 0461496938-0461 496939 NEL GIARDINO SEGRETO Libri per ragazzi di 11 16 anni