Unità di controllo bruciatore BCU 370

Unità di controllo bruciatore BCU 370 Prospetto del prodotto I 6.1.3.2 Edition 12.05 Per bruciatori a gas modulanti con soffiante a potenza illimitata e a funzionamento intermittente o continuo Controllo della soffiante e della valvola a farfalla Facilità d installazione al sistema con controllo di tenuta opzionale e unità di accensione integrata Semplicità di messa in funzione e di manutenzione con la modalità di funzionamento manuale Elevata flessibilità d uso e logistica semplificata con funzioni di cui si possono impostare i parametri Assistenza tecnica semplice con segnalazioni esaustive di funzionamento, di allarme e di guasti Optional con interfaccia per bus di campo per cablaggio semplice Modello UE collaudato e certificato, approvato CSA e FM www.kromschroeder.com

2 BCU 370 Edition 12.05 Unità di controllo bruciatore BCU 370. Utilizzo L unità di controllo bruciatore BCU 370 comanda, accende e controlla bruciatori industriali con soffiante a potenza illimitata e a funzionamento intermittente o continuo. E applicabile a bruciatori con soffiante ad accensione diretta o con bruciatore pilota. La BCU 370 controlla la soffiante e mette la valvola acclusa in posizione di prelavaggio e di accensione. Dopo il prelavaggio e l avvio del bruciatore segue il via libera del regolatore a un dispositivo di regolazione esterno che posiziona la valvola in base alla potenza richiesta. Al termine del funzionamento del bruciatore inizia il postlavaggio. L unità di controllo bruciatore BCU 370 controlla la pressione del gas e dell aria. Una funzione di controllo di tenuta, integrata e opzionale, verifica le valvole con un pressostato gas esterno. La possibilità di impostare i parametri mediante un interfaccia ottica e il software BCSoft consente un adeguamento ottimale alle specifiche applicazioni. Tentativi di avvio regolabili e un ritentativo ad attivazione automatica assicurano l elevata flessibilità d uso dell impianto di combustione. L opzione di avvio rapido permette il normale avvio del bruciatore con soffiante dopo una regolare disattivazione senza prelavaggio. Si evita così un inutile inserimento d aria nella camera di combustione. La potenza calorifica è immediatamente disponibile dopo una richiesta termica. La fase di programma in atto, i parametri dell apparecchio e l intensità del segnale di fiamma si possono leggere direttamente sull apparecchio. La modalità di funzionamento manuale integrata consente l avvio in manuale del bruciatore e la regolazione della posizione della valvola indipendentemente dal comando centrale. Con BCSoft, il software per l uso e l impostazione, si dispone di uno strumento efficiente per la messa in funzione e per l assistenza tecnica. Ai fini della riduzione dei costi d installazione e di cablaggio, Kromschröder offre come optional un interfaccia Profibus-DP per la trasmissione dei segnali di comando e per i messaggi di conferma.

BCU 370 Edition 12.05 3 Esempi di utilizzo Bruciatore con soffiante a regolazione modulante La BCU 370 controlla la soffiante e dispone la valvola dell aria in posizione di prelavaggio e di accensione. Dopo l avvio del bruciatore si attiva la regolazione. L1 BCU 370..I1 21 24 23 22 9 3 min 7 4 V1 0 90 90 0 529 30 31 32 V2 13 25 28 26 20 19 18 17..L GIK UVS IC 20 BVA M Bruciatore con soffiante a regolazione modulante con controllo di tenuta Oltre a comandare il bruciatore con soffiante, la BCU 370 controlla il corretto funzionamento di entrambe le valvole elettromagnetiche gas mediante il pressostato gas. L1 BCU 370..I1..D3 21 24 23 22 9 3 min 7 4 V1 11 0 90 90 0 5 29 30 31 32 V2 13 25 28 26 20 19 18 17 p e /2..L GIK UVS IC 20 BVA M

BCU 370 Edition 12.05 4 Bruciatore con soffiante a regolazione modulante con bruciatore pilota e controllo di tenuta Un bruciatore pilota accende il bruciatore principale e si spegne durante il tempo di sicurezza del bruciatore principale. L1 BCU 370..D3 21 24 23 22 9 3 7 min 45 V1 V2 11 0 90 90 0 6 29 30 31 32 V3 13 25 28 26 20 19 18 17 p e /2 GIK..L UVS IC 20 BVA M

5 BCU 370 Edition 12.05 Dati tecnici Tensione di rete: BCU..W: 230 V~, -15/+10 %, 50/60 Hz, oppure BCU..Q: 120 V~, -15/+10 %, 50/60 Hz, per reti con o senza neutro a terra. Controllo fiamma con sonda UV o sonda a ionizzazione. Intensità di segnale fiamma con controllo ionizzazione: 1 28 μa, controllo UV: 1 35 μa. Per funzionamento intermittente o continuo. Controllo della pressione dell aria durante il prelavaggio e il funzionamento mediante un pressostato aria esterno. Lunghezza massima del conduttore di accensione con accensione elettronica integrata: 1 m. Lunghezza massima del conduttore di ionizzazione/uv: 50 m (164 ft). Numero max. dei cicli di comando: 250000. Temperatura ambiente: BCU 370: -20 +60 C (-4 +140 F), BCU 370..I: -10 +60 C (14 +140 F), non ammessa la formazione di condensa. Tipo di protezione: IP 54 secondo IEC 529. Corpo in plastica resistente agli urti e al calore. Parte superiore ad innesto con elementi di servizio e di visualizzazione. Parte inferiore con morsetti di collegamento, barre di presa terra e barre a N precablate con ampio spazio di cablaggio. 1x collegamento a vite multiplo M25 4x passacavo di 7 mm, 2x collegamento a vite multiplo M20 2x passacavo di 7 mm e, accluso sciolto, 1x o 2x collegamento/i a vite in plastica M16 per il/i conduttore/i di accensione. Tensione per entrate, valvole, soffianti, via libera per il regolatore, servomotore e unità di accensione = tensione di rete. Assorbimento: ca. 9 VA, più ca. 50 VA con accensione integrata. Tensione di entrata entrate segnali: Valore 120 V~ 230 V~ nominale Segnale 1 80 126,5 V 160 253 V Segnale 0 0 20 V 0 40 V Corrente di entrata segnale 1 : tip. 2 ma Uscita per trasformatore di accensione: senza contatti mediante semiconduttore. Portata contatti: valvole: max. 1 A, cos ϕ = 1, valvole a farfalla: max. 1 A, cos ϕ = 1, accensione: max. 1 A, cos ϕ = 0,3, via libera del regolatore: max. 1 A, cos ϕ = 1, il carico totale di questi contatti può essere di 2,5 A al massimo, soffiante: max. 3 A, corrente di avviamento: max. 6,5 A < 1 s. Il carico totale di tutte le uscite può essere di 4 A al massimo. Contatto di segnalazione funzionamento e di segnalazione guasto: Dry Contact, max. 1 A, 253 V, non protetto all interno. Tasto reset/informazione: numero max. dei cicli di comando: 1000. Dispositivo di protezione nel BCU, sostituibile, F1: T 5A H, secondo IEC 60127-2/5. Sonde UV consentite: UVS 1, 5, 6, 8 e UVD 1 della ditta G. Kromschröder AG. Peso: ca. 1,8 kg. PROFIBUS-DP Codice produttore: 0x08EC. Tipo ASIC: SPC3. Idoneo SYNC, FREEZE. Riconoscimento velocità di trasmissione: automatico. Tempo ciclo min.: 0,1 ms. Bytes di diagnosi: 6 (norma DP). Bytes parametri: 7 (norma DP). Certificazione Modello UE collaudato e certificato secondo la direttiva sugli apparecchi a gas (90/396/CEE) unitamente a EN 298, la direttiva sulla bassa tensione (73/23/ CEE) unitamente alle disposizioni in materia, la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (89/336/CEE) in unione con le norme pertinenti relative alle perturbazioni elettromagnetiche. AGA Approvazione n 6478 in preparazione Approvazioni CSA e FM Classe Canadian Standards Association: 3335-01 e 3335-81 Impianti automatici di accensione a gas e componentistica Classe Factory Mutual Research: 7611 Protezione in materia di combustione e impianti con relè di fiamma Applicabile per utilizzi secondo NFPA 85 e NFPA 86 Organizzazione utenti PROFIBUS BCU 370..B1 PUO = PROFIBUS User Organisation Soddisfa i requisiti della EN 50170-2

6 BCU 370 Edition 12.05 Esempio di ordine BCU 370WI1FEU0D1 Selezione BCU 370: per bruciatori con soffiante a regolazione modulante W Q I1 I2 I3 F E U0 U1 D1 D3 B1* -3* BCU 370 ** ** Typo = BCU Tensione di rete 230 V~, 50/60 Hz = W 120 V~, 50/60 Hz = Q Accensione Accensione elettronica, unipolare = I1 Accensione elettronica, bipolare = I2** Accensione elettronica, bipolare con conduttore centrale = I3** Senza accensione = nessuna indicazione Commando soffiante = F Comando valvole = E Controllo Ionizzazione (funzionamento continuo o intermittente) o UV (intermittente con UVS) = U0 UV (funzionamento continuo con UVD 1) = U1 Controllo max. = D1 Controllo di tenuta integrato = D3 Per PROFIBUS-DP = B1* Regolazione a tre punti tramite PROFIBUS-DP = -3* * Se senza, questo dato non è riportato. ** I2 solo con 230 V, I3 solo con 120 V = standard = opzionale Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto www.docuthek.com Contatti www.kromschroeder.com Sales Elster GmbH Postfach 2809 49018 Osnabrück Strotheweg 1 49504 Lotte (Büren) Germania T +49 541 1214-0 F +49 541 1214-370 info@kromschroeder.com www.kromschroeder.com www.elster.com Kromschröder, a product brand of the Elster Group Salvo modifiche tecniche di miglioramento. Copyright 2007 Elster Group Tutti i diritti riservati. 03250460 Druckerei MM.JJ X.XXX