Descrizione L interruttore 320 è utilizzato per l azionamento On / Off di dispositivi e macchine. E disponibile in diverse varianti di design e di funzioni opzionali e rispetta le normative dello IEC/EN 6058 per il comando delle apparecchiature. Il 320 è anche disponibile come disgiuntore per la protezione delle apparecchiature in accordo con la IEC/EN 603 (vedere la scheda tecnica del disgiuntore termico 320-F). Caratteristiche di prodotto: l Attuatore a bascula o a tasto l Versione unipolare o bipolare l semplice e conveniente montaggio ad incastro l certificazioni internazionali Funzioni / accessori opzionali: l illuminazione l protezione paraspruzzi l terminali push-in A richiesta: Interruttore con bobina di minima tensione: questa versione protegge l utilizzatore dai potenziali infortuni derivanti da avviamenti involontari di macchinari in seguito ad una caduta o mancanza di tensione. Applicazioni tipiche Apparecchiature mediche e di laboratorio, utensili e macchine da costruzione, attrezzature professionali, apparecchiature domestiche e da giardino, macchine da ufficio, sistemi audio, macchine utensili Approvazioni Autorità Standard Tensione nominale VDE IEC/EN 6058 AC 20 V DC 50 V Corrente nominale 6 () A 6 A Logo approvazione Dati tecnici Tensioni nominali Capacità di rottura AC 20 V; DC 50 V AC 20 V: 6 () A 000 cicli di sezionamento DC 50 V: 6 A 50 000 cicli di sezionamento Temperatura ambiente 0...55 C Valori di isolamento (IEC 6066) Rigidità dielettrica Lato azionamento da polo a polo (2-poli) 2.5 kv /2 isolamento maggiore sul lato di azionamento tensione di prova AC 3 000 V tensione di prova AC 500 V Resistenza di isolamento > 00 MΩ (DC 500 V) Grado di protezione (IEC 6052) Lato azionamento Lato terminali Test ambientali (IEC 60068) IP0 con cappuccio paraspruzzi IP5 o IP66 IP00 con cappuccio paraspruzzi IP6 CQC GB 0 Schemi elettrici AC 20 V DC 50 V 0, - 20 A Vibrazione Shock Corrosione Umidità Masse 8 g (5-500 Hz), ± 0,6 mm (0-5 Hz) 30 g ( ms) 6 ore al 5 % nebbia salina 20 ore al 5 % RH circa g (2-poli) circa 2 g (-polo) circa 2 g (2-poli con terminali PT) -polo 2-poli linea linea 2 2(i) carico 2(i) 22(i) carico Tutte le informazioni ed i dati forniti sui nostri prodotti sono accurati ed affidabili al meglio delle nostre conoscenze, ma E-T-A non si assume alcuna responsabilità per l utilizzo in applicazioni non compatibili con le specifiche indicate. E-T-A si riserva i diritti di modificare le specifiche in qualsiasi momento allo scopo di migliorare le caratteristiche del prodotto, performance e costi. Le dimensioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Si prega quindi di richiedere l ultima versione dei disegni con tolleranze, se necessario. Tutte le dimensioni, dati, figure e descrizioni sono solamente a titolo informativo e non sono vincolanti. Fanno eccezione errori ed omissioni. I codici d ordine dei prodotti possono differire da quelli marcati sui dispositivi. 806 www.e-t-a.de
Codici di identificazione Tipo No. 320 interruttore con attuatore a bascula Montaggio F3 ad incastro, dima di foratura 50,5 x 2,5 mm F5 ad incastro, dima di foratura,5 x 22 mm Numero di poli 0 2-poli 6 -polo Varianti costruttive 3 con protezione attuatore con cappuccio paraspruzzo (IP5) Tipologia terminali PT terminali push-in N faston 6,3 x 0,8 G come N, terminali e 2 con vite addizionale a testa piatta M Versione Q solo interruttore Tipologia attuatore W bascula Colore bascula/illuminazione 0. nero opaco senza illuminazione 02. bianco opaco senza illuminazione. R rosso traslucente con illuminazione a LED. G verde traslucente con illuminazione a LED Serigrafie D F I ON Q: 0 e stampati Q 0 OFF X D F X Tensioni illuminazione (= tensione operativa) DC 2 V 2 DC 2 V 3 AC 5 V AC 230 V Corrente nominale 6 A 320 - F 5 0 - N Q - W 0Q - 6 A esempio d ordine Codici di identificazione Tipo No. 320 interruttore con attuatore a tasto Montaggio F2 montaggio a flangia, dima di foratura 50,5 x 26 mm compatibile con guscio paraspruzzi X22 6 0 (IP66) F3 ad incastro, dima di foratura 50,5 x 2,5 mm Numero di poli 0 2-poli 6 -polo Varianti costruttive F cornice con 2 tasti Tipologia terminali PT terminali push-in N faston 6,3 x 0,8 G come N, terminali e 2 con vite addizionale a testa piatta M Versione Q solo interruttore Tipologia attuatore S 2 tasti Colori tasti / illuminazione GRX verde / rosso senza illuminazione GRXG verde traslucente con illuminazione a LED/rosso opaco senza illuminazione Tensioni illuminazione (= tensione operativa) DC 2 V 2 DC 2 V 3 AC 5 V AC 230 V Corrente nominale 6 A 320 - F 2 0 F - N Q - SGRX - 6 A esempio d ordine 2 www.e-t-a.de 806
Dimensioni 320-F2.F- compatibile con guscio paraspruzzi X22 6 0 (IP66) clip di fissaggio pannello guscio paraspruzzi (vedi accessori) 320-F2.F-PT... compatibile con guscio paraspruzzi X22 6 0 (IP66) 2,65 2,65 5,5 0, cappuccio 5 0,5, 6,2 2 0,2 ø 3,2 vite a testa piatta Mx6 PT-screw type K0 2(i) 2(k) ø mm 0, 60 ±0, 6, 0 2 foro per vite ø mm e.g.: EJOT PT vite K0, 0,2 ø 3,2 2(i) 2(k) 2,5 320-F3. 320-F3.-PT 2,65 2,65 5,5 Installando l interruttore esercitare pressione solo sulla cornice 0, 6 5 6 5 0 2(i) 2(k) 2(i) 2(k) 0, 2 3 2 2,5 terminali faston 6,3 x 0,8 vite a testa piatta Mx6 320-F 3.3 con protezione attuatore 320-F 3. con guscio paraspruzzi integrato (IP5),5 5 2 56,5,5 0,6 3, 2(i) 2(k) 2(i) 2(k) 2 0, 3 0 2 0, 0 vite a testa piatta M3.5x6 vite a testa piatta Mx6 806 www.e-t-a.de 3
Dimensioni 320-F 5. 320-F5.-PT 2,65 2,65 5,5 posizione OFF 6 0, 6 2(i) 2(k) 2(i) 2(k) 0, 0 2 vite testa piatta M3.5x6 momento di serraggio max. 0.8 Nm 2 2,5 320-F5.3 con protezione attuatore 320-F5. con guscio paraspruzzi integrato (IP5),5 2 50,5 2 2(i) 2(k) 2(i) 2(k) 0, 2 vite a testa piatta M3.5x6 momento di serraggio max. 0.8 Nm 0 3 2 vite a testa piatta M3.5x6 momento di serraggio max. 0.8 Nm 0, 0 www.e-t-a.de 806
Dime di foratura 60 ±0,5 t: metallo min. 2 plastica min. 3 50,5 +0,5 26 +0,2 ø,3 +0,2 t Montaggio ideale 320-F2 320 con terminali a faston Installando l interruttore esercitare pressione solo sulla cornice R2 area operativa Dima -F3 Dima -F5 0 5,5-6, -0, -0,2 max. R2 ±0,05 50,5 +0,3 min. 2,5 max. R0,3 - mm -0, -0,2 max.r,5 ±0,05,5 +0,2 min. 2 mounting area 8 0 2,5 +0,2 max. R0,3 22 +0,3 Bordi superfici lavorate: ISO35 320 con terminali push-in Installando l interruttore esercitare pressione solo sulla cornice area operativa Tipologia terminali versione unipolare versione bipolare 320-F56-PT 320-F50-PT 30,5 8 0 mounting area Sezione cavi terminali PT 320-F56-N 320-F50-N cavo sezione cavo con innesto diretto push-in rigido mm 2 (lunghezza spellatura: 0 mm) flessibile con puntalino (con o senza guaina) cavo 0,5 2,5 mm 2 sezione cavo aprendo i terminali push-in rigido 0,5 mm 2 (lunghezza spellatura: 0 mm) flessibile con puntalino 0,5 2,5 mm 2 320-F36-G 320-F30-G 806 www.e-t-a.de 5
Accessori Copertura per terminali Y 303 068 0 2,5 Guaina protettiva nera per contatti (IP6) Y 30 25 0 0,5 +0,5,5-0, 20,5 20 0, Adattatore per terminali Y 303 862 0 50 0 R 0 +5 3, ø8 terminali a faston 6,3 x 0,8 Guscio paraspruzzi, trasparente (IP66) per versione -F2... X 22 6 0 6,5 ø8 3, ø, 60 3 Montaggio X22 6 0 6 www.e-t-a.de 806
Accessori Connettore plug-in (per connessione versioni N e G) Y 3200 Per connessioni pre-cablate. Due clip di fissaggio garantiscono una salda connessione. 5,5 2 2,5 2 2,2 Benefici: Riduzione tempi di installazione e costi per l assemblaggio finale Rapida sostituzione degli interruttori Note: Terminali non inclusi nella fornitura I terminali interni (larghezza 6,3 mm) sono conformi a DIN 630 parte 3, parte A. Esempio di terminali disponibili: Stocko RSB 6 F6,3- / Klaucke tipo 230 / Vogt tipo 3832d.6 / TE FASTON. Terminali Serie 0 / Delphi Packard Serie 58 Connettore ad innesto montato sull interruttore: 2 2 2,2 806 www.e-t-a.de