SOUNDSTICKS WIRELESS Guida alla configurazione
2
SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non usare questo apparato vicino all acqua. 6. Pulire solo con un panno asciutto. 7. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del fabbricante. 8. Non installare vicino a sorgenti di calore come radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri apparati (inclusi amplificatori) che producono calore. 9. Non vanificare le finalità protettive delle spine polarizzate o con messa a terra. Una spina polarizzata presenta due contatti, uno dei quali è più grande dell altro. Una spina con messa a terra presenta due contatti, più un terzo conduttore per la messa a terra. Il contatto più grande o il terzo conduttore sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non entra nella presa, consultare un elettricista per la sostituzione della vecchia presa. 10. Evitare di calpestare o incastrare il cavo di alimentazione, in particolare vicino alla spina, alla presa e al punto di uscita dall apparato. 11. Usare solo attacchi e accessori specificati dal fabbricante. 12. Usare esclusivamente con carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli indicati dal produttore o venduti insieme all'apparato. Se si utilizza un carrello, prestare attenzione durante lo spostamento del carrello/apparato per evitare capovolgimenti e conseguenti lesioni. 13. Scollegare l apparato dalla presa durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. 14. Rivolgersi a personale qualificato per tutte le riparazioni. È necessario chiedere assistenza nel caso in cui si verifichino danni di qualsiasi natura all'apparecchio, ad esempio se nell'apparato sono caduti liquidi od oggetti, se è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto. 15. Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o spruzzi e assicurarsi che non vengano appoggiati su di esso oggetti contenenti liquidi, ad esempio bicchieri. 16. Per scollegare completamente questo apparecchio dall alimentazione CA, scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa CA. 17. La spina del cavo di alimentazione deve essere sempre facilmente raggiungibile. 18. Non esporre le batterie a calore eccessivo, ad esempio luce solare, fuoco o simili. 19. Non posizionare sull'apparecchio sorgenti di fiamme libere, come candele accese. IL SIMBOLO A FORMA DI FULMINE CON PUNTA A FRECCIA RACCHIUSO IN UN TRIANGOLO EQUILATERO AVVERTE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI TENSIONI PERICOLOSE NON ISOLATE ALL'INTERNO DEL CONTENITORE DEL PRODOTTO, CHE POTREBBERO ESSERE SUFFICIENTEMENTE POTENTI DA COSTITUIRE UN PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE PER LE PERSONE. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO APPARATO A PIOGGIA O UMIDITÀ. IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO AVVERTE L UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO E ALLA MANUTENZIONE (RIPARAZIONE) NEI MANUALI CHE ACCOMPAGNANO IL PRODOTTO. ITALIANO 3
R L SOUNDSTICKS WIRELESS Specifiche* Sistema Gamma di frequenza: 44Hz 20kHz Consumo energetico: 4W inattivo, 65W massimo Subwoofer Trasduttore (1): 6" woofer Potenza di uscita amplificatore: 20W RMS Dimensioni (L x H): 9-3/16" x 10-3/16" (232mm x 258mm) Peso: 2,2 kg Satellite Trasduttori (4): 1" gamma completa per canale Potenza di uscita amplificatore: 10W RMS per canale Dimensioni (L x H): 2" x 10" (51mm x 254mm) Peso: 0,7 kg Fase 1. Posizionare i SoundSticks (diffusori satellite) accanto al monitor/computer. Posizionare il subwoofer dove si preferisce, ma le migliori prestazioni si ottengono se lo si posiziona sotto la scrivania. Fase 2. Collegare i cavi dei diffusori satellite al cavo del subwoofer doppio. Collegare anche il cavo di ingresso alla presa del cavo di ingresso del subwoofer. Fase 3. Inserire il cavo di ingresso dei SoundSticks nel computer o in un altro apparecchio audio. Fase 4. Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore. Risoluzione dei problemi Sintomo Possibile problema Risoluzione Nessun suono dall'impianto di diffusori SoundSticks. Nessuna alimentazione al subwoofer. Spina dell'alimentatore non inserita correttamente. Volume assente o basso. Assicurarsi che l'alimentatore sia collegato a una fonte di alimentazione e che sia collegato al subwoofer in modo adeguato. Attenzione: quando il subwoofer è acceso, il LED di alimentazione deve essere illuminato. Inserire la spina con il simbolo della freccia rivolto verso l'alto nel subwoofer. Premere il tasto Up (+) del sistema di controllo del volume del diffusore satellite per riattivare l'audio e/o aumentare il livello di volume del sistema. Nota: Toccando il tasto Down ( ) del volume, quest'ultimo si abbassa. Se si toccano contemporaneamente entrambi i tasti di controllo del volume (+) e ( ), il volume si disattiva. *Le presenti specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. 4
R L Guida semplice alla configurazione Bluetooth LED Fase 5. Collegare l'alimentatore al subwoofer. Fase 6. Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro. Fase 7. Premere la manopola del volume/il pulsante ON/ OFF del subwoofer. L'unità è accesa quando il LED è illuminato. Utilizzare la manopola del volume del subwoofer per regolarne il volume con quello dei diffusori satellite. Fase 8. Accendere Soundsticks Wireless. L'unità si avvierà in automatico in modalità accoppiamento. Impostare l'apparecchio con funzione Bluetooth in modalità accoppiamento. Selezionare Soundsticks Wireless nell'elenco dei collegamenti dell'apparecchio. Il codice (se richiesto) è 0000. Quando l'accoppiamento è effettuato con successo, il LED Bluetooth di Soundsticks Wireless si illumina. Fase 9. Regolare il livello del volume con il tasto + o. Se si premono entrambi i tasti + e, l'audio viene disattivato. Per riattivare l'audio premere uno dei due tasti. Sintomo Possibile problema Risoluzione www.harmankardon.com ITALIANO Nessun suono dal subwoofer, solo dai diffusori satellite. Nessun suono dai diffusori satellite, solo dal subwoofer. Le alte frequenze hanno un suono sordo. Nessun suono dall'apparecchio Bluetooth. Volume del subwoofer impostato sul minimo. Diffusori satellite non collegati al subwoofer. Diffusori satellite non posizionati correttamente. Apparecchio non accoppiato. Ruotare in senso orario la manopola di controllo del volume del subwoofer finché il livello del volume non è adeguato. Verificare il collegamento dei diffusori satellite al subwoofer. Posizionare e inclinare ad angolo gli altoparlanti verso chi ascolta. Il suono dei diffusori satellite è estremamente direzionale dato il design lineare dei quattro elementi. Accoppiare l'apparecchio con Soundsticks Wireless. Il LED del Bluetooth si illumina una volta che l'accoppiamento è avvenuto con successo. Questo prodotto viene alimentato da un'unità di alimentazione a presa diretta di Classe 2 con un'uscita da 16V DC minimo 1.5 A. * L'audio da un apparecchio Bluetooth accoppiato si combinerà con l'audio da un apparecchio audio collegato. Per ascoltare solo un apparecchio, arrestare l'audio dell'altro. 5
HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com Prodotto in Cina 2012 Harman International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. Le caratteristiche, le specifiche e l aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Harman Kardon e SoundSticks sono marchi registrati di HARMAN International Industries, Incorporated, registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati e sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di HARMAN International Industries, Incorporated è soggetto a licenza. N. articolo 950-0454-001 Rev. A