PROVINCIA DI MILANO ATTI N. 239811\2014 8.2\2012\11 DISCIPLINARE INCARICO DI LAVORO AUTONOMO (CUP J45C12002790007) CONFERIMENTO DI UN INCARICO DI LAVORO AUTONOMO AL DOTT. CARLO ANGELO GIOVANNI SIROCCHI IN QUALITÀ DI REVISORE CONTABILE NELL AMBITO DEL PROGETTO EUROPEO INCOMPASS (REGIONAL POLICY IMPROVEMENT FOR FINANCIALLY SUSTAINABLE CREATIVE INCUBATOR - N. DI PROGETTO 1127R4) PROGRAMMA INTERREG IVC Contratto tra la Provincia di Milano - con sede legale in Milano, Via Vivaio 1 C.F. e P.I. 02120090150 - rappresentata ai sensi del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i dal Direttore Settore Sviluppo Economico, Dott. Dario Parravicini, specificatamente delegato alla firma del presente atto in forza degli artt. 107 e 192 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i. e il dott. Carlo Angelo Giovanni Sirocchi, nato a Milano il 5/3/1954 residente in via Ipporide 27, Robbio (PV), CAP 27038 Codice Fiscale SRCCLN54C05F205H, P. IVA 02286500182 - Dottore Commercialista e Revisore Contabile con il n. 123898, D.M. del 18 /12/2001, pubblicato nella gazzetta uff. IV a serie speciale n.1 del 4/01/2002 *** Premesso: - che la Provincia di Milano intende proseguire nel consolidamento del percorso di sostegno al tessuto produttivo milanese con riferimento allo sviluppo dell economia creativa e della conoscenza, cogliendo anche le opportunità offerte dai programmi attuati dalla Commissione Europea oltre che nell attuazione di interventi concordati con le altre istituzioni operanti nell ambito provinciale, raccogliendo la sfida del mercato globale puntando sulla formazione avanzata, sull innovazione a tutti i livelli, sulla dimensione aperta e globale della nostra
metropoli, sull attrazione di talenti anche stranieri, sulla creatività, la disponibilità e la laboriosità di tutti i cittadini; - che l attività del Settore Sviluppo Economico, nello specifico, è finalizzata alla promozione nonché al sostegno ed allo sviluppo economico ed occupazionale dell area metropolitana milanese attraverso azioni volte a favorire la nascita ed il potenziamento delle attività imprenditoriali; - che con la deliberazione di Giunta Provinciale n. 36/2012 del 14/2/2012 si prendeva atto della partecipazione della Provincia al progetto europeo InCompass (Regional Policy Improvement for financially sustainable creative incubator Politiche regionali per il miglioramento della sostenibilità finanziaria degli incubatori d impresa creativa) in qualità di partner; - che tale progetto deve essere attuato dalla Provincia di Milano secondo quanto indicato nello specifico contratto sottoscritto con gli altri partner e la Commissione Europea (contratto n. 1127R4, programma INTERREG IVC, durata dal 1/01/2012 al 31/12/2014, determinazione dirigenziale R.G. 5957/2012 del 18/07/2012 atti: 31801/20128.2/11); - che con la nota n. DPS 10791 del 17/11/2014 (in virtù della Delibera CIPE-Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica n. 158 del 21 dicembre 2007) il Presidente della Commissione Mista Stato-Regioni e Province Autonome per il Coordinamento sul Funzionamento generale del Sistema Nazionale di Controllo dei Programmi dell'obiettivo Cooperazione Territoriale ha approvato la nomina del certificatore dott. Carlo Angelo Giovanni SIROCCHI e lo si autorizza a verificare l effettiva realizzazione, da parte della Provincia di Milano, dei prodotti e servizi cofinanziati, l'esattezza della spesa dichiarata per le operazioni implementate, il rispetto della normativa nazionale e comunitaria nella spesa prevista e delle relative operazioni, con riferimento al progetto INTERREG IVC di acronimo InCompass (n. Rif. 1127R4); - che con la determinazione dirigenziale del Settore Sviluppo Economico R.G.... del... si è provveduto all impegno di spesa relativo al presente contratto d incarico;
Tutto ciò premesso si conviene e stipula quanto segue Art. 1 Oggetto Per la realizzazione degli obiettivi di cui in premessa viene conferito al Dott. Carlo Angelo Giovanni SIROCCHI un incarico per prestazioni di LAVORO AUTONOMO in qualità di Revisore Contabile nell ambito del progetto InCompass Regional Policy Improvement for Financially Sustainable Creative Incubator (contratto europeo n. 1127R4, Programma INTERREG IVC) ai fini dell espletamento di tutte le attività di verifiche, revisioni, visite per consultazione dei documenti accreditativi di pagamento delle spese ed emissione delle certificazioni nel formato stabilito dalla C.E., da realizzarsi a conclusione dell'ultimo periodo di rendicontazione 1/7/14 31/12/14, come previsto dal contratto sottoscritto con la Commissione Europea. Art. 2 Durata Le parti concordano che l incarico, previa relativa sottoscrizione, avrà decorrenza ed efficacia, dalla data di pubblicazione del presente provvedimento di conferimento dell incarico sul sito web istituzionale della Provincia di Milano, a norma dell art. 3 commi 18 e 54- della legge n.244/2007, e durata per il periodo decorrente dalla predetta data di pubblicazione, alla presentazione della rendicontazione finale del progetto. Art. 3 Oneri Le parti si danno reciprocamente atto che le prestazioni rese agli effetti del presente contratto/disciplinare, hanno natura di prestazione professionale autonoma ai sensi dell art. 2222 del c.c. senza vincolo di subordinazione ed orario; escludendosi altresì che la prestazione sia resa quale prestazione occasionale coordinata ai sensi delle disposizioni normative vigenti in materia. Nell espletamento dell incarico dovrà essere assicurata da parte dell esperto incaricato la collaborazione costante con i competenti uffici provinciali del settore Sviluppo Economico. Allo scopo l incaricato intratterrà sistematici contatti garantendo la propria disponibilità nei tempi e nei modi che di volta in volta saranno ritenuti più
funzionali ai fini del raggiungimento degli obiettivi connessi alle attività di cui al precedente art. 1. Le predette attività saranno svolte senza inserimento nell attività organizzativa della Provincia di Milano senza l obbligo d osservanza di orari d ufficio, ma con l impegno di assicurare la presenza negli uffici in relazione alle esigenze e con modalità da concordarsi con il Settore Sviluppo Economico. La Provincia di Milano assicurerà comunque la disponibilità dei dati eventualmente in possesso o comunque acquisiti che possono favorire l ottimale espletamento delle attività oggetto del presente incarico. Tutte le spese contrattuali e gli oneri inerenti e conseguenti il presente disciplinare sono a carico del professionista. Art. 4 Incompatibilità e inconferibilità Ai sensi e per gli effetti del combinato disposto dell art. 21 del D.Lgs. 39/2013 e dell art. 53 comma 16 ter del D.Lgs. 165/2001, l'incaricato dichiara di non aver concluso contratti di lavoro subordinato o autonomo e comunque di non aver attribuito incarichi ad ex dipendenti della Provincia di Milano, che abbiano esercitato nei suoi confronti poteri autorizzativi o negoziali per conto dell Ente nel triennio successivo alla cessazione del rapporto di lavoro del dipendente con l Amministrazione. Il professionista prende atto del divieto previsto dall art. 53 comma 16 ter del D. Lgs. 165/2001 a carico dei dipendenti della Provincia di Milano che hanno esercitato nell ambito del presente contratto poteri autoritativi o negoziali o hanno fornito supporto decisionale funzionale alla sua conclusione, di prestare attività lavorativa (a titolo di lavoro subordinato o di lavoro autonomo) per tre anni successivi alla cessazione del contratto nei confronti dei destinatari del presente provvedimento Art. 5 Corrispettivo Per le prestazioni di cui al precedente art. 1 è prevista l erogazione di un corrispettivo complessivo lordo di 1.000,00 (IVA e oneri inclusi). Il predetto compenso sarà liquidato in un'unica tranche a seguito dell emissione della certificazioni di rendicontazione previste dal progetto, che avrà conclusione il
31/12/2014, previa presentazione di regolare fattura, che debitamente vistate dal Direttore del settore Sviluppo Economico, attesterà la contestualità dell effettivo svolgimento dell incarico. Tutti i pagamenti saranno effettuati mediante accredito bancario sul conto corrente indicato dal Dott. Carlo Angelo Giovanni Sirocchi, che come tale verrà identificato anche ai fini della tracciabilità del relativo pagamento, in ottemperanza alle disposizioni di cui all art. 3 della legge 13/08/2010 n- 136 e s.m.i. Le parti concordano, senza alcuna riserva o condizione di stabilire in giorni 30, dalla data del protocollo settore sviluppo economico della fattura, il termine di pagamento della prestazione in oggetto. Le parti concordano che il saggio degli interessi per il ritardato pagamento è determinato pari all interesse legale (art. 1284 c.c.) vigente pro tempore, senza alcuna maggiorazione. Si conviene, inoltre, la sospensione del termine di pagamento delle fatture, per il periodo dal 16 dicembre al 15 gennaio, per oggettive esigenze connesse alla chiusura e riapertura dell esercizio finanziario. La fattura dovrà essere intestata: Provincia di Milano - Via Vivaio, 1 20122 Milano - C.F. e P.IVA 02120090150 - e dovrà essere inviata alla Provincia di Milano - Settore Sviluppo economico Via Soderini 24-20146 Milano. L incaricato si impegna espressamente altresì ad indicare nella nota/fattura la Direzione committente con espresso richiamo agli atti della determinazione dirigenziale di conferimento dell incarico. Art. 6 - Tracciabilità flussi finanziari A pena di nullità assoluta del presente contratto, le parti si obbligano a rispettare tutti gli obblighi previsti dalla Legge 13.08.2010 n.136 in materia di tracciabilità dei flussi finanziari ed in particolare: - obbligo per il fornitore di comunicare il numero di c/c bancario o postale dedicato alle movimentazioni finanziarie relative al presente contratto; - obbligo per il fornitore di comunicare le generalità e il codice fiscale degli operatori autorizzati a operazioni sul c/c ;
- obbligo per la Provincia di comunicare al fornitore/concessionario il CUP (codice unico di progetto) o in alternativa il CIG (codice identificativo di gara) per ogni contratto per lavori, servizi e forniture / per ogni finanziamento concesso. In caso di accertato mancato rispetto degli obblighi di cui sopra la Provincia di Milano procederà alla immediata risoluzione del presente contratto. Art. 7 Recesso Le parti convengono di riconoscersi reciprocamente la facoltà di recesso anticipato senza applicazione di penale alcuna e con pagamento del solo lavoro svolto qualora l incaricato: non si attenga alle disposizioni impartite dal presente disciplinare; non consegni gli elaborati progettuali nei modi e nei tempi concordati. L incaricato ha facoltà di recedere dalla presente convenzione con decisione motivata con preavviso di almeno 30 giorni da comunicarsi con lettera raccomandata con avviso di ricevimento, alla Provincia di Milano. E facoltà della Provincia di Milano recedere dalla convenzione con decisione motivata con preavviso di almeno 30 giorni da comunicare all interessato con lettera raccomandata A.R. Art. 8 Foro Le parti dichiarano di eleggere per ogni eventuale controversia quale unico Foro competente quello di Milano con esclusione ad ogni forma di arbitrato. Art. 9 Privacy La Provincia di Milano, secondo quanto previsto dall'art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003, informa il professionista incaricato, il quale ne prende atto e dà relativo consenso, che i dati personali dal medesimo forniti ai fini della stipula del presente contratto disciplinare, saranno raccolti dalla Provincia in apposite banche dati e saranno trattati con mezzi elettronici ai fini degli adempimenti degli obblighi scaturenti dal contratto stesso, degli obblighi fiscali e di quelli legali di registrazione contabile. In relazione al trattamento dei dati personali, al professionista incaricato sono riconosciuti i diritti di cui D.lgs. n.196/2003 e s.m.i La sottoscrizione del presente disciplinare di incarico di lavoro autonomo, su cui è apposta marca da bollo di 16,00 a carico dell'incaricato, costituisce accettazione
delle condizioni e delle modalità in esso richiamate o contenute e vale anche come comunicazione del conferimento dell incarico. Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente contratto si rinvia alle disposizioni previste in materia dal vigente regolamento sull Ordinamento degli uffici e dei servizi della Provincia di Milano ed alla legislazione vigente in materia. Letto, confermato e sottoscritto. Milano, Per accettazione Il professionista incaricato dott. Carlo Angelo Giovanni Sirocchi Per la Provincia di Milano Il Direttore Settore Sviluppo Economico dott. Dario Parravicini L incaricato autorizza la Provincia di Milano, al trattamento dei propri dati personali ai sensi del D.lgs. n. 196/2003 e s.m.i. e prende atto, ai sensi dell art. 13 del predetto decreto, che i propri dati personali saranno utilizzati dalla Provincia esclusivamente ai fini dell espletamento del presente atto, nonché per le comunicazioni consentite dalle norme vigenti in materia di trasparenza amministrativa e tutela della privacy e che, ai sensi dell art. 7 del predetto decreto, è possibile accedere ai dati chiedendone la correzione, l integrazione e, ricorrendone gli estremi, la cancellazione o il blocco. Milano, Per accettazione Il professionista incaricato dott.angelo Giovanni Sirocchi