T f /I/I///W CONVENZIONE pm: imswmsas 26/o/2015 Ai sensi dei'artico o 29, comma 2 dea egge regionae 3/2015 (Ri ancimpresafvg Riforma dee poitiche industriai) In Trieste, 'anno duemiaquindici (2015), i giorno de mese di O#', presso a sede dea Direzione centrae attività produttive, commercio, cooperazione risorse agricoe e forestai dea Regione Autonoma Friui Venezia Giuia, in via Trento n. 2. INTERVENGONO Regione autonoma Friui Venezia Giuia con sede egae in Trieste, piazza Unità d Itaia n. 1, codice fiscae n. 80014930327 (di seguito "Regione"), rappresentata da dott. Franco Mian, nato a Trieste i 16 aprie 1958, nea sua quaità di Direttore centrae attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricoe e forestai. Finanziaria regionae Friui Venezia Giuia - Friuia S.p.A. con sede egae in Trieste, via Locchi n. 19, partita IVA, codice fiscae e iscrizione a registro dee imprese dea Camera di Commercio di Trieste a n. 00051580322 (di seguito "Friuia S.p.A.") rappresentata da Direttore generae dott. Caro Moser, nato a Trento i 6 settembre 1970, in forza dei poteri di cui aa deibera de Consigio di Amministrazione di data 22 ottobre 2015, qui aegata. PREMESSE a) a egge regionae 2O febbraio 2015, n. 3 (Ri ancimpresafvg- Riforma dee poitiche industriai) ha discipinato, a 'artico o 29, misure di intervento a fine di supportare i sistema dee imprese con particoare riferimento ae situazioni di crisi diffuse; b) in particoare è previsto che 'Amministrazione regionae: 1) supporti e imprese in difficotà; 2) favorisca a costituzione di nuove imprese nea forma di cooperative di avoratori di imprese in crisi; 3) attui misure compementari ae misure nazionai nee situazioni di crisi; c) i comma 2 de suddetto articoo 29, autorizza Amministrazione regionae a stipuare, per e finaità previste da medesimo articoo, una convenzione con a Finanziaria regionae Friui Venezia Giuia Friuia S.p.A.; d) con egge regionae 31 dicembre 2012, n. 27, art. 12, comma 19 è prevista a possibiità pera Regione di avvaersi, per e finaità istituzionai cui non è possibie far 1
à à fronte con i proprio personae, dea coaborazione di personae dipendente di società controate direttamente 0 indirettamente daa Regione medesima; e) tra 'Amministrazione regionae e Friuia S.p.A. sussiste i comune interesse a sviuppare una comune progettuaità vota, da un ato, a sfruttare, a quaificata esperienza professionae di Friuia S.p.A. nea gestione dee situazioni di crisi e, da 'a tro, a vaorizzare esperienza ea professionaità dee risorse umane interessate mediante accrescimento dee competenze avorative sotto i profii tecnici, organizzativi e di sinergia tra I soggetti coinvoti; 1*) reativamente a punto d) Friuia S.p.A. ha individuato ne dott. Aessandro Viatora, C.F. VLLLSN64SO4L424C, e capacità avorative e e caratteristiche attitudinai rispondenti agi obiettivi perseguiti da 'Amministrazione regionae. I dott. Viatora svogerà a propria attività ne 'ambito dee competenze e dee mansioni riconducibii a inquadramento di Dirigente iveo VIII de CCL Dirigenti Friuia, in misura pari 3'3,5% de orario di avoro contrattuamente dovuto; g) con nota prot. n. 76911 dd. 22 ottobre 2015 a Direzione centrae attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricoe e forestai, nea persona de Vicedirettore centrae preposto a 'Area per i manifatturiero, vautato i curricuum vitae de dott. Aessandro Viatora, concorda ne 'individuazione deo stesso; h) i personae di Friuia S.p.A. che coaborerà con Amministrazione regionae secondo quanto previsto daa presente convenzione è tenuto a rispetto degi obbighi derivanti da Codice di comportamento dea Regione Friui Venezia Giuia adottato con D.P.Reg. n. 3 de 13 gennaio 2014, pubbicato su BUR N 4 de 22/01/2014; i) i decreto de Direttore centrae attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricoe e forestai n. 3570/PRODRAF di data 22 ottobre 2015 ha disposto a prenotazione dee risorse e 'approvazione deo schema dea presente convenzione Tutto quanto sopra premesso, quae parte integrante e sostanziae de presente atto, ai sensi e per gi effetti dea egge regionae 31 dicembre 2012, n. 27, art. 12, comma 19, e parti convengono e stipuano quanto segue: Art. 1 (Oggetto) ` L avvaimento mediante distacco de personae di Friuia S.p.A. ha ad oggetto i supporto de 'Amministrazione regionae ne 'attuazione dee misure regionai di intervento per affrontare e crisi. 2 \\
q - Più q in particoare 'avva imento mediante distacco ha ad oggetto e seguenti attività: a) anaisi dee imprese in crisi e in difficotà; b) anaisi economico/finanziaria dee situazioni di crisi; c) formuazione di ipotesi di composizione dei singoi casi, prevedendo 'attuazione dee misure di intervento di vota in vota più adeguate. Art. 2 (Rapporti giuridici) personae in avvaimento mediante distacco rimane dipendente di Friuia S.p.A. e come tae è soggetto a app icazione dei contratti coettivi ed integrativi vigenti per i personae di Friuia S.p.A. I personae di Friuia S.p.A. è assegnato funzionamente aa Direzione centrae attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricoe e forestai Area per i manifatturiero, presso a sede dea medesima, in via Trento 2, a Trieste. Entro cinque giorni da distacco de personae presso a suddetta Direzione centrae, Friuia S.p.A. procede con 'invio onine de modeo Uniav (trasformazione) a centro per 'impiego. Art. 3 (Modaità di gestione de rapporto di avoro) personae in avvaimento mediante distacco sarà sottoposto a potere direttivo e organizzativo de Vice direttore centrae preposto a 'Area per i manifatturiero. La titoarità nea gestione dee ferie resta in capo a Friuia S.p.A. che ne deve garantire a fruizione ne rispetto dee norme appicabii. Friuia S.p.A. stabiisce i periodo di fruizione dee ferie tenendo conto dee esigenze manifestate da 'ufficio di assegnazione. I personae in avvaimento mediante distacco deve comunicare 'assenza per maattia sia a 'ufficio di assegnazione che a Friuia S.p.A. Rimangono a carico di Friuia S.p.A. e richieste dea visita fiscae. L attività svota a di fuori dea sede avorativa in missione deve essere preventivamente autorizzata da 'uffici0 di assegnazione; sarà cura di quest'u timo fornire a Friuia S.p.A. copia dee autorizzazioni peri conseguenti adempimenti. Per quanto attiene a potere discipinare, 'ufficio di assegnazione dovrà comunicare a Friuia S.p.A. quasiasi evento e/o comportamento che abbia una rievanza discipinare, essendoe precusa Q adozione di sanzioni discipinari, prerogativa escusiva de Datore di Lavoro. 3
. Friuia I Art.4 (Rapporti economici) Friuia S.p.A. continua a corrispondere a retribuzione e ad assovere agi obbighi previdenziai e fiscai, provvede ad accantonare i TFR, nonché a sostenere gi atri oneri attinenti a rapporto di avoro. I compensi reativi aa retribuzione incentivante sono iquidati da Friuia S.p.A. a personae in avvaimento mediante distacco secondo e modaità di attribuzione/vautazione obiettivi ed erogazione in uso presso Friuia stessa. L Amministrazione regionae non eroga acun corrispettivo o compenso direttamente a personae di Friuia S.p.A.; trimestramente Friuia S.p.A. dichiara aa Direzione centrae attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricoe e forestai Area per i manifatturiero, gi importi de trattamento economico corrisposto (retribuzione, oneri previdenziai e contrattuai) a fine di ottenerne i rimborso, fornendo un dettagio degi oneri sostenuti. Art. 5 (Oneri finanziari) Per e finaità di cui a 'art. 1 a Regione riconosce a Friuia S.p.A. una somma totae onnicomprensiva massima pari ad Euro 20.000,00 (ventimia) (esente IVA), a titoo di rimborso degi oneri connessi a personae messo a disposizione. S.p.A. emetterà note di debito trimestrai posticipate quantificate, secondo quanto previsto da 'artico o 4, fuori campo IVA ai sensi de 'artico o 8, comma 35, dea egge 11 marzo 1988, n. 67. La iquidazione dee note di debito avverrà entro 60 (sessanta) giorni daa data di ricevimento, compatibimente con e esigenze tecniche dea chiusura de biancio regionae. La iquidazione dee note di debito è subordinata a 'approvazione da parte dea Direzione centrae attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricoe e forestai Area per i manifatturiero dea dichiarazione presentata da Friuia S.p.A. ai sensi de 'artico o 4, attestante 'entità degi oneri sostenuti per i periodo di riferimento. I pagamento avverrà mediante versamento su conto corrente bancario intestato a Friuia S.p.A., che a stessa è tenuta a comunicare aa Direzione centrae attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricoe e forestai. Art.6 (Tutea de avoratore) La sorvegianza sanitaria de personae in avvaìmento mediante distacco, ai sensi de D. gs. & ' 81/2008 rimane a carico di Friuia S.p.A., che a svoge in coaborazione con Amministrazione regionae. 4 \/\
i n reazione a quanto disposto da D. gs. 81/2008, sarà cura dea regione informare i personae in avvaimento mediante distacco dei rischi specifici connessi a'attività avorativa svota presso 'ufficio di assegnazione. L ufficio di assegnazione e i personae in avvaimento mediante distacco si impegnano a tenere costantemente informata Friuia S.p.A. di eventuai infortuni 0 maattie professionai e non che dovessero accadere a personae suddetto, rendendosi parte diigente nea trasmissione anche di ogni documento pervenuto a fine degi adempimenti in materia di infortuni e saute dei uoghi di avoro. Art. 7 (Rispetto de codice di comportamento) In attuazione di quanto disposto da Codice di comportamento dei dipendenti dea Regione Friui Venezia Giuia, adottato con D.P.Reg. n. 3 de 13 gennaio 2014 (BUR n. 4 de 22 gennaio 2014) Friuia S.p.A. si impegna: a) a portare a conoscenza de personae in avvaimento mediante distacco presso Amministrazione regionae che a vioazione degi obbighi indicati da Codice di comportamento dei dipendenti dea Regione Friui Venezia Giuia costituisce causoa di risouzione dea presente convenzione; b) con riferimento ae prestazioni oggetto dea convenzione, ad osservare e far osservare ai propri coaboratori a quasiasi titoo, per quanto compatibii con i ruoo e 'attività svota, gi obbighi di condotta previsti da Codice di comportamento dei dipendenti dea Regione Friui Venezia Giuia. L'Amministrazione ha a facotà di risovere a convenzione in caso di vioazione da parte de personae di Friuia S.p.A. in avvaimento mediante distacco presso Amministrazione stessa degi obbighi di cui a Codice di comportamento dei dipendenti dea Regione Friui Venezia Giuia in ragione dea gravità dea vioazione Art. 8 (Durata) La presente convenzione ha efficacia da 1 novembre 2015 a 31 ottobre 2016 e può essere prorogata per un periodo non superiore a due anni, su richiesta motivata dea Direzione centrae C`) attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricoe e forestai ed accettazione da parte E di Friuia s
L esecutività dea presente convenzione è in ogni caso subordinata aa registrazione de provvedimento contabie di impegno dea spesa correato aa stipua dea convenzione medesima. Art. 9 (Controversie) Le Parti convengono che tutte e controversie, di quasiasi natura e specie, che dovessero insorgere tra e parti in reazione a presente contratto sono devoute a Foro di Trieste. La presente convenzione, redatta in forma di scrittura privata, è soggetta a registrazione soo in caso d uso ai sensi de 'art. 5, comma 2, de d.p.r. 26 aprie 1986, n. 131, e successive modificazioni ed integrazioni. Sono a carico di Friuia S.p.A. tutti gi oneri inerenti i presente atto di quasiasi natura, compresi quei di registrazione e gi atri di natura fiscae. Redatta in dupice esempare, etto, accettato e sottoscritto dae parti. Trieste,H Pera Regione Autonoma Per Finanziaria regionae Friui Venezia Giuia FriuiVenezia Giuia Friuia S... Ai sensi de art. 1341 c.c., si approvano espressamente e causoe di cui agi artt. 7 e 9: Per Finanziaria regionae Friui Venezia Giuia Fri ia S.p. 6