DELBERAZONE N. dea Seduta d GUNTA CAMERALE W de 30 gennao 205 OGGETTO: SPORTELL DONNA. PROPOSTA D CONVENZONE PRESENTATA DALLA REGONE LAZO A SENS DELLA DGR N. 32 DEL 2 GENNAO 204. Sono present: D PGLACELL MARCELLO Presdente D D'AMCO GUDO - Settore Servz ae mprese D D'ONORO MARA GRAZA Settore ndustra D DE CESARE PAOLO - Settore Agrcotura D D GORGO COSMO - Settore Artganato D MORN ANTONO - Settore Commerco D PEDUTO COSMO - Settore Commerco D POLCELLA LORETO - Settore ndustra J D TROTOGNO - Settore Cooperatve Revsor de cont t D COFF GOVANN Presente D CAPOCCETA LUG - Assente D PEMONTESE MARA BEATRCE - Assente : ì Segretaro: Dr. Federco Sst, Segretaro Generae, coaduvato, a sens de'art. 28, ett. n deo Statuto, da Dr. Daro Fore funzonaro de'ente. Parere favorevoe de Segretaro Generae, n ordne a tecnco, dea regoartà contabe e dea egttmtà, dr. Federco Sst.. n data 03/2/4 è pervenuta nota daa Regone Lazo con a quae è stata trasmessa una bozza d convenzone per 'attuazone dea nea : "Sporte donna - spermentazon nnovatve per a promozone e sostegno a wefare terrtorae a vaere sue nee d azone a) e d) de Programma attuatvo ntesa 202" a sens dea DGR 2 gennao 204, n. 32. La sundcata deberazone regonae n. 32 de 2 gennao 204 rguarda 'approvazone, da parte dea Gunta Regonae de Lazo, dee nee guda per 'ndvduazone de crter regona d attuazone de'ntesa Concazone temp d vta e d avoro "Programma Attuatvo ntesa 2" d cu aa DGR agosto 203, n. 250. programma "ntesa 202", denomnata "ntesa 2", è 'accordo sottoscrtto 25/0/202 n Conferenza Unfcata Stato, Regon, Provnce autonome ed Autonome oca, con a, fnatà d spermentare n tutte e Regon nuov e pù effcac servz per mgorare a concazone avoro e famga e sostenere 'occupazone femmne. Pagna /8
Con questo atto e Regon, con coordnamento de Dpartmento per e Par opportuntà,. proseguranno nea reazzazone d un sstema d ntervent per favorre a concazone tra temp d vta e d avoro e per consodare, estendere e rafforzare su terrtor regona nzatve vote a promuovere 'equbro tra vta famare e partecpazone dee donne e deg uomn a'nterno de mercato de avoro, favorendo e par opportuntà e contrbuendo ad accrescere a produttvtà dee mprese. ntesa 2 s scrve n un quadro d programmazone nazonae ed europeo e tene conto: deg ndrzz de'ue n matera d concazone de temp d vta e d avoro, par opportuntà e drtt dee persone; dea Comuncazone de 7 febbrao 20 dea Commssone europea da ttoo "Educazone e cura dea pma nfanza: consentre a tutt bambn d affaccars a mondo d doman nee condzon mgor"; de "Pano nazonae per a famga", approvato da Consgo de Mnstr 7 gugno 202, contenente nee d ndrzzo ed ntervento n matera d servz per a prma nfanza, conged e temp d cura ed n matera d par opportuntà e concazone, temp d vta e d avoro; de "Poston Paper de Servz dea Commssone sua preparazone de'accordo J d Partenarato e de Programm n TALA per perodo 204-2020" de 9 novembre 202; de documento master "Metod e obettv per un uso effcace de Fond struttura, 204-2020" de 27 dcembre 202. f ntesa 2 s pone 'obettvo strategco d promuovere 'occupazone femmne da persegure attraverso seguent ndrzz operatv:. '.mgoramento de servz a favore dea concazone tra temp d vta e d avoro per, ì e donne e per tutt cttadn; 2.mgoramento dea ntegrazone tra servz d cu a punto e g ntervent conness ae potche famar e a wefare ocae; 3.ntroduzone d modatà contrattua e forme fessb d organzzazone de avoro,, rspondent ae esgenze d concazone; 4.creazone d nuove e quafcate opportuntà d avoro ne settore dea cura aa persona e de servz per a famga e a comuntà; ì J 5.promozone de conged parenta per padr; 6.reazzazone d azon spermenta promosse e coordnate da Dpartmento dee Par opportuntà., Pagna 2/8
C;HH'::f2 {; CDmf'-co r:re;]pc " J Coerentemente con ta fnatà, ntesa 2 defnsce e seguent nee prortare d azone:.azon n grado d mgorare ed accrescere 'offerta de servz/ntervent d cura e d atr servz aa persona, tra cu servz soco-educatv per 'nfanza, rendendo maggormente accessb, fessb e moduab, n rsposta ae crescent e sempre pù artcoate esgenze d concazone; 2.nzatve n grado d sostenere modatà d prestazone d avoro e tpooge contrattua factant, promuovendo anche 'adozone d mode e souzon organzzatve famy frendy; 3.nzatve vote a promuovere msure d wefare azendae rspondent ae esgenze dee famge e dee mprese; - 4.svuppo d nuove opportuntà d avoro e d specfc prof professona n grado d offrre rsposte concrete ae esgenze d concazone; 5.ntervent n grado d accrescere 'utzzo de conged parenta da parte de padr, nonché a oro condvsone dee responsabtà d cura famar; 6.azon per promuovere par opportuntà; 7.nzatve spermenta, a carattere nnovatvo, v comprese e azon prevste a precedente punto 6. Ogn Regone ha redatto e trasmesso a Dpartmento Par Opportuntà un programma attuatvo contenente g ntervent che ntende reazzare con e rsorse assegnate. Le nzatve prevste sono compessvamente rconducb ad una o pù dee nee d azone espctamente prevste da'ntesa 2:.concessone d ncentv drett ae persone per rcorso a servz d cura ed a servz soco-educatv per 'nfanza; 2.concessone d ncentv drett ae persone e ae mprese per attvtà spermenta che rspondano ae esgenze d concazone dee donne e dee famge; 3.sostegn ae mprese che ntroducono modatà d avoro famy frendy e/o ntervent d wefare azendae; 4.sostegno ae mprese che promuovono azon per favorre pan personazzat d congedo ae avoratrc madr/avorator padr, anche a fn de oro rentro da conged parenta; 5.ntervent d aggornamento e orentamento per favorre 'occupazone ne servz egat aa concazone; 6.quafcazone d prof d competenze, ne'ambto dea formazone e de'struzone, ta da rendere attraent e professon e mester egat aa concazone; Pagna 3/8 v
t.,, " 7.concessone d ncentv ed ntegrazon a reddto, che promuovano a fruzone de congedo parentae da parte de padr; 8.spermentazone d ntervent nnovatv e azon pota, v comprese e azon promosse e coordnate drettamente da Dpartmento Par Opportuntà. La Regone Lazo, pertanto, per 'attuazone de Programma "ntesa 202" ha approvato, con a sundcata debera regonae n. 32/204, programma attuatvo che prevede e seguent nee d ntervento: nea ) percors d orentamento nee scuoe secondare superor d prmo e secondo grado a fne d sostenere e scete professona d studentesse e student deg utm ann n un'ottca d paro opportuntà d genere ne avoro, neo studo e nea socetà pù n generae; nea ) servz d orentamento, tutoraggo personazzato e assstenza ntensva a mcro mprese femmn da costture e gà costtute, attraverso msure drette e ndrette conugando un mx d ntervent d'ncentvazone aa nascta e a consodamento d mcro mprese femmn; nea ) msure d fessbtà organzzatva a carattere spermentae e nnovatvo v J comprese e azon promosse e coordnate da Dpartmento dee Par Opportuntà, per concare vta e avoro per e avoratrc e avorator dpendent de Pubbco mpego e dee mprese (a mero ttoo esempfcatvo banca dee ore, teeavoro domcare, banco socae d genere, ecc.). n partcoare, a fnatà dea Lnea è quea d spermentare una rete terrtorae d " tutoraggo personazzato e assstenza specastca a mcro mprese femmn da costture e gà costtute operant preferbmente ne servz d concazone vta-avoro, sostegno famare, servz d cura, che ne faranno rchesta tramte partecpazone ad J avvso regonae. L'ntervento vene attuato attraverso a socetà BC Lazo Spa, nonchè attraverso a ; coaborazone dee Camere d Commerco anche per tramte dee oro artcoazon ' terrtora competent n matera d mprendtoratà femmne. benefcar dea Lnea sono e mcro mprese femmn da costture eo gà costtute operant preferbmente ne settore de servz aa persona, aa famga, sostegno domestco e concazone vta avoro composte da: donne dsoccupatenoccupate a sens dea normatva vgente, avoratrc benefcare d ammortzzator soca donne mmgrate. Ao scopo d dscpnare a coaborazone tra Regone e Camere d Commerco, è stata presentata una bozza d convenzone che prevede quanto segue: ) La fnatà dea convenzone è quea d sostenere e promuovere a creazone d nuove e quafcate opportuntà d avoro, anche n forma autonoma o d auto mpresa, preferbmente ne settore dea cura aa persona, de servz per a famga e servz per Pagna 4/8
, t ;. :, J Camera d Comuterco Frosnone a concazone vta avoro. 2) Sono destnatare de servzo oggetto dea convenzone e rncro mprese femmn da costture e/o gà costtute, ndvduate tramte avvso pubbco, operant preferbmente ne settore de servz aa persona, aa famga, sostegno domestco e concazone d vta avoro e composte da: donne dsoccupate/noccupate; avoratrc benefcare d ammortzzator soca; '{ donne mmgrate., 3) La Camera d Commerco provvede aa reazzazone de servzo/sporteo anche attraverso rsorse umane, sed e strutture propre e de Comtato mprendtora Femmne e s mpegna a: seezonare e nomnare / tutor n possesso d esperenza ne'assstenza e accompagnamento ao start up d mpresa e stesura de busness pan; desgnare Presdente de C..F o suo deegato quae referente per 'mprendtora femmne; organzzare e garantre e prestazon de servzo da un punto d vsta quanttatvo e quatatvo defnte con apposto cronoprogramma; garantre che e msure reazzate rsutno conform ae fnatà de programma attuatvo "ntesa 202" con partcoare attenzone a rspetto dee fnatà e de prncpo d partà e non dscrmnazone; conservare tutt document reatv ae spese per cnque ann successv ao svogmento dee attvtà; ad attuare e attvtà prevste daa convenzone. 4) La Regone Lazo s mpegna a: erogare rmborso dee spese sostenute, preva verfca de document, v compres rendcont nvat daa Camera d Commerco; montorare e attvtà e concordare eventua modfche, ove necessare. 't ad attuare e attvtà prevste daa convenzone. 5) La somma d 8.000,00 (ottoma euro) vene corrsposta daa Regone aa C.C..A.A. a sado e preva presentazone dee spese effettvamente sostenute accompagnate da un'anatca reazone fnae. 6) Le attvtà prevste daa convenzone vengono attuate daa Camera d Commerco osservando e seguent modatà: entro qundc gorn daa stpua dea convenzone, s mpegna a fornre un crono programma dee attvtà da svogere con 'ndcazone dea sede, g orar d apertura, nomnatv d cooro che asscureranno servzo d tutoraggo e/o a presenza presso g "Sporte donna per wefare terrtorae"; ne corso dee attvtà s mpegna ad nvare aa Regone Lazo apposte reazon trmestra che descrvano numero d cooro che s sono presentat, e Pagna 5/8
- C,. t ' < CZfHer2 c: CDnm';,rc:o Frosnone C... tt modatà d svogmento de cooqu, rsutat consegut; reazzare nzatve d nformazone e pubbctà sue azon reazzate, conformemente a quanto dsposto programma attuatvo "ntesa 202" e n snerga con e azon attuate daa Regone Lazo a veo terrtorae; garantsce montoraggo dee attvtà reazzate, nvando trmestramente aa Regone Lazo report dee attvtà reazzate, de rsutat ottenut e dee spese sostenute, ed entro 60 gg. daa concusone dee attvtà rapporto fnae d esecuzone; non percepre contrbut o atre sovvenzon da organsm pubbc per e attvtà oggetto dea presente Convenzone; desgnare un referente che asscur una sstematca nterocuzone con a Regone Lazo; a termne dee attvtà prevste, a C.C.AA. s mpegna ad nvare a. reazone fnae. 7) personae nteressato ae attvtà è tenuto a rspettare, otre g obbgh dervant da propro status, anche e dsposzon d egge e e norme genera d dscpna e scurezza vgent neg ambent e sed d avoro presso cu sono reazzate e attvtà. La C.C.AA. garantsce a copertura asscuratva per responsabtà cve de propro personae mpegnato nee attvtà oggetto dea Convenzone. La Regone Lazo è soevata da ogn responsabtà per quasas evento dannoso possa accadere a docent, a dscent, a eventua coaborator e, pù n generae, per quasas evento dannoso possa dervare da'espetamento d tutt tp d attvtà nerent ae attvtà d cu aa presente convenzone. 8) La convenzone ha durata dodc mes a decorrere daa data dea sottoscrzone. Le part possono recedere daa presente convenzone medante comuncazone scrtta da notfcare con preavvso non nferore a sessanta gorn. A termne, - LA GUNTA CAMERALE VSTA 'ntesa tra Governo e e Regon, e Provnce autonome d Trento e Bozano e e Autonome oca, a sens de'art. 8, comma 6, dea egge 5 gugno 2003, n. 3, su documento recante "Concazone de temp d vta e d avoro per 202" ì, sottoscrtta 25/0/202; VSTA a Debera dea Regone Lazo n. 32 de 2 gennao 204 "Approvazone Lnee guda ntesa 202 per 'ndvduazone de crter regona d attuazone de'ntesa Concazone temp d vta e d avoro - programma attuatvo ntesa 2 - d cu aa DGR agosto 203, n. 250";, Pagna 6/8
CONSDERATO che per 'attuazone de Programma "ntesa 202", con a D.G.R. 250/203, a Regone Lazo ha sceto d attuare dee azon n grado d svuppare nuove opportuntà d avoro mgorando e accrescendo e offerte d cura e atr servz aa persona attraverso 'ntervento denomnato "Sporte donna-spermentazon nnovatve per a promozone ed sostegno a wefare terrtorae con 'obettvo d reazzare e/o., potenzare sporte e/o servz d sostegno e accompagnamento aa mcro mprendtoratà femmne operante preferbmente ne settore de servz aa persona, aa famga, sostegn domestco e concazone vta avoro; CONSDERATO atres che servzo/sporteo dovrà essere reazzato attraverso una rete terrtorae d tutoraggo personazzato e assstenza specastca che affancherà e asprant e neo mprendtrc da prmo orentamento a banco d competenze, daa progettazone de busness pan, a supporto a'avvo de'attvtà, creando e opportune snerge tra rsorse e strument dfferenzat n coaborazone con e Camere d Commerco e e oro artcoazon terrtora dee qua a Regone rconosce ruoo postvo per consodamento e a crescta dee mprese femmn su propro terrtoro;. : VSTA a bozza dea Convenzone proposta daa Regone Lazo ae Camere d Commerco, aegata aa presente, pervenuta 05/2/4 che dscpna a coaborazone tra Regone Lazo e Camere d Commerco per 'attuazone d servz d orentamento, tutoraggo personazzato e assstenza ntensva a mcro mprese femmn costtute o da costture; RTENUTO d aderre aa proposta dea Regone Lazo per 'attuazone dea nea : "Sporte donna - spermentazon nnovatve per a promozone e sostegno a wefare terrtorae a vaere sue nee d azone a) e d) de Programma attuatvo ntesa 202" a sens dea DGR 2 gennao 204, n. 32; RTENUTO, atresì, d deegare Segretaro Generae a defnre, nseme a partners de progetto, a convenzone che dscpna a coaborazone tra Regone Lazo e Camere d Commerco, a sottoscrvere a stessa ed a compere tutt g att necessar per 'attvazone de servzo "Sporteo Donna"; ALL'UNANMTÀ DELBERA. d aderre aa proposta dea Regone Lazo per 'attuazone dea nea : "Sporte donna - spermentazon nnovatve per a promozone e sostegno a wefare terrtorae a vaere sue nee d azone a) e d) de Programma attuatvo ntesa 202" a sens dea DGR 2 gennao 204, n. 32; 2. d deegare Segretaro Generae a defnre, nseme a partners de progetto, a convenzone che dscpna a coaborazone tra Regone Lazo e Camere d Pagna 7/8
, s Commerco, a sottoscrvere a stessa ed a compere tutt g att necessar per 'attvazone de servzo "Sporteo Donna". presente provvedmento vene confermato e sottoscrtto. L A.Rf...GENERALE WB:..-Ffm.ER SST) MRU ìfìg, Pagna 8/8
Aegato deberazone d Gunta n. de 30/0205.. : J, r SCHEMA D CONVENZONE Per 'attuazone d "Sporte donna - spermentazon nnovatve per a promozone e sostegno a wefare terrtorae a vaere sue nee d azone a) e d) de Programma attuatvo ntesa 202" a sens dea DGR agosto 203, n.250. t TRA La Regone Lazo, Drezone Regonae Lavoro, con sede n Roma, va Rosa Ramond Garbad 7, C.F. P.VA rappresentata da Drettore regonae, nato a... CF e v domcato per a carca, d seguto denomnata Regone Lazo; E La Camera d Commerco, ndustra, Agrcotura e Artganato d... con sede egae n. va... rappresentata da nato a.. C.F.P.VA e v domcato per a carca, d seguto denomnata C.C.LA.A. VST : La Legge 7 agosto 990, n. 24 " Nuove norme n matera d procedmento ammnstratvo e d drtto d accesso a document ammnstratv" e n partcoare 'art. 5, comma, quae prevede che "...e ammnstrazon possono concudere accord per dscpnare o svogmento n coaborazone d attvtà d nteresse comune" a egge 3 agosto 20 O, n. 36 "Pano straordnaro contro e mafe, nonché deega a Governo n matera d normatva antmafa" e n partcoare 'art. 3, che ha ntrodotto 'obbgo dea traccabtà de fuss fnanzar, prevedendo che tutt movment fnanzar reatv a avor, a servz e ae fornture pubbc sano regstrat su cont corrent dedcat ed effettuat con bonfco bancaro o postae, o con atr strument d pagamento done a consentre a pena traccabtà dee operazon; a egge 6 gennao 2003, n. 3 "Dsposzon ordnamenta n matera d pubbca ammnstrazone ", e n partcoare 'art. che prevede per ogn nuovo progetto d nvestmento pubbco un «Codce unco d progetto» (CUP); a egge 29 dcembre 993, n. 580 "Rordnamento dee camere d commerco, ndustra, artganato e agrcotura" che rconosce e camera d commerco come "ent autonom d drtto pubbco che svogono, ne'ambto dea crcoscrzone terrtorae d competenza, funzon d nteresse generae per sstema dee mprese curandone o svuppo ne'ambto dee econome oca"; d.gs 30 gugno 2003, n. 96 "Codce n matera d protezone de dat persona"; a egge 6 novembre 202, n. 90: "Dsposzon per a prevenzone e a repressone dea corruzone e de//'//egata' nea pubbca ammnstrazone"; a deberazone dea Gunta Regonae agosto 203, n.250: "ntesa Concazone temp d vta e d avoro per 202 - Atto Rep. 9/CU de 25 ottobre 202. Approvazone "Programma Attuatvo ntesa 2" e Schema d Convenzone tra a Presdenza de Consgo de Mnstr - Dpartmento per e Par Opportuntà e a Regone Lazo";
a deberazone dea Gunta Regonae 2 gennao 204 n. 32: "Approvazone Lnee Guda ntesa 202 per 'ndvduazone de crter regona d attuazone de 'ntesa Concazone temp d vta e d avoro "Programma Attuatvo ntesa 2" d cu aa DGR agosto 203, n. 250"; Protocoo d ntesa stpuato n data 20 febbrao 203 tra Mnstero deo Svuppo Economco, a Presdenza de Consgo de Mnstr - Dpartmento dee Par opportuntà e Unoncamere, per 'eaborazone e 'attuazone d stratege d promozone e sostegno a'mprendtora femmne, anche attraverso 'attvtà de Comtat per 'mprendtora Femmne (d seguto denomnat C..F.) sttut con debera dea Gunta dee Camere d Commerco, ndustra, Artganato e Agrcotura a fne d promuovere e sostenere 'mprendtora femmne e a cutura d mpresa tra e donne; a determnazone de'autortà d Vganza n. 7/20 O secondo cu: "La gursprudenza comuntara, rtene egttmo rcorso a forme d cooperazone pubbco-pubbco attraverso cu pù ammnstrazon assumono mpegn recproc, reazzando conguntamente e fnatà sttuzona affdate oro, purché vengano rspettat acun presuppost; a Rsouzone de Paramento Europeo de 8 maggo 200 con a quae è stata rbadta a egttmtà d forme d coaborazone pubbco-pubbco, a condzone che non rentrno ne campo d'appcazone dee drettve sug appat pubbc e che sano soddsfatt seguent crter: o scopo de partenarato è 'esecuzone d un compto d servzo pubbco spettante a tutte e autortà oca n questone; compto è svoto escusvamente dae autortà pubbche n questone. coè senza a partecpazone d prvat o mprese prvate; 'attvtà n questone è espetata essenzamente per e autortà pubbche convote; a Sentenza 9 gugno 2009, causa C-480/06 a Corte d Gustza CE, con a quae è stato rbadto che g unc movment fnanzar ammess tra ent pubbc cooperant sono que corrspondent a rmborso dee spese effettvamente sostenute; PREMESSO CHE: - con a D.G.R. 250/203, a Regone Lazo ha sceto d attuare Programma "ntesa 202" con azon n grado d svuppare nuove opportuntà d avoro e mgorando e offerte d cura e atr servz aa persona attraverso 'ntervento denomnato "Sporte donna-spermentazon nnovatve per a promozone ed sostegno a wefare terrtorae, a vaere sue Lnee d azone a) e d); 'obettvo fondamentae de ctato ntervento è queo d reazzare e/o potenzare sporte e/o servz d sostegno e accompagnamento aa mcro mprendtoratà femmne operante preferbmente ne settore de servz aa persona, aa famga, sostegn domestco e concazone vta avoro; servzo/sporteo sarà reazzato attraverso una rete terrtorae d tutoraggo personazzato e assstenza specastca che affancherà e asprant e neo mprendtrc da prmo orentamento a banco d competenze, daa progettazone de busness pan, a supporto a'avvo de'attvtà, creando e opportune snerge tra rsorse e strument dfferenzat n coaborazone con e Camere d Commerco e e oro artcoazon terrtora dee qua a Regone rconosce ruoo postvo per consodamento e a crescta dee mprese femmn su propro terrtoro; avoro" n propro" può reamente rappresentare un'occasone d avoro duratura e stabe a condzone che sa garantta una rete d tutoraggo specastco e un' assstenza ntensva strutturata n manera omogenea su terrtoro regonae;, r 2
) CONSDERATO CHE:,, secondo e drettve dea Corte d Gustza europea, eventua accord d cooperazone tra autortà pubbche non compromettono «'obettvo prncpae dee norme comuntare n matera d appat pubbc, vae a dre a bera crcoazone de servz e 'apertura aa concorrenza non fasata n tutt g Stat membr» quando: ) 'attuazone dea cooperazone è retta uncamente da consderazon e prescrzon connesse a persegumento d obettv d'nteresse pubbco; 2) vene savaguardato prncpo dea partà d trattamento deg nteressat, n modo tae che nessuna mpresa prvata è posta n stuazone prvegata rspetto ag atr concorrent; 3) a coaborazone tra ammnstrazon non è una costruzone d puro artfco dretta ad eudere e norme n matera d appat pubbc; 4) g unc movment fnanzar ammess tra g ent pubbc cooperant sono que corrspondent a rmborso dee spese effettvamente sostenute; 5) tutte e strutture pubbche convote svogono un ruoo attvo, anche se non necessaramente nea stessa msura; 6) 'accordo sttusce una cooperazone tra g ent oca fnazzata a garantre 'adempmento d una funzone d servzo pubbco comune ag stess; La Regone per 'attuazone dee Lnee d azone a) e d) dea Dgr 250/203 s avvarrà dea coaborazone dea sua socetà B..c. Lazo S.p.A. a sens dea L.R. 3 Dcembre 203, n. O; a presente convenzone tra Regone Lazo e a C.C..A.A. d... è fnazzata a soo adempmento d una funzone d servzo pubbco comune a due ent, consstente nea attuazone d servz d orentamento, tutoraggo personazzato e assstenza ntensva a mcro mprese femmn costtute o da costture; RTENUTO CHE sussstono pertanto e condzon poste daa Corte d Gustza per un accordo d coaborazone tra a Regone Lazo e a C.C..A.A. d, a sens de'art. 5 dea egge 7 agosto 990, n. 24: TUTTO CÒ PREMESSO S CONVENE E S STPULA QUANTO SEGUE: Artcoo (Premesse) t t.le premesse costtuscono parte ntegrante e sostanzae de presente atto. Artcoo 2 (Oggetto).Oggetto dea presente convenzone è a dscpna de recproc drtt e obbgh per a reazzazone eo potenzamento d "Sporte donna - spermentazon nnovatve per a promozone e sostegno a wefare terrtorae" eo d servz d sostegno, tutoraggo, assstenza per 'avvo d mcro mprese femmn 3
reazzato daa C.C..A.A. anche per tramte de Comtato per 'mprendtoratà Femmne, d seguto denomnato C..F, addove costtuto. Artcoo 3 (Fnatà).La fnatà dea presente convenzone è quea d sostenere e promuovere a creazone d nuove e quafcate opportuntà d avoro, anche n forma autonoma o d auto mpresa, preferbmente ne settore dea cura aa persona, de servz per a famga e servz per a concazone vta avoro. J Artcoo 4 (Destnatar).;.Sono destnatare de servzro oggetto dee presente convenzone e mcro mprese femmn da - costture e/o gà costtute, ndvduate tramte avvso pubbco, operant preferbmente ne settore de servz aa persona, aa famga, sostegno domestco e concazone d vta avoro e composte da: - donne dsoccupate/noccupate; - avoratrc benefcare d ammortzzator soca; - donne mmgrate. Artcoo 5 (Obbgh dea Camera d Commerco). La C.C..A.A. provvede aa reazzazone de servzo/sporteo d cu a'artcoo 2 anche attraverso rsorse umane, sed e strutture propre e de C..F. addove costtuto e s mpegna a: seezonare e nomnare / tutor n possesso d comprovata esperenza ne'assstenza e accompagnamento ao start up d mpresa e stesura de busness pan; ndcare Presdente de C..F addove costtuto o suo deegato quae coordnatore responsabe de servzo/sporteo d assstenza per 'mprendtora femmne; organzzare e garantre e attvtà oggetto dea presente convenzone, da defnre con un apposto programma; garantre che e msure reazzate rsutno conform ae fnatà de programma attuatvo "ntesa 202" con partcoare attenzone a rspetto dee fnatà e de prncpo d partà e non dscrmnazone; conservare tutt document reatv ae spese per cnque ann successv ao svogmento dee attvtà; ad attuare e attvtà prevste daa presente convenzone come stabto a'art.9. Artcoo 6 (Obbgh dea Regone Lazo) r [.La Regone Lazo s mpegna a: erogare rmborso dee spese sostenute, preva verfca de document, v compres rendcont nvat daa Camera d Commerco; montorare e attvtà e concordare eventua modfche, ove necessare. ad attuare e attvtà prevste daa presente convenzone come stabto a'art.9. 4
,, ; c,,, Artcoo 7 (Rmborso spese). La somma d 8.000,00 (ottoma euro) vene corrsposta daa Regone aa C.C..A.A. a sado e preva presentazone dee spese effettvamente sostenute accompagnate da un'anatca reazone fnae. 2. rmborso dee spese sostenute sarà effettuato medante accredtamento su C/C bancaro dedcato ntestato aa C.C..A.A. e daa medesma ndcato n fattura; 3. ctato rmborso vene effettuato a vaere su captoo... de banco regonae. f Artcoo 8 (Durata e modfcbe). La presente convenzone decorre daa sua sottoscrzone e termna ad esaurmento d tutt g effett gurdc ed economc d cu a'artcoo 4 dea Convenzone stpuata tra a Presdenza de Consgo de Mnstr - Dpartmento per e Par Opportuntà e a Regone; 2. Le part possono recedere daa presente convenzone medante comuncazone scrtta da notfcare con preavvso non nferore a sessanta gorn. r ì, Art 9 (Modatà dea prestazone). Per 'attuazone dee attvtà prevste daa presente convenzone, a C.C..A.A. concorda e seguent modatà: s mpegna a comuncare 'avvo dee attvtà e a fornre un programma dee attvtà da svogere, con 'ndcazone dea sede, orar d apertura e nomnatv d cooro che asscureranno servzo d tutoraggo e/o a presenza presso g "Sporte donna per wefare terrtorae" entro quarantacnque gorn daa sottoscrzone dea presente convenzone; reazzare nzatve d nformazone e pubbctà sue azon reazzate, conformemente a quanto dsposto programma attuatvo "ntesa 202" e n snerga con e azon attuate daa Regone Lazo a veo terrtorae; garantsce montoraggo dee attvtà reazzate, nvando trmestramente aa Regone Lazo report dee attvtà reazzate, de rsutat ottenut e dee spese sostenute, ed entro 60 gg. daa concusone dee attvtà rapporto fnae d esecuzone ed una reazone sug obettv raggunt; non percepre contrbut o atre sovvenzon da organsm pubbc per e attvtà oggetto dea presente Convenzone; desgnare un referente che asscur una sstematca nterocuzone con a Regone Lazo. Art O (Rservatezza de dat sensb e propretà nteettuae).a sens de D.Lgs 96/2003 (tutea dee persone e d atr soggett rspetto a trattamento de dat persona), dat persona d cu e part sono o verranno a conoscenza dovranno essere utzzat escusvamente per e fnatà reatve a'attvtà d cu aa presente convenzone, evtando n partcoare a comuncazone e a dffusone d dett dat a d fuor deo svogmento dee attvtà dee part. rsutat dee attvtà sono d propretà dee part contraent dea Regone e a oro utzzazone sarà bera, con soo obbgo d ctare, nee eventua pubbcazon, che ess sono scaturt daa coaborazone sttuzonae tra a Regone Lazo e a C.C..A.A.. 5
' Art. H (Dsposzon n matera d utzzo de personae). personae nteressato ae attvtà è tenuto a rspettare, otre g obbgh dervant da propro status, anche e dsposzon d egge e e nonne genera d dscpna e scurezza vgent neg ambent e sed d avoro presso cu sono reazzate e attvtà. 2. La C.C..A.A. garantsce a copertura asscuratva per responsabtà cve de propro personae mpegnato nee attvtà oggetto dea presente Convenzone. 3. La Regone Lazo è soevata da ogn responsabtà per quasas evento dannoso possa accadere a docent, a dscent, a eventua coaborator e, pù n generae, per quasas evento dannoso possa dervare da'espetamento d tutt tp d attvtà nerent ae attvtà d cu aa presente convenzone. Artcoo 2 (Dsposzon fna). Ag effett dee comuncazon che s rendano necessare sua base d quanto dsposto daa presente convenzone, e part eeggono domco presso: Regone Lazo: Drezone Lavoro, va Rosa Ramond Garbad, n. 7 - Roma; c. C..A.A. d :. 2. n caso d varazon, cambamento de domco eetto dovrà essere comuncato entro O gorn. n caso d mancato avvso, tutte e comuncazon effettuate a domco eetto nea presente Convenzone s ntenderanno ad ogn effetto vade ed effcac. La presente convenzone è frmata dgtamente a sens de 'art. dea egge 90/202. Roma,. Per a Regone Lazo Per a Camera d Commerco, ndustra e Artganato L.O GENERALE (_... 5DCO SST) 6,\ f