Garanzia e assistenza Il prodotto è corredato da una garanzia di un anno per problemi rilevati durante il normale uso. Usi impropri dei Talking Turtles o l'apertura dell'unità invalidano la garanzia. Tutte le riparazioni fuori garanzia sono soggette a una tariffa di sostituzione. Supporto tecnico Visitare www.tts-group.co.uk per le più recenti informazioni sul prodotto. E-mail per il supporto tecnico: feedback@tts-group.co.uk TTS Group Ltd. Park Lane Business park Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, NG17 9GU, REGNO UNITO. Numero verde: 0800 318686 Numero verde fax: 0800 137525 Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di PLC Talking Turtles ATTENZIONE: Non smaltire il prodotto nei normali rifiuti domestici. Consegnalo al centro di raccolta per le apparecchiature elettroniche. ATTENZIONE! Non è adatto per bambini di età inferiore ai 36 mesi a causa di componenti di piccole dimensioni - rischio di soffocamento. Prodotto in Cina, per conto di TTS Group Ltd. TTS Codice prodotto: EY04196 Nxxxxx N448
Talking Turtles Questi dieci tartarughine sono una risorsa davvero versatile GUIDA UTENTE www.tts-shopping.com
Informazioni importanti n Conservare queste istruzioni per riferimento futuro, in quanto contengono informazioni importanti. n Tutte le operazioni di pulizia devono essere effettuate da un adulto. n Controllare che il dispositivo sia spento prima di iniziare la pulizia. n Pulire le Talking Turtles con un panno umido e pulito. n Questo prodotto è stato progettato per essere impermeabile; si raccomanda tuttavia di non lasciarlo all'aperto per lunghi periodi di tempo. n Rimuovere la linguetta d'isolamento della batteria prima di utilizzare il prodotto. Per rimuovere il nastro è necessario togliere il coperchio del vano batterie. Consultare le istruzioni seguenti. Avvertenze sulla batteria n Le batterie devono essere inserite da un adulto. n Utilizzare batterie dello stesso tipo. n Non utilizzare insieme batterie vecchie e nuove; sostituire tutte le batterie allo stesso tempo. n Non utilizzare insieme batterie ricaricabili e non ricaricabili. n Controllare che le batterie siano inserite con la polarità corretta. n Assicurarsi che tutte le batterie usate siano smaltite correttamente. n Evitare sempre che le batterie entrino in contatto con liquidi. n Rimuovere le batterie dal prodotto in caso di lunghi periodi di inattività. Inserimento e sostituzione delle batterie 1. Le Talking Turtles funzionano con 3 batterie a bottone da 1,5 V AG13/LR44 ciascuna. 2. Le batterie devono essere inserite con la polarità corretta, come indicato nel vano batterie. 3. Rimuovere il coperchio del vano batterie con un cacciavite. 4. Rimuovere le batterie esaurite e smaltirle in modo responsabile. 5. Inserire le batterie come indicato nel vano batterie. 6. Riposizionare il coperchio del vano batterie e serrare le viti.
Talking Turtles Impara a conoscere le tue Talking Turtles Premere qui per registrare Altoparlante Microfono Premere qui per riprodurre Registrare con le tue Talking Turtles 1. Tenere premuto il pulsante REC e parlare in modo chiaro vicino al microfono. 2. Rilasciare il pulsante di registrazione. Riproduzione 1. Premere il numero sulla schiena della tartaruga per riprodurre il messaggio. 2. Ogni messaggio successivo sarà registrato sopra il messaggio precedente. Contare usando le Talking Turtles Le Talking Turtles hanno un numero da 1 a 10 stampato sulla schiena, un numero da uno a dieci in lettere stampato sotto la coda e un numero da uno a dieci in puntini sotto il collo. Caratteristica 3 batterie a bottone da 1,5 V AG13/LR44 1 anno + 500 riproduzioni (a seconda della lunghezza) 4.000 registrazioni (a seconda della lunghezza) 10 secondi Specifiche Tipo di batterie Durata della batteria (standby) Durata della batteria (modalità di riproduzione) Durata della batteria (modalità di registrazione) Durata di registrazione e riproduzione
Note dell'esperto sulle Talking Turtles Introduzione Questi dieci tartarughine sono una risorsa davvero versatile. Possono essere utilizzate in casa e fuori e sono progettate per essere usate in acqua, ma possono diventare anche parte di un piccolo mondo inventato. La funzionalità di registrazione si presta a numerose opportunità di apprendimento. Idee n Crea una sequenza numerica con le tartarughe. Mescolale e chiedi ai bambini di metterle nel giusto ordine. Prova a toglierne una e chiedi ai bambini cosa manca. n Crea corrispondenze con i numeri, ad esempio posiziona 9 sassi accanto alla tartaruga numero nove. n Inventa una caccia al tesoro. Provare a nascondere le tartarughe lasciando indizi. Questa è un'attività molto divertente. Prova a lasciare su ogni tartaruga un indizio per trovare quella seguente, ad esempio 'Sono in una scatola rossa'. n Chiedi ai bambini di trovare numeri specifici, ad esempio la tartaruga che fa uno più sei, oppure otto meno uno. Prova lasciando ai bambini dei messaggi da completare. Ad esempio, 'Quanti orsi ha incontrato Riccioli d'oro?' È possibile registrare non solo numeri, ma anche parole e parole sillabate; ad esempio, puoi dire ai bambini 'trova la tartaruga che ha a che fare con un piccolo animaletto peloso', oppure 'che ha a che fare con un animale che inizia per g e finisce per o'. Altri giochi di ascolto potrebbero essere 'trova il nome di un uccello, un numero, il nome di un albero' ecc. Questo è un buon metodo per incoraggiare i bambini ad ascoltare con attenzione e ad associare la tartaruga alla parola registrata. n Prova a registrare in diverse lingue (ad esempio un, deux, trois ecc.). n Gioca con le tartarughe nell'acqua. Assegna un compito, ad esempio, 'trovate tutti i numeri dispari', 'trovate tutti i numeri maggiori di sei'. I bambini avranno bisogno di palette, setacci, secchi ecc. n Colora l'acqua di azzurro per simulare il mare e aggiungi grandi rocce, sassi, sabbia ecc. Inserisci altre "creature marine". n Racconta storie sulle tartarughe, in modo che i bambini acquisiscano familiarità con l'animale. Cerca di includere realtà e finzione.
Talking Turtles n I bambini si divertiranno a giocare liberamente in acqua. Aggiungi glitter, bolle ecc. n Utilizza le tartarughe come parte di un piccolo mondo immaginario. Le tartarughe sono perfette per l'uso con un Active World Tray (vassoio per le costruzioni) TTS. I bambini potranno creare la propria isola deserta. Fornisci ai bambini pezzi di legno, conchiglie ecc. n Utilizza le tartarughe per recitare filastrocche cantate. Adatta le filastrocche conosciute. Prova a cantare, ad esempio, "Ambarabà ciccì coccò, dieci tartarughe sul comò, che facevano l'amore con la figlia del dottore, il dottore si ammalò, ambarabà ciccì coccò.' Oppure, 'Dieci tartarughe sedute su un muretto, se una tartaruga dovesse cadere resterebbero nove tartarughe sedute sul muretto'. n Prova a inventare degli scioglilingua e a registrarli, ad esempio 'Tre tartarughe trottavano su tetti troppo stretti'. 'La tartaruga Tina è tornata in Turchia con la tartaruga Tania'. n Utilizza le tartarughe come un semplice dispositivo di registrazione per aiutare i bambini a ricordare le cose, ad esempio un compito, un messaggio ecc. Riepilogo Le tartarughe possono essere utilizzate in moltissimi modi diversi; i semplici suggerimenti precedenti sono soltanto alcuni. Di certo i bambini, con la loro fantasia, avranno altre idee. Risoluzione dei problemi Problema Le Talking Turtles non registrano i suoni Soluzione Verificare che il pulsante Rec sia tenuto premuto mentre il messaggio viene registrato. Controllare che le batterie siano cariche e inserite correttamente. Le Talking Turtles non riproducono le registrazioni Premere una volta e rilasciare per iniziare la riproduzione del messaggio. Controllare che le batterie siano cariche e inserite correttamente.