Molto più che un semplice Elegante, multifunzione, innovativo rilevamento dei tempi con il terminale Kaba 97 00 Elektronics Time & attendance Terminal
La perfezione è nelle piccole cose, ma la perfezione non è certo una piccola cosa. Citazione di Sir Frederick Henry Royce 2
L innovazione incontra l esperienza guardate con i vostri occhi Elegante, multifunzione, innovativo. Ecco come si presenta il nuovo terminale Kaba 97 00. Come successivo perfezionamento della generazione di terminali B-web, il terminale Kaba 97 00 offre funzionalità completamente nuove che sono in grado di soddisfare le esigenze individuali degli utenti. Capacitive navigation keys Videocamera opzionale Touchscreen da 7 con luminoso display a colori Interfaccia utente configurabile per un utilizzo semplice e guidato Robusto frontalino in vetro Lettore RFID Microfono integrato Altoparlante integrato 3
Un dispositivo molte possibilità Sicurezza di investimento Sicura e semplice acquisizione dei dati Compatibile con le serie di terminali precedenti Supporto delle procedure dei lettori RFID attuali Diversi tipi di alimentazione Flessibilità per ogni esigenza Le funzioni e i contenuti del display possono essere configurati in modo personalizzato. Installazione con 1 clic : semplice e rapida installazione del terminale. Sostituzione con 1 clic : semplice sostituzione del terminale. CardLink: l integrazione di componenti della porta offline nella soluzione per accessi online. Made in Germany Orientamento al cliente, durata, impegno e passione. Tutte queste qualità fanno dei nostri prodotti la soluzione perfetta per ogni tipo di problema. Made in Germany Made by dormakaba Il terminale Kaba 97 00 è disponibile in tre diversi pacchetti, grazie ai quali potete configurare il terminale adatto alle vostre esigenze. Con il terminale Kaba 97 20 riceverete un dispositivo di base che vi metterà a disposizione tutte le funzioni necessarie per un rilevamento dei tempi affidabile all interno della vostra azienda. Nella successiva fase di espansione, il terminale Kaba 97 40 offre anche la possibilità di utilizzare le funzioni di controllo degli accessi. Questo include il monitoraggio e la gestione delle porte e collegamenti delle porte offline tramite CardLink. Con CardLink potete collegare i vostri componenti di porte digitali di un controllo accessi standalone con una soluzione per l accesso online senza utilizzare alcun cavo e ottenendo così una soluzione di sicurezza completa. Il terminale Kaba 97 60 si contraddistingue per la sua capacità di memoria fino a 10000 persone e per il trasferimento dati cifrato. È già dotato di un gruppo di continuità, grazie al quale è pronto a eventuali interruzioni di corrente.. 4
Semplice messa in funzione un gioco da ragazzi con l Installazione con 1 clic Rapido e sicuro con l installazione con 1 clic Il terminale Kaba 97 00 viene fornito di base con una docking station per il montaggio a parete. Nella versione standard non è necessario alcun collegamento all alimentazione poiché l energia viene trasmessa tramite il cavo di rete Ethernet (PoE). Ciò consente un installazione più rapida e sicura. Con l installazione con 1 clic, al termine dell installazione, i dispositivi possono essere regolati con estrema comodità. Come piattaforma di integrazione sicura viene utilizzato il modulo B-COMM. Questo software ben collaudato gestisce e assicura una comoda configurazione di tutti i terminali collegati. Docking station per un montaggio semplice La docking station viene fissata alla parete e il cavo di rete preinstallato viene inserito nel pannello posteriore del terminale. Infine, il terminale viene agganciato e fissato semplicemente alla docking station. Ecco fatto. La docking station è disponibile non solo nella versione PoE, ma anche nelle versioni da 24 V DC o 230 V AC, a seconda delle preferenze. Con gli ingressi e le uscite integrate è inoltre possibile ad esempio monitorare e gestire le porte oppure anche integrare un segnale di pausa. Una volta installati tutti i collegamenti, agganciare e fissare il terminale alla docking station. È molto semplice. Questo tipo di installazione consente una netta separazione dell installazione elettrica dalla configurazione informatica. Il vantaggio Una significativa riduzione dei costi di coordinamento e di installazione. Docking station per un montaggio semplice Docking station per linea dati PoE senza Opzione gestione porte Docking station per linea dati PoE con Opzione gestione porte Docking station con 24 V DC Docking station con 230 V AC 5
Più individualità con molto piacere Abbandonate i display con layout predefiniti! Cambiate i colori, lo sfondo, le icone o aggiungete il vostro logo: plasmate il contenuto dello schermo in modo semplice e personalizzato e lasciatevi ispirare dagli esempi illustrati. Libera configurazione del layout del display 6
L interfaccia utente configurabile vi aiuta durante l utilizzo del terminale, a livello grafico e acustico La funzione attualmente utilizzata compare sotto forma di grande simbolo. Le funzioni non disponibili possono essere disattivate o nascoste completamente. Con un documento senza contatto come una tessera o un portachiavi, oppure con le impronte digitali: la modalità di registrazione sul terminale viene visualizzata direttamente sul display. Feedback rapido Un Bip o un Buongiorno, a voi la scelta. Posizionando la tessera davanti o all interno del terminale, viene emesso un segnale acustico positivo o negativo. Questi feedback del dispositivo possono essere ad esempio due suoni diversi disponibili di fabbrica, oppure file audio personalizzati che possono essere salvati sul terminale. Con la stessa facilità è possibile regolare anche il volume in modo personalizzato a seconda dell ambiente in cui viene utilizzato: un po più alto per il reparto di produzione e un po più basso per gli uffici. Facile gestione con l interfaccia utente configurabile è molto semplice 7
Un sistema intelligente e moderno che capisce tutti e che può essere ampliato in modo flessibile secondo le proprie esigenze, senza dover investire in una tecnologia completamente nuova? Installabile e ampliabile senza problemi? Ai dipendenti del reparto informatico non potrebbe andare meglio 8
Semplice sostituzione nessun problema con la Sostituzione con 1 clic Danno all apparecchio dovuto a un influenza esterna Se un terminale viene danneggiato, è necessario sostituirlo con urgenza. È quindi importante agire rapidamente. Ogni mancata registrazione comporta una perdita di denaro. Il terminale Kaba 97 00 ha la funzione di sostituzione con 1 clic integrata. Estrarre il terminale difettoso dalla docking station, inserire il nuovo terminale, registrarlo econtinuare. Anche in questo caso la B-COMM funge da piattaforma di integrazione sicura. Il software gestisce e assicura una comoda configurazione di tutti i terminali collegati. Dopo l avvenuta sostituzione di un terminale, tutti i parametri, le impostazioni di comunicazione e naturalmente tutte le funzioni aggiuntive vengono reinviate al nuovo terminale. Tutto questo sarà immediatamente disponibile dopo la messa in funzione automatica del dispositivo. Estrarre il terminale dalla docking station Togliere il dispositivo di sicurezza e il terminale dalla docking station. Posizionare il nuovo terminale nella docking station Reinserire il terminale nella docking station e riposizionare il dispositivo di sicurezza. Riconoscimento dei dispositivi Trasferimento dati Pronto Il nuovo terminale viene riconosciuto da B-COMM e si procede con il trasferimento al terminale di tutte le impostazioni e tutti i dati. 9
Panoramica dei servizi del terminale Kaba 97 00 come si differenziano i pacchetti opzionali Hardware Configurazione di base terminale 97 00 Pacchetto opzionale terminale 97 20 Pacchetto opzionale terminale 97 40 Pacchetto opzionale terminale 97 60 Dispositivo di base Docking station 1 Touchscreen da 7 Videocamera con luce bianca e a infrarossi Telaio di protezione elastico Lettore Lettore RFID (LEGIC, MIFARE, HID) Altri lettori RFID 4 Modulo biometrico CBM / CBM-E per 500 / 3000 / 5000 persone 2 Lettore di banda magnetica 4 Scanner CCD di codice a barre Barcode Scan Engine Interfacce Interfaccia Ethernet 10/100 (IPv4/IPv6) Alimentazione PoE secondo la norma IEEE 802.3af 24 V DC 3 Alimentazione di rete interna 100 230 V AC 3 Gruppo di continuità Conservazione dei dati in caso di mancanza di corrente Software dispositivo B-Client HR30 Opzioni software Opzioni gestione porte (supporta 2 uscite e 4 ingressi relè) Opzione cifratura dati Opzione CardLink (scrittura LEGIC, MIFARE) Opzioni di archiviazione Numero persone 200 Numero persone 1000 Numero persone 2000 Numero persone 10000 Standard Opzionale Non disponibile 1 Dotazione opzionale con piastra conforme all alimentazione, all interfaccia e / o agli ingressi/uscite digitali scelti. 2 Definizione della forma al momento dell ordine del prodotto. È possibile modificare la versione sostituendo il terminale. 3 In caso di modifica successiva, è necessario sostituire la docking station. 4 L installazione avviene nella parte inferiore dell alloggiamento al momento dell ordine del prodotto e non è possibile eseguirla successivamente. 10
Identificazione con l impronta digitale Posizionare il dito sul sensore biometrico per essere identificati. Il dito è un documento identificativo personale che si ha sempre con sé. Non si può dimenticare né smarrire. Il dito come riconoscimento, davvero semplice. Per una maggiore sicurezza è possibile abbinare l identificazione biometrica anche al lettore RFID standard o a un PIN. 11
Authorised partner Con riserva di modifiche tecniche. 2016 dormakaba. Aggiornato al 12/2016 Kaba srl Società con unico socio Via Andrea Costa, 6 40013 Castel Maggiore (BO) Italy T: +39 051 4178311 F: +39 051 4178333 info.it@kaba.com www.dormakaba.com